
Ǵɵϡ
ߣ



ݼ顿
һСĹ£ҴѾͷɻ޸˴嶫ɵӳ 
 
~~~~~~~~~~
 

1.
ɻ֪ڴӰȥ֪Լʮһˣòֲڣ־ʮ˴Ļ˾ƹͷһžǱܲͶ˺ˣ֪ǻӻ
˵Ը޸ۣ˵㶼ʮһ˻޸ү̫̫ģöˣ㻹ڼҰ׳԰׺ȵʲôʱ
ɻ˵û׳԰׺ȣҸɻˡԲ۾ɸƨٸܶж޳ȥ󱦽ʮˣҲϱˣ˼֪иû޳ȥĴӣļԸѹ޹
˵ЩɻûˣûȻôһֱʹš
ɻְѺɻһ٣ĩһϣ˳ȥŵʱ򣬺ɻһϧܸŮҲֻˡɻ쳶һĨЦݣǶûѿأ㱻﷢Ƣĵ˽ȥźݽš
ɻſվһһȥֻѶ߶ϡݣСܵС˸֦һһĴ
ɻְС˹˷̨ϣһҲˣתתͻ
СͷգŴ۾ĸҳԲ
ɻЦԡ
СˣѧŴ˵ģ̫Сıǵȥ
ɻԴЦЦȥʵҲûضȥֻǲڼš
ڴתһȦ֪ߵ˴ڣԶԶĿɵӳڴڵĴʯͷ
ɻ֪ڵ̣ÿ춼ߺԶ·ȥɽɲҩÿյʱţȻűһؼҡ
˶֪ɵӣɻѾþû˵ˣȻҸ˵˵ʲôҲ֪ɵӳõѡ
ɻߵ߶ֻûƵĺ޷Ӧ
أɻڵ
ͷźɻһ˼˭һһתȥŴڡ
ɻԱ£ĬһڵҪˣҵӰһ
ûӦͷҲûһ£ֻûһŴڵС·
ɻҲֻԴĵૣǸ˶ӣŶˡҲ޸ҵѾӣ֪Ĳˣжҵͱٸ˼˻ȥ
ոջң˵Ұ׳Լʳû׳ԣÿ춼µظɻ㿴Ǵļйµصģ˵ǺѾͷҿһͺڵ𣬻̫ɻɹġ
ɻ˵ίˣһ£ӣֵʮߵʱԭ˵׵ģǲ˼ңˣ˼û˸ɻ󱦳ܶ¶ˣ־ҰˡϵʮûҪȫҵĴˡ
ɻԽ˵ԽܣΧȦתһûסɵǰᣬæ̧ȥԽԽǲסӿɴ಻һ˳
عͷɻˣãĿһͷ·ĿڶͳһСѻ̯ںɻǰϸ˿˸ķŻԼĿڶʣµǰ˴ա
ɻƬ̣ĨôôûɫûҶ𣡰ǸĸңҪģ
ûֻ֨һֻſڶºɻ˹ȥƵġ
ɻûĵһۣץĻ
˿տյģ̧ͷŽ˺ɻĻګګڵѡһ
ţ
ѡһ㶼ˡ

ɻ˵ǺЦǿίȴʵЩƵضųѻ˸ɾ
۰Ͱ͵źɻί
ģúɻСʱʱڼί϶ڴӵĳ䷢ֶԷĳѰͷɤӣίȥҲ̹ˣһԣã޹һίˣɻԼҲùⲻȥڳС۸ʱַֻǳƽˡʱҲӲ˵мĻֻ㶵վһԿţ¶ȫûйϵ
ٺҶˣûȥ۸Ҳûٺ˵ˡɻѾǵԼһκͳ˵ʲôʱ£ּ¶飬ͯ겻ɵЩᡣ˳һڵҪҸϱɡȥһҾ͸ϱôǴСһģǸɵӣɱȴǧˡ
üͷһ壬ЩˣҲɵӡ
ɻôɵӣɵӣȢϱʲô˼
סˣ˺һҲ֪ôֻҲɵӣ˵ˣҲɵӣ
ɻŴ°ͣСʱصƭأɵӣȫ嶼֪ɵӣ˵ֻ꣬ſͨģ
ģԶһֻ
ɻ̧ͷȥȴ̲֪ʱˣɻŵһ£Ҳû˸ո볤˵ƣֻƸӥϵСӣæƨˡ
̱ǳˣүүʱ˳ƻģԺɻֵֻ̡дһɻЩη̣СʱɻܿŹ׷۸ĺӣȻû̴û
ʵ̲ǳ̣޽ҵʱŶʮ꣬ǻѾ·ˡͺɻ࣬ﻹҪЩ̲Ǳˣ˵ǳүүʱµģ֮ȢҡСʱˣ˵үү֮ȢģԼ֮ûչ˳ڳʮԴˣ̺ͳһֱΪ

ֻ˵źɻƵߣ߹ȥԳҴѾͷ˵ʲôˣ
ԴһᣬƵų
ɻɻ˵ʲôˣ̵
Ŷһ˹ĵءҪˣҵӰһǸ˶ӣŶˡҲ޸ҵѾӡҸϱɡȥһҾ͸ϱɵӣȫ˶֪ɵӡɻʲ˵Ļһֲظһߡ
΢΢üͷ
̣ҲɵӣȢϱʲô˼
ûֻתͷɻܿķ˼ 
գɻô󱦰ԭⲻؿ߻ôһΰֵĶ˻ȥǲԿˣǶ˸Ƹ񣺰Ķء
ɻ֪ԼıǾ˵ðĶػϱ˼飬û̫ΪԼڶģҲûΪԼһɵӹһӶǳֻԼֵĶءƸȫԸѰƯϱСš
ʮ֮󣬺ɻͳˣûĺ춥Σֻи˶һԴȡɻﵱļ£ԼŸС˳ŸͷʲôҲֻһ·ϳµΧ࿴ֵĴżĺӴǰܹӸͷЦĿ
˴Ӵߵ嶫ĻңԺǱ㽥ɢˡڴǳĸɬûųϲƣҲ룬˺ɻһңֻ˴鿴ܷӣھӡ
ɻ¼һԷ̶һСݶ·ϣݺɻ߻ǵлͳȥˡɻûӣҲ֪أֻԼǲǸһ£糿ʼûԹӶܲˣڰѷ˳˸ɾ
⣬ɹٶֻܵͷԷ˭ҲɻͿٷûԶɢˡС᲻ý㣬Ҫһɻһ˸ͷ޿ˡ
˶ˣɻ˿ȥʰ߹ȥ̣ɡ
ûֻɻǽŶϱƵأʰϴ̡Լѳе˵ɻʰ꣬ȥɨԺ񣬺ԭڼʱһæһ磬һϱģҲûС
ϸ˯ʱ򣬺ɻſʼЩ֪룬ĥ˺ð죬ֱԼһɤӣŤŽ·
ͨͷױͷм˺Զ
ָűҵģġ˵ҲɻԼ˱Ѷ
ɻ㶵վһ˵ƣɽԼıųȵĺѾ˯ˣŵӲһɡ

ûеΣҲǣǸɵӣʲôĿ϶ǲģ̻Ҳûмű˼
ɻһźڰˣ̤̤ʵʵķ˯˹ȥ 

2.

峿ɻ緹һӣ˲ݿţǰɻ˵粻ˡ
ɻ׷ȥҸһȥɣʶʶҩݣܰɡ
̵ȥڼź˵걳ˡ

ɻ¼磬̵ıӰƤͷȥˡ
ڵӣʵɻѾһΣȻϳ⡣ѱȫ̯һµ廨Ƶ档
Ϊ˼ҵϱɻЩⲻȥǰɡ
ûԼġӵ꣬ͷǼһ˱˵ͷתִһԵĹӣóһСľСɻ棬չȥǲʶɻĴڣ§źӾ
ɻڨڨЦʲô
˺ӣ΢΢ͷ۵㿴
ɻϹҲסߵһľһϡأ˵Ťͷȥˡɳּܲס棬ţ͸ŷѺһ湾һѻѻһһںãһ飬ЩСװԼĿڶʣµСװŻعӡ
ɻԺЦɵӾɵӣһл͵˵ģҡҡͷ߿ˡ
һ糿ɻæѸʰһ飬׼ϴ緹ʱȴֳˡոʰݵʱ򻹿ſɵվһת۵Ĺȴ֪ĶȥˡԺﺰɤӣûӦֵſҲûӰ
ɻЩģֻ볤Ǹɵӣ»ʲô¶ĻȥңѴ뵽깶һҲûӰӡżˣҲ˲ϱֻ·ʴ˿ɼûС
˼˵˳ͷµȥˡ֪ûɻ˿˵µظɻ־ҽеİĶȫƸȥĶֵأɵǺǵǶȥ˰ɡ
ţСԶ˹ק첲㣬ȥɣ۵ڵˣ
ɻһʱܣһԵĴֿҲ׷׸Ÿ˹ȥ

ɻϵʱ򣬳һųͷĬĬĸɻܻվһԣһߣһк󱦰ѳȥ򡣴󱦿ֿΪѵûҶɻˣ˰ѳͷҪк
ɻŰס
ɻɻˣѾͷż޳ȥͰ˼Լˣط̸ƸĲһϾ벻ˣҼҵĵˣϽ˸ߣ

ɻǰⳡѲµô¶ҲôֱߵߣûĵؼҰɡ
ֻͷɻɻҲ֪ô˵ֳֻ˳ӣⲻۼҵĵˣۻذɡ
⻰ͣ˶̧ͷֱ׳ĵҼҵĵأүүҵĵء

ɻҭ˻ȥԶԣų־öԲסɻˣһһ͵ݴϷأ̰ѵظҾҼҵˣҷˣҲ

ɻֻŲӶԺɻظҼҵĵأүүҵġ
ɻװɵƸ㶮ҹŮϱؾ͵ùң
һûãźɻɻ飬ҧ촽ͷ
ƺǸ㶮ˣתͷԺɻŮȥҲҪϱˡ
ɻţָų˺˵ˣҹŮŶĸ˯һˣ˵Ҫ˻㵱ĺ۸ǣ󱦣һ˵
ԭЩԥ˵ҪѺɻ˵ĻҲˣʱ˳ͷҪ֡

ɻæǰһ˳ǰ档
󱦵㣬߿쵰

ɻ㷸˼ҶĲҪˣ㻹ҪҪˣ

ɻվǶͷԼǲҪûˣһһֱ˸⣬ǰЦ̧ͷҲܿΧ۹ڿЦֻ޲ôǳͷһ̫Ѩϣ˸ɾ
ˣòεľֻ߬ȭͷָԼģȻȥЪţȰȰ
ȰƨҼҵĵأƾʲôߣŪߣ

ɻתųĸ첲ǻؼҰɡ
ҲҲƵ˦˸첲ɻһͷ˵ϡ

󱦼˵Ҫϳ壬ɻæȥֻվΧ۵Ĵ˴󱦡ҲˣۿҪ׷ΧźɻȰ͡

˵һɵӽʲôôģȴɵǺǵδ֪ô¶
˵£ģ͵ʹɵӸɻˡ
˵ŮǣĻǺɻ
һһϸߣɻǰԺɻ£һأҿȣ
ɢˣֻʣɻͳɻ̱ڵϣųʲôûƵļͷɻո˵ĻҲԼƵˣЩöԲסүүĵأ̻ĵأȴΪʧȥˡ
֪Ҫ޸ʱʼɻһֱûü޸ɵʲôãڽ糿ӱڼҰĴҪõö࣬ŲʶԼҪԵ
ڵһ磬ɻ¢һ磬̫Թ϶ϵʱ򣬳ֱųͷߣɻҲƨϵϡһ·ٲд¶ָָ㣬ɻúܣֻͷװûԶԶĸڳؼҡ
˼ų˳ͷݣɻϴȥ緹ȥгԷȴǰСʰȥҲҪϱˣҼҵĵػ
ɻӹһ߶ˣԷɡ
Сɻһһߴߡ
ɻŰ⣬ЩڵϡŹϣ˨⡣
ɻϵţҽȥ
ûӦ͸ŷɻŤͷ˼ţչͽ͡
ʱ緹ʱɻߣ·ſڣҪĴֱúɻ޵ݣѻİ˲أɸزס֪ĺܳһʱ˶Ц·ˡ 
3.

ͷúܣɹõð˰̡ﾲĵģ˺ȫڼ˯ֻкɻرŸǰʯϡܿ죬ǰһҲʧˣɻ̫ɹЩΣվŻҿţҿ챻ɹˡ
Ժﾲĵû˻ػ볤ûҲһ˯ɻίȫ˳Ժ쵰ҿţһ۸Ůʲô£쵰˵ҿţҪҾ㣡ͣš䣡ϡһ̱ڿ
ɻ溰һԼί֮һҲûУڷˣſ䣬Űˡ
֪ȥĶ϶ǲܻҵģͳ׳˱ݵŮˣ׵ĵһͱ๫ˣǱɵӳˣᣬûȥˡ
ɻŰ֪ߵ˴ڣС·ԥԥЩ£˵޴Ͷ˵ڳԵҲûУô߻·ϡתͷŴӣ޿ɨسţֲ˴ĴЦ
ɻĵɣҲûʲôԿġ§§˴ӡ
СһҲûУЩѿຣĳ죬ԽԽֻ
СԼ׳ţǰнŲһ¾ͻˣǴӵ˿һСϱҼҵҳߣʲôǿٲƽɫŻŵҪҸطǰѾ˳
ȴǴڴ˿ܷӣ˺ɻһбŸʵɻǡҪȥĶ
ɻ§ԼС˲䣬һɫ֪˵ʲôˡ
ܷӲǱˣɻԼǵԼűС˶١ںɻҪʮ꣬ԼҰ˸СѧãΧ˰Ѷʶ֣ұ㶼ӣֻʮҲûѧһš
ܷӶЩҽ˵Ǽϴµģس̫ԶԲﶼûطİиʹȥ
ܷǺɻⱲӼĵһҲΨһһУܷӺʹׯں̫һˣǸɾúܣǾɵ˲ĳҲԵúзȣȴȱ˴ѻҪÿҲǹ΢Ц˶˵Щֻ໰Ҳգô꣬δͱ˺
ɻǵСʱһȺСΧһ˵Ļ˵Ҫ޸ܷӣֻһĶˣǻҲ˵ĻֻʮˣĹһһĳޣܷȴʼȻһʱ˴ҲϰΪĳƾձĳϱҪ˾ˡ
ɻҳߵ·ϱܷײңԼСߣΪִ١
ܷӵԵúܣ˿ˮ˺裬һ߸ɻһЦӯӯĵҵʲô£Сڰ쳳ܳе¡
ɻѰһԵϣӹ豭ͷ˴εСǰ졭
ܷǣֻɻ֪ΪʲôҪϱ𣿡
ɻûӦֹֻΪûԸ¡
ܷӵǴʮˣЩС󣬳⺢Ǻͱ˲һ˵ɵӣȴ˵Ϊɾۻ벻ۡ
ɻǵͷţܷӺߵýǰų˵ģȻ˵δزԣɴ˭˵أŸһղЩίҪΡ
ܷӼɻģЦЦֵ㣬ϵ㣬ܽг֣Ը˵
ɻ룬ǣǲ˵ģ˺˵Ҳ˵ǡ׽ˡһ룬Сû۸ҲûٰʶԼ֣ԼЩɲӦõ
ܷӼɻɫͣŶңֻŸ㵹ˮˣҲöˣԵɣղãպϴպϡ
ɻЩ˼ĵ鷳ˡ
ܷЦ鷳ǺܰˮģҲˡ˵ȥ
ɻܷӼҳ緹˵һĻܷȻû᳤ɻ֪ܷһǸģһҲǸ̨£һŮˣչûȥ
ۿͷûôˣɻ˰ǡܷӰ͵⣬Ц۸㣬˵Ҹֹ
ɻЦЦЩ졣
ŰؼңŻţҲˣֻ֮ǰǰʯţһ洫˽Ųűƿɻæûż˽ȥְŹϡ

˳ͷ׼µصĳǺɻܾƵغʶסͶ䣬ڵҪϱߡ
ɻѰӵϣָıӴҸ㣬ҵĶأŵİҼ޸ɵϱһģȻѾȢңٲ˵ڵĻүүʱ˭˵ʮ˴ŵģӦ˱˵¾ʹûڹҪǷھǲӣ㲻үӣ
ɻۣɻһ˲Ҫеĳͷһ˲СƵѳͷˤڵϣźɻҲɵӣүүӣ
ɻǾͲڡٸ˵ҵϱҪǰĶصĻҾүүѵТӣ
źɻͨ죬ڴתˡ
ɻĵܷӽķӵ飬ɵӹүү˵ϵĳͷպãȥֻ糿õıȫԼȥͷ
ɻֻƵʵûԷɣŪԵȥ
𻰣԰ԼڱɻһŤͷȥˣŪ˵Եʢ˷ڿϣһܵȥĵİԺŴˡһûѣɻݿΣϵĳԵһûҲֻǼֳʲô۶ӡ
ͷɻЬף˳Ҳߡ
ʲôȥɻ
𣬾ֱߵ˴ſڣһ±ܵԿסԿںɻϣѰתȦ˳ȥɻ֪ҪʲôĻƸȥվſĳͷɴſϣһߴһ߰ĺ
ɻҪ˵˲µصģӦҲȥҾ͸㿪š
ʼײ
ɻˣæȡԿװ򿪣һ·ų˴ڲɹƶˣÿյʱ̻ؼҡ

ɻųڴڵĴʯͷһЩȤ룬㶺˵ֻǶĻҳһ£
ûĬĬ̧ԼĿڴ
ɻֶΣûûػҲڨڨĲٿڡ
ûһ̵ӰڴڵС·ϣæӭȥ
ӶͳһСѻ̵ʮҪˡûˣҪϱҪأүүҵġ
̵ôûأҿˣɽһƽأʼ͸ҿȥǰĶҲүүһͷһͷģҲС
Ŷ˻һ첻ˡ
ɻ̲ע͵͵ͷʤƵЦˡ
һƲͷȥ
̴Ƴźɻʲô֣û
ɻɫһûأҪ͡
Ů˵Ļֹسʲô£⵱ϱĻź㲻ɣ˵һؼź

ػ˺ɻԱһԹԵŶһæܻȥֻܵüδѧӳƲͷ

4.

峿ɻ˯㣬Լ漦ͷ飬ʶİѱҴøЩ˫ȰѱӼס⣬ûһ̹еקıˡ
ɻرסӣ¶һξЭʲôȫûˣ־طҪסֻǸˣٴҲǵвûһ㱻˴һ˹ȥ
ɻۿ˳ߵŭĵȴֻһ޹ګګصӣѹűˡ
ɻȫıӶˣ˵˳һѣһ߶ѡ
ҲѱһŵıӶ̺ãʼÿյĵһ񣺵ӡ
ɻûƳų˵֪ļҵɵô滹ءƫǸһһоͱ𴲣ĵһ¾ǵӣȻҲıӡǣ޽ˣûһ˯̤ʵġ
ǣÿô磬ʵ˵ʲôɡܳѱӵƽһ۶û֮󣬾ſɵȻܡ͵Ƴһһע⡱ˣ͵͵Ļȥı
ɻкüҪŻ˵Ҫ컹ͳұӣҾͰǶѻȫˣˣˣ
ȻҲֻô룬֪ǺлǳıԱϱҪģҪиʲôʧøҪһһһģÿһ£̱άһŻȢؼϱʹǶһεõʮŻɻҲˣΪʲôƽղϲ˽ӴĳôİõԼ˯һſϣʮŻĶ˵ǲɵֵջ
õĻƵСһˣ󷽡ѡһšڻͦжģϾԼ᲻óԣֻϲǮƵʱóһܶ඼ɱɸɶҲûԹһ
ɻ𴲺Ļ緹̵緹̾ͨҩÿնߺԶ·ȥɽϡеҩģĥƣسҩ̣һϾǿ̲ҩҩǮš
ɽ·Զÿһ߾һ죬ǰֻͳ˵ʱǰ緹׼ãչ˳Ļ˺ɻ
ɻһɽҩǾǳÿǣѧѧӹƣҲḣҳô̵Ļڼͳ۶С۶ĸɶţųֻʱȴؾˣ˵ֻԼź˾͵á˺ɻҲٲˣĥţ̴ǲôⱾ´ʦСͽƵģĥصġ
緹˸ˡȥˮǶͰˮˮװҲųͷһˮȥɽġֻʣ˺ɻÿʰӣɨԺӣŪŪԺһС԰ӣȶˣ㵽緹ʱ
ɽӽԶδصʱ糤ǲؼҵģǺɻ˷˸͹ȥȻһɣɵòˣȻؼԼٸһȥڵ̡
ɻ˷ѳʳˮװã˰Ѳ˵Ҳòϡ

˵ġӴ߳һмӣסŸƹ˶ȳӡȳʮ꣬Ǹˣ˵ĴСϱǱˣ˼Ҵȳ˸ϳ˴ӣ֪ľǴ˽šȳˣɫһûֻƽҲ̫Ů޷ЩռֱˡĹϱҲɽȥҲҵǣסһһֱల¡
ֻɻɽͷȴӲȳӵľȳӼźɻ·ֻǴڣЦɻֻװûĲ˵Щ٬ĻɻԽǺԣԽǿĵ⡣
ЩӣǼɻҲûѰƽϣ˵ÿ׼˺ɻʱ·߶˾ճȥĲϰաɻãҪƵؾ˵ʲôǰĻ˻ĶֽšɽϻʱɻͲһƨɣ־ԣȴҲû˿˵
ɻˣٲǷȳסռ˱ˣðѲ˵ŻŻõˣҲ㲻÷
ֻﵽԳ˴Ŀڱ㿪ʼڵԶԶؿȳᵹ·߶ɻ˿һӣһֻ쵽Ų˵

ȳﱧžƹӣȵԵɵɵģɻˣ۾һʱƤЦճȥڨɻû 
ɻֻܿ첽ǰߣŲ˵ֲ˽
ȳӴ˸ãٺֵɻ㣬ĨʲôˣϾζš˵ץ˺ɻӵش˹
ɻæһֵ̧һֳֻ˲˵
ȳһۻæ
ɻŲ˵˵ûУרֳʺҪٸң㣡
ȳֻһ£Ц۸磬۵ö˵ˣ˵һ¶ŹƵظ
ɻľȴƷˣ˵ҲǻסԸŲ˵Ƶתˡ˭ǷȳƾɻĲ˵ԼˣȴҲǴȥһѴѺɻסˡ
ɻŵý˳æѡ
ȳݹᾣɽžƾҲܴ˫§źɻ;ͲֵشյĶԶӣ㣬øúš
ʺɻһһ˲˵ȥֱȳӱŲ÷ȴ߬Ƿȳһתɻ۵֣˵Ͳȫ˵ϡ

ɻҲȳǲóѬ죬׼ҧȥ

ȳӼ֣ɻҲ˲üȱܡȳӱҧˣ׷ȥ
˵طӽЩɻܺܿܺȣȳҲΡֻɻŵû⣬ֻʶɽܣŸϽԼˣåͲ۸ˡ
ɻԶˣֻŵûŲ·ûⱻһӡֻһͷȴǷȳӸȺɻأһ´ְˡ
ɻȳѹſڵϣˣһ߷һߴˣֻи·ܹȾ
ȳһֵںɻһЦƨƽӬ㻹뺰˭ָɵѰ㲻ɣ˵űѺɻ·߶ϡ
ɻſϱţѣѱŤϣ¶˹ȳӼɫģѺɻݶһԱȥһ赲źɻķһ¶˳굽·ȥؿڡ
˵ʺҷſҵ֪˰˺ιԣɻ
ȳһںɻϲҿУһߵúúãȥ˵ȥɵ̣ˣˡã㲱ô㣬֪±߶ǲҲģø糢ζ¡ɵƨʺ¶̸ѿӣĶȤʶʶʲôˡ˵ȥɻĿӡ
ɻһߴһ߬סԼĿֻҪ֮ʣһӰšѽһǷȳӲҽŴϷ˳ȥ 
5.

ɻȳԵһԵĲݴתͷһǳϲ֮˿

ǷȳȴŵɵۣʲŽŵƾɫôһһˤǳˣۼųָ׳ɽƵǰߣŵû˿ӣæֵܣᣡϱʵקңңûɡ
ɻȳ⻰ûֱޣ˵࣡Ҳ㣡һһӡֻѰ˼һȻǰסȳӣȭͷȥ
ȳֻԴһ£ԽӱɢƵᵹһ߶ûζأڶȭȭֽȳӾԼ϶ᱻŵƴģ硱үиͣûƵһȭһȭ
ɻŽʺ㻹Ҳ۸ˣ˵
̡ġءȳӱѪҲ֪˼ţѾ˵ˡ
ɻۼֻˣξ쵰

ֻȴûһ԰ŷȳӻȭͷҪƵġɻˣˣˣǲ֣ͣŵýæܹȥһѱĸ첲˳
֣ͣǺĵۣȭͷ߬ʯͷһ㣬ȫļⶼš

ɻЩһ˲ŷ·ԼļˡֻҲжδջģҲЩæ۱ĥߴóԷˣǻɻء
شŴܲƵķſ˷ȳӡɻȭͷȫǷȳӵѪæԼɾְ·ĸ첲庢Ƶصߣ߰ɣԷȥ
ɻקų֣߳һζڵϣˮˣˮһأҲһԡɻ۵һģְˮӺһԵĲ˵һŻ
վһҲȺɻѶʰˣ˹ȥźɻһɽߡ

ɻһα֣оЩ֣͵͵ƳŭδոյСʱʶؽ˽ɻůůģĵɵɵĲҪδܰϱôĿۣô֪Լˣ֪ҪʱСôһ룬ӵ¶㲻ʲôˡ
ôˣ˽ɽɻſʵ
ˣÿζӰӶ˴ʯͷ㻹ûÿζʯͷ
ŶɻӦһֵ¶̡
źɻ˵ѡ
ɻⲻѣֻǲ˵֪¶ҪһҪģ㲻ǲǣ
ͷ
ɻԾͲ˵֪
룬ֵ˵ͷ
˵ѲǴȵʱڣʱ⻹úܣɻͳ˸£ѳʳóСȫϲܳˣɻֻ˼ûڵϵıӣմ˵ݸԼմıӣɾٵ˵Ĳ֡ˮҲ϶ˣֻһ׶ɻݸ˳ӹ˿һڣֻɻɻ滹ʣһǺ÷һԣתͷų۰Ͱ͵֪ģежһڡ
˷ЪţҪɻɻЪЪٸɡ

ָһԵӰӰӵǿʯͷˡ
ɻǳԷˣЪЪһʱ̡
УӰӵǿʯͷ͸øɻˡ˵߳

ɻһ̾ûѶʰ֮һʯͷҰݣأ˾һԵʯͷЪЪȴһûֻͣƣƵͷɻ
ɻһųͷأ±ϵϣ¶׳ż米ׯںһڵģ˳Ų̫һֱôȥһɵӡָ׳ö˶һɽһĺӡɻ룬ǸɵӣжٴԸϱأֲһȺＷŸϱĳЦ͵ЦЦɻ
һ磬ʱˣɻͣʰãкһȻȥ̫
ճͷһҲ˵⻰ȴʱֱѣ߹һ֣ŵĵһߡ
ɻһ£һůͳ־˲
ųͷɻֵɽؼңֱ˴ӣŷĵ˺ɻ֡дһ̲סͷ
ɻ֪ǵ˼޸һ𣬴۹Ͳһˣк棬ͬ飬пЦģͺɵᴫȾƵģҲ˴ǾԶ֮֮ǴǰǸɻˣɵӳϱ
Щɻ˵һںǼٵģԵı仯˭϶ܲˡһʼļպɻ̧ͷˣǱҪֻ޲òҪŲźáҲϰˣԱĿҲӶֻʱ򿴼Χһ˵ȫĬı˿ڣԵı˵лĸоúɻί
ʱ·Χ۵ˮԱߣɻԶͿֹˣŮһӵЦŸǴкϣôϱһˣˣ
ȫֻɻЦŻӦⲻڵôˡ

ǼŮҲɻЦЦ໥˿üŬһ顣ɻҲֻܼװûͳһ·ؼˡ
ڵʱ̴ԶԶؿͺɻһڴڵĴʯͷϵ˵ͷɻֹ˵ʲôһĵͷЩ֣߽Щ˱㿴ӭ
һ߰һ߶Ժɻôˣû

ɻȫŪˣȻȥ¹͵á
ûӦֻտ϶ʲô¶ŤͷȥôһʱĵͷܿĿ⣬ı͡
ָ¶ˣ룬ȴҲû׷ʣĵСиСʲôĴҲʲô¡ 
6.

ɻû뵽ȳӾᱡ¶ȻڴﴫǵΧһҲûС¶˭ȴѾҪˣҪ¶ڴȫһģ˵ͷȳڴСﹶͨ鱻ײţɵӣҲ֪˲ʲô¶ѷȳһ٣ûֳ
ٲ˴ͼӴף㴫Ҵ֮˵ֹһοɻͷȳӶСѿӣ˵ɵӣŮ֮¸˵еģ֮޷˵Ƿ㲻ͱǷȳӹɼ飬¶๫׽ڴһٺôҲûºãֻҲڴ˺
ɻǴЩġ˵ʱһǳȻͷȳӵ֮Աǣͳ֮µײܷģС̽ʺɻͳúòãҲӣֱͳûԲʳ¶вС
˵ûʲô˵ģôֱ׵˵Щɻòɣ˵ǼΪ˸ĻǸأ˵ЩĶܲ졣Ҳܸʵʵ˵ֻѹɵ˵ͳͦõģЩ˺˵˵˵úõģʲô¶ҲûС
ɻĵˣɻȴֱֻ޲óȥЩл˾һһ顣ֻҲ֪лһͲ˭ѹȥģֻеŴҶ˲գ㻹𼱳˼Ҿǵϴһ߶Ϸء
ɻŬԼֻԼ˵˼Ұ˵ʲô˵ʲôװ׵ʲô¡㲻֪ʱʲôûУһ֪ˣ̧׾ײһײȴ˵벻Ͳġ
ֻ˵ɻɽͷߵǰ˵֡ɻһ㶣ȥĽ˻Ůӵϡǵȫˡ
ɻһ֪˵߳ȥˡ
˴磺ɲ𡭡û춼ҳŶˣе˰ǰҼ˿ڽǣ°ӿˣؿɺãɶҲû˵ˡ䣬Ůˡ
ɻѹԼȥ˵תߣ˵˵ȥ޷ǸԼ˼ұ˵Լ˫ĶÿӣҪ֪֪ļﱳӡ
߼Ů˵üɫ裬˲廰˵ͻ°ɣƾ׼޸ɵӾͦùˣҪţҿɻѾͷҲˡ
漴˽ӻôǱţ޷粻ˡҪǸɾô⻰ôû˵㣿û˵ˣɼУ˵ˡֲû˼ˣǲӣ
ɵЦȺ˵˵㶼ɶˣǷȳСֶ¶ˣļٵģ
һϸϸŮӦǻм٣ۿģɻͷȳӣ׻Ťһ§ǽһŶŶеǽһɧ
˹Цɻǽͷֱð˵Ů棬Ǵĳ¹ѸסĽԭǳģһһӽˣҲЦüЦ۵Ӧţû뾹˺˵лĻ˻
ɻĶ̵סȥеϺݺȥ˾㣬ûİҵİֱлɻֱָų¹ѸıӴĹƨ͸ڰĺѪˣүͷըι
Ů˱ɻôڵһŵηη˷ִ磬зӦæڨڨǣɻû˵㡭㡭ˡ
ƨɻǳģѻ˵˭ߣǲҹ˭̤ʵҾͰҹշȥǿ˭ù
úܣּɻƣﲻЩû˲֪ɻȫǵͷӣǴӲʮ͸СƵأ¹ܶ׳ĺҸ˼һȭƴİСûûģϸӲǣɻҴѾͷƽﵹǺͺɵһģһۻǹࡣ
Ůʱˣü۵˵
⺢ӣô˵ͼˡˡ
ǰǰˣ˵㡭ôã˭˵ˣ˭Ҫ˵㣬ɩҵһۣ
ɲǡɲ𣿡
ŮεЦǳ¹Ѹվһ߶΢΢ͷҲۿɻȴƴżֲм
ɻָ̧ȵող˵𣿣ôưˣ㻹˼Ӧһӣޣ˶ģ
¹ѸһʱҲû֨ȴԱߵŮǹɻȰ⣬еˣû˵㡭úһӷ˿ϧˣһųСڶӼҳηӸڶ
ɻôü˳۶Ҳֽȥֻոճ¹ѸЩݺݵصһۣһڱתȥԼӡ
ǳ¹Ѹ˶ΧźɻЦֻԵԼûúܣһ˵Сɧʲôġ
ɻĻûֱ˰Ѳָ̣ų¹Ѹȵ˭˵һԣ
˼ƽæ¹Ѹʹɫ¹Ѹȴƻȥˣ°һ˵ɻ˹˯бû³ˣ
ɻ͵سȥų¹Ѹͷžžͷͣ
¹Ѹû£ͷ۵Ҫ漴Ҳץ˺ɻͷŤһ𡣺ɻСôȴ·磬ֻ¹Ѹͣȴ¹Ѹֳͷݺݰ˼¡
ԱŮһɵۣҲǰܣֻһԼд󺰡ʱ磬½˴ؼҳԷƶµԿ֣ȴûһǰȰ衣
ԽΧԽ࣬Ⱥмˣȴܷӡܷһ߰˺ŤһһȰʲô׵лú˵ôˡ
Ů˷ֿȴһģŶԷ
ܷӵʲôԵɣֻҵӰְɣôҿЦͺÿˣּɻϱӳѪӣһȥǶŪҩϾ˰̡
ܷ⻰֪˳¹Ѹһмص˼̾ǶҩģõģֲǼӣǼŸ˼ҵүүҲ˼ⲻ⡣
ܷԺغһξִ֮ɫ
ɻ¹ѸֻܷӺ̶ÿɺޣֻҪȥ¹Ѹ˴֮ʣȺ˸ߺһˣ
պذˢˢŤͷȥȺһ϶ͷһ˹
ֻ˵ϴ¶֮ÿ綼ɽӭɻʲԼõĵط˺þҲˣæȥվºɻС֣תһȦûɻӰӣæܻȴԼ߿ɻѾȥˣܻɽȥȻҲûУżû˴ӡ
һһȺΧһҲֱԼܣŽȥ˼ûɻӦŤͷܡ۷űײϹʲôأϱ¹ѸܶҪһ£˳ָķѰ˹
˵ĴȺֱߵɻԣֱָѪӵ۵Ѫˡ
ɻδϵȴһʱ֪δ𻰡ǳ¹ѸˣҲվһԲˡȴܷȷӦæˣɻˣŴؼЪš
ͷܷӣͷŶһѺɻڼϾߡ
ɻһֲ˿ЦֻСңԼߡ
ҲǼӿ˽Ųȫ˾Ŀ⣬ҴҼȥˡ 
7.

һݣɻͱڿϣһ߳ӰȥһߵҪڱ˯
ɻû
ְȥ㲡ˣܷӻῴ˵㲡ˣҪڴЪţҶ
ɻΣֻúںˡ
ҡͷУ˵뵽ʲô˺ɻŤͷȥ
ɻҲ֪ҪʲôӴߵſڣֽ۷żЩƵİ±صϣ˵ʲôְ˱ֽĵ÷Ķͷ
ɻ֪ǺЦǺֻûȣŪʲô
صҪŪģʱ̸ҷ˵ע⵽˺ɻϵӺۣͷϵֽ˲·Żصͷϡ
ɻԼôķֽڱҪɵжɵɼһԣһµġտԼˡֲ̲ⷬ⣬̾˿հգֻǲˣǽվͲȥɽˣҲЪһա
ͷ룬ֵԼɣʱ̸Լԡ˵겻ȺɻػŤͷȥˡ
ɻȴҲû˼ֻֽӶͷµܣһǺԼûǳ¹Ѹץôһָ˴˲෹ЦҪ˵ʲôʱҲ֪̻᲻
أķ˰ҲԺһð˹Ũ̡ɻ󾪣æ˹ȥֻſ̨߶ϣһ߶۶һ߶ĴŨ̲ͣðǺֱԡɻűͿ˼æѳ˳ȥʲôأ˭㶯ˣ
ϱѬúںڵģһ޹źɻҸԼԡ
ɻΣ̾˿ţٲ𡣡˵æѱ˲̣ſڱջѲ̶ƿˮɻ۵ҪϽѼ̽
ſվһսսĵҴ˰ɡ
ɻ⸱ģһοûУǲˣãֻⲡòųԼ̣ˡû緹˰ɣҸӼԡ
˵Լû£˿㲡ˣҪЪš˵ְѺɻ˻ݣ
ɻתҪߣȥҲˣҪǲֻұ߶ҰɣҺЩٳԷ
ţĵͷ൱⣬ʱЬϣߡɻûһ;Ƥܣ˯˹ȥʱ򣬼˯ǰߣ鶼ûˣҲֻŤǰ˲䣬һڴǵԸˮ˷ʲôġ
ɻɬɬůůЩжƿϵʲôͷһȴһ˵ҩݣֵ̧һĨ滹ЩںĶ
Ūģɻʵ
ͷܷҸĨġ
ɻʱܷӼԼøƵ˴ܣ۵Ҳ˼ңֻúܣ˼ҩԼôڴ˯ţⲻȥʵʱģ˵ʲôû
ˣ˵ĨҩĲͺˣôĲ𣿡
ɻЦЦ㣬ȫˡ
ϣɻûųȥڽ̣˽Ժʱɻɫ̫ÿ֪¶ģ̲˵ֻƾǸȺֻһк˵ˡ
һɻӭȥֺõĵҰ࣬˼ȥһ죬ֶǶˮأһ극̽š⻰û˵̱꣬תˡ
ɻ飬ֻȥĬĬİѷ˰ںãͳһű߶šһ̽ɫδתãȴҲûʲôֻһԷɻȻҲҿ˸ӱ߶һ߳ԷһСĵش̵ɫ
ɻˣҿġȻڴ˳Ĭ
ɻƳ˳һۣĵôô죡֪ɵӣҪǹ״ء
ƤҲû̧һ£νƵһ
ĿһڵػûзӦֵһչţǱӣֽһҩˣܷӸҩ
šһǶԳ˵ĻȫȤ
ɻųֱ޲Ľšȴֻͷ̣һڴȴⲻƵģֻԼв˳Է
˰죬ʧĵͷЩĵϱˣ˵ϱһθһŻģҸǱӣֽҩӦø
ɻ˲ҧ˿ӣͷһĪĵųӦĵԼ׸жˣԭֻΪ˼Ż
žصİѿˤϣˡ
ɻŵһ£Ҳ˲޳ˡȴ޶ԣǵͷΪԼûõͶ
ɻҲ֪ǸȥϴǸðοⷹǳԲˣ˴Ҳǲˣԥһʰꡣ
ģƿֽǰŻ
ˣ죬ƵصİѻһһżԼġ
̵ȻȥҸϱл˵
Ŷ˽ͣҲԼϱǲҪŻˡ
ҹԼͺɻ̺˱˱Ѷ˰컹ɻݣƿ⿴ŵƣŲӿһְѴӷ£Ьµأȥˡ
ʱɻڵίĲ̨ʲŲİһѵ⣬ĩֻ˵еû¶пյܣϸϸʰһ飬糿ϵϲһࡣ
˵ʱɻЩ飬ôһһȴֻʣίˡջЩ嶯ˣҲ£ĻԼԩˣ˶ִܲԣҲҪָԭɣ˵ˣõô𡣺ɻӣһٸ
ʱŰӽɻſڵϣˣ˯
ɻﻹί̧ۿȫΪ˻¶һһۣǺһ߶ȥ
ҭ˻룬Ҳ֪ԼʲôվſûãĵΪʲô
ɻĨһ˦ͷȵֻۿˣʲôʱ˵ˣɵӣ㶮ʲô˯ľȥС㣡
һüͷšһתˡ
ɻذĨˮһӣˮһúܣ԰ˮһƣһԵĲ̶δ˽Ųȴǳ۷ǹŸӣһһűźɻû£Ҳûһչˣʲôң
ɻҲȥ˭Ҫչˣ㲻ǵ˻𣿻Ҹҿû㣡
һ£ûҪҽ˯
ɻһŤͷҾͲԸ˯ܡ
źã˯Ҫˡ
ɻߵ㲻лϱܵûˣ㲻𣿡˵ʵ˵ǲǰѷȳ¶Ҳ˵˻ˣ
ûУ˵˲˵ģû˵
ɻƲҲŲţְҴ커ɽɽģɲΪ˻𣿡
ǣǻˣ۸ˣΪ˻
ɻ֪ɵһ˵ѣƢƫͲԸŲһ֣ǺãѲõңҾ㡣
ƤһһĲԸ
ɻջ֣ûĵǱ˵ˣŰۣߣ
۸ƵŤͷˡɻֹɵӣˮȥأŰѲšɣֽ̯ǰ
ɻŻֿһί飬ˣȴǹⶺһץ˻ӽ۶
ššۼֱߺߣ۵ֻƴϸһҪȥºɻ˫ֲͣڿĥ䡣
ɻֻ̿ǵϢ˵Ű߬Ļݸֵ㣬˭ϡƻ
æӹһû
ɻˣҲˣҹŰէҲ㣬Ͻ˯ȥ
Ҳ˯
ɻһŬ죬˯ûʰء
룬Ǹ㶮ˣųŶ㴳˰ɡ
ɻŲǡֻ˵꣬תˣʱί죺Լ˻ҡ
ɻ˼ɵӣֻʲûǼŻˡ
8.

ڶգɻͳȥԷɻ֪Ϊͳ¹Ѹܵ¶
һ·Ҫ֪еҲӦúúõģһҴţȴһӱưͣƾɻôͱǲ֨ˣֻǵͷճߵĶ͸ĶֻȥéҲҪſվš
ɻԭɫãģԷʱûĵ˵С
ͷûҧһıĬĬŻϡ
ɻ泤ƽʵֻһӣģϵĲһûҸײֻӵĳȡ
ɻԴԲСӳôʲôÿ￪öԵû£Եﻹء˵ߵӸ
ԾɵͷҲӦɻæӹӣãԱˡ
һٷԵúܳƣ˷ɻȥʰϴ̡ûһ󱦾ͽ˵˵ɻ֪Ӳ˲ֽȥ
׷棬½ǵؼҡ
ɻָһԵĥ̵˵껰Ǿߡ
šӦˣẖ̂߶ţɻЪҲҲϳûҲͲٴСżϣһ߿۽ѾӣһͷĴų˺һ̲סǰ˵ĵ㿴С̶𣿡
ССֵҼҶëСˣ㿴𣿡
㶣Ťͷ˿ɻš
СҸ㱧˵ߵ߶ȥѱ
ڣɻһȥ㰤ͷһ˵ܻҷ磬Ҷ

ɻίֱ˵ЩǺ˵˵л˶õһ㻹ģҪǽȥ㵹ã±˿ƵĻ˸ˣϱôģ
ɻˣ֪Ҫ˵ȥҪ򣬱ҧ촽˵ˡ˱һ֣Ĳͷİ˳ȥ
ɻʱ򣬼СһץһֻС̶ͣһߵ㱧Сأҧˡ
ȥЩ£ָСĶӡ
ɻ߹ȥؼˡ
ͷɻʱվɻһɤӣ˰
ɻҪ˵ʲôתͷ˿ȴֹֻӦһǳ
СҲȥ𣿡
ɻﻹûӦأɻһɤӣʲôȥʵڼҴţ
Сһ죬С̶߿ˡ
ɻͳһ·ԵĻ˼ңţɻȥɽˣûԱҸŪԵȥݵš
šӦˣȥ
ɻţѿʵƨ±ߣ˿ϱ߹ĵطһ͵һƬְ࣬ѿϣˮֻŲ̣ȴصᡣίȻЩ฾ĹȻͷȳֲֻҪ¶
ᣬȻŽæᣬ𡣡
Ťӣָ̧档ɻݣվԺСŸС̶Աߡ
ɻôˣ£
ɻû¶ҿûԱ˵ӹ
ɻһůأָ̡֪
ɻ˯ˡ
ɻý˵ڿضһһ⿴СС̶һȦһȦԺܣһ߶ĿһԼҲ˽ȥȥɵɵġ
ɻ⺢ӵСͶԵ
ɻЦЦ
ɻתͷźɻϵӺۣôҩû˰̡
ɻҩˣ˵ǹͺá
ɻͷ˺ɻ۵˺һû£ҺúõĹŮ۸˵ŲȦ
ɻæοû¶Ķ۸ˣǳ¹ѸҺܳ˼ͣ˭˭֪ģŮԲ˿
ɻҧ޵С/ӣԸүǶ˵ҹŮлҲô㡭
ɻﻰлü

ɻ̾ԭСûӣЩҲø˵ҲˣЩ¶ҲˡճµС/ӲǸöˡҲǸûƢԵģ˼һ۶ˡ
ɻһŵǶ¶ˣǻһŴءĵһææģһȥ߶ˮȶһû˵ָԼأãֻһ˵ұҵġİ͸ƵġҲ֪أǻ˼ûϣС/Ӽ꣬ƭ˵ȥͷҡ
ɻסˣ֪Ƣãնǳе¶۵ôҲûٰĴ򣬿û뵽ȻˡҾǸǸ¹ѸƽﵹװҸƵĻˡҴ󱦽ʮôˡȻһ֪
ɻĨ˰ᣬԭҲҸ˵ʲôһŮԸҲöԲס˴󱦣˵ءҲˣҲС/ȥС/ӲǸֵģˣֹȥͷ͸й¶׿ڸ˵ġ
ɻõۣǿȫʵˣҲ¶
ɻ̾˿˰һס꾫Ե˵˳ﵹúáɵɵûЩӣ̤̤ʵʵӾС
ɻҲ˲Щʵڵ¶
ɻӿۿһСʱͦŸӣϲźˣ͹ܲסԼָС/ǣˡһֱڡǺĵ˵ⱲʲôˣۼʱҶҲѶԡʮ꣬ͳʱһѣãǰЩȥسֻܸС/ӳ˻㿴ǸҡͷȾĶͷҲϺͿˣԼ׹ŮţС/ӵл֣ˣҰмȥֻôۣС/
ɻ﷭ֻ춼ɫƵģԭֻôûĴȫû뵽¡û˵˭ţȻŮЩ߰¶ֻؿһķ£ίǳ¹ѸǺ޵ĸζۣʱõĶˡ
ɻڵĨబصԭû˵ҲķֻܣҲûˣֶ޵Զɲ͸߶߶𡭡ҲûͷֻǼƽƽģٸСȢϱǲˣָˡδ˵ѿ޵
ɻһίҲܸǰ˵ˣֻ֣סİοΪŮԼӲֵáҿҲһʱϣﻹģʮ֪꣬ܲ˭֪֪ʵĶõģŮ˹ĲǸģ֪ĵϸҲҪԶ
ŰɻŮ߯װ߰ģװҸǳģġ
ɻֲҪŮԸҭ˯ѾѬ
ɻ̲סˣ̾߶ҪȻñ˵תͷСǽɵС̶˯ǳĵġʵʵҲ֪᲻ˡҪǹòˣҲڶһӣһĲ
ɻҲŴ⣬ĵͦõģ˵ˣҩϵģ޸Լءͦá
ɻ԰ģáǿˣ˰¹ܵȸɲܸɣ֪ϱõġ 
9.

ҹɻȥôҲ˯ţ˵Щ͸˨˸ƵģԽԽֱؿڱһԹҲͨˡԼɵƵĽŮôӣǺ޲óԼ͡˿˯ðȣ㴩µأȥȡ˻Ӻ͵ͣߵſȴվסһְѶ˻ȥĵسԺš
ºģɻЩ£Щίð˻һ·Ӵ嶫ߵ˳¹Ѹңŵƣ¹Ѹ˯ˡɻƵҷİǽ⣬źڶڵʯͷ
ʱ˳¹ѸԺĲ̶⣬ҵļѻСɲô˷Ӿ·ȱ¶Ǹɲԣֻ⣬Ŵҹѳ¹ѸҵĴֽȫˣ㲻ôҲġ
ֻѰʯͷȴԶЩ춯̧һȴиӰ߹ɻŵһ£ĵҹĳܻҴϹˣ
ɻͻͻֱæ㵽һ·ߵ¹ѸҺԺСţƵ¿˿ƿ˽ȥҹ￴òȳȺɻȴУǷȳȴĸ
ɻͷһð뷨ȳɫ죬ҹլ/ŮʶҪˣһ˲ѹζŴǶ˳¹Ѹ¶ĵȳӱǺŮĻ͵ˣһ룬ɻæܵСŶ⣬ԺţŽȥŵߵǽĴ£ϸ

ңС/ȥ
˶أСɶõģζ
ޣ˭أ
ûûУ㣬ҿû
С/Ӹǻ쵰һ߯ݣˡ
Ҹ㴵ϹĶˣôꡣ
һ߶ȥȥĸ˲ȳǿҪɶûɶֻܳҺҵģ㵱СأҲĵУ
ٺ٣Ȿ²ͷȫڴϣûһ˵ˡ

һŮ˴ȣɻ˵һϵģ˵ЩѲ˸ϵ¹Ѹ˵ȥġ¹Ѹﻰ˺¶ɻջҧһޣԺӡ
ͷֻ˵ʲźɻ³ݵʱ򣬳ʵѾ˶ûɻҹȥéˣʵҲȥ˵ҪϱԻϱȥڴϵ˰Ҳɻ򼱣̲סµسݣܵéɻҪ򡣡
ûӦ룬ҲɻʺԸĬĬֵһɻ̲סٴδߵɻҪ򡣡
ûӦ̽ŲƣСʱ̸˵ŮҪġЩżҪվǽҲ˵Сˣѿ򣬱Ҫȥé޲С
ſɼתʱԺͻȻƿɻ˽
ŵò˿ӣۿźɻȥ㶣Ųé￴ŤͷųԺţһͷˮһ£ʱ⣬æ
ɻȥ˻Ӻ͵ͣһתһĪŵõͺһĿأҹվ˼ҺͷҰ
ôûéޣһ£뵽ʲôֲһ䣬ۼéޡ
ɻû˵ʲôҲû˼ֻܣʵ˯ȥ˵Ҫߡ
ĸ棬ĵҪΪʲô˯Ӧ˯
ɻҪ£˯ȥҰϾͻ
ɷнµصУ˵ڲܣȥ󣬺ɻֻ°̳ˣæŵϱ
ͷ
ɻϱ͵ϱĻڳȥ¶һͻʵʵ˯û
üͷһ壬סˣ˵ڲţҲ˵ҪϱǸסɻأǸĻ˯
ɻ֨ˣֻĻתˡûףҲֹҲݣֻ֪ĸ档
ɻ۵Ҹ˯ȥ
ûҲûƵġɻżֻ´ʱһ뵽ʲôɫһתԳҲɣǱҵģʲô͵øʲôϱ֪
š㶵ĵ˵ͷ
ɻͷһȻݴ£ҹˣ
ŶŤͷݴѣûһ˳ɻ̵Ĵӣų˼ҡ
һ·¹ѸҺԺɻָԺĺ󴰻ԳǴûһǴţҪƴӣ͸ƻȥסˣ˵ʲôҲߵ˴Ӵû
ԺתͷԺɻǱ˼ҡ
ɻ֪Ǳ˼ңסĲǺˣǻˣ۸ˣ۸ϱˣ͸ǷȳһǲǸðңң
룬˵ͷ
Ͷˡɻ˵ųСŽԺӣſڴϸȷϷȳӻûߣԳղ˵ļסˣѴغˣ˳߿һ£һܷʲô¶ֻҪû㶼
Ը곤ɻƵǰͷѰ˸ľŴסŵ¹ѸԺĲ̶⣬ѵȫ棬óӵ˻СŴƬĵһȴҲɻͶڱ߶̣ŻԽԽ
ȫ˯㣬ĳ¹ѸͷȳҲèڱ˯ȴǴļȲ˻ƣһ˼ȫ߰ʼ͡

ĳ¹Ѹͷȳ鱾˯ᣬ⹷һ˾ˣһ۱ͷһƬ¹ѸƿһȴԼҲ̶˻ýæµشҪȥ˻ȳȴŵһʱû⣬Ƕ
¹ѸɶأүǶ֪æ
ȳӦһæȥӡ
⵱ڣһʱɫ˵ҲкŴȻأɲǣҹﹷеû˶ñѳզ¶
ȳԭǸͨ鱻ȣ״ŵû˵ӻûؾ͸Ͻ¿ܡ
𡭡ȥ¹ѸҲŻˣֻ·ȳһȥȻĴײֻ׷ſȴȳôҲƲ
ģզˣȳһһײš
أǰײˣ¹ѸһץҲ˲ôƽ״涥סˣֻӺ󴰻ǶߣСųȥǶûˣ
ȳֻæܻȥƺ󴰻ƿһص£Ʊʲô涥˻ȳŵһڵϣɫɷ׵ָǴӵССй
¹ѸһѽһҲ̱ڵϣǴϷиӰ
ŵ÷˵ߺӣûǿҪȥ˰
¹ѸŻ񣬵ԼԺѳ˲ˣٿȳ̱ڵϣȫֻ㣬ԼҲûö٣ŵ޴ҲӦˣֻѰѡ
ʱ˵ʲô¹ѸҲˣֻҵʱűƿŵôϵıΧӣûΧأ˾ͽȴǴļϱԭһѸ˲ýԼһȻֵŮ˽һ£ǿ档
ŮʱסˣۿŰĳ¹Ѹͷȳӣع֪˭Ⱥһѽǿǣ
ݣ¹Ѹ̱ڵˡ
ֻ˵ɻʲţ½дæѰ˸ŮΧڳ¹Ѹſţľֻ³ǶʲôǷȳˡûһŮ˴˽ȥǳʲô״ԺͷŰѻҲһ˽ȥɻģ֪¶ǲҹѸŵġ
ɻҲȻ𣬻Ŵ󱦣ȻҲݣûһ̱ʹ˴ˡſڵĵƹ⣬ɻɿɫ൱ѿСӼ¶˷ܵúܣԸƵһ̽ӡڴƨһţֵ˵ʲô󱦱һӸͷڨڨˣֻһ߻һ߻ͷ¹ѸǴ˺Ϸģ
ɻֻԼۼų¹Ѹ׽ڴģǳ¹Ѹǧ飺װҥ㹴үǶ꾫ã
ڰ˺þãۼʹûӰȻŶˣɵӶǶɵվأҪǱ˿ֵǳ¶
æƵ¹ѸҷƿС˽ȥĵƹҲ֪һ㣬ľ׮ӶǶƵأվڴǰĹ˫İŴӣ㶺ǺǵĵԴ
10.

ɵվˣߣɻȥק˳ĸ첲ܣ°û˷֡ľͷƵıɻһ·קŻ˼ҡ
ɻƿԺţ̽Դ濴˿ݻŵƣ˿ﵽҹﹷģ̸Ҳ˶ֻǸôֵˣӦòȥҲ뵽ɧһͳйϵ
ųſڵһûʲôŵӰѳԺԺĵĲãųӡ
ݣɻҲҵƣֻԳû¶ˣϽ˯ɡ˵ԹԵĽ´ѣȰ¶ˣȴվм˿û
أ˯ɻɵ
û
ɻ֣Щǣĸ첲ôˣ
͸˻ûƵͷվǶģֲ˱˵¶ɻЩ飬ֻŻңôˣ˵
ȻûõκεĻӦɻýæĵƵˡֱֱվǰͷҲ֨ɻҪ÷ʣĿһ״ĿſʪһƬ
һεĳĬɻһŷӦֻ³ѿæһӵû¶ûʲôһ˵һߴӹӵݸȻɾģҸŪˮϴϴ
ӣԾɵͷ㶵վţ˫߬ȭͷɻˣҲٶ˵ֻѿӷڿͷԼȥˮˮʱ򣬼ѾϴˣԼڱϵġɾĿƽƽķڿͷϣȴûӡ

ɻˮŵϣյСҶˮϴϴ
ûӦɻֵǿҸϴϴ
űһ˯˵ӡɻֻ庢ƵſӶܣѿ˯
ֻܺɻ˵ʲôʼһԡɻȻúܣǲ˼˵Ҫ˵Ҫǵ߳ŭҲȰֻѵϨˣԼϿ¡ܲôʪĿ˯˰Σų˯ˣĵСȥıӣ˯˰ѿˡֻƿһӱ߶˾С̶ƵӶ㿪ˣ˳ӣԼһӼǽϡ
ɻҲٶһСǣȴǹûӡԼſ©ˣҲǣɵҲܴʪĿ˯
峿ɻѰ˸飬ûǿӵӰʵѿĶˣ 
ĵűӣȫ
ɻųĵˣεƲ죬˵ǿմɧĲѰš
緹ʱᵽҹĹͺֻʺɻû
šɻӦţ֪¶ס̣ҲֻǶðˡ
̵ˣûж
ɻֻµĵӵҹ˯ҲöǶļˮˣȥҲﲻʲôæ
̵˵ͷûٶ˵˺ɻĻ
ɻ˿ʶƳ˳һۣȴˣֻͷԵͻȻ˵סȥȴط꣬վܳӣܼƵֱéޡ
üͷôˣһϹ⿴éˣ
ˮȶˡɻڷţȴⵣģֻǱãû˲˿ӡ˵Ҳûʲôˣֻٱëôһֲ֪Ҳˡ
̲֪ԵʣҲδֻڵϺôˮӲã۳ˣҹ
ţ֪ˡɻéĲɵӦˡ
ɻûһȥ˶ٴéޣֻһһˣÿνȥҪϺóʱ䣬ʵǲֶӣҲʣ³ϹҲסɫҲкǵӡ
緹Ъһ̺ͳȺˣɻʰ궫ͻѰӣֻܷĵطҲûѰѰһ磬é﷢ӣŽò
ɻڼӣҲִéѿ̳ӣҲʵϴɾóⳤ˼ֻϧ̣һÿӣǳΨһһû򲹶ĿˡŵȹϼʱԼܵһ˽Ǯ²¿ӣϾȫΪ˰
磬ɻȥɽͷ·Χ۵ľʱŮĵȻ죬һۼƵģֻҹ¶˵ûɫͺ˳ӵʱ¹ѸͷȳӻڱѶȡɻЦµĴ߾˵Ҳûע
ɻɽϸһ磬糿һʱʱҪ¶ȥ㡣ˣɻⵣģֻ糿һˮûȣǶô
һγּҴܽӣɻҲ˹ȥһʯͷԶԶţܵһô±վţҪﲻסƵĽͼһվ˺ðҲû
Ǳߺɻ̽Ų߳ǵͷĿԼļһƵŶ˶ɶҲûУֵһ̵˿ӡ
ɻæת뿪صյϼװɻ̧ͷЦЦûһĵʲô
ͷ˸СĳݶڵӲݡ
ɻǰҿۼһһأ۳Ժõģ۳԰ͷòã
ûɻȴվ߿ˣ䵽ԶĵطŸɻ
ɻ˸ûȤ˵ƤôȴﻹҲ֪ŤҪֵʲôʱ 
11.

ɵӣӣɵӣӡ
˯оѣһȥȷԼû˿ܾܣϾҪƵģϽƿ˳ȥûһִԴé̵˳һɥĻݡ
̧ͷ˺ɻ˸ЦӯӯĶҰóˣ䣬»ɡ
ͷί֪ǶóõģڻǶأЦЦӵĴɵӣһԵϿԼ˱
ɻ֪ԼʲôҹҪéˣÿζǼҴҵѶ˲ôֻš
ҪûвǶ¶ֲ˼ڣҼˣҲѾû˵һ仰ˡŷĶ˵ɺƤˣȴƵĲ֪ûǹⲻ 
ɻ̾˿վһҲ˿ŵǵűӹһŵĳ뻹Ǹð¶̣Ҳգֻóʲôźá
ڶհɻóȥˮĹ򣬰һһʮ˵ˡ
ûԤʱüͷɫءɻĵҴˣҲôһȥٲˣֻ˲֪ܺãֻǧﻵӡ
˵ţˮһԺˮͰһߣéȥһˡ̿üͷšøˣֻȳԷɡ
ɻͱӣ˵ԼƵ̲ˣճҪ࣬ǰȴһû
ɻ֪ˮȶ򣬿ɰûôˮ඼ֻûҲҪĳǰƵҽ˺㳢

ûӦƤҲû̧һͷиɱӡɻֵҪҸһǣظóԡ˵žҪȥǹӣֻ㱻̽סˡ
ʲôǣûôëͺܺá˵תԳϱ򰾵ģ롣
űҡҡͷ
̵˵Ļ㲻ǲǣˡ
һۣ⵷ĺƵְƿˡ
˿ӣǱӷ£Ҫô࣬ҪôʲôҲԡ

ͷһİѱӷϣһƲˡ
ɻЩ֪룬С̣ǿصķ£
ɻȴȰҹȥ˼ԺŻ𻹽Ƶģһߴһ̲סŵĲ볤͵
Ұô꣬ӲˣҵĻҲˣˤӡ
ˣҪ˼Ұ㵱ӺŲУ˭ܺһӣ
ǿҲ˳ۣǿϱ˳ֻۣ˵㣬һ˹һ̤ʵˡ
ɻһ䳤˵յ˵ǳһֱûпҲ֪Ǹ顣
ڳĬƬ̵̣ɶ˵ģ˭Ҳû˵ʲôԼʲô󡣡 
ɻᣡڿ˿ڣӣܵĻ
ɻЩ̵̣ʲôҲ˵éܾǺõˣƾʣĵԲס㣬ĻزǰѺóԵ㣬ŽۼҶӣ⴩ľȫߣÿﻹɽɻļҵϱģȢôϱһ㻹ʲô֪ġӾͲˣӵ𣿻Ҿߣܿ࣬㻹˭ˣȥ
ɻͷҲЩ㶣ƽټ¶Цʱʱ䣬ŪΪԼĶòãЩԾͬʱеޣô⻹ͷһ˿ĺá
ǺһĬɻźվſڣðηйƵС֪¡Լˡ
̷֪ͺã˭û򼱵ʱҲûʲôϡģֻŻͷ¶Ų͵ˡ
૵ǡ˲ӡֻӡֻɵӲӡ
⻰˭˵ģ̵Ƿƨ͵ã
СˣֻǶ˵ˡɵӣӡɵӡˡ
˲ĳĬ̺ˣ˵ɵɵˣֻЩҸ˵ȫˣôˣ֪ҵվ͸үүһˣҲʡôңЩ
ﳤˣһһĳţɻĬĬת߿ˡûһ̴֮ǰӣԾͶš
ɻӦˣ̱ȥͷڽԵ쳣į
ɻڵҸűء
ûվܳȥˡɻһæ׷ȥȴӰЩż룬æܵǴլȻǶҵ˳һ˶ǽ·ǰܶμ
ǻǻСѾͷССӣǲˣֻǵǶŮ֮ȫŮһһѩ̶ѩˣһ·ƨºϴ衣
ʱﻹû󱦣ҪӿǽҲʱʱʱˣĸ֫Ѱ߸ߵľٹͷ̵תһȦǳĸп˵ҪǸӾͺˡΪģŬԼӣֻҪ˾кˣԲѣºҪǰͷ
ʱͺӲһ䲻˵ȴҲ䵥ƵĬĬĸǺ棬ԶҲôǡҸ˻Ӹһ͵ӣҲԼˣɵǺǵĽųˣˣƵȭڵҲ᲻ۣϵվԶԶظǡ
ӣö֮ұ㶼ɵӣǵһСȡֶû¾ָıһֺµɵᴫȾƵĿʼԶٲӳˡ
ɵӣӡĻʱұȡЦģҲʵǸ͵ĺĸûӵģҲֻû˸ЦȭͷȥȴɶҲ˵ֻͨ죬Ťͷܿкܶһ˲صյķլǽίŹֿģû뱻˵ɵӳѡʱҲ벻Լгһջϱ

ɻվڷլſŶڽĳΪ֪ʱ˺еվԭü룬ûȥų߿ˡ
ҹ˯еĺɻѣ˯ǰˮ˷ӦȻѶ˼ҪǱŤúܣʵȥˮҨһưˮҲܴպϣ룬±ʶơͷ˿һһҧĵȥˣ͵ΪСʱĲˡ
ȼɹ󣬺ɻһˡ
º󣬺ɻ˯죬ŪܴƱӣˤͷɴѵƵˡ
˯ᣬɻôһȻˣԵɵɵȥӦеĹߣһ۱㿴˱ɻһƬ
ʱЩ漴۾ĵɴˣԾʪһƬ
ȷϳˣɻһ߳ŭģʲôɶϡģٿڳ
ʪջĿ⣬ѸƳ˺ɻһۣ±ǰѱһɣ˽ȥ
ɻڱѶﲻЩֹĵ֪йܲã˰첻Լɴˣװôõӣء
ֻ˵ڱӣ۾ȴǵɵôģΪԼոտԾѡ
ɻˡֻһӣɻҲˣǺôһƬѱƿ͵͵ȥţǺôһƬ
͵͵пǰһڣʲôϣɻдåɶȥ
һϽֹԹԵ˻ȥ
ԭǺɻڻӣŰʪƨɣһ̧۱Ƶ͵飬һֱڳϣﻹסֹʲôɵӣ͵˻ӵĳåοɿ
ɻѸٵĴϿӣְӳһ߶ɾϣȫˣİԼڱıһ㰡¶˭Ҳ˵Ҳߡ
źɻЩίĵ˵ˣӵ£ˡ
ɻһ£ЩȡֵĴеĺŮĲһеûʲô˵ģŮİ򿻻ᱻЦģ㲻˵Ͳ˵
룬Ƶĵ˵ͷ
ɻĵİѵˣź£㶵Ŀ˿ڣֻ˯ǰܶˮϻ򡣡 
ɻЩĪһû
һͷĳĶεȥéҲѿӣҪ򿻵ġƸǰڸ󱲴ھ顣
ɻתͷŴ¹⣬˫ϣȻЦֻƴԼȸ̵ܽģػص֪ˡ
ڻָԭƴéޣҲճˮˡԼǺɻʲôȴҲûʡеοѾͷķӣܽסˡ
ɻҲΪָԭеģͬʱҲԼСֶγɹ͵͵ĵ⣬ֻżЩΣ֮󣬳ܻҹ˯ʱſߣĵѣɻˡ 
12.

ȥһ˳ׯճɺãҼһʳ׼ꡣѵظ˺ɻƸ񣬳ȴԵЩ׽⣬ּ̳еô껹лľ⡣
˵Ҫѩ֮ǰɽƬĵʰ꿪ܸϲ֣˵ͷضûʲôճɣǵصҲͷˡΪ˳ͺɻÿռɽϸɵڲŻؼҡ
ʱ򣬴󱦿һʳ˵Ǻɻۺɻġɻ֪Ǿұ͵ôһʳҲǾĬҲƵģ޽ҵʱĩǰĶصʳǳһһµģǽ˰ǮǷ˵ľʣʣ²ٵҪȻǴӲԿˣĶô󷽰׸ôһʳô˵ɻﻹԸΪ
¹Ѹ¶ֿ֮󣬺ɻ͵͵ﻰﻰޣҧѳ¹Ѹͷһ飬˵Ǿûͷռʲôʲô˳¶û¶ҪѰͷˣ̤ʵúܣƢǸƢûŮȥ
ɻ˿һصûиӵĻֻ˵˵ǻŵĲǣ
ɻɷнµĵҵҷŵأҪңĶôֻո⣬ҷǵķӣٰŶһŮˣôˣ
ɻӷֵɱô˵ŮǻΪİӣ㻹ˣŮʰǧǳ¶
ɻ֪£ģΪŮֵ꾫ƵĵүǶŮ˺ò֣زĸŮǼ˹
ɻˣ˵ˣ˵Žȥʱϱľأɲ˹ŪģŷԷﾹ˵ģ˵Ҳˡ

ɻְοＸ䣬ֻ˵ûе£ķŶ̤̤ʵʵӡ

ɻɴȴ׼ȴҲǣ¹Ѹ˼ܣ˼Ҿ˻ϻŸľӣһ֪˹ݻҴǳ¹Ѹĳ¡˵¹Ѹ¶öֳƿ죬һźɻܸɳҹ˼ҷŻ¶ֶ˽ģԭܸЦĴкŮǣضʼԶǸרŻշӵģǡ
Դ˺ɻĶΣζײܣҲֻðοԼ˵ôܱȵЦЩ
˵ǳ¹Ѹ񳹵׳֮ȳӾͲӰǰһȥĴˡ¹ѸһŮ˼ȴûأͷһӲҳš

ǽƣ³ûպɻ˳¹ѸҵĴϱ˺öʺ򣬳Ѭ죬˴ǰһѬ¡ûãļֻĸֲ֪˭ëͺͺԺתƣΪ̣ﰵ۶͸ˡ
Ǳ˾·¹Ѹ˰£ܲס棬վԼҴſ֣ǻҪж˵ʲôӵ˶ɵѾӶźû¹ԼүǶſڶҰиŮǰһͨ˵˼˯ٴΣÿζĹ⾰һĸŮ˻ҿֺ£¹Ѹҵûȥˡ
֮¹ѸǳƹˤҲװŮģÿû֦չ޲ü˾۶ɻ˵ǲ˻һͷôֵĻɫ˲ȥкüκɻİˣĻ˵ǳŸ/ˡļ˴ض㣬ֻ겻ô˷׵ģǰ˼ʮ꣬Ľʮ
ɻҲøôŮסһĵúܣ֪ûŮйϸҲģֻҪ˼ҰôԼ£ɡ
ֻɻŮ˺ˮˮŮȴ겻ɢƵġһ磬ɻ糣ɽͷһٵСһһŮԶԶվǽ˵ŮĴһ׶黨ѣ۵úܣֻһƳɻϳǳ¹ѸŮ˲ĶүǶҪװû߿һƳȴ˵ıӰ죬һûʹȥеʲôүǶɲǴ

ɻĿһԴֱðŭĺһɤӣ󱦣

󱦺ͳ¹Ѹ˵ôһһתͷ˺ɻһֻ֣ץһŵ㶼Ằˣ¹ѸȹһĲмдԵĵ⡣
ɻ߹ȥ¹ѸһƲ˸۶ŤĴӺɻ߶߹뿪ˡ
󱦰ĿİͰ͵ĵ㡭㡭զء
ޣɻݺһڣҽ㣡ûô쵰ĵܵܣõĲѧѧ¶ˣŮʲôֲǲ֪Ķ㻹㲻أ㵹ǰգ۵㵱ôţ㾹·ߣңҡɻ¿˿ּ˸ƨϺݳһѣ˵Ůʲôʱ򹴴ϵģٴˣҴСӣʡý ɻԽ˵Խݴ󱦻ػ̧Ǽӡ

໵ƨһһߵûûûУûҹûҹ
ɻĻζҪըˣܴŴңһһӶʹ˾ͷ
Ҷ㣬ĵûҹԭ˵ҶûҲͷһδ˵ˡ
ɻûֻ֣ͣСӣ㵹һĺǲǣͳ˼ҴҲԩ
⻰վǶˣԴƾɻݳ¡
ɻֱۣɻòݣ۴󱦵Ĳ٣ԽԽĺޣǴĶˡɴ˼ͷɥһδģ־ۣ⼸أƨϿ϶ϸߡ־Ŀ࣬Ůԭôֱ꣬ԼԣòѰ˺ŶӰְܵͰ͵ȥҪ˵ǳ¹Ѹ᲻ֻ޴󱦲ҲԹϸŸŮ˹ɻԽԽᣬ۾һ첻
󱦼ɻˣæҴˣ㣬ޣûôšҲˣҪٴҼӣҾվ򡭡
ɻһĨᣬյҲ㣬㳤ˣʲôʮͷţءͷ˵˵ϴŴҵСһˡ˼ҶõĹŮģҲã⼸ӶٴСȢأС쵰㻹ƫҪ/һߣɣҾȥң˵ǧѹŮ޸㣬ƽ˹ŮӣѰ˼ңʡý

һһӼˣźɻĸ첲ǧ˽㣬ǧȥûŮϲȢϱ˵ˣˡ

ɻ˼˵ϲôϲģף۳һ궼㻹Ů˹˵ϲ˼ҹҲү״ϴ

󱦼ɻҧгһպ޵ģֻҪȥż˵ȥҪ˰쵽˵ʵǡΪҪˡϲҾǡѧѧ¶µʱ򲻻Цҡ
ɻûף׹Ҳ˸ڴõͷҲû
ɻŴģҲֻǸǸЦһüŶ⵹ϱأðͷҸ˵ȥֲŮѧⱾ£Ҫ˵û⣬Ҷ˵ȫƾģ
Ҳ˲æǧҪ֪ٲˣ
ɻ۵Ҳ֪ǲǣ֪㻹ɣҴ֪Ҳҵģ
Դ֪ˡҴˡһʱԴ˴࣬һͷˣɵ˷ˣٲҺˡ
ɻ֪˿ȴԲܳ׷ĵʵ˵ʵ㵱ǲҵǰûʲô
ĵҸҶۼطģǰûУҪоúҶӾһֲϱҡҲ벻أ
õãɻæϵûоͺã˵ʲôĻģ۵迿˭ȥ֪˾͵ãٲģ
ǧ㱣֤ԼһʱȣٲˡȻɻ˵ȫͷĻչ鲻ܶԴ󱦷ģֻ˵úãһתôˡ룬׻ǰͳ¹ѸǶ˵˳֪󱦴۶ԭ˵Щ¶ȴǲ˵ɣֻܳ׶˴˼˵ʱҲֻ˵¹Ѹη/βŹ˵¹Ѹ۸˵¹Ѹһӹ̹Ĵɢ
ǸТ˳ģָɻãһЩĶվסʱ˽ţֵľҪؼҳ˵ſˡ
ɻһץɶ㿳ȥ㻹۵ˣɲŮ˵ˣ
վסˣһһ׵˳ɻֵҪТ˳㣬ͱ´ŮˣȢŶٸӣһӺͺģŮ˸һ㣬ŮǸ޳ܵģؿǹӣŪûҪ£ɲԸԼ

󱦵۵˵ʲôأԭҲ֪¶һʱԴʺ˺Ϳȫ֪ˣҪ˼治ˣ˵ùӳңԼӹȥ
ɻزǳ׷ģǾͺãҲˣóɼҵҲִ磬㣬ۼҶָأúõĸ۵Ҳų
ظӱ֤İɽ㣬ȫң˭۸ۼͷҴ
ɻһۣЦˣ˵˵ˣϽȥɣһɽͷȥƶˡ˵һ£ߡ
һͷ¶󱦵뵽ʲôŽסɻˣŮ˵¶֪𣿡
ɻͷô
󱦺ѵҲ˵˵¶Ů˲Ǹʡ͵ĵƣһ˴ĶҪۼҹȥɲʹҺ͵ɣȥҿɵǺû׼ĵˣô˵˵ŵ
ɻ˵ɶأûûСģʲôɵǺǡҲ˵ģ
󱦵ҲǺ𣬱ر๫֪˵һƲС˵ˣɵǺǵġˣ趼УСء
ɻ۵ҲûǲǣҴ򣿣
õã˵ˣ˵ˣҵĻ͵ãŵ򣬱Ů˹ˡ˵תˣֻͷɻǼ޳ȥŮóȥˮ˵һ׵ܵܶ򡭡
ɻԶԶس֣һûӰһӣˡĵƾɵ˵ûŮ˿Ů˹Ҳδ֪ɶС
ɻתȥ߻룬ͷЩӳ¹ѸƵˣºʹ˯¶ȫŮһûԣĸģԼŮմ֡Ψǣⷽ˵ԼˣǱȱŮ˶ֱͦ˶
ɻŲҡͷ̾ЦҲ֪㲻Ǽ޸ĺôôţ̧ͷӭ߹ɻһĵԩ·խŶ󹦷Ůˣ
ǳ¹ѸҲ˺ɻĶֱֱ˹ɻĵŮ˱Ҫô󱦵¶һ׼ȥֻŮ߹ȴسһЦƣмֿĵ⣬һת߲ȥˡ
ɻЩ㶣һ־ԣƽСʲôˣǰ߾ͽɽˣûҲûˣǷȳҲûӰ
Ѳɡô˵ˣŹ˼
13.

ɻɽµʱ򣬳һֱͦͦվڴ£˱СϹӡ
ų¹Ѹˣɻæʵ
Դһã
ɻΣĿڵղǲ˸Ůģ黨ްŮġ
ͷǣʶ
˴⻰ɻҪˣһס˶ʮ꣬ϲãƫϲɻ㣬ȫ˳ʶгֵĴųʮǸԴﵽװʲô
˵ˣ˵ʲôˣɻʡ
ѳסˣüͷĻ䣬ոǸŮԱߴ˵˺ö໰ʶҲ֪ǲڸ˵˵ЩһҲûȥȫǵá
˺þãԼŮ˺й֣ҲǲˣֻεҡҡͷƵĵ֪
ɻװɵǲǣô֪ܲÿһ춼ɶˣ޲ܰһ˵ĻһֶıԴĲǣ⣬רҸ״֪ܲǵã˵˵ʲôˣ
ΪѵĵĲǵˡ
Խô˵ɻԽƵأɿһ̹Ȼ޹ģֲ˵ѡҡҲ˵ѡ
ɻ룬ֵǵ˵ʲôˣʲôɼǵðɣû㣿ûʲôģ
룬ĬĬصͷԼĿɡ
ɻһʱûףֻʲô¶ˣ˵ôˣ
ǵͷ૵ˡ
ɻһ㶣˳񿴹ȥһ·Ӧð˻𣬵۵ˣôҪֵų͸վŸ

ҡͷûУʶᣬˡ
ɻĶУ»͸ҳͣ飡û
˵۸ʱܻ֣ûҲǻˣҲܴ
ɻ⻹㻵ô㻵ˣǵһţ߲з˾ˣ㿴ĸŮ˿ɵģ
㶵̾
ɻһ֮ǰŵСʱ̸ϴ衢ƨʱǺˡ
ɻĸҴǲǣ̲㣬˵Сʱ㲻ҲԼȥéԼϴ𣿣Сʱ̿˾˭Ҳˣ󵫷бŮǶȫǺöֻܴкţ
Ŷĵ˵ͷһӣһϰԵ˺ɻɽߣһһĥɻĻֿʵأǱŮҪҲ𣿡
ɻŤͷų˿һѧģȫ԰⻰ڵϷšһѣһûĵޣ˭ҪɣŤͷЩŤЩĵϱȻŮˡ
ŶͷֳѧƵǾֻϱˡ
ɻ⻰ʵΣһ˻⣺ϹĥˣϽɽ극Ͻɻڵ磬ָɵ̫ˡ
ûȫӺɻ⻰磬ֻԼ˼·ϱû
ɻ˸ûӦҲļǰߡ
ֵΪʲô
ɻͷƳ˳һۣҲ֪ô˵ʵǷˣҲûʲô˵ģ޸û˼Ҫ̤̤ʵʵһӣ֪ܲԶôʵȥ׻ҪѰķһӣҲСˣ絽޵Сͷ궼˺ˡ¶һŮҸģ̫ЩҲʵ˵ڣֻŹһһգչˮɵ졭
һɻɲҲǻῴɫģɻƲһΪѵģüͷʵǲǲԸϱ
ɻһ£ųЩ֪ΪǶ˵ɵӣ㲻ϱǲǣ
ɻǺ˵
źɻվסʵΪʲô˵ֻϱϱûΪʲô
ɻˣһ˦֣Щ߳ŭǺĵطɶ

վԭأĿźɻ˦ˣ㶵룬ˣЩˣɻ࡭
緹ʱ򣬺ɻʢС˵ĵӵݸ̧ͷƳһûţͷ˿ڱӣί૵Һܸɾ
ɻ֪˵ʲôãֻѵӷǰĵϡ
Ƴ˺ɻһֻۣͷÿ춼ӣһϴ裬Һܸɾ
ɻǰĵӵԷ²ס죬㲻ǲǣԲˣԼԣ
һƲ죬һŤȥ
ɻóʱСƵģ϶ͿʼֱŤһûǰܵˮҨˮʱûͻŪܴ춯װСİˮ棬ܲסҪһ°͵ϴ֣ԷǰҪϴ֣Һܰɾ 
󣬳ˮɻװʵͷȲҨһ𣿡
ɷнµĵǷǰϴֵģѾˣá˵ˮȥǰ˺ɻһ㲻ָɾˡ
ɻһ£ڱﲻסЦ
ֻ˵ɻʰûһŲЦҪֻһתſվŵȴǳܷӡ
ܷЦЦҲŽûӦſžԼˡ
ɻεĺæҸɻûվţϽ
ܷӵ
ɻڣء˵̵Ӻ̣ܷˡ
ûӦɻЦȵȣҽȥ˵
ɻ̵ӣڿͷʰҲû̧ͷ
ɻ̣ܷˣ˵¶ء
ûĵˣɡ
ɻӦˣæܷӣԼȥˮˮˣ˵Ҷãϴɾݶȥһݵܷ˵ֻһȥɡ
̻һ䣺ʲôɿģﶼûˡ
ɻһ£ûҽȥ˶Ĭı첻ˡɻæݣ˵˲Ͻ˳ȥողСȥĻĺģվſ͵ֻûңѲӷŻͻˡ
ʱ߰ŪԼĻ̧ͷ˺ɻһҲûͷһһıȴСŲСĻһֻ۾ıȶԣðβŷֱĸ󣬰˳ϰںá
ɻЬϿ΢΢ƿ͵ȥĥ仰ʲô˼ôǵһطģ̺ܷӶǱˣѲ磿ƽߵýЩҲˡֻǴû˵
ɻ룬һŤͷĳ峤ֵ

̧źɻǲǣ
ɻһۣͷ
һƲ츴ֵͷ뻨
ɻ㣬֪֪Ķ˰
Ҳ̧ͷӦ֪
ɻ߶ϴ˴գϲʵĶ˰
ۼҵ˰ͷȻĴ
һ֪ۼҵˣɻûĵ̴Ķġ
ۼĲɵӦš
ɻ˰ʲôҲûʳǶѻĸĸС֮⣬ûĵ¶ˡЩһҸԣ
ŲŲӣźɻĸƵİѻԼǰ
ɻֱ׳صϱ˵ҪϱϱҪԻ
ͷð췽ŤͷƤźɻܲԸһŻصڿͷϡ
ɻ̵ӽʵϲԻǴӳǶҪĻܾرóԣǿǸ᲻ģ;úȤÿǶ˱񣬾Ҫ̧˵ġҪϱĻҪԡ
ɻ˳ˣŲӱ߶ϼһߺСһĥ̺ܷͬĿԡ
һĬĬơʮһˡɻϱ֮ʮһŻȢϱ̸ʮŻһʮһţԿˡ

14.

̺ܷǲͬ£ɻܿѰ˽ȴǴĶ̽ʲôֻܷСѧͣ˿Σ˵Ҫ̽ס
ɻͷԻ̺ܷܲͬˡеܳԾ̽°ԣȻôûһķ
ߵĽҲӳ¹Ѹ֮˵лû˵棬ЩҲδһ˽л¶˲ŭܵиӦȤ˵ʮÿһ۵ģѹǵȤܷԵã˿ǮдϲʲôҲҪ꣬ǸƢôº͵ˣҲûԹµ˵Ĳǡ
ɻȻ֪ܡȴҲ룬ֻ̺زˡ
ȴһ峿ɻ緹ȥһݱڵϡɻһæǰ˵ѵģֻɫ׵ò񻰡ɻæ̱š
ɻʱȥܷӹȴһץĸ첲ˣ˵붬һʱ飬ЪһЪԼҩ˾ͺáɻҽͨҩɳôҲģҲܺ
ȴûô˼˵ǾһϽŰѿϵıȫһһϣ˸ʵʵЦЦдżοֻҲѹ
æһӣ̽ŵĵأ
ҡͷһҡͷһ̵ֱͷŷģ޸̷ֽԼ̻ؾ֮˰ӷڿ߶š
ɻ̵ķԸȥʢҩĹ˵ҩź꣬˵ϢִԱţɻҲȥȴò̡ϻúõģֻⲡҲô˼벻ģܷӹվͻˣǳʱȸƣõʱ޴Ѱҽ
ֻ˵ɻܷӼ˵ʱܷʰ˵̲ˣһ±ɫæȥ˻ҡ
̼ܷ˺ɻ䣬ɻͷͷ
ܷӵɻТ˳ģҲΪӺá
̵Լ֪СʹѺҩˣ㡣
ܷûӻ磬ֻȴִⲻվôĪסˡ
ɻЩȡ֣˴򣬿˼ܷӼȻˣҲãαظ˼ӿֻ̺ܷӵ⾰ƵģôһֱͬݣʲôΪ˵ĶԹҲö˵ʲôֻԼˮûˮˣȥˮ̺ܷΪɣѳ˳ȥ
ɻװʰһ׽סŵĲ䵽̷ſ͵ҲûɻЩǸˣ֪Լ͵ܵġֻҪ뿪а֮̾űܷӵ㵽Ǻҡ
ɻһжԹ룬̻صʲô޲޵ģ²ᣬˡ
ˣʲôҲңⲡ㶨֪ˣǻȥ游ҽϳܷӵЩǻңǹⲡԼܣ
һĬɻֻƲСĶһĿֱ֪Ӧ߿ȻѸոȫװʲôҲֻ֪С갡ģſſſ͵
̵ĵʲôҪԼӱ㣿Ҳֵ
ܷûӦɻȫ󲻳Ǹ飬ֻո伤Ļﲻѣ񲢲СʶǸºˡ
Ƭ֮ƽĵǸȴһֱȥǷʲôôҲˡȥͱˣ˶ô꣬ⲡδģҺˣؼҾТɡ
ɻԽԽͿδڴֱ֮棬ȴܷɡɻЩ֪룬֪ٲɶҪת뿪վ
ɻŵСĸζɤ۶ɳתͷ֪ʱˮȻͣɻ˵ˣҲ˲Ƚæѳקˡ
ɻ볤ݣʱܷӴݳɻ飬ûҳȥܷӴҲǾΣδͳкˡ
ɻ̵ӣҲҹȥֻ򷢳ȥ˵˯ˣŵĲԷ˷šôε¶̴Ҳᣬֻװɵ㶣װʲôҲûǡ
ֻǡոǻⲡƵġ
ɻ˰գ׻Ǵŵȥܷӡ
ɻʱܷӼҵĴŽţ˺ðҲûӦԥԥת뿪û߶Զ۷ȥֱŽȥվԺкܷӣǺɻ
ܷܿӱųһ治ЩΣæչ˸Цιȥ
ɻæҲûø˵̵Ĳɣ
ܷӲӵ˵ɡ
ɻܷӵֻҪ˵̵أδȴԸո֮±̸̵ֻܶĲҸտˣòһˣȵҽλȬЩ
ɻ￩һ£Ҳ˲̽˵ǸĹϵֻæ˵ⲡˣǡҪĲ𣿡
ܷüͷⲡҪҼҽԭҲͷҲҪ̫ˣⲡҩʯʱЩֻҪϸΣ䲻ܸΣȴҲҩ
ɻæ˵ҪΣӣҼкöҩûУҿȥҩץȥ
ܷӵȴεˣϰЩҽֻʱĲڴˣǿЩС֢ɡⲡҲѰܿġ
˭ܿүүɻδ˼ѿڶһڲžԣȴҲղȥˣֻεıܿĿ⡣
ܷҲΣȴҲû˵ʲôֻӦǣ游ҽ˼Ұεⲡлתϣ˵ҲȺɻӦеصɻ֪ǸĹЩҲҶ˵˵ЩȥȰỌ̇̄ȰȥǲڲˣЩֻ游Ҳ췦
ɻһʱ֪Ǻãֵܷô࣬һŮ˼ҶԴӣǸĺӡҲ˵ãǸúӣֻѰĺӲһҪ˸ⲡµġҲ˵ûǸ˼˵˵ܷԽ˵ԽֱԣۿЩ죬̾˿Ǹúӣ˼ɾôТ˳ͦá㡭ô꣬ҲǿЩӳģǸùҲִȢϱİˡ
ɻţûܷƬ̣ɻƢӺʱĺ񡭡֪۶ϲϱȥȰȰҲȥЩȥȰȰҡġ 
15.

պһϣԼͺɻ̺˴죬һ˯ǰһΰǸСóѻȫϣȻһһŵķŽȥһ߷һϵһŻŽ֮һµ£һš
ӣϸѰңû©ġϽѻֵϣոһһķŻȥһšһ飬һ飬һ飬ȷʵһš
۶ŵԭתһȦδлڵϣʱСĵģҲӦлǱϣĹڵϣſ£ӵ£ӵ£ÿһС϶ŹһԼĿڴȥϳķңûУûСûС
ʱɻһƬǽ壬ϵı챻̯һƬеĹŶţҲԭλˣһ̧ӣﻹס߶ûˡûˡ
ɻǸˣ
ûѹӰῪһ˿ϣȥӺĵط죬ûǿŻӰӣĻˡ
ɻ΢ϵʲôأŪģҸ㰡㲻ЩȫŪȥϿ˯
ûӲ磬תͷǼͷ󺹣ɻ㿴ҵĻ𣿡
ɻһӣһڵ㲻Ǻ𣿡
һšίĵ
ɻĵҵʲô˵ģһڰڳ
ЩźɻˣҵĻһţõģҶǵã
ɻĵŶҸԻȥǺһš


ɻһδóӦת͵ȡԼһķŭģʱҪ˹ƵءɻЩ£ʶ漴׳׳һҧֹ⼤һѣŸҵ𣡡
ŭˣ˭һģ
ɻҪҲңҿ㲻ھԼˣʲô˵ġ
󺰣һ͵
ɻҲȥ˵˭ϱһŻôˣ
󺰣͵Ҫϱˣ
ɻû뵽˵⻰һ֮Ҳų˵һ飡
ܲ˵ĹŲӺҪϱˣ͵
ɻð֪ãɾ̲סĺȥ˭Ըϱɵӣ
ϱøˣ߬ȭͷ󺰣Ҳɵӣɵӣɵӣ
ʲôأһȣֻ̽˵⼸ҩҰѲ֢ѹȥʲҪϴЪţﲻ֪ʲôûŲô״ɻһȥδûһȴִԽԽסſڵʱö˶˵˵ĺݻȥĲҪƵģʶۡ
Զ˺ȵϲ˯ʲôأӹúģ
ֱ׳ĵ͵ҵĻ͵Ҫϱˣ
תɻɻһͷȥûзϡ
üͷתԳ˵ϱʱҲ䲻ˡԴۣݸ˵Ҳûɻתݡ
ɻݺݵĺһ̳ȥˡ
ɻһ˺þãڼüſƿŵƣܰΪô꣬չа취
쵽ҹʱ򣬳ˣԻѾ˸ոյļֻһ̽ȥ
ɻЬµأߵſڣƵĲһ䣬ȥߣ
ɻƳ죬Щȥ̵ڿϣ䵽ϣͷŰ
͵ˣ̿ʵ
ɻ˵ͷ
֪ıӣʲôҪ͵ԣ
ԾͳˡɻС
Ծͳˣ̲ÿɷĺЦһֵҪ֪϶ģα͵͵һţ
ɻҧ촽ûʵ˵ˣɲ֪ģÿһִ̣۶ľη֮ıûõĻȴҲһ˵ˡ
ĬƬ̣̾˿ǺοأαطҪѰͷܡҿģ
ɻû뵽СϷһ¾Ͱ̿ˣ̧ۿһֵۣͷҲ֪˵ʲôˡ
̵̸ôģ
ɻ֪˵ܷӣæ̧ͷǲǣԼģܷʲôû˵ֻǵĲֻȰȰ¶¡˵־Լ˵©ˣˣйԴ
̵ôȰҵģųܸҿ
ɻ̹ϵĵҲ֪ô˵˼뿴ôȰҲûáֻüеĵƸȢҸϱֲҸȥҩҪųܿŵѧչ˳һܷĵİѳҡ룬ҺͳܣҸչ˲óͲܷİˡ;ͲҲúÿͲҡҡˡ
ĿЩźɻֵ̡ҷġһܸϱأϴλȥŻ𣬻ˡһܰϴҵֺͳ¹ѸܣְҹȥҲ̶⣬´û׼͵ӣõˣģĺܰûŲС
̿źɻּеЩЦֻûĵôҸȥˣҪʱʱǲŷġ

ɻϵ˲˼飬ЩĵʵʵҲûôŰ괳һΡ
̱ﶺˣεҡҡͷ
ɻԼһ¶ЦݴǴӦˣ
ֻһܱ̾Լ⣬Ͳˡɻ̵ıпϣ˵Щȴƺ̸׽ЩƵģ㳹ײ̣ʱ棬ʱ֮ǲ̵Ķĥݡ
ܷҲչÿκɻ֪ʶȤ˵˵ܷܿӺۿ뿪Ȼ̾ͻ첻˵Ļ֮С
ںɻĥӲݺܷӵṥ£ڽеͶ˿ڣܷӻϲõźɻ͵ᡣ
ڳɻ֪ôģûΪǿŻ¶ֻ̡ǸղػӵĹ϶һСÿóʱҲǺСĵı͵ɸ
ңҲٸˡɻ̽ҪΣÿ߬ѱƵģֺĵˣ㶼͵һˣ
ɻп˼ֵģΪӴԺ㹻ɲˡ
ֻ˵֮һϣճȥĻлȫַ֮һµ飺һ
ַ˼飬ǶһšѹĻںպ֮ͿʼǿŶĻô찡һţ
ѻϼװûΧתȦߵĶܿǿŻλεİϰְۡѻڲøӸϣԼϱӣͿˡǷȥ˯ţҲò
ҹڷͷ˸ӣǸĻ㳹װˡ
16.

ڴӦܷһ磬ĲµȻǳԴӼ޽ңͳСβͣӸҪӵСëͷȢϱĴСӣôûֿ˵˺ɻչţɵײ翴ԼƤӵ·ġ
Ķ̣˵Ҫߣ㼱ýæѴȫ̵ְЬȫƾɻܷôȰֻҡͷ̰еǰ˵˵Լ˺غصĲҪȥ򣬷ҪүүҲˡ
˺ܺ£ǵүүʱĹ⾰ǺȻһүүͲˣڿ²˵أſڿضϴ̧ͷһҲûУǰܴӣֶֻٺүү̧Դûˣүү˵Ҫȥˣ֣̾ڿ߶أҪȥĶءȻ󡭡үү˯ˡ˵ҲѲˣȻүүûӡ
ܳȥ̵ЬҳİڵϣҲȥҺһ
̵¿ң͵ۼҵĶ
ҡͷúɻҡ
ǸŮ˼ңҵˣүүˣۼҵĶ̺ͺɻأүү˵Ļˣ
үү˵̵Ļǵá
Դ˵ͷ૵ȥ̫á
̵ͻɽƬؿҲˣ꿪ѵϣʱһ
šͷЩĵ̺úÿ
ܲסᣬµǳܣĶ˻ȥοģ̲
̺ܷȻ˵߾ߣһ߾ҪС꣬Ҫ׼ġ߰˳һҪɻġѼＸҪԿ׶˺ɻһСӣôĻҲҵļҵˡ
ɻ˵ò߰꣬Կ׻Լŵĺáֻ˵нһգѧŵҲǺ£߰ʱ˵˵̲̣ƽǺõģһиʲô¶ǮҲô
ɻϻ̳ϿֵĽӹԿףŽƵģֻظӱ֤һᾡչ˳Լиʲôðյ¶ôҲڴиĵĵط׮׮޾ϸԷġ
һߣܷԭ̽һ£СѧõĿͣЩҲشһȥһȥҪ꣬˵ѧҲûѧɶһѧĸּϣģײܵ˼ҡֻȥسǵիﵱӵһλ˰æǡмѧסǶλ۵Ӧаæݴΰꡣ
ֻ˵ɻ׼ȥţûȥԼŽԺȴǴ󱦣ﻹ㡣
󱦻㣬ԡ
ɻӶ˱ĶŪ㣿
ź׶ٺٵ֣ԭ֪Ķδлҳʱᵽ㣬ǽһ˼ʲȥ˸׽ȥˡ
ɻֺֺЦ㵹ϸТ˳צӶģ˵ˣ󺮵ʱǱأҴС͸˵Ƕȥܲ£ز˭ȥҪиôģۼҶˣ
ɵЦȥˣٲȥˣʱˣ˵ٲȥ
ɻһЦֻϱĻûŶؾͰܷˣ˵һҲһ䡣
ЦĶҲ㣬ⲻǴİ
ɻˣҰʰˣԡ
󱦵ãŪۼأǳԵġ
ɻӹУȻ
ɻװ˵ɽ棬ø󱦣ͷҺɽ˳ժģۼȥЩ˵ˣҲԲ꣬ûȥɣϲԡ˵ִӿڴץҴڴ󱦶Сһһѣ͵ŵõǸƵس

ˣźɻĸ첲Цͷҽԣ˵ĶĶû׼;ˡ
ɻһȭСӣִ򣡡
ٺٵЦһԣǴ𣿡
ԭ̳ȥҩˣһҪ˵ĺʵû̵Ĵ򣬵СǸèƵ̣ҲǾηúܡǻЦɵһرȥ飬æЦ֮⣬Ӧǣ̣Ǵ󱦣Ҹˡ

Ŷãллˣߣ³Էɡ̴иŴӵ
ˣҼҲ㣬أˣЪš󱦵
ҲֻãС
ЪŰɣˡ󱦳ɻͷˡ
ɻҡͷЦЦ˻ΣܳԶٺõġﻹе棬ģһ㣬붼ˮٰܷҲ̾ˣپǽˡ
ɻ̵İõһ߶Сһ߶ʰûʲô¶ôˣ
ɻһͷܷӡֻ˵ЩܣɰԼˣԺҲšɻһ֣ãһҪȥأŴһˣ԰ɣǰҲԶٺõġ
ܷЦЦǸãҴ˸ˣ֪ܲһ

ɻ˵ģѾԼˣ𣿿ȥ˵űæ¿˿Ҳûˮ裬ֻĨĨ֣ӭȥ
ɻһԺվһׯںɻöˣǰȴǣһλ˹˹ĵӭҲһһ£־ʧƵأæĹλɩۡ
ܷӺɻû˴һ죬Ҳ֪ôػˡ

ܷӽܵεģһС꣬ܰǼӵˡز죬Ӧһ£ȴʶʶ
ŶãáɻЩִٵĵͷҲǸ׾ģȴʲôҲ˵ˡֻʰ㣬մ˺öйζٿ˼룬ɸɾӣԵƵأЩ
˵ŻشԴ˵ҪߣһİʰʲôöҪϣ֪ﵷĳʲôɸ͡
ƽֻܷںɻʲôѰܷӵԼˣֻиڣ㶺ǺǵĲˣȴЩ˼ˣæˡ
ͷ
ܷæλǻɣۡȻ⻰û˵꣬ȻŤͷˣ۱ڵԣεúܡ
ɻҲ֪˵ʲôȴܷӵ򣬲̫˵⡣
æûʲô
ܷתԺɻæţȴȥǶ
ŶɻͷӦˣĿܷӺ뿪ݣո龰Ծεúܣ̾˿ĥǲøӡ
˷ɻ⻻ɾѣܷӹʱȴδۣ˵ǳл£Ÿϻȥˡɻ˿ô˹ڸǰϸҶƵزԷҲԵòˬ졣
緹ʱ򣬺ɻ̺ܷһ˼һ㸹⣬еʱӶһ£תһͷееԵ
17.

̺ܷ˽ˣ
̺ܷ뿪ĵڶգԱˮýڴըˡ
㿴𣿴һߣ
ǰǰģϱȥأ
˵Ķ˽ģǿˣ
Ŷǣǡǿ϶ҿˣ͵͵ߵġ
֪𣿳̺ܷͺˣ
ǣ֪ܲԴӻˣ͹ˣǸüȥģ
ҵû
۾ϹģⶼҿĻʱͺˣû׼ģ
ǡҪô׳ʵզ˵Ͳ˵ûûˣԵˡ
˵Ҫ̽ҼСǶ飬ܷӻҼ˵ˣ˵˰Žһ
ǸԼѰؽڰɣҲģٸҸûﺢӵˡ
ǰֻһߣиͷȵҲ֪˭ȥ
˵ܷľͿϳˣһѸֲСˣҲǹǺ治֪ô˼
ϣģ㲻ˣ㿴˼ҷ˲ǣ
ޣֵôǸѧʵĶˣ˵ʮˣûֹϱأզҲ˵ﰡͷȻŰ˵أ
˺ɻˣ˵˽˵ǳ̲ˣܷѰôȥˡ
⻰ҲţҪ˵Ҳˣ⸽ҽͨҩĲиʲôҪȥиʲô󲡣ȥسǣĶܾôˣ˵ˣ㿴Ķģҿſɱҽʵء
Ҳǡɻȷʵ
˵ʲôҲţ밡Ǳ˼Ҹˣƾ˸ɵӹȥͺɻˣܳԼ˿˵𣿻ôʡ
ߺߣһǵúɻ޹ȥڶɻͺͳڵˣС˰ɣ㿴ȥҼΣŰɣеඣ
˵ɻҲģһߣɵӿɲӸˣ
ɲ˵̵ôðѻҵİĶȫƸԭ뻻ϱԼֲܣ˽ȥ
Ҫ˵ҵĻǳС˵裬иүүҲûܿҲˡ˼Ҳ御ˣֲ̣ô꣬ǰ˵ϱҪϱûУô
ǰġ
ڣȳߣɻһžۣ˿Ҳ˼䣬ǳԾģſֿЦģȴͬ顣¹ѸŻ¶ԶҲʼ¶Ц˵ϼζĻɶѴܿڣܰĵһġɻԼ㳤һҲͲ̺ܷӵͻȻ뿪ҲֻӦˣֻα˰ôôˡ
Ƕ̺ܷӵ¶ûþʧȤֻбת˴ҵߣķۡ
سԶ㣬ܷߺ۸ɴᵽܷӵķסһŴΣҲҰտӡһڴס£һ³ֿȵôǵĻ˵๫ÿѧʺãЦСѶװ׾һͲǷˣҪ֪ش˶Ҫȥඣ
ɻû֪شˣҲ๫ȷǸǳö࿡ѧʶߣֻͶȾԲλࡣɻ֪ǲָоÿÿ˵ʱ;ڣ̧ܾͷЦĿֽ޴벻ҿˡ
Ϊɻ뷨ۣƫܷǰ׼ƵģֻɻЩ޴룬ƽɻҲҴɵѣеشŪڣ۵ùǺ
ʰ̣˵˺ҪѿȣɴûŪҲ֪ζ֣ȥæɻЩΪѣɵûֻܾȻȥ˵ԼЩʱȥ
ɻ۱ݣŽгһȥ۵׺ܷӲһһСϱҼҵĲõȥǶųһл
ʱţż˺ɻһЦ˺ɻͷŵĳЩԾƵһ漴Ҳ峤ЦЦһС鷳ɩһæǹⲻȥ
ɻǣӦõġ
۲ɻͳԺǰ߹ʱһ
˽ݣɻţԼȥݵۡɻڵæ۾һԸţʱЦ˵һ治Ҷôʥ飬ı¶ûУôɩЦˡ
ɻҲ̧ͷͨߵ˹ˣȻŪǳ˶˯񻨶ľֻ˲˯ίˡ
۵ĶίˣҲͷ˯ȿЩ굹˯һΣȴ˵ʲôľҪõö࣬Ƕ죬ůҽɩѧѧտı£ҲѧܷСɽһƧ֮סҵ컯ˡ
ɻǵͷǳǳЦЦƧûãס˾û⻰ˡ
۵ﵹЩȴ飬Щٲÿæû鷳
ɻôףܷҶЩҲӦġ
ЦˣҲⲻȥҪسǣɩʲôϲֻܸ˵͸ɩҲԱ⡣
ɻæȴʹãĶҪĶ
۲Ҫ˵һжڵˤˡæȥվм䣬ﱧһ̳̳޹ޣһձͲűߣѾˤ˼Ƭ
ͷŵϵƬƵ̧ͷźɻ޹ĵҲġ
ɻоȣյǰô˼ҵĶ
˼ҵģܷӵĶҰš
ɻСĵܷӲڣ๫סǲҶ˼ҵĶ
ֱ׳ĵǣ֪Щܷӵġ˵һЩܷӵĶӦ÷档
ɻϵĶȻǱģԽһ߶³ĶϵʰȥһСôģֻܵҡ
ɻĹӣѶȫЩƵشܷӵĶ 
ɻ֮߳ŭɵֲó峤ֻͨ˵ۿȥƼ˱๫ǳСϱ
һֱվſڣⳡϽԲЦȴҵĲˣռܷӵĶ
ôһ˵ɻѵ̧ͷһĨǸЦݡ
ҲֻۣźɻҲίƵ૵ⷿҲܷӵġ
⻰Ҳס֪˵ʲôźˡɻ޵ݣٲҶ˲ǣæ˳ˡ
װܷӵЩ˳һ·Ϻɻͦ䣬Ҳ죬ֻͷ棬ίܷӵĶ 
18.

հڡ
ɻӣϺ˿˴꣬˺˼֡ͷȴһƵԱߣͨС·
ѾЩˣÿһʱִš˵ΣûҲšͷЩӻãЩһһգÿÿǼֱ飬ʵЩܲס
ɻ߶ŲŲϣԼůͷһۣץ֣ĬĬشԼ
ůůģɻ꣬ñסȺӣ
ҡͷɻһ䣬Ͽ˿
˾ôһûã⴫˵ɻŲȴһ·˵Ц߹ǰۣʶĴӳֳһ߶ŲŲ
ͷԼӣͷ˿ɻû
ʱһн˴ӣһ۱˺ɻڳЩԾӭ߹Цɩţ
ɻæվصҲû¶͸͸
ۿһ۳תֶԺɻǳЦ캮ضģС
ɻЩִٵĵһͻȥˡ˵ֲԾļһ˹˹ĵģȥЦĵͷ
۲ܵ⼸λڳеѣ֪ν飬۾ۡ˵תѵλ˵ĻɩˣЩӶӦ
䣬һλݸ߸ߵǰɻ˸ЦɩֻڴˣЩƽҲæãͷӦˡ
ɻⱲĶô˹ЩţĿİͰ͵ĵûûʲôӦõġ
ۺԱ߻ųæ˽ܵλǻ磬ܷӵѡ
תһֱĬĬһԵĳ񣬳Դȫûᡣ
ɻ֮˫Щ죬ۼʱת˻⣬ҲŻһȥȴм¶Ҫ鷳⼸λѴӳЩƲˣϾһֻۣҼеĲ̲ˣȸһЩáãͻһǶҲҽ軨׷лλƽնҵӦˡ
ɻæˣǳ԰ɣҼﷹˣһó͹ȥ
δٶãɻлͬһ뿪ˡ
Щʱɻ볤˼ңһԺɻó̸͹ȥƵĽĵĻȥտֻûһȴֿտյĽݡ
ɻȥЬϿ˱ѣȥͲôȥ
ȥɻ ˣϱܣ㲻ϱ𣿡
ɻԭ̧ϱĻԸԸҪԹԵû볤ǵûѶѱһ˽ȥ˵ʲôǲɻΣֻԼȥ
ʱɻ˻Щĳڱĳɶˣֺ֨ݺһ£װɵӦ๫Ͳ̣ʲô˼ܷǰģǰЩһֵʲôԭôôģԿó
ɻ˵˰죬ǴⲻƵģڱһԡɻûκΣֻŤͷݰտõĲ̼ǿһСֳ㲻ǲҿǽ˯俻ɣ˵˲ȥߵԺſŤͷһۣݵĴӿ˸СſǶͷžһѴӹˡ
Ĺɻһۣתˡ
ֻ˵ɻһ·۵סԺֵ˵Ц˼ȥֻÿԺŰѲ̵ݸۡлһ˵ＸҲֻԵһ±ݣûһֳ˸ݵɻǰɻһȴһС֬
۵˵ҪŻǸʲôı⣬Ҳ֪ϲЩʲôֻ֬ˮ֮Ůϲģ
ɻЩ޴룬ǱĶʱؾˣֻС֬ȴЩԥûйⶫСһһ๫ʱģÿλӶŻ˵޵촽ÿˡ۶ϲĽ͵͵룬ҲҪ๫ҪһǸġ
ɻЩĶĺҪһһСϱ񲻺͵Ķֶ
ԥҪھܾȴȿ˿ڣֻҲʲôֵǮĶɩűǣֻǻ˲ǮˣʵֲͻЩЩԵõġҵҲи˽ģֻôʱ鷳ҲûرﲻǲⶫʲôѴȴʵ˼ˡ
ɻ֪Լ˵ʲôˣɿС֬ģԾıֽסˡ
Цˡ
ɻ˶ͺˣɶѾֲ˻ȥԥԥĲ֪˵ʲô
ʱԺ۵ѻӦһصȳԣͻɩȥ
ɻæˣȥɣԼȥС
۵ɫ˵ԼҴӣһŮҵײȫǳʲôӽιȥҲܷӽǣ
ɻҪȴѾԺŹˡɻþֻܾȥ
һ·˭Ҳû˵ɻܾƵĽŵòУ·жΪˣһĲɤ۶ĳֻ±˿ϵĻ͸ڴ˼ſڣɻĶﶼð˺ˣæת۵ллϽȥɣѵ̫á
Ц͵ףҿȥߣһ
ɻĿ˼£Ҳû˵Ժȥˡ
ſڴضɻԺžĹ˴˱ȥ
ɻЩȫûݼڱѶûӦֻѾ˯ˡĵϵͭȥݣ͵ƣѴڻ֬óָ˵֬ϣӴյǰ
̺죬ȥֱŤģһǺ˵ģ˺Զ
ΪûͿ촽Եʣһ֬ڴϣա
ˡôôڴʱİ࡭
ɻЩйԼһúÿʪֽˣ˾գԭ˳ۣһҲÿˡ
̾˿֬ӿϣ˹ִյǰģСԿ׸ңȥõ̰ѿϡ
ûӦɻֽ˼ûᡣ
ɻ֪ˡ˵ͷȥͲ֮ǰԳȡֱ׳ȴЩĪˣⲻҲû˴˵ĵƵģڨڨϿ˯ˡ
19 


ɻЩԺ֪ԼôһվڴڣԼڵˣҲ֪ڵ˭ôɰͰ͵վšûһԼ˸˴Ӵܹȴۡһһ˷ܣܵǰһ֣ʰ߰ɡ
ɻһ£ֻﲻ֪ĺȻ˸СղŻûеġµŪ״Լ˽§§̫ȷĵˡ
ۺܿģǣߣĸϡ
ģ˴ɻ
ŵһ飬عӶģˣȴ볤ĵĺɽվɽƬյ
Ԥеʲôõ¶ҪƵģĵس󺰣ؼҰɣ
Ӧôɵɵһί
קĸ첲ߴٵ߰ɣһ̻ġ
ɻԥԥתɲһں溰תͷȴûڣֱֻͦͦվǶ
ؼҰɣĵֺһ䣬һضɽҡɽɽϹºöʯͷҹ 
ܣܣ˺ѷεĴ𣬿ȫôվţĴʯͷҵ
......

ɻоѣڴŴðβŻعͷȥ˯úܰȡ
˿ܣһͣƿվѱȫ߶£Ķϼ˼ɻǾĲƵģɴƿı˽ȥһӰס
ͺˣ˭Ҳܲˡ˭Ҳܲˡ
ɻŪˣԵɵɵĵ
ɻûӦֻıסֻ뱧ԽԽãиӰ˨һϵ
ոǸĪκƿһֱŵһ˫֣ɳö߰ණҲǲסԼͳ¹ѸһˣϾѾ˺öˣĳúúõġ
ɻ̧ͷųЩĵҸϱɣϱ
ϱ
ɻǣҸʵϱ˯ӣ 
һã㶵Ŀ˺ɻһƶǶĵŶɡ
ɻ֪Ͳô֮࣬Щ߰ĶΪͳķޣķ֮ʲôˣٺ˼룬ͻһ໹ίֻһԼϣʲôֻΪã̤̤ʵʵһӡ 
ɻһˣ͵ų棬ЩСŮȫûˣҪһ൱ʥ飬޸һˣŮˣﵽ⣬Ůˡ
ɻѵϵһ/תֱĶĿȻȻĴ£//Ŀ̹ȻûаֵŤɬκε//ֻǵľã
ɻûȳκεķӦҲԼκ˼ʱ䣬һȥſ˳ϣһܾˡ
ȥ̧֣ŵԼϣһֻٷһֻ֮󡭡Ҳ֪Щʲôˣֻô/ѹڳϡ 
ðΣеԼϵֶһ£ָֻ΢Ļ̽ΪӦ΢΢ͷĲһ£ʶһһ£ûж㿪ϵ̯ƽʵʵڵĸϣʼЩ١
䲻ͨŮ/ǸˣɻԵĸе/˷Ӧӣȫڵ״Ƶһֻɴ۾Լ/һһ¾ҵš
ɻ죬ĿŰѿǶ˳ֱͦͦǶɻȵĲУҰĿǶ䣬ֻתŲŲ̧ƨ/ɡ
ɻ/ڳϣΪţŵܲסƵ΢΢ţŤ/ζųļһȥɲһ㻬ˣɻЩðǰӣȥæ˰Ѱ·һҧȥ 
֮£¶֪ЩֻǸûĴ׼һԼ׸Ψнţɬ/δðôӲȥв۵ĵδ˵Ǵ/֮ļһＷȥһ˱ܲסͬʱ˳ɻͣͷһð˺
֪ͷһҪ۵ģͣһ׼ٴγִʹ֮ҪǶѿƵģоҲȥˡ
һηĽ¾룬ɱɱȻо˧ȴһɾ˲䱻նսӱĴӳϻ
ſڿϰͷ˫֮ϣ׵ؿ˳Ҳ˵ΪԼӣǸոЩ׿ɬķΪֻԼд˾ٶЩеС˼
ıӿõЩĻ⣬ɻ泤ƵĺӣĨ˰˳ȥ
ոֱͦͦţϵıܣ۾ֱĶԼһֱվļһ
ɻ֪ôˣȫйոηȥǰ첻µĻܷܲĳԼһ߶ȥ
һǼһתų޵С㡭ԼŪİɡ 
ûӦֻ
֪˻Լְ¡ǸСʱÿӻһȥݣһμ˸Ұ˰ؿӣ˼һǶߣߣģðЩװ׵ĶµСѾͷĶЩվһ߶ĵƣ˾ͳ֡ؼǰ⵱¶ѧˣ˲ǺöԺҪԶԶضš֮ˣӻһܣԼ˴ʯͷҹȥȻͷܡˣΧСȺˣǸʱҲûʲôܻ䣬֪Щ¶
ԼļһһܾܵӣǲˡԼĻԼűӹ򵹳ֽ࣬ǶסӲһ£ǶǴ˼֣ɻŵ֣㶣Сȥĳ̽ߣ/¡
ţšӳ䷢/֮úɻôãմ˼ȥδǶĶ˱ЩҺڳȺɻӦһй˳ȺŪ˺ɻһ֡ 
ɻ޴ŻŵĳովԼеһ/ĳڴϣ۴ڵĴŴ 
ɻԼֺͳ䶼ɾЩӵҲ֮б˳ȥֻǾһսرƣۣһűųˡ 
ȻһûֵףĿǳŮˣϸĶ۽ޣı촽ƽŵݶŻûӸոǷлع 
ɻ/ͷļϣڱס֣ۣ૵ͻ
ɻڵ͵͵ỽ˯˹ȥҲͷԼϵĺɻķһֳ̧˳ӣס¶ļ 
20.

գɻóݣӹǺ֬˳򿪸ӿ˿ԹԼļĨһùĻ˼Һ̫á룬ԼСϻʮͭ壬ϼʱô֬Ҫͭ壬˼ҴسǴģʮŹˣٶҲòˣͳô强붯ļǮ
ɻͭ־ôݣԺСľʰ޲̣ġСġСģķֺãڳɼѶøͷѴһЩľÿһƵһСɻҪŵӣæĶܹϡ
ɻҳȥһ£һͻڼҵţóԵġ
ûԴһЩԸ
ɻûٶ˵Ժӡ̧ͷ۰Ͱ͵źɻ뿪Ʋֻصոյĵطһƨͷǰľϣľ÷˼ΣҲŵһһµֱǰĵһĿӲŰ֣˸ͷתˡ
ɻǮȥۣһ·ûûģҲ֪ø˵ʲôãضƴǲҪǶˣƤһƤȫǵֻǲգǮȻͷܣȽŵĻ˹˹ܲ
ôţ۵סɼԺ߳ȴҵСӹ֦֦ͷЦӭ߹͵̧ͷɵһֺЩƵػɻ㡣
ɻЦͷߵżǮأ
֦ڨڨЦûС
ɻһ۵ס๫¶
š֦ŷӦҸдţأҲ๫
ɻǣͷس˵Ǯˡ
֦ȥɣȻؼˣﻹء˵㼱ҴҵˣûվסתѺɻˣ๫Ƕпͣѡ
ɻصŶá
֦첽Զˣɻվԭû۵ѻûߣôȥŲ̫ʣתҪȥһ룬ֻѶſڻ͵ãҲ̫ʱܾһת˻ȥ
ֻ˵ɻԺſڣԺûйϣҪţԺ˵Сﵽͦɰ˵ϸϸȴҰõӡ
ɻ֪۵˵֦һ£ûʱţ˴𻰣ģһˣýˣȫһ׮Եɻϵãۡ
û⸣ǹֻ㣬˵仰죬۾޲óȥһûһ۰
ɻһϸδŵ۴𻰣ȴ˽ӵٴǿĽˣĪ˵ɽСǳʿʹҵǧСҲвټأ

Ӧ˻ЦֳɱСܴȤˡ
ֵɲǴȤ˭֪Ӻ֪£ֻ˵СЩӣ֪¼˼أ
˽ӻţ⻰棬ֻ˵ռŮӣӴﲻ㣬СûвġĪ˵δŮǼ˵ٸҿҲġֻ˵ϼǸǻɩɣֻ񣬱֪ˡ
ɻĿһ϶ʱ÷ȣֻԼ˵С˼һӵƣֻú޲ҸطȥֱһԴײǽϣˣ
Դ˵ģԼۻص⻰˵ãĪ˼
˻صǼ˵˵޷ҲѧĴԡҿҲƵģԺţˣô˼һؼңɱңļҵǧ𶼿ϣֻˣ
ɻĿںһеȻͲˣֻĵ˵Ļػ
ЦɿˡЦܼŮӣģ䲻ѿȴҲȫްԣʡɲ֪ҵһμӣͷ棬һȣҿۣŮǧǧļˣɽҰڵĴªũգաոջһһӱץסӵ˳ˮ
ɻȫǶըƵһƬհףոĻÿһ־һͣһһ³ϣƤûˡ
ֻֿġͼ˸ɷ򣬾ٰüྴⱲҲˡŮ֮Īڼ޲ú÷ȻףҲ˵Ĵ
Ժڣۻ˵ɻȴʲôҲˣʯף뿪ˡ
ɻһ·ƵصĻ˼ңԺֱҨˮ
ģŽһ仰Ҳ˵ץﳶ
ɻһ񣬲ԡ
ѺɻŲϣ͵ذݷڿϡ
ɻŪˣĳųҪҸˣԲԷˣ
ЬϿȫˣһ°ɻЩ²ɶʲôӣ632cee946db83e7a52ce5e
ɲ𻰣ȥͷѱ춼ʼϱˡɻڿϵۣų˵ı찤̺ãûӦأİ˱ѶҪİȥֱٶˣԼıѶ¡
ɻȫͻȻ־ٶסˣͷȥƽƽţתͷƵأ¶һǳǳЦݡ
ɻסˣųãжʲôĿһᣬЩޡ
ƿԼıӣ˳ıѶһͷļϣ֣Σеͷһ£ͷϡ
ίһӾⲻסˣ᲻ܿƵӿ˳Ǹ󱿵ɵӣҲûбЦˣЩЩɬЩңǸһЦΣһѳЦһĴɵӣ˼ĥЦѣ
ɻ˳ųļ˱ץĸ첲ؿ޳
λ֪룬ˣԺɻˣˣ֪ԼʲôܲŤŤӡ
𶯣ɻرĸ첲޵
ҶˣôŤţһĳϻ̳Ͽ֣˰죬ګګĵԻ𣿡
 ۣɻûӦ޵øˡ 
21.

ɻûǮȥ˼ѹ£֬벻ʵûʲôνˣҲûⶫպͳ˵Ŀһé
ۣɻ־û϶۴ſʲôֱ׷ʿʲôĵط˺üǣ˵Լ˼ĲõģвǵĵطҪһСģٲҷ
ɻȴζֻ֮ǰûǷﲻء
ӣ˵ڣ˵Ĳǣ㲻ҲٲˡȴЩͬΪΣԼȷʵǶ˼ЩеС˼Ҳûֻ˵ԼӲãûһ֮ԣɻҲֻ磬ٲˣ֮ѰæҲ󷽷Ӧˣٶ
˵ɹԲɻ볤ȴҲࡣ̿ʱ򣬳ǰͺɻı˺ԶڿͷǰѺɻױԼԱߡ˯ʱ򣬺ɻѽѾ굽ѶȡůȻͷյȵģǾÿ¸Ÿ
֮ˡɡУʱɻѶɻıץԼѶɻʱ־ͷȴһĵϴɾˡ
ɻûֻÿÿˣɻҲ˹ɣ˯ǰĵæϴʲôģܲҲϽ׼ˮʲôģԱʱ֮衣ɻ룬Ǽ£ֻǲֻ֪ôȥıӲ
ת۽أϿ˼ʮĴ񶼸ȥǶðɻͷͰԼͳõϴ˳ϼգûоͰѳӱѶ˳˴˿ӣﴧ˼ӣ㶥ǳϼ
˼ϣɻֻ˶ѳɢˣߵĶ֡żȥӵСã˼˵ʱ㶵ĸԱվţ˼кҲȫ֪ɵӣҲ⣬ֻɻֿ󣬶Ҫͬĵ
Ǵĺɻ˸ɵӡ
Ա߶Ǹ
ǰ
˵ôˣŵ߸׳׳ģϧˡ
ɻͳڼϹһգɻʲôúãɼû˵أս˿ӣҲһǮ̰ѼҽҪϸһ̻ԼǶôӣúÿ
ߵһ̯֬ǰŴСϱȫΧǶԼ֬ˮۣɻ߲ˡվһ߶˰죬ϰһһ˱Ǯ׼һ˵ģ˳˹ȥ
ϰ壬֬Ǯɻװ֪ʵ
ͭ壬ûɫ̯
ɻ˳Ҫ
ŶӦһְ֬ùݸɻ
ǿ˳ɵǺǲǮģ̯Щǣɻӻͭݸŷĵкȥ
ɻ̵İ֬дҲ֬ˣ๫͸ġ
ͷ峤һ֣ҲЦЦ
ƻ֬ɻٲҶ໨һǮõĸ̺Լһ鲼ȥ⵵⣬ĥ˰ϰһβͣϰ˵ʲôҲɣ˵ôһͷ˸ͷҲûģɻֻų㬵ˡ
ųȥҵһϻӵģоǸơңӻһô˻ȥմþƻȥТҲܶԳ¶Щǰ
ո̯ûֵˣ˵ʲôҲҪ¼ֻϰ˵һĹȴˡôʱοȺҪȥˣ߹æϹȥûأһֵݹһβ
ɻ㶣˼ѿڵģ
û𣬰βںɻǰ˻Σβֻ͡ƸűĺƵأźɻոϲЦ
ɻӦһǮûУβͣϰ˵ۻȥġŲԶԶļ̯ǶΧһȦˣϰæòֺǲûз֡
ǱʲôСû˼Ǯ󱦣ǰ䣬ֻ˼Һ䣬Ҳۻȥ˼Ǯ»˳ȴİõβͣҲ˵ôԵʣȻĲֵǮֲֳָֻĲҲġֻЦĽӹβͣҲǰ˻ΣЦ۾ͳˣ
Ը˺ɻЦݣˡ
ɻִӻͭݵԶԶָ⵵̯ûǷϰĶ˲ˣȥһͦæģҲøˣֻĸⰸϾС㣬ȥأ˾ƻظ·ء
ŶܿĵĽӹͭ壬һ·СȥϰͶ
ɻŽţǮⰸϲδϰעⷽ˿۾Ц㣬Ҫһˡ
Цˣһ£˺ö°ɻЦ˺öء 
22.

һʮѩҪҼһůͣＸ߶ɻͳҲǣһռ޲¡
ֻˣɹ껹иӣһɻ㰾һĽ˵ſϣָʹųȥ´ֽԼͿڱͶϼȼ˸ֶģչ˿ߺȳ㿴ÿ
ڿغתͷһۣ̫ĵ˵ͷֽ
ɻĵиˣȢôɵϱҸ㣬ҼĴǴǰͷݶģҼҵĴҼ
ŶһʾԼ˵
ɻԹԵԼգֵ˵ټɶģҪϲȵĻĵģǴ㣿Ԫ̧ͷȤƵûɶûӦýѾͱͱױƵĵȱŪˣ㿴˵ҪɶģϲʲôҾܼʲôƵġ
⻰תҪ̵ġ
ɻһ㶡
ĵ˵ģϲʲôͼʲôϲ̡̣
ɻһ죬ֹˣҵİɣĶ
Լ˯ʱŵȴǰģԺɻ̵ÿ϶ܿˡ
ɻЩۣСû뿪̣ôãϲ˵ﲻʲôء
ţųֵټɻģ˵ұߵȴ
ɻ㶣ЦˣҪ˵ȴҡҡͷԣԣָұߵһȴӵɻ
ɻˣɶôԶ
Цм䣬̣ұǺɻ
ɻЦòãһʱ侹֪˵ʲôźˣֻů̵ģ˸ͬõЦݡ
˵ĺɻǲ룬ͷ档һֻͷ۾ɵɵЦǳͷϴẒ̇Ƚ˰죬ѡ˸ƯģЦĵÿҡ
Խӻ̺ÿ
ɻ˵Ҳÿ
ҡҡͷǣɻҲÿ
ɻ˵Һ˭ÿ
˰죬ЩΪѣÿ
ɻɷнµĽ̵Ҹ㣬ȢϱˣֻܾԼϱúÿʹҲܱԼϱúÿ֪𣡡
㶵ĵ˵ͷ
㣬˵˭ÿ
ϱÿ
˭ϱ
ϱÿ
*
ʮһڶɻͰѰӵĶȫڶŪˣڶ׼ݶһݶģһݶ˶ġԭóߦƤӣܿЩȴһ˻ҪʱִÿӶߦԲԲģһ˾Ҫߦɻżɣߦһˣһ̧ͷȴֳվһһһļ飬ֻҪǲԲģһСķһ߶
ɻΣȴֱ׳˵˵ˣҪѼߦɸԲƬɻҲֱֻ˽Ӳŵ¹
˶ùǺȺĽʢӡɻȫĽӷڳǰЦԵ̨ϻأȫǴġ
˿ϵĽӣԼǰ̶ȫǴԪɻȫСӣʵôһ
ɻڵԪģӵǲ˵ģҲģ̫壬Ե
Ŷ˴ԼĴԪԻҲģôġĺóԡ
ɻǳǳЦЦָ˼úóԾͶԵⳤۼҾָɻأʱúðѵϣ̻ͻϲˡ
룬ĵŶٸһ̶ҶԵ
ɻһЦÿԴˣ۶˵Թ裡ٲģ
ԼС۶ʶһӣͷ


ɻ첻ˣѿںã˸Сͭϣ͵ϸϸĸԼ֬ĨĨ˲룬̫ˣ̫Ũˣ֬Ҳա
ȻûУɳǱˣۣԺĵûء
ɻûӦСİϵ֬ͿȣžգһƬĺ죬ôôŤֻƵģһϲġְֽˣһ߲һ߱Թ㿴˵Ĩ˰ɡ
ԣ˱ӷ˯
ɻæһϣ𴲵ϴֵʢһӺȫˣɻڿϵ֬ϾھǿֽܿһƬ֬Ⱦ˺ɫɻ˲۵̾ϧ˶ˣ˷Щ
֬պãٿü˭㴩žˣ˵ţӹһˮѸóһ߰һ߶ңĹصҵ￴Ҳϲú÷򣬰ˣӵòԴǳףͷؼǣǼɾģҲиӡ÷ҳŶû㳤þǸõֵ֣þѸˡУؿɲˣţʱҵȥҲָ𣬺ôҿڽػرҵϣҲʲôɻ˳ڣ̧ͷסû
ͷһ
ɻƵӾ;⻰Ƕˮ׷ĭˣȻҴţֳ˸ƺ«ģ
ŶݣɻЦĽ˵ȥ½ǡ
ûǰԴһֱ̧֣㶵İľ̳Ӻ͵ĺƵɻǰ
ɻһʶһӦϱһڡ
ɻòУһĴ۵˵ڼô˵ˣ۶Ҫӳԣһ˾ͷ㶣ǳĸأ
ɻϽΧӹĶЦӯӯĵͺãЩ֪һͰѿȺˣҸˮȥ
ɻЪţ
ɻӣĶܻɻ˵ˮպˣϾ͵á˵ӳȥ
ɻųڿضϣСĿɫӺð
ɻ䲻ȵӦţء
ɻǾͺãҾͷˡ
ɻ͸ˡ
ɻһ㶣ִƵص޳ȥĹóȥˮֲƵļӵԶһסţ㰡˵ΣЩǿȣ㵹ãֻżҵ¶ôզ֪Т˳Т˳
ɻŲҲ֪˵ɶʵľ͵ҰʲôģֻÿҲҽݣֻһߡӣûɵ飬ԼǲĲТŮƵģ˵ӲãɵЩġ
ЩƣСźĴ˽ݹֱ
ɻСô
СȻպʹСһ˷ܣЦĵӴѩţ˾׷ңٺ٣ûܵĿ죡˵ðӲ˲ӣץһѳʳҴ
ɻݺ֣ȵǸɵ¶үǶҴɶ
С֣צӣһ¡
һԣĿС˴ʶҴŻĿڶ˲䣬һĲձˡ 
23.

Щʱ򣬺ɻĶӻһ½ˣһ˺ͲһĶӣӻȴһ˻ģ˵Ӳ˷Ĳڼءɻɫ̫ãҲû˵ʲô
üСһû棬һ˵绰һڴסţӻһ֪ɵĻˣҲһ˴ҲǴһǶ¶㶺ǺǵҲδֳô⡣
ûȥδ˼ҰĴҲ˼ңһ͸ˡܻӭĻһĶӣǸףСҲ˭ޣ¸ֱ֣úɻҲû¶Ц
ɻСӱڻյǰһźɻСҲһ£˼ұˣĿ⻹ֱ㶵׷˰졣
һӣɻηȻȻķɻźɻõæɻʹ󱦡˵СԺѩ˶
ɻ̨߶ջ𣬳ǲע˾ͷüиСܺͳ˵ϻճɶѶҪҪʱʱճûˡ
ɻŮлҳȻıһжƯתɻӻҲЩޡ
ŮⱲҪӣкŮȷһ߶׵Ӳ˼ϱԼҲиͷɻһһߵ㿴ǵģͷɵץҪ˵ʱһ˱һźãʱҲףϱҲܻˣʱۼҹɵö֣
һЦ˵ģϱûŶأȵˡ
ɻϵ࣬ƿ˿ЦɶҾǶá
ɻӻһۣǳǳЦţ˼Ĵӡ
˵ţﴫСӵĿҲûֹסһ˲ɵԹⴺ߿һС
ɻǲУǶ˸ιˣϽȥ
һֻȥӣɻֶԺɻӻҲЪȥҲû˵˵ŪòˣԸС
ɻӻҪæɻֺأɻֻӻȥһӣԼ´֣˵С۾һһæүǶ˵ӻлҪ˽¸˵Ӧ˻ȥ
ɻӻת˵Ӳãַ˿Ȳˣôûң
ɻĶôأˣۼһԭܷӸҩҺû¶ˡ
ɻĵĵãвǧţ˵ΣҲûɴˡһôãܷʶúôΣҪи̵ģǼҿɲ͸ƵģۼҲǣ˵ҵۼҵ죬ĶٵɱԼӵ¶
ɻοЦ֪ˣТ˳һŶʮĸءŸǴӣСŶһӲӲʵĵȢϱأĶԸײˣû¶
ɻԲǰģСڻűأűȢϱӣֻĺܣɵЦЦ
ɻֵ˵ǻĶΪңԼˡƽնǺģԼŮӣզܲģػؼû￴ء
ɻһ㶣룬ͷû
ɻŵҪ˵ǽܼ۵Ǵû˵ˡǸɵͷһӣ˶˵ֱ⣬ֻͷһڵͷǲһǿǱȱĺӶ˼ġЩɵЩٵЩģ˼ˣƵأҲǸʯͷģ֪ءǲ㣬ǡȡⱲӶõʱƵأ㲻õʱֱ˺޲õͱôˣǺ
ɻĻһᣬȦ죬ͷµĵ˵ɶĶеŮļǺ޵ģ˵ʲôġҪҳôҿǶ٣˵ˣڹͦõģǲ˵ڼҸһҲ֪ͦ˵ģһûÿ
ĬƬ̣ɻֲ̧۽Ƕ˵ˣ˵ɶ֪Ǹúӣ￴óȣ˵ţҿ֪Ҳ˵ȻõأҪˣ⻰˵ڡ
ɻͷջ𣬵˵ͷ֪ˣҳҲǲǰТ˳¸̫ˣʱʱðɵӣ治ǹⲻҵҵ
ɻȣĶһͿү˳۵ˡ㿴ǿԼѡĹүɣͷۼҲǱӲǱ۲۵ģڲҲһ˵Цģһ۾ĶУ¶ϲɶɶһ֪һġ˳Ƣ˳ë¿ʱˣҲ˳Ƣˡ
ɻ۶˼СƵرΪû˵˶ٻˣãػصҾͱưͣ˵ɵӶûţ
ɻʲôʲôɵɵģʵë˵͸ɣǰҿ۴ûһеĸϵϣû¶ʱˮɶҲʲôҲǻ첻ģ˭֪ܲǸҪģֻҪ˿ииɻĹү㿴ֲ֣ٲƤӵ¸ţһΣܻػضʱԼҲ۵Ļţϰ˳Ӿͺˣ˰¸ϰߣʱһҲһˣҲǣҾͲвһ
ɻһһ㶵ģ˰ΣĶӣﰡŮ֪Щѧʡ
ɻһЦ˺ɻ֣̾ʲôѧʣǹˣġһ˹һԣɶƢ㲻͸͸ĲŹ֡ⱲӰˣõĻĶʱҺ޵ĩ룬¹뱲ӶˣҪûѽøû˰Ƶġ
ɻĻԣۿֱֻ¹Ѹ¶ˣϽһȣЦŵãҲˣĽʦˣɶ¶׼û
ɻ¶Цֻƶ죬ﱧһԶһزأȴ󱦳µٵȶˣͳӣǰضϲʱһҪҳĲԼû
ɻһЦЩɬĵ˵ͷ
һնҳԷ˵ϼŮҪס£ȴûôࡣŮֿһҲ˯ֻɻ֪ȫ˵ȥ˯һ˵ͳȥ˯ˣҲտյطô˯ò˵ЩʶĿһۣǿһٹסĽ
ֻ˵ɻ볤˼ѾҹѾ˱ѶɻڿϷȥ˵Ļһ˰ĶӣﲻɵĽͷ˿һıѶͱһ¡
תͷ
Щ˼ЦЦû
һ˵תͷȥۡ
ɻͱ˯תҸ˵
ۣ
ɻƿӣıѶ˵һĶӺòã
㶣ɻ֪ĥһ˭εһƲ죬Сޣҽ챧㿴ǸС޺òã
ᵽСޣȤӦšСֻ첲ôССҲСҲССҲСС˵ĴָԼǰ˻Σûָͷ󡭡
ɻЦˣֵúôܿͳɴСˡ
ͷţ֪ǰҲС̶ҺãҾͳôˣҲˡ
ɻһһףﲻסͷؿڿЦ־Լ๫ϷƵģšһѡ
ЦҲû̧ͷͷڳؿڲ˲䣬ҲҪӺòãССޣǺúôô׳
ǲ˼Ӧá˵ƿɻĿȥĶӣĵСҪӶܳӱúôôСӾͲ棬ɣ˾Сˡ
ɻɬСҪҷŽȥС
ûס
ɻǰ˴գסһ£̧ͣڰУԥ֪ðַĶɻ֣ķԼϡ
ӵһؿڽɻչȥڳᴥһ¡ûжֻ۾ٴչȥһ£ͣһ˻ȥȴš
촽΢΢һ£ΣСǰ˴գЩźƵǰͣһ£ԥƬ̣ȥ
δǣֻǼ򵥵Ĵǳǳģģ⾲׵ĶҹŶɬӵС
ãɻۣҲۣĿЩ롣
ģƱţɻһУӵ
Ҫиӣȴʵ۵ĸоֻôıҲôıš 
24.

ڶ峿컹ûɻͷžžţ˯ԵɵɵģŲ֪˭ô꣬û˸ϲ˲䡣
˰ţǵûͣԽԽʼɻֱںöüһȷԼθæ㴩ް˳ȥ
һţüͷšʲôƵأһ
ôˣɶ¶ˣɻŵĿֱҪʲô¶ﲻôš
ɻﳶ˺ɻĸ첲ˣˣ󱦺һȥӻżҸȥˣ
ɻһæô¶Ϊʲô
ɻһ̾˿ӻ࣬˸ˡ
ɻһüֵĥĥĲһûģѣҾ٣Ǹ첲ȫӡӣô¶ίίĸ˵ˣԭǰȣ֣ûûصľ͸ˣһֱֵڣûŻҲԵʡ
ɻʲôӻ˼ʮһģˣ쵰ˣ
ɻӵ¶Ҳ˵ʲôȰأûһˣ֪һƢ¶ĶɣʱʹܶˣġӻһŻֿԿ˵ʵԭֹ˴ţɩӶ¹֡ɻ˵Żһᡣ
ɻð˻ˣ浱ûģҲǵģ˵žͻԺѰһ
ɻæȥקˣˣͱżˣһƢʱѴ󱦽ǽƢһһģû˵ؾҪȥô˵Ҳãʹ˰ˣ
ɻҵأҵ˵ɶˣ
û֪ͻһд󱦺ʹʱҲĵûҾ˯ءҳǼƲԣ˼һ¶ߵģĿֱһ涯ôˣûˣӻǸûģڼĨأӣŹ㣬ȥһǧ֡
ɻæżȥһ˵һߣֵһȥŴ󳵼ҽ׷ȥ϶ڰ·ǣ
ɻںͷҪ˵أһҲˣôȥͳ˸ȥģ¶ˡ
˵ѽݣײ촩Ѵݳһãĸںɻͷתơ
ɻĶпһߴһޣתû¶Ǹֻߴ·ҴӺɽߣСܲܵǶͶ֣ҲۣҽܣҲ˶ĲҪǶ־ͺá
ɻͷúãǽͷСӸһȥиӦ
ɻﰡǼͿˣȥܣүǶȥĶģ
ɻһסǳԿ
ɻģ˵ֻ۸ӻƢõģ涯˵󱦣ɲ
ɻﻹǲģ˼ſڣһк˶۸١
ɻҾͲǴȫǲĻ쵰ĶⳤģǺúõĽ˭Ҳܲ׵İŻ쵰۸ˡ
ɻǳüͷģȴҲû⣬ֻźɻĻһŷ壬ǧ֡ɻٰӦˣҪŲע⵽ֻҲ֪ʲôʱҲԼްñȫʵˣƨɺͷ
ɻڵȥڼҴţͻ
Ӧֻҡͷ
ɻҪ˵ȴųĸ첲ģȥɣ·ҲһŮ˹ķɽͷҲģó̤ʵ˵ʵҲ£Ÿ߸׳׳Ļˣ˼զҲüɵŵ۸㣬ȥҲЩ
¼ɻҲûٶ˵ֻУȥˣŻȥɣżˡ
ֻ˵ɻͳӴǿĵĺɽɽִӣʱڶ˺£ȫǻѩ·Ѿˡ˹ܣüαµѩ˸ͷҲѩ¶࣬Ҳûˤֻһѣҷһµ·
߳ɽԶԶӻżׯ类͸ˣɻ۵˫ȷҲͣЪšԼõƢ֪յһûܰͱһТ˳ԽǶۣ˭۸ɡһ˵Ǹμģ˴ϱԭڼʱﶯ֣ȥŶײԸ׵ˡôһ룬ҵ飬ܴˤɽ˴塣
ׯɻֻһΣӻżסĶǵģˣֻŵдһطϣȥʲôƵģĵǶˡֻԼæǰܣԶԶؼŴ󳵼ҵͣһſڣſּˣ֪ˣٽЩĽһɤŶ󣬺޲þ˼Ƶġ
ɻǿȺȥԼˣԺѾһƬ󱦰ӻ˰ڵϣŲȭͷҲӻĴӾһòң׺ݵȴһߣӻĴɩһ߶һ߶ȫ˳ͷҲȫɢˡ
һɰݵ̫̫վһ߶ɻϵãӻˣƵȴ󺰣ѽıﲻҹ˼ɱ˰˻˰Ҫ̫Ű
ԺԺΧһˣһһԸɵ۵Ŀ֡ɻ˼һ˵ȴûڵصģ˵ü˶Ķյס֡
ɻ˼ãæȥܣһӻɩĸ첲󺰣ס֣ˣ֣
Ů˶ۣ˭Ҳ֣ӻĴɩǸģ˺ɻֻҲ̵ģһĶϳԿקһɶûɣ̧Ⱦ͸˺ɻһšɻûСϣ۵һУһ˵ϡ
ȺкȻһֱѴܵĿֵȫסˡһĹ򣬵Ⱥܳһֱӻɩӹ˵ˣžһȭ
ӻɩû˵ϣǱһӴˣûûһľȻ㶣̧ԼһȫѪ
ӻɩӻأȭͷֹˣֻûϾͱסˡ
˵ľǳˡźɻææļ˽ҲûȺͷתͷɻżش󺰣ðǿȺ˽һ¶ͼɻ˸ˣ˸ոǳ档
ȴ˵ɻڳ˼һӵڶȭʱסˣıֻɾͷȵմǷȳʱһҪ׺ЩƵءһ·ְ֧ôһţûʲôˣƴˣֻһȭͷܰӻɩӸ 
25.

Ҫ˵öݣǿ˵үҲߡ뺷ĵؽ磬˴ܴҲʲôϡ£ٸܲˣǼˣһ˳ͷȥΧҲǲܡ
ȻⶼԻˣƽط紾ӣǲɱģﶼи׼ͷܰ򣬶ǽַڣմ״ʵģˣˣչ黹Ҫ߶ġ⻹ЩĵĹأ粻˼˺ӣ˲۸Ůˡ˵׵ǺвŮϱ˼ϱܰˣҲִܶȥʵںˣȥ˼ҰһٽøϸҪ㶯֣Ҳû֣˶ˣȥ˹
ԣȭͷӻɩϵʱڳ˶סˡ
ӻɩԼѪعޣѽ˰Χ۵˲űƵġԭǿָ֣׳ĺŮϻȭͷȴһ˵ˡһӵģҲšȺбЩ֮ŮŮţ
ĶĻ쵰үǶŮˣҪҪˣ
̫۸˰ɣ˼Ұ
۸ſˣǺ۸ģ
ɻһųһ߻Ⱥм׳ԾԾԵǰҪΪѣⷸ˻ţӲǾҪԿ
Ǹģ˼Խ˶Խݾһ۾һɾҪһôǸзִģԱһѰˡ
׳һƵģ˻ߣǰģǸɸɣǴǲֻŮˣ
󱦴Ҫᣬһȴһ°ѻ˹һɫǴ˴ŮˣĲǣôûŮˣ
ɻ˿֪һ飬ڴ󱦸˶֮ǰѻӹܳһŮ˸ӶţǶˡ
ȻǼ󺺵עһӾʹӴ󱦺ʹǶתһϣҲۣɵȭͷˡ
һҪûҶֻʣˣ˭ԸŸùͷҶίֵܵĸĶ˵ȥ
һʱ޻ǶһҵҲЩ˽⣬һɫ˵ҪȥȺ˺һɤӣզûض˵ˣ
һ㶣һƬɧȫˣһһλʮĳ˳˱ׯߵˣүү곤ҲҪү
ֻ˵үۿ˿ⳡ棬һ˵ׯûнĵطˣȴ͸һѹ˵ƣһһӱˮƵģԷ·ûϵͻȻɱһʱûӦ
ӻӭȥү˾ͺã⼸۸ۼſˣģ˵ָųôָ׳ĴСӣȭͷɲҪ𣡡
үûųһֱúɻĿڴʱῪڣȻһȺ׳Ӱѳж첲жȡʶǰѳ˺档
һǹʼʩȴҲƸոնǼǰЩίĵȴҶ㣬һһ飬ûˡ
үǶѵϱûɶ˵ģүһϺȣһĻ˻ȥ
⻰һҭ˵ԭԼ˼ֻһ仰ӸϾ͸ˣ˻̣ôҲˡ
ɻⳡҪ˿ӹλүү˵öԡҲֻ֪֣үү˵ǵ˽ѵϱûɶ˵ġɲҲиԭɲǣ֮߳ҲֻҪ˵һ˵򣬾ǰøˣһ仰ҲûСÿɷɶˣҪôص֣
Ƕӵ飬һֻ̣ȥǴб˳ģֻҵ͡ҲȥǴӼׯˣֻʸλ岮ӣɩɺĸûУֻҪ˵һأĻҲͶ˵ˡ
ɻ˵Ŷһ̣ڣҡͷеͷӦȴӻ˳ӡ
ɻֽŵһСĲĵطҪ̵ˣ˹ܣẒ̌ⶼöҲ⣬ɴɩӴСӣĴĹأñ˵ûиʲôˣ๫ܲãأٲû⵱ôôҲֲɩǰ֣ӹӣĶвܰģֻҪ˾ȫһŴþʮҲġ
ģ֪֣ǼҾͲ֪ˣ˭ԸӿҲʹ죿үң¶ôһԼȥǽҵѵүǲҲˣ
ǳֻѵǣûǸ˵ҽ˵ЩԸӣί
ɻⷬ˵Χ۵ڶû˸ոյߣҲȫŲӲ
үⷬɫδʲô仯ֻ˼˵⻰İ
󱦴Ǳүʻһ¡ԭҲʲôݵˣ黹еģӻһɩԼҲˣ׻źӻӣ˼ֵ̫ƣҲ¿ͷûĬԼдˡ
ӻżһֻۣԼӲּӻһʣӻѶӹˣֻ⵱ĻǰɵүɶҲ˵ֻø
үûٶʣֻŵӹӣл˵û¶ȭͷ㵱ϱءĲ֪˰ݸȥׯˮôˣҴȥ˵ǲءֵĴ㣬ϱ˼ҴǴļǣһˣ˵Ƴӻһۣû˵ʲô档
ӻûӻɩ˸ֽص޲ҿޣһĳүƳһۣתԺɻţҶСѵˣŸ׼ȥǴǷȫ׼ҷ䣬Ҹǲʣзģֻңù̡
ɻҪ˵Щģүȴһ̧ˣֻ¶ˣֵͷӸ˵˵ˡо仰˵Ķԣ¹˭ëйšӹֲ̣ܽ˲֣һүǶȭͷϱϴǴûϰҲܣׯϴûء
үĻΧ۵ʱ궯Ҫָ˵ϱ˾ӻɩӸʿ
ɻԭΪ¾ʹˣ˼˺֣Źˡӻɩһ˶ִ˼ϱȷҲûб粵֮ʣֻùĸӻɩ˸񣬵¶ǲԣɩˡ
ӻӻɩӣֺĵ˵˵ƤһƤ㵹ɣ
ɻֵǣɩҪҪǮǸ
ӻһ⻰ףֻĥҪʨӴſһʽޣûҪڣȴүȣֻǮǳǲȱǮȱǸ
ɻǿˣүҪһ֪ׯǺôģոǷ˼үӷ̵Ļҭ˻ȥֻôˣҲš
ɻ֪ǳǿʱǸӻͷ˵׻̹ЩνӻҪӵġ
Щɻһҧͨһӻӻɩӹˣˣͷ̧ͷͷ˺͵ø׼ɩⲻǵģ᲻£һζֻ֪ӣǺޡԼݣ˵ûиҹ˲һʱż̶ִɩӣǵĲԣɩҪʵôϻһȭҾ㡣 
ⳡӻɩӾãҲ˻ֻ֣ûô졣
ɻɩӿ꣬˵⻰ԭˣҼţ˶
⻰˵ҲתүʱӶˣֻһǸλµĸλˡлүֹҽȥ͸ߵǷģׯǲĵطλ˵һһ˵Ƕүû˸Ҳ۸ˡ
⻰˵ݶϣҲү棬үɫ˻Ĺڵϲ˵ɻֽŵԼݣĶ˵־Ͷֵģ¶ţôˣ˭ҪΪ¶Һˣǲͷӵӣ¹Լҵֶ·ɣҶø˵˵˵꣬Ŀɨڳһ飬תˡ
Χ۵ĴûϷˣҲɢˡӻŴŴӴϱݣں˲䣬ҲҲǡӻﺰһɤӣԺɵվŸɶأݣ
ҵߣߵɻ߶ʱ㶣Ҫȥ˵Ļֲ֪ôڣڨڨĳ˳ǣɻü۵Ľݡ
ɻϵкż˸ϳؼҡһ·˭Ҳûڣ¶ˣɲźɻǼͷĵģԵίƵģﶼףүһ˰ΧˣݰϼȷǾߵѵġ 
26.

ֻ˵ɻ˺ɻͻ˼ңһֲҸߺɻֱ缸ûס˵ʵɻʱʹܶˣֻ˵ǹŮɶƢ㲻֪ȥ˻кö˶Զ˼ҴﷸᣬŰأɻ˵˴Ѿͷȥˡɻֱˣ˵һҹɶãʱӰˣɻﱾ͵ģ⻰ŵȶˣҲ֪ôãֻصĿޡɻҲ˲ö룬æϴк˶ʮׯ
˲ų˴ûԶɻ˸ˡƽƽûʲô¶˿ĺɻļ˵˼οĻԻؼˡ
ɻն࣬緹緹ûԣꤵȫû˾񣬸һ·˼ҡ
˳ɻų˺ͷ˽ԺվסתԳ
Դһ
ɻԿ̣ؼҵңȥٺõġ֪һҪôǣ볤ƾ׸ŰҲ³㶾
һ·϶ͷ˵̧ͷźɻɥĵ֪Ҵˣҵ˰ɡ
ɻοЦЦϱˣһϲأʲô
Ǹʲôһؼҡ
ɻһе¶
Ҹȥ
ã㲻ǲԸ𣬻ؼҵҾУһͻȥ
Ըźɻı⡣
ذɡɻһ䡣
йƵԴһתˣֲĵĻͷ
ɻ˻֣תԺ
ǹүɻΪѣֻѺɻ˽н˵ûʱǷֻڿϣšüͷǷʲô¶ɻѴܵ¶ˣû᳤һȭ˼¹£ֻ˵ϵʱһǲû֣ۣȷ˵ЩҪλָߵүӹǰ˵һ飬үҲûر𻤶̣߶ѵһ¶ôˡ
ɻýŽɣһʹ󱦣ȻźɻĻɻûʣֻһʹһ٣˵ׯСڵģǴүǴ̿˵ģҪҪǰȥɻֱ£󱦵һ첻ߵӣĲΪӻƽɻһţֵ˵СҴ͵ôϡɻһȰο˼䣬ѹĻ
˴ʱƮѩɻ۾׵ӭȥԷһźӣȴȥι̡ɻҲԲ£һڼҰĳɼҲŲ£ȰοＸ䣬ֽӻ˵ӻοˣҲˡ
ɻݣȥ˵һߣߵſڵʱȴںһ˵̾˵˼¹ˣ
һСôǻ飡
ɻֲ˵˵զˡ
һҽ죬ҪǼôء
ɻ˵ģ֪ܲҲ
һֵ˵Ҳҽ̵סҪңҲȥ

ɻϴı࣬Ҳȥˣҽ˵ģŵڻأڶƽƽģúôôҲˡίˡ
һ̾˿ֵҪ˵ҽҲԼԼίֻܸ˵ɵӣ˭ܸƽˣɵӴ˹ٸء
ɻӣ㣬һ֪⻰ô˵ڣ𡣡
һҪҲģҵҪɵӣҪҵȥ
ɻѾͷԽ˵Խ˲ǡ
һЦƵصҲû˵ɶѽҲҽ㲻ֵ𡭡˵Ҳû˵ðɵɵɹؼʱ֪ҽ㣬Ǻõģٸȱȣ߳һء
ɻﳤ̾˿㰡һҲĲ¡Ȳ˵˵ɣԭΪǸʵʵĺӣôŸҲ˵ʱҪ¶û¶ľʹˣ㻹ø˼ҹһӡҸƵķ룬ٸ㶯֡Ķù
һ˵ģԴɵֲǷӣĶû¶ϴˣСģɼ𣿾ͽ˶֣Ϊҽ㡭˼ϱ۳ˣ
ɻ˵ô˵ӡ
ûɻ֪û˵İ仰ʲôƽô˵ģﵽ׻ǰѳɵӿ
ܣõĻȫģԳҲû˵ʲôǣǾίԼ泤ίĵˣƾʲôҪ˱ɵӳɵӶ̵Ľš
ſվһ˻ȥûлˣţӽȥˡ
ɻվϽȥɣڼҶأȻҸװϳԵġ
ɻãһȥ
ɻȥʲôʱźãһûԷˣ˶һ˵һӸɻװʳ
ãˣһȥһġɻ˵תˡеƢǶɵӣҲŲҵĶء֪ôȴʹСԶʵˣɻ̲סô롣
ɻҴҵĳԺӣһűסˡ
ʯϹһˣֻƵһͷϼһѩ
ɻһ̣
ƵĻͷɻվ
ɻæǰϵѩĵ϶úģ촽Щϣȥˡ
ڼҵˣôŽݣɻ۵Щ
û𣬵ͷ˿ɻȣĬĬתȥӡ
ɻʱ˳˼ĿڱһƵأһ¾ۿվûųĵûǲǣһֱţ
ͷҵһߣұȥ
ɻĿһ˵˵ؼˣƫ㵹ǽݰָɶʹģզ֪ĸţզ죡˵৵ĵ
û¶˶ס
ɶأ˼㻹ҪȻ˵ɻæĨᣬعͷһ˷Ӹ˳֪ʲôʱվԺſڣһһϷʵĴȤ
ɻＱŵⶳģϽůů͡
һЦ²ˣ˼Ҽűϱؼء
ɻ⻰ζȫů˵㡣
ɻҲôˣôñȥ˵æȥá
һ˺ɻһѵɵŸɶأҽǶأ
ɻһһۣתͷȥ㶵ľƨɵſȥЦǣ󷽷ſ˳ϡ
վȣźɻˡ
ûһɻԺñӳ˲ˣһôˣñҲûʳҲûã͹ȥ
ϣˣҽ㻹ܰ๫һĸ첲Ц˰ɣǹɵһûȫϱˡ
ɻЦЦŲɻͳ뿪ĵطһܵί࣬ϸи 
27.

ڶһûʲô񡣺ɻѿͷյȵģְһڱ﷢׳ⲡû㿸ȥˡڼųɻҲûң˵˶꣬еﵥ˵һ˵Եùʵˣӻ˵Щģ˻ȥ 
֮󣬺ɻԼһ˶ȥׯ˵ǸӻɩⲻǵģʵҲΪ˿ӻȥ֮Ρɻ֪ΪүЩã˵ʲôˣ֮˼һûݵ飬ϵҲȥ˵䲻䲻ȵĻҲš 
ӻ˵⼸չûãҲͷȴˣֻɩǲϣ⼸ŷּҵ¶˷֮һǽģҲЩĦɻһҲǸӣٸЩҲĻҲܹðЩӻ˵οĻٻ¡ 
ֻ˵ȥܿ㵽˴ʱڣɻﵱ˵Щ볤ԼɽϿƬĵ֮󣬱㵽ǰóȥæɻӦνáԭĵټϻҵǰĶƸּ˺ɻضˣɻˣֻʹࡣ 
ڳɻҲôȰ˵ͣǰĶرүүµģүүʮһͿʼµظɻʮĻƱȫˣԲ˵ֲǸ͵ˣˣȺɻʹ󱦻ϧ 
ÿһ˼ʲµأ˺ɻʹҲкûƵͷɻˣǲкĻؼҳԷһСȥɡ 
ʱд·ҪϳۣЦŶԺɻ˵ŮҶˣɻܲãܻῴƵĻһ䣺ɵö࣬Եûء 
ɻ⻰˵ĲǳԵö࣬ǺֻܽԼҵĶ 
緹ؼҳԲ˵ÿ磬ɻЩʳˮݸʱӲţŰӸɻֻ߶һߵԶĵطšȺɻˣǶ˱Ӹ͹ȥܲɻǱ߶ȻҡͷҶ 
ɻ볤ǼǺ˵ܳԡĻǲţ˻ڵϣƤĹĵĵɻΣֻÿÿԼڼҵΪ˳ʳֻóʳƵȥңѶֳӣһһݶȥŻİõá 
˶ԺɻŲĵ⣬˳Ǻõġ 
ǼϴŽӢˣ򣬶ڳİ󱦵ҲϰƵĲ⡣ʱˣҲӴΪõʱ࿴ۣͷҡͷ֮ģӦšߡŶʾԼ˵ˡ 
СڳЦǰĶԴ󱦵һͷģҵ¡˵ųõһЦǲ 
С㶵һĵͷ 
С˱ͷȻĵСȦ 
ϻؼңڱѶʺɻ¡ʲô˼ɻϸ͡ڶСʵʱ򣬳ľǣϱ¡ 
һĹŽ·ݣ̱ܷӵ»ˡ 
˴˾ڡ˽ҰԧسɻҲǴһֻΪ̵Ĳʲô˲õ¡ųŵѯʣ̻˵û¡ģ͵͵ȥܷӡܷЦ˵ϵĲǼãֻٲųҪĲ 
ɻģϸʣϵ¶ֻܷ˵үӸ̿˲Щתµҩҩ˻ҪٻȥֻҪôţ䲻ܳά״ҲǺõġ 
ĵҪһ̵ƨɺͷߵĶҪţɲܷƵģʱúøʲô¶ȻˣŲӴһ̣ӦˣһЦЦԼ¶ȥ 
ϵʱ򣬳̵Ŀ߶ϸ˵Լʱеĺ¶һĽһֱǣЦݾûչ˾ʹӴץ˼ѻϲ̵ĽӹѻڿͷһһŵԼСҸɻβ͵ģҸɻͶģҸɻŵģҸɻġ 
ɻ̴ϴˮ߶׮׮߶̧ͷûЦЩζɻЩԾԴ޽ûЦôĹΪּ˳ҲΪĲ˺תпߵ⼸·ʲô¶ֱܷйأΪܷӵЦݺҲǰ㻳Ƶġ 
ȴûôͷԹԵĵͷ߶Լĺ£ȴЩѣΪöʱɻĵЦ֪ԼʲôԵ¡һԲĻڤ˼˺þã˼ʮŻһӽСӣЩҶɻЦģ 
ϵЦȴǸŨЩ̧ͷȥɻһɬ¼˵СϱƵأȥͱˣϽ˯ɡ 
ŶĵӦˣûĻọ̈̄룬ִһŽҲɻţǽġ 
ɻٴס¶Ťͷˡ 
˯ɻʹСԶƵعѱ㳶Լıȥɻٳ׷ֱ˴ӿͷ˯һͷɻ޿ɶ㣬һۣǽ 
źɻĺ׾һĵƿԼııѶȥ 
ɻӶһ£˭ġ 
Ҹš˵ŴӺ汧źɻýȥĽţһһ£Ū 
쵰һɻСһ䣬ԼҸƣ˳Ļ 
28.

󱦱ˡɻ֪Ϣϻؼʱ򣬴ڣ϶ľӣ治ʱŵͷŭίĴ 
ɻȥô£һĵЩʱӰƸȫ˻˵¾͵ûй 
ɻ˵۳ͳˣĺö˶˵ףʱ󱦲Ŷȥˣ 
ɻ̾ǹʱ¶ԭСżȥϸϼˮģүҵĴүˣһʮý˵ż˵ף˵Ȣȥżǲɣ˵Ѹ󱦶ףû£úõĹŮ˭ԸСءý˵ˣԼҴǸӣ޽Լôֻ˸Ůض²ˣ˵ǰҪС޹ȥǶɵǴһٸүӣ׼˳ķԼϷûˣʱС˰ٵĵĸԼҲͷģ˵̫ү˵ϻ޽̫̫Ҳȼ޸º泯ĨǿżҾʹ˶ģ£Ӧˡ 
ɻҵأҵӦˣ 
ɻĶأʲôƢʱͻˡ˼żǱģֻ˵㵱ղҲƸ񣬵ҲװѾͷ˵ɻ⻰û˵꣬˰䡣 
ɻɫһҲ˵ʲôˡɲǣֻ￴Ϊ˰Ķؾ˼ҵףԼŮ˸ɵӣ˼ܰԼŮȥõ˼ңԼҴүôҲ飬ʶĶ֣зевҵǿ˲һǰ 
۵ţĴ󺰣ҿţţҪۣƾɶƾɶҸƴˣҪҰ޸ˣҾ͸õҸƴˣ 
ɻĿֱᣬ޵ôãö˶˵ֳӡͷӻŶ˵ӣﻹˣ˵ǶˣһӸˡƫƫ֡ǳ·ùˣʱһ 
ɻæȰżҵǺȥż𣬺úø˼˵˵û׼ܱ⡭Լ£ǴүʮˣСʮ壬һ䣬żһʱۣ뻹ء 
⻰˵ţһԺűײæȥɻһԺ 
Ҳ˶һ£εظߺզżͬǲǣǲǣ 
ɻŭ𣺡˭Ҳżң 
һתϵǳ׶ˡ 
󱦷һŭ˻ҶŭúɻŶҪҪ˼ŭ˻ֱ˾ĺޣۣǴԼϸơɻſȰο󱦳ɤӲ׵һͨɻҲӦߣôţֻˣίܺЩ 
󱦱ɻһ£м䵹ųһ͸Ƶܣ۾ҪӡɻܲÿζǴ·ϵĴ˸סˣüСһˣ첲ȰԴ˻ȥôһ£źɻȫ˶ǱһȦ 
żҵװѹŮ޽Լңȵľѳۣɻվſ˴һ飬ְˡشûħƵ壬˲ĽȥǽǶصĿޡɻΪ˸ǿ޵ø˵ƵģȥȫϡҲ֪ۣ۵Ŀޡɻ۵òûɻ֣˶ӿصĨ 
ɻǸӵģ˼ףָƵڣȻȥֱ֮˻𣬾ñżСˣûָ˵һסƵģԭƸ˵żһͷҵĹŮһСѾġ 
Ҳȶѡӣһ±㻨˼Ļġֵİѻ¸ˡҲûڣƹˤƵڲٳ֣Ȣϱ¶ȫûϵ 
ϲưˣذˣ¾˸[]ֻһƵģԭȵĻһûˣϳղЦģƢ粻쳣ı꣬ҪˣҲҸֻԼϱ˦ӡ˶֪ίҲֻСϱսսҴһ¡ 
磬ɻмȥ˵£һţϱɻһγࡣɻߵ󱦷᷿ǰվվֵ˵ѾֱţϴˮңĽʲôġѾΨΨŵŵ˵ʲô壬ûһ 
Ѿէײɻվſڣһεû㡣 
ɻҲΣЦЦûѾͷʱֽס󱦾Ƣ˵⣬ͷ 
ѾִٵĵûУǣҲãˮˡ 
ɻҲ֪˵ʲôֻЦЦѾĻ˸ЦݣľȥҨˮ 
ɻ̾˿ȥȸһٴ󱦲Щ˻ӲǱˣӡɻȰ˵ʵȺѾЩӣĥҲͺˡ 
ɻŸûҲǳ࣬һڵѾͷˣ֪ 
šɻ˵ͷС˭ݲתȫͶ֪ˡǹ޸Ĳͷүûشˣÿζǽ˵ȥسСסȴ׺ͷһһ̽ףͷүôǴӣնը˹ˣ֪ܲ 
ɻҼǵԭߵͦģȥۼҳԸ 
ɻһ㶡 
ɻʲôﵱͷָ̫үݣ˵¶˵ѡأСӳ¶ɣڼﷸ죬£Ҳģۼҳ档 
ɻЩԾعô󱦵ŵҲȭŹ˼ĶҪ 
ɻɶֻܲܰͽᣬǰӴͷ˾汾ˣҲ˸ͷĲ¡󱦱ǿˣҿûɶеġ 
ɻۼҵĵզ찡ͳСһĶأһĶС 
ɻ⻰˴󱦣ץ˸ɻǲ 
ɻͷû 
ɻŮ˼ģͷֻ۱ˣģɵһϡʹ 
ɻҲ˼Ҳ𡣡 
ɻҪҾȥѳүģҶˣһǰۼһ˳԰ģϰ͹̹ġֻôʰţٿĶ軧ѵһ⣬ۼҾˣʱ˭ҲýүԼһҿżһҸǰ᲻ 
ɻһ̾˵ηŲ£ԼһСȴҲ˵ʲôֻ˳ĻӦˡ 
ֻ˵ɻҳߣһ·ﷸʵҹﲢ졣˵ҲиԵʣģǴһģǴس޹ģ̵еСұζֻϧҹ̥˸ָСͱ￴һĺӶֻչԼңٳţһˡ 
ҶˣһŮ½ˣֻʣ˺ɻֹУͬ꣬ʱˣЩͬ˼Ůãɻż軨ģȥ˵ƶ޲ȥϹ໥飬˵ЩĻҲο塣 
ǰȥ̽ףԵɺϵıĲͷүˣ˼ҲУýƸȢﵱ̫̫Դֻʣ˺ɻôһϹɻʱĽּʣװ˲ûҳȥֻ֣Լһ¶ʲô֮ɫñ˿Ц 
֮ûˣҲˣֻ˼Ҽ˸ͷү޸ɵӳ 
ɻʵԼЩһɵӡһСʱǱͬСЦżģкüκɻڴӵĳһš 

ɻ룬Ҫô㶣ܽŶʱǵְСָ顣ǸɻԾǣ˵ȥñȳӲȸΣưͳͯҥˡ 
ɻôţѽңһ̧ͷҹվԼſ˵һһ˵Ǹġǳ 
ֻںɻĪ֮ʣʲôﻳͣ˻ȥǲҪִֵ 
ɻǶϸһסˣ˼ҵǸɲװĺӡı𣡣 
29.

ſڿضϣӿүүһ߳ԻһߺȾƣÿһҪζóֱӡ 
үүڿ۾峤ЦÿӼһŻ 
ϽϿǰ졣 
үүѻŽˣʵóԲ 
촽ګګĵ̡ 
үүЦЩĲź¾ơ˵һٵ߼Դͣ˶ѾƱյǰүǶһ 
գգۣ˹ͷűˮһĶһһ 
ȡȡᡣ 
ǸүǶүүŴȣЦˬʡ 
ˮһ̧ͷ֪ʱŸӡ 
ô̳峤΢ЦϴżĸװĴȰ 
ǰѿӾ˹ûˣүүҪ 
̽ӣ˳ָ˸ͷѿӷ̨ϣڴץһѻŵﳴŹŻڹžžĳ 
̻ͷˣЦЦӿڴһҴԡ 
ӹ˿תܻݣĻүүǰүүóԡ 
үү޵Сӣ֪Т˳үүˡ˵һŷˣ¶Цݣţóԡ 
һЦѻһԷŵүүǰ 
үүѻץĿڴ֪Т˳ˣүүģҴ˸Сų԰ɡ 
* 
һȺӾڴ£ŲϵĻ´ӡ 
߶߶Ķ࣡ 
ǣǶ㿴һƬȫˣ϶𡣡 
 
ҵģҵģ 
УһƬأ 
µĺӳţԳѣһ˼һ󶵡һһͷ˴վһߵĳִԼĶһӸ 
Ӵڳؿڣ˵ϣͷĿһ·ϲ˲Ž 
ǺųһЦִӶץһѣǰ󷽵شĶ࣬һѡ 
ĬĬĽӹӣСԼĿڶүүĻ㶣ִһڶץһѻ˹ȥ 
ǺЩԾһҪã֪˭ںͷһ䣺ɶأȥɵӵĳʳҲðСĳ˱ɵӡ 
һȺЦˡ 
Ǹ֣תŻˡ 
£ֻʣ³һվԭأɵɵŸ첲 
* 
һﵽеķլԺȥƵиСʯӵĿޡ 
û߹ȥԼλϡ 
С﷢ˣæ̧ͷĨᣬĴų 
˸֦ͷڵ˸СӣͳӷŽȥˡ 
СͷĿţ̲סڵˣ 
ûƵĲ𻰣ýŰ˽ʵ 
СĵǸİɡ 
ûӦͳԼĻƵط 
Сһ⣬ίĵǶҡ 
һָŻүүģҪ 
СҪƵĵǶɣòá 
ûƵͷҲأְһŴķŽ 
֪Ҳɡòá 
˵šĿš 
ҼҲлҸûԡ 
šš߿š 
ҼһأسǴģرóԣҷָԡ 
ڰ˿šھſš 
ءʲôҼҶСءɡҲǹذ 
ԵʮһŵʱСѾĨһˡʶԱƵأͷ˿ЩһŲŲƨɣ㶵ĿһԱ߶ŲŲ 
Сǿ˳ڶ޵øˡ 
Ƥ˿ָðΣԥ߲˲䣬Դ֣ѻ˹ȥ 
С˰ŷǰһֻ֣һһ̧ͷų 
үүҵĻԡ 
С˿۾ᣬӣ˻С죺лл˵ѻһ߽һߵóԡүүĻóԡǻóԡ˵˵ð˳ȴţЦòá 
ܷͰˮְѲˣá 
ѧǷ˿ΣĽؼҡܷ˳˳Ц鷳ЩԼͺá˼͵ĵģҸá 
ҡͷҪˡ 
ܷǳǳһЦǰʱˣȥˡ 
˵ͷתˡ 
ڣ̱ԶСӭ 
ҽܷӵˮˣšһ߽ӹһæ̻㱨 
صңǶŻܻóԼСӷŽȥ 
ֶţֵõˣ˺ö°һţţš 
* 
լʯϷ 
һŮ˽ЦҾ֪ء 
ƵתͷŮһۣûӦתŲӷ 
Ůߵ£֧ϥϣһһЩȤͷ治֪һ쵽ʲôذ 
ûŮϰƵأνʼ磬룬Цеĵٺ£ֵ˲ٽͰɣ 
⻰һ¹˳ȤƵ˵ͷӿڴͳһѻٵŮǰҵõģ˺ö¡ 
ŮЦһ¡ 
ջֿ˿ѡһֱִĵݸŮŮӹˣЦóԡ 
Ҳһ֣ͷ 
ŮϥһϲɬĿڵҪˡ 
ûƵŶһõĻСķŻؿڶ 
ŮתͷŵﵱͷҪȥسˡ 
ŶӦһ 
Ůһ죬Щ˵ĵ㶼᲻Ұ 
Ůգգۣһã 
ŮĵҼ˾ͲڴסˣҲ֪ܻһΡܺһţҲԲĻˡ 
룬Ҹţԡ 
ŮЦðҪİ 
һ䣬˸Цݡ 
30.

ֻ˵ɻۼųǺ˼ͣ﷢֮ʣѩ÷˶תͷЦкɻ 
ɻﻹµģæ˸Ц˹ȥֻԼԶУƳһ۳еĺӣǸɣٿһ޹мί˼ҲҪĶ 
ѩ÷ԺɻЦҲŻһȥ˵˵أɵˣҵİɣ£ 
ɻЩΣѩ÷ҲƲϹѣЩŲ죬ųȺĵݸ˵ıܣһʱҲҲĻܣֻͳүԸ 
ѩ÷Цʲôүүģˣұ㳤£ǣֻ߽ҲãҲǼƽϵˡ 
ɻ˳ûӦѩ÷ֵֻǲɣոջسˣôˣֻѰҲãûЩ强Ļ治ڣǽһ˵˵̹ŶԣгԭڴһѶûУ˼ҶңôҲֻҺ˵ף֪ģ˵ĻϲڤڤаƵġҲЩˣ˵ʲôǸ˼֮ûǣһӶˡ 
ѩ÷أ˵ûϲɻȴ¶ɫԽԽαŤѩ÷ǿʲô˻磬ңһǾֻԼϲˣĪ 
ɻһȣĿİͰ͵ĵҲûʲô£ҡҵү˵˵ȡҲҵҵܵܣ󱦡 
ѩ÷ԽԽԺһã 
ɻֻûĺܣɻȻ˵Ҳֻ˵һҲûֻô£˵ۣҵүʲôûУҵܴܵȥԡ 
ѩ÷ԭҵҲ˵ˡûϵ˼Ҫһȥģʱȥһǡ 
ɻú޲ȥ⻰Լѩ÷ŵȥˣʶҡͷã鷳ˡʵҵҲֻôһᣬҲδǿϣ鷳үˡ 
ѩ÷ȴ飬ֻ˵˱˵ĻϵһŮӦʲôָָֻӦҲûʲô˵ģʱʲôѡģи׼ҲԲ˿ 

ɻԽԽֻԼû˵Щ黹ֱЬӳһ٣ֻ˹ƵҡԴããĲˣҸ˵Щ͵û˵鷳ˡϽȥɣˣ㲻æʱһ˵Ҳѩ÷ػ˳ߡ 
šлû˵ƵĻͷɻץ첲һ۵ûͷίĿһۣԴһ鲻ԸԼСӸˡ 
ѩ÷˰Ҳûô¶ԵתԺ 
ɻһ·ųĸ첲˼ңԺһ˦ƲҨˮ 
ֺίƽʱһĿƵģ˶ȴһ˱ŮˣƽĻģֻԼŽˣԭ˼һԼʲôǣɵ˰أԼôôûƤЩĻȻ˵óڣԼԼͣ˼Ҳ¶ 
ɻž͵ᣬֽæӣˡ 
ޣҲŲأǸ˵ɵӲŲֵΪأһƻô˭˭ҲŲϡ 
ôˣ֪ʱվſڣŻӣźɻ 
ɻװƵĲĲ 
ɻ֪ԼʲôôС̽ͷȥ۾Ҫޡ 
Ӳˣ㶣ګګĵԲ𡭡 
ɻջͱͱۣ˳Ķ˭˵ԲˣɶԲҵģ 
ûףĲ䵽ɻ߶£ 
ɻͱͱֻۣͣͷ㣬ǻȫǸĲǣ 
һ£ƵĵͷĿ˰ָС죺˵õġš 
ɻųȻϵˣ׿ڸϣĿͱ˰ѵӣֱίֻ޲߬ջһ´Դϡ֣߬߬ûչȥһҧ˦ȥ޺޵˼̡ 
ںɻԱ߶ԴˡǺɻˣǳĲˣԼ˺صĴˣӦøѩ÷Ӧ˵ģүү˵Ӧ˼ҵ¾һҪŵԣŵˣǶԵġ 
Ƥ͵͵˺ɻһ£ŤŤӣԼСӣ˰죬ҳһĬĬ˹ȥ 
ɻίǳһӻҲƣ˵ֻôһšɻְǻҲŲϡƶ 
ɻ۶һ±ɫʱ۶ȥ񣬻˻Ҳǵ 
ɻһæմˮֽϣҪ۲̧ۣͷȴ֪ģֻܽŵĶĻԹƳһۣٿĻ۵ֱߺߡ 
ɻΪôצӣɵ𣿡 
߬˻һƲźɻҲɵӣ 
ɻôɵӣ˼ҶˣǲͷүŶˣأʲôΪܼƻˣǰ˼ҶҪɵӣ 
վźɻĴ󺰣Ҳɵӣɵӣ˵Ĺĵתˡ 
ɻҲίòУһ쵰ץ˵ϵջջ 
˹Ӻͱ˰죬ȴԽԽ׽鵱⻰û˵䣬ˡίһĶ˵㶺Ǻǵ˵Բ¶ˣһ˦ӣĲˣöѬǵźͽŮȥһ뵱ʱǺ˼Ӿ͸ίĶסջһˤ׷ݡ 
ɻһݣڿͷͷǻӣһźίģɻ˼ϱˣö˵һȥѳ˿ϡ 
һԼСӵ 
Ҵ㣡ɻ˵űȭͷž 
˼֮ŷӦæź㣬Ͽȥ 
ɻϿ׷ȥﻹţ쵰㻹Ҹҵۣһûأ㻹Ҵ£ʲô˸ҸҴҳһƵأȫǸ˼ϱŵģ㻹װɵ㶣Ļ¶˭٣ϱ͸Ҹ˼ҹһܸɳʲôأ˵ʲô˵õģš˵̫۸ˣ 
Ҳ˲Сˣһ߱Դĺһ 
ɻȭͷ׷ԽԽİ۶ǣ쵰ҶôãϴѾӣ㡭ɻųĿɱȭͷһ£ûǶȥתݺݵĴϣ״ε㲻ɵӣҲɵأٶҾµһɵӣ㲻űҽ߰㻻ûҶܣٲ㵱ϱˣȥɣ˵ 
ˣԴһã 
ɻͣĴŴ۵ɶ 
Ҳɴ۾Ĵ߰ɣҪˣҪϱˣ 
ɻһ£ųһһٵص˵ɶб˵һ顣 
ŭĴҪϱˣѩ÷Цѩ÷ˣˣҪϱˣ 
 
᷿̺ܷվſڣųͻȻû˶һĪ 
ֻ˵ʲܷӽʲ˵ųͺɻֻæҪȥߵſڱɻͳڳǰ졣ԥûſվһĴݣûһ̺ɻҲ˹ȥһݣ˱µʲôУֻԼźɻˣջӡҲݳſڽŵվһֻȻһ±ɤƵأʲôûˡ 
̲ģҪȥȴܷˣֻȰȥˣСڳܣĿȥҲ죬ҲûǺͺء 
ֻ䣬ﴫһɻ˻𡪡Ҵ㣡 
̺ܷȫɵˣĵĸɵ۲֪룬վ˺ðűƿҲ˲ʲôæݣɻŸԴðƵͷҲصˡ 
˲ԣվԭػһֽۣæ˳ӡ 
һݣһԴڿϣǱ֮ͷҲɢˣҲˣ˽ݣ΢΢̧ͷ¶ϺĴӡӡƤԹίŶˣƸű๫ŰСϱ˾ģƵƲƲ죬ƨһͷ˱ 

31.

ɻˣûŪ׵Ϊʲô˴ɻʱģزʲôСĦɻߺ󣬳ҲƵģ￸ųͷɽɻؼұƲš̿ʲôҲûʣֻʲôҲûƵճӡ 
ôգԼԽԽܱŤͷյֻԼı죬ƵİԼıм䣬ͺɻû޸ʱһûϱˣҪǰһһռһſôôҲѾ 
ô˯գȴһҲʱҹ˷û˻ᾪһѣȴ˯ˣֻźɻڵʱܰѽѾ굽Ѷ䰡䣬ȻеȴġͺɻһѶ˯ʱ򣬼ÿζɡ 
ץűӲһԿտյĵطȻ굽һǶǿտյģ̾˿įرȥ 
ϣԼı̵һߣѺɻıһߣ㶵һѺɻıԼ߶˳룬ֳһ£ױһѶ˯˰˯ţǿտյı췢󳶹ͷȥװɻڱ 
һߣںɻŰĻңɻû˵ʲôʶûʣͺɻֻǻҿû޳ȥƵġȴǺɻ־ֵĵźɻʳʶֻ̣˵Ӱǳ£Ҳ͹ȥˣĶܣôʵҲ֪ͦ㣬ʲôĲԵģЩˡ 
ɻҲ˵ʲô£ֻ˵Լзִ磬Ϊģʼ˱˵ȥˣݲߣɽˮԶߵĶĶͷҲȥ 
ôһ˵ٲȰȴǸˣҪȥʲô£ºɻ֪Թֻ˽ɻ߶ɻòͷˣ˵ƽղŮ㵹¶ˣҪԸ⿴ùӰȥˣɻΨΨŵŵĲˣֻ̾˵ĴҲ֪ΪŮ¶ġͬʱͷҲԹ˳ֻɻˣҲӣҲ֪ΪɵѹûѺɻĿϡ 
ֻںɻﵣĵʱ򣬳ڳˣȴҲңȥҵֻ˵һɻʹµأԶԶıиѾŰӸˣԽЩ㿴ԭǳ 
һ£ȥɫɻʲôҲû˵ûƵк󱦸ɻҲ˵ֻܸԼġһ磬󱦺üҪǰ˵ֻɫҲûҹȥ 
磬ɻʹͣ˻ؼҳԷ׷ҪҽһȥԷɡҽ㡭 
ɻһ۴ϵզģۼʳĳԲˣ 
û˵ͷһֻۣǰǲ㬵վסˣԴһ﹡ϡ 
صңȥɻ˵ɻֻûƵͷҲһ¡˸ûȤҲٲˡ 
󱦺ͺɻڼҳ緹Ъ˸ξ˾µظɻ˵ʱ򣬼Ƕͷţȴʱһģһņ̀ͷʲôҲû˵Ÿɻ 
ɻͳʳ˺ɻͣϵĻ۰Ͱ͵ŲͷûˣʧĿ˿ĳͷԴվһɻ 
ɻģ˵ûؼҳԷЩֻ̾⺢ӣ˵ɵɣҲ֪˼Ҹɻֺã˵ɵɣ仰Ҳ˵ǰ˵ģҲø˵ûǣ 
ûǰ˵ɻȴǰںɻǰ˺ãֻ˵⺢׾ʵɲ˵ǵ㣬Ҫȵʲôʱء 
ɻɰͰ͵ĵû˵Ҹǰ˵һûҲһҾǲˡ 
ɻＱ⺢ô˵ûõĺҪＱǣ 
ɻӲˣ߶һϣ˳ƵǸĿ̾ˡ 
ɻߺ󣬺ɻһ˿ڿϷ볤˵Ļ˵ҲðͷȴҲǲǲ֪ôˡǰԼﻹ߶Ȼɵ۶ʵģĺҲǰܾøЦƵģЩǷֲİˣֻΪӦǾ䡰ϱĻ 
׽һ꣬ôʵʵĴȴ˼ûġԼһӶȲ˼ңɻűᡣһֱҪȸʲôʵԼҲ֪ӣǲָʵȥҵɻѾͦ׵ˡһҲøжײǱ£ȥͳ¹Ѹ˯ˣ͵͵һӣҲˡȫô¶ǰ͸˼ң¶ 
ӳܣ˭ͷҪиرǳͷҲǹȥжжĺˡȺıӽĶôףοǰ۶Ǿһ治ȵģģ벻 
ֻ˵ɻû˼Ǳ߶ȴǶƵأԼɽϵĵҲˣÿֻܱҵɻҲؼҳԷһ˿Ͱ͵﹡ϵţɻʹˣٸһɡ 
ɻ￴ͳʳʱӣɻҲȴǳͷҪɻûκΣ룬ֻ˵Ǻɻģ̧ͷֽţϻЩϲɫ 

ɻÿÿɻ߶ֻǺõˣȥɡôСӣÿ粻Էĵ㣬ʵֻȥ￴һҲðСڶҲӰˣɲġ 
ɻصֽųϣĶĶҹܲš˵ʵ۶ǶĳҲأԷ˭װأ 
ֻô˵˹߰죬ջܲסˡȴҲΪ˱ģֻֻҵɻȴԼҵĵȫķˣǿһͷһͷ࿪ġ 
ɻżҲ볤˵ƵġҲֻʹµصʱԼȥɽϣũæʱڣһҲɵùһ߶һ߶ֻԼû˶ܵлȥһա 
ɻѾ֪˺ɻ͵͵ɽɻ¶ЩοֻɻѾ˳ˣǵų̨£ÿͳʳʱ͵͵̸˵ֻɵɲУȥɻ˵Щǵ춹ģܸȥ 
ƶǶƵĵͷɻﵱˣɵԲңֻ̾˵ⳤǸɵӡ 
ʵûңֻûȥҡֻ˵ɻңҲ˼ÿڼ׳԰׺ȣԭԼûʱɵĻȫ˹ÿ糿Ҫȥߴˮͷջã֪ÿ糿ˮʱܿˣɺ֪ĻײˡԴʲôʱȥˮܼھ߶ŵ͸ϽȥˮͰŴˮȻһ·ؼȥ 
ɻʱԸ飬ɴҲߣҲߣԼͰˮʵҲǳԭʱɵĻ࣬Ͱˮʲô˳һ࣬ﵫЩĻȫɣˣ۵òУҪɣҲֻһֱ˵ 
ÿζɻˮԺſڣʯϣȻһڴźɻԼ˵仰¶ЦһԺֻǻŰˮȥҲãɺɻԶһ۶ÿÿʧĵͷſվһһͷˡ 
ɻһֱӶԳȴҲûйÿֻҪµأԶԶſڵţɻܹȥҲ˵ͲԶƨɺͷšɻͷ˻ͷվס䣬ȺɻͷˣָϽϡʱɻȥ˼Ҵ軹˼ſŵţ˼ȥҲֻȺɻĬĬĸϡ 
˱֪ɻ볤ֱŤңβƵظлۣ˵ıǺɻɵӣڱѰ˺˼ңֻʳָһɢɵӺò˸ϱӶûؾҪûˡ 
ɻķҲܲס˼Ҷָָ㣬㽥˳šǣ󲿷ʱֻһ£ɵɵҴſڷ 
ʱˣ˵˼ҳɵͦġ 
ʮ ɻ

תۣɻҿһˣպȻյӻ˴ׯĿţ˵Сĵһӣûˡ 
ȫ˶ǺɻϢ˻һȥɻæ˹ȥСĨ 
ɻǰȥȰúõôˣ˿ˣô͵ˡ 
ɻӻСѹˣٿҲ޲ǿ޳ӻ֪˿ɲˣô͸ᣬٻһġ 
ɻӻ⺢ӲһǿίҲ˵ֻԼţ˵Ըˤ˸ͷҲ֪Ǽ١¡ֻżҵ۸ˡ 
ɻȰģܹٻҲи׶ӻأĶ۸ˣиӻǶӣҲһζĲˣϻȥһΣڶأ˶ڳҪӻӵʱɥ۸ˣˣǵĭӾܰ 
ɻֻܿͷ⵱İǵõӲףӵһˣõӴĻܣ޲ȫš 
ɻģҲǵӻȰԼȴҲģֻӻʲô۸룬ֵҪȥӻס졣СӣҽȥչչҲһǿżûиܣŵ˺ӣ࣬иڸǰţҲοοġ 
ɻ˳̾һ⵹ҲǺãҵҲʹȥ׽õĹȥչչ˱˵˵ʲôֻԼ¶ûأŲġ 
ɻ˵ģʲôԼ¶ãɲҲԼ¶Ҳȥ˶ãס˷˵죬࣬ͻ 
ɻã˵˵˼ 
ɻ˵ȥ˵һߡ 
ɻ˵ߣɻһüͷĳĵɻһ仰ȴӻǶͼȥɡôЩˣʲôˡ˵ô˵ֻҿۡúøؼҹӣʲôοġ 
ɻЩĵĻʲôҲ˵ˣֻǿ¶˸οЦݣã֪ˡ 
ɻʰѣڶһŰš 
ֻ˵ԶԶҴŷɻˣ۾һϽվƨܹȥɻԼСһ£漴ˣæȥӣֻҸá 
ɻһ˦򿪣һתߡ 
첲ȥһòԣյɻԱãѵǱ߶أߡ 
ɻҲֻԼġ 
һ·źɻ˴ӣԽò˺ɻĸ첲ŵĵҪȥĶؼҲߣˣؼңؼҰɡ 
ɻ˦˭˵Ҫؼҵģһĸң㶼ҪϱˣǶٲҵļңӽҰȥĶȥĶܲţ 
ɫһ΢΢ͷɻҪߣּæĥ˰ΣС죺ǡҪϱ 
ɻ˸첲һҪϱɶõģֲЦˣ˼ѩ÷ãģãְЦֲˣ㲻ϲĽ𣿰ͰͶ˻˼šŶǿ˼һسˣˣˡզģҺȥźǲǣ˼ˣֱһ߶ˣҲŲǸûȤ㲻ȥĶҸ㣬ھͽǣѩ÷㻻Ҹ˼ҵʹѾͷӺɣ֮ٲźˣϲ˵ЦֻܻؼҰǱ˵ȥˣ㵱ϱȥɣ 
ɻ˵תߡǱɻһ󴮶˵ˣһŻعɻѾԶˣϽܹȥҲ֪˵ʲôֻͣں滽ţɻɻ 
ɻ˵һ󴮶ҲԼίͷתң 
վסˣǰֲңίżһĻ޴롣 
ɻָųıӵо仰˵ˣҾǰˣٸһ㡣ҿ㣬ҼһδһΡ˵ּ˸֦ӹȥһתˡ 
ûٸϣֱͦͦԭأۿźɻԽԽԶ˸ʧûҲһµ·ľͷȴźɻı⣬ȻǶ߻վ˺þúþãɻչûл 
ɻ˵ϱˣɻ˵ٲ뿴ˡ 
ɻˣҲˡ 
 
ãȻܲסƵأźɻʧķŲ˻𣺡ɻ 

ɻûĺһ·ķҵĵׯ 
ӻһû˵أֹסµɻԭȰӻ޵Ҳ˳ֿһ˵ϻ 
ɻֻӻżίֻĶôôûӻĨᣬĻ˵Է˼֮Һǽӣƽȴôţסڸ 
ɻȰ˵ҲãɩǸʡ͵ĵƣЩЩܡӻ̾˿ɻп࣬ȴ˵ֻҡͷԼӵᡣɻɣǲźɩʹû˺ӣǱزǣӻ˵ȴҲǣֻԼɻҪǳæͣ˻磬Ȱһء 
ɻҲֻҲΪû˺ӳ࣬һֱûиЦģһգɻֻӻ˵Ҳûˡϣ˱ȥ᷿˯ˣ˺ɻһ˯˵ 
ڴ˵һϣ󽥽޻˯ţֻڱ¡ 
㡭ӻȻڻһ 
ţɻӦһӻȴûһӻлƵأ㡭 
ɻתͷӻŷƬ̣ĵĿڵҲˡ 
ɻһ£ֻʲôί£Ȱ˵ɵ֪Ŀ࣬û˻ٻҪм 
ӻһûƵֱҾûû˼ 
ɻһϽ֧ӣ˵ɶأ 
ӻͷ⣬ĵ㣬˵Ϊɶô࡭һģҿһúãĽּʡ 
ɻиĿദ˵ˡ 
ӻҡͷҲ³Կ࣬ĿദҶʣһһͷҲûСһʲô˳ĵģţҲãҲã֪ϱϱɸӻҭ˲ᣬͷ˺ӣⱲҲˣŮޣôиͷָֻźˣûˣ治֪ô 
ɻĿһɬΪӻۣҲԼ£Ȼһӻ˼˵׶һĺˡ 
ɻ̾˿ţӻֵʱ룬治һͷײˣꡭ 
ɻ˼һ¾˻ӻ˵⻰ɶҪи̵ģͷһҪȥ¶ʱ͵ᣬ˵˭и˳ĵĶĵۣ⻰Ҫˣɲüӣˣٱ˵⻰ͷҲУ۵н㣬һдСأ 
ӻӣںɻصĿ 
ɻ§סȰ˭иʱֻ˵ң֪ģ˶۹⿴ҲóҲҲôʣԼ̻ȥ˵֪ңɲ֪һͨ׵ӣҪ˭˺ޣⲻͷЩһأ˵Щ˵ĻֱĺҲ˵˲ˣ˵˵Ҳˣûȥӡ 
㿴۵Ƣ̧־ʹﲻҲһˣд󱦣ۿųİɣԼźأԵТ˳ԽֺãȢϱˣҲʱʱĸϱڡһסԶǸμҪǿģʲôҲ˵ɼˣҼбľĶһ¶˾Ѱٻġ 
ӻֻںɻɻҪĲ˳ˣҸ˵˵סЩӣҲأ׵ȵڸǰΧžͺˡ 
ӻ˵ͷԺˡɻ˲ŷģ̾ԼлȰˣûȰһµ¶һ̾ԼţǼˡ 
ֻ˵˵˻ЩҪ˯£ͷ۵šЩﲻ᷿˯µҲѳһȥţһյ˭ҹģ 
Ժűƿɻӻţȴ˵Ǵ󱦣¶ЩŻţֻǼгʲô¶æѳȥ 
˳ݣʻǳæ˹ŶԺɻҽ𣿡 
ɻһ֮Ŀںһû˵ȴӻԲĽӻûôˣ 
ɫһšüͷźɻŵҽˡ 
33.

ҽˡ
˵⻰ֻɻǶһʱ˵Ҳûʣһһʮԭίͷ˵һ顣
ֻ˵Щʱҵȥɻܶʱ綼ؼҳԷֻһ﹡ϵš֪˼ҲÿʱؼңȥԶԶһȻֲĻȥûȥѰˣڣΪȥңʣҲڣһʲ֪ɻȥӻҡģæȥҡ
ߺɻҲģҲָųȥңڴѰһȦڵʱһĴˣ˵ǿһվڳ·ϷɻϽѰȥ˳һվ·ϣȥ˵Ҳʧ˻Ƶġɻ볤׷źɻģȰ˵һֻ˵ɻȥӻңסͻ˵Ѹɻ˵ˣȻ͸ȥٲˡɻ˵˰죬ȴûƵزɻûκΣֻûشȥѰ̡ɵҵһʱ򣬳ȴӰ
ˣ¡̡ټܷӣһΧŴӸҵĵطһ飬ɫҲûѰų˻ţɻռ龰ֻ˵ǳɻȥӻңʵ׷ȥſܣҲǶԵʡ֮ǰɻСȥһׯ˲ȥˣҲضѭԭ·ȥġˣ󱦱˷ڼңԼһźɽС·һ·Ѱׯֻ³Ǵ·һ·ϱ߱ߺ·ϸϸѰһ㣬ȵׯѾҹˣ˳ڣǳû⡣
ɻ󱦵ĻԽԽҲ˲ûʰ˴󱦱ؼҡ
ӻȥǮңҵá
㶣鲻Ըĵҹġ˼Ҷ˯ˣô谡
ӻּ˸ϻֻɻȫԼ˳ȥҲ˲÷𣬳޺޵ָָæ׷˳ȥȺˣӻĻǲİ
ҵƲƲ죬ӻֺۣզˣֲ˶ˣŲġ֪ԸǸɵӾ͸ڼҺúţû¶˼ҹ¶»ػܲˡ
ӻˣĿѵѪҧ޵ϱˣⱲӼô˵

ֻ˵ɻʹС·ܣһ·ϺɻҲһһߺֻųĸͳˣֱ󺹣Ļ˴ӣҲʼûӰӡ
˴壬ɻûңֱԼңһżԼͳݺŵƣĿڵʱ˰ء˶æ˺ɻʹɫҲҲˡ
ܷһϣæǰɻشŴֱˣȴǴҡͷûСûȥҽûȥ
ɻ㱵Ļ˻Σ૿ڵȥȥ·ˡȥȥ˵λƵתߡ
̴ҪһȥȴԴһΣЩԵܷæˣôȥң
˵ֶԴ󱦵Ͻ㣬ҹһŮĶȥһкϴһȥҲǡ˸Ͻ׷źɻȥ
ִܷ̣ȥĶҲȥֻڼҴţһˣһûпɲˡ
ܷӰȰڼţźɻȻҡȫҲһֱϢ˵ûȥׯȫɻǵᣬס𣺡ԹңԹңҵʱ͸ðģҪ˻ʲô¶ûˡҲø˵ȥӻҡôá
ɻͷصɶޣûͿɥˣɵˡ
ɻԭ޵øĻţ˵ʲôɥĻĶסվߡ
ɶȥɻȵ
һϻ겻ĺɻƱȺ˵ĵȥû·ˣ϶Ķŵء
ɻ׵ĿһӸ˼֡
Ѿǰ˺ɻС㣬Ҹһȥɡ
ɻҲҲһȥ˶ҡ
Ů˵žҪߣɻվס
ɻѾŵһ£ĻͷźɻɻҲվſڣȴδͷ
ɻһȺʡĵģһûţǴҹĳȥˣ
šɻִֵĵû϶ǲĶȥءȥ˿϶ǹءһȥܰš
ɻšüͷ˺ɻһԺɻȥҵ
ɻһ£æݡɻֶԴ󱦵ȥңСӣٽϽ»Ǹϼһ
ӦݣСҲ˳ԼĴˣǰҲȥ
ɻɶȥҵġ
Сȥãҽˣһͳ
ɻšüҪһԵѾϽСһ߶û󱦴˺ɻýеģԼСļֵܣүʮˣ˻ѣ˳ͷЩ̡
ɻһֱͷվſĬĬᣬֻܸߡɻҪȥûڣֻ̾˿˼ŴڵС·һֱѰɻŴ󱦺СɽȥѰ
ҹ˻ѣȴҲղ˶Զɻ˴Ϳʼһ·ɽ
ǺɻĶأ
Ӧ
ҲˣҸؼңɣ
ˣ

ɻһ·Ѱһ·ܾóĶţһͻ߳ԴƤίɲ˻ߣǿǺֱ߷˳⣬Ҳʼûг֡
Ѱ˵Сȫƣ־ɥԽԽϣãɿźɻʧ˻ֲĻȥһѰһҹ޿κεǰ˵ɻ㡭춼ˡƬǶһˣҿ
ĥһϵĺɻȻû˾ֻĿĵߣ˸˵ֻʶӦǡǻذɡҡԶأǱ߶ûء˵ű˸߲Ҫȥ
һˣǱ߶ȫˮӣݽȥġ
ɻ˷ǵûأӻߣŵ죺֪֪ˮӡҪݽȥզ졭ҲߣҾȥͿһۡ
һ߱źɻϣһߵҽֲϹӣǲʶ·ҲԼݿ

ɻסץ˴󱦣ΡΡĵ˵ȥĶˣһĶȥѰңզҲҸطЪŲǣɽܲ˵ĵطұˣôûأ˵ĶأСҲûôӣȥĶ˵ȥĶ
󱦼ɻģֱ£ǰӴиѸһճȥû÷ˣֻ조˵ȥĶˣ糿ʱ˵Ҫأôû˵ȥĶء󱦿ɻֱػؾ⼸仰ɵòǷѸźɻȰģҽôˣûԶŶҲܶˡҿȻؼңҲ۵ǶҲ˵׼ҽԼ˼ҡȻؼҿûȥҡ
ҲԸȰοֻ˵ʮа˾ǻȥˡɻѾȫû⣬ֻʣһ˿ϣסĵͷǣȥǻȥˣ˵ҲһϲؼҡһɶʱɶﶼƵúأõӱĲˡһϲؼңָǻȥˡ
ɻڴ󱦼Ȱ֮µĻ˼ңȻӭȴǳͬһ㲵̡
ĲˣĿһֱŵһžĶˣɻǰһڣֲ֧סӡ
ˣҡҡŴϵġĵģһֱûϹȥңʼûнɻ˷ֿʱ˵ĻֻǳһΪȥسǣɴһ˻˵ѩ÷ǶҲûȥ¶Ҳͦģӻ˵úɻżﵱЩ۸һȥҿ϶ɻҲܳѩ÷ǸĹϵˣֻѩ÷ܰŰѳһڵϸһٸͷҲĸʡ
ȴûкɻôʧǣ⼸ҲûһţɻǰصʱҲû˵ԹĻֻ֣ɶޣûءүүȫϱأ¶ֻô˵ײܲ಻ÿﲻɽǰɽңһߵҵǰųүү̵ķͷһվʱ
ɻ򳹵ûĹǣÿʲôҲɣֻĴˣɤͺˣ˵ǰ˺ĵᣬֻ۾ûףճԲ˯ţʱۼиɲһ̾ʹоѣһֵᣬһȦ
˿ȫۣѾŰοֻɻӲƢĶ˵˿οɲãɻһձһ㲣һɶûˡģ˵ˣֻɵ˿Ŷò̡ӵȫˣҵĶȥң֪סڱݣ˸߸׳׳ɵɵǺǵĺǧűߣǴϱˡ
ɻ֪Լû裬ֻԼҪˡԭ˵һ仰ǼﶥأûӾûˡһֱû̫ϡˣҵӣ˩ˣҪûˣҲֻƵۣҪȥ
⼸źͳһμʱĳÿһζԼǧ飬ҹ֮ʱ㶵ڿϣȻֳ̧Լ͡ѳˣ֪ɵ˰һƫҪ˵ЩݻֻԼʹ죬ȫû˻ĸܡ˼ϱϱ
ʵѾܺˣ˵ʲôʲôֻ֪ɵɵϱϱ̰Ĳ֪㡣ʵۡɻۡϱʲôҪģɻǻϱʲôʱҲ䲻ˡںǲϲѩ÷ˣֻҪ쿴һӲĿҲνֻҪƽƽġ 
34.

ɻ˯ţԼڴϰԵĳ˳ӡֵĸоǱۣȴڿϣѱƽ廨ƵϸţԼģġӣҪȥӳúܣˡһӱˡΪѾܶû˯ˣѰԼŵиզľͲ˯һĺһûֻ˹ⲻˣȥϹǦƵ̫ҲưƵĶˣķ꣬һܵһŤ 
ɻŸ첲оѣǲŵ˼ͰˮƵģ۵úŴЩ£ŤŤͷ¿˿ӶĵڿͷԼԶԶڿǣڣҲû˸ӣͷҵϸߣˣĶʲôС 
ɻһʱֲĸξĸʵˣȫǵԼôģľһجΡЬµأȥɽһأȻҹˣܾÿ϶ʲôطֻ֮ǰ·ԶˣԼƻˣųôûˡ 
ˣˣվڳԺſڸߺǻɩ𣿡 
ɻ˻ɩһæ˳ȥ 
ſվŸʮĺûģǸӵġ˼˺ɻͨ㲣һµ˿϶Ҳ𣬱ǻɩɣﵱͷҽǣҴˡ 
ּ˵ʲôɻȴȫˣһ˲ֻ֮˶ᣬЦҲˣҲˣֻ㶵ĵͷ 
Ŷֻ帾ǸɵģСĵѵǸһбҪҪٽиһȥҼġ 
ɻæܣһһߴ󺰣̣ˣˡ 
ûӦɻܽȥ̳ȥˣæܳȥ˵ȵңϾϾ˵ܣһһ߻ͷֻƵĶߣҽиˣϾ 
ɻܻؼҽ˴󱦣ü˸ϽȥѰ̣˵ȫ˿һյһɢȥһȴȫ۵ùͷƵģЦˣֻźɻʹ󱦸Ͻȥسǽˣ˺úлл˼Ҳͷү 
ֻ˵ŵ۸ϺɻʹسǸϣ֪߶λǸɵӣſɻҲӴҲʹֻŴɵӱ˶Զһ·Ҳֻ˵ֻһĵл۵ô˵ﵱĿɲǸģ˵Ҳɩӵˡ˵ĴѰˣҴ绹治ŵģԼѰŵġͽһ磬ֵܼŵžͼſڶţӵö˰ˣǰʻҲһĶĽлء 
ǾԼĻ̫ʣ۶һ£ޣֵͷˣҴʶͷȥץ˾Ͳ֣ôǸһֵµġҲû˵ʲôͷǰϳˣϽȥˡ 
ͷԭ˵ҴڼЪЪԸֱӸͻҴҲҲԣֻץͷ֣Ҳ֪˵ɶɩӹȰҲУ˭ҲͷˡûޣͷŽҸϽ 
ǸҶһ䣬Ҵ硭ǲǸͷɶԹ 
һͷˮųܺòͷɶԹֻĵܰ˵Ťͷ˿ɻ 
ɻųлƵſڶһޣ۵òУҲ֣㶵Ĵһ̣ʲôԾԼģĿɬɬĵͷһ·û 
Ӻɻҵسǣӱʱɻһ·ųڻǱģ˳ţŵĳʱǾסˡ 
Уͷϣһ߬ԼĿӣһֻԱŵˡɻû˼ȥˣֻųò񻰣ͷҲˣҲˣ˺üӣ¶ƤмǸѪˡģ˵˼˵ǽлӣֻһۿҲϲԭģ 
е˽Ժ̧ͷ⿴ΨǵͷץŵƵģæһְֻץס 
ɻѩ÷ϲĺɻ֣ǱһƵ͵̧ͷ˷Ӧߵֱӳ˳ȥһӰѺɻסˡ 
ڳеˣɻȫסˡ 
ܾó棬ֻԼͳĺƬ֮󣬺ɻеԼļʪˡ 
ڿޣ޵úġ 
Сһοޡ 
һʱ䣬ɻζȫȻܣðĵһͷȴǱİοݺݴȭ˵㻹˼ޣҿ챻㼱֪֪ҪĻ쵰ϻشˣ͸ðȴˣҿԺĶܣ쵰 
ɻ˿̧Ҫƿŵ߲סĵૣҲ 
ɻеԼıţ񶼿챻ˣЩ˵ĻҲһûƵģʣµֻᣬ˵ϲǱοίŶһ㣬߰һֱֹҲֹס 
Աߵ˿ҲᣬðΣѩ÷ǰ˴գžͺã⼸춼ùϽЪЪŪԵȥ 
һֱźɻֵĳͷѩ÷˹ֻѺɻƵģæźɻ˶㡣 
ѩ÷ε̾˿ôˣһҲ˵һ䣬ҿЩС˵ֿ˿Լ๫ԵЦֻ֣˵ʲôĻһĻ֣ǰƵġ 
ɻæĨᣬ˼˵Щò֪δ𻰣ֻⳤ㶺Ǻǵû˵ס 
ѩ÷ȴҲûʣֻڼʱ˵Ƣȥ˵˵ţֻͻȻ˲Ҿͽæ˻û뾹ֳĵˣǽԴϲɣͷһֱ˵ҪһģҲʰʰôҸ򿴿ϵˣȥֻ̿Ҫˡ 
ݺɻ𻰣ҡԴϱģʲһŪһҲèƵ˺ɻ֣ŵĵؼҡ 
ѩ÷ȥɻɻ⼸ȫżֻ֪ȥأǵˣֻǲ֪ô»Ҫż 
ѩ÷˵ҲǣҾͲˣԺлһ 
ɻʹѩ÷л˺üءҲźɻ˼Ұ˼ݣֻʼն֣߬չ鲻ܷƵأһ̣ɻͶһ̱Σա 
35.

 ɻ˻صҵʱѾˡ̼˳ڿ˳ֻһ߿һܷӺͺɻţҪ֡ǰıȣδ¶˶ûٸųˣٲùһϣҹҵԺǰ 
ɻһˮְѻյģŪˮůġ 
ѹߵСľϣǰһˮ 
ɻһԣˮ£ֶ˵ˮԹԵĵҿˣŪ̫ȣ˵ˮĲϴźá˵Ӱֽ͸ʪڳֱϣСĵʵ𣿡 
ûֻźɻ 
ɻҲİϴѾ˰̵˿ڣһֱôŪ⼸ȥĶʲôˣֲңֻԼܲˡůůģֺö˶˵ԼǰЩοģһ߲һ۵ĵ⼸ȥĶˣôŪôˣ 
ɻһ𻰣̧ͷȥǳճյ۾գһ¡ֱӿ죬ʶͣϵĶ˺ɻһ̧յϣԥԥǰͣסͺǰиҪúһȴ֪Ķźáͷ˰Σ̽Ƶָüҡ 
ɻĿһһıź 
Ƹ˱˵ĺӣǳǳǣָ£۽ǣС۽ޣ漴Ƶ 
ɻ̧֣סģԼϣ᲻ԾĻϡỮĴָΪȥˮ۾ŵˮģۣЦҲһЦ 
ɵɵЦһɻһˮϣɵЦɶٲϴˮҿɲٸա 
Ц裬˵һȫԼϡ 
ˮһأɻأһصˮһɻʰ 
ٺٵɵЦֽһԼӣһߵҰ㡡ʰϱ㡣 
ɻЦŵһۣ˸СľͷҿɲݣֻҪٱ𵽴ܣҾͰӷллˡ 
ûܡ㡣 
ɻĶңﲻǸȥӻˣ 
ûӦŤͷ¶ã֮ɫ 
ɻ̾Ҿ͸òµûжһɵӣ˼ҵ 
һƲ죬ЩˣͷҲɵӡ 
ɻ㶣ӣΣĵĿڣϲɵӡ 
ȻðˣɻװĲɵİﳤż򡣳Ӿźɻ֮عȥЩįĵͷСɵӡ 
ɻסαŲӶŭĴҲɵӡĻ棬Ʊһѣ˵ɬǿֻӳ˵仰˵һϲġ 
ɻӣ˳һȭ˵⻰Ųɵӡ 
̧ͷįתΪϲɵӣҾɵӡ 
ɻǣ㲻ǡ 
ôҪ˵ɻǲɵҶϲ 
һ£ˣųӦŶЦ㣬е⣬мֲ˼ĵĻعͷȥͷᶨҲɵӣǡ 
ɻᣬڳϣĺϣıţ󶼲뿪㣬ҲһȻˡ𣿡 
źɻֱۣӦã㲻ߣҲߣͺɻԶһˣ 
* 
ϴãӴѣҹɻЩ۵ýҲʰֻϽ˯ȥºɻ͵͵ƵĶҪ 
ɻΣֻ˵˵ģĶҲȥһֻ˩߶ɲǲǣɲԸֵˣҪæֻܻ̿ȥȻ걻ůѶ˯ʱů֪𣿡 
Ŷ˷ԸæĻݸɻůѶɻҡͷЦЦæʰֻûһȴ˻ûü˵һϲǰǱӵ˹Цױ㣬ȫ㡣 
ɻ㶣Ҫֽţ̧һ£תɻһ߸һߵҲҪܵĶʲôʱĸҲҪ 
ŵĵǸܵģҵõģҵĽͣҶ㣡 
ɻһԴСϱģôǸ˼ܵģϻضˣ˵ʲô˵õģšҶأ벻ϰ 
šߺĲ֪ôͣϵı쳣ᡣ 
ɻģֱЦƴţһɶȥůѶ 
ͷ˿ԼСӣ鲻Ըˡ 
ߺɻ̲סЦˣæʰ˰ڰѶʰˣ˲ֻ˯ 
ųȻĻıѶţɽһȴıѶտյģֻԼıѶ˶ 
ɻһЦ֪ʱԼڱģΪˡ 
εЦЦû˵ʲôϿ˯ֻһƱȴɵۣ 
һƬģСģԲģģкЩһЩͷģɸɶˣϸкЩӣǰԼĴһԶȫѶˡ 
ɻֺЦתͷı¶˸СǷһӱʵ漴ּڱŤŤܵķ϶ȫѹʵˣǶѻԭһ 
ɻ̿ůѶôůģ 
ڱƵػһ䣺ůˣů˲ŷŵĻ 
ɻů˹ʲôãѻһɽô˯ 
Ӧˣ˶٣ֲһ䣬ҪұѶ˯ɣ˯һѶ 
ɻЦЦһģұѶŪôңҷϲҡ˵ֻܰǶѻСľӶûɨߣʰˣľڿְѽųı쳶һͷ˵ˡ 
ڵ֮󣬳ӱѶźɻĺ׶һ˵ģ㶣ƿѱɻǱ߶ֻһɻӵɶزǣ 
ûСʶĽƱ磬룬ҡȥ򡭡˵װЬ¿ݣߵſվһŻŲźɻˡ 
ɻţƴŲûЦֻ˾˯һ㱨ɶ 
ŶӦһһСźɻһ͵͵İѱǱ߶˳ȻϿ˽ȥ 
ɻ۾ţûһƱװĵˡ˵괩ЬµأŲߵſڱͣˣһֽΪְѱ쳶֡ 
ɻԼģһ˵Ҫȥéޣߵſһ㶾ͻȻĳһ졭 
 

˺üΣڰѱ조֪ĳ˺ɻԱߣȻıóƵЦЦ˽ȥ 
źɻһǰ˲䣬צԼѶﲻֵӣŵӴӱӵȥƵ˺ɻıָ̽ȻĺûзӦ˯ˣɴıѶͷϣס 
ɻûװ˯ˣҪҪʲôһûʲôֻǾԼϣȵĺϣرҪܲסȥӣȴһӱס£ᳵ·ŵԼϡ 
ɻ̲ס쵰˵ɶأǵأ˵űس֡ 
İְסͷ󾱲˲䣬૵ҿˣ˵ģֻϱɣϱԶ 
ɻ˿ûѡ 
źɻ֣ԼĲ䰡䣬ȻǴĿģûǵط׻˷Ӧ 
ɻŪɶŪ˰ɣҸ㣬ҿɲܸ㡮 
ɻԭҪˣû볤ȴӦţ 
ɻˣ룬Цˣֻ⼸㵹ǳˣңֻԼŪɣöҲźá 
ӦҲ 
ɻ㶵ǸɶôŲܣ 
˺ɻ֣Ӻ汧涥ϲ˲䣬СŽȥ 
ţɻûס 
Ǵһȥ 
ɻһ²ŷӦĿͨͨ˼£һ 
ֹ֪ģӦýȥŶԡ 
ɻϷȣҲ˲ôͻȻϡ 
˺ɻϲ䰡䣬˸ϳŵĿҹƵģҽȥɣ𣿡 
36.

ɻһֱڴһܺͳʵʵڵķޣΪŮܶζεɣ˶ҹ˾ʱԼȡʱżֻ볤һֱϣԼҲ֪ʲôʱܻӣüζԾԾԵҪ 
ǵıҪзʱȴȻ֪ˡǸоžͺϲһ˺ܶܶ꣬һ׼ʱͻȻĿڣ޸Ұɡ 
ɻֻԼĿгԾнţҲɬͻϲȻԼû볤һˣͺǸ¼ǵĶ
ԽԽǼһӲӲĶϣﲻס૿󣺡ҽȥɡȥ 
ɻ΢΢ת˳ڴϱ̵òУæܿӡҧ촽һĬĬؽ´ڱѡ 
ˣϲˣʱ˱ѿӣȻĹһ۷Źźɻƴ
ӣɻٴΣûʲôϡˣȴƸСƵģƣֻԼڱѿӡ 
ȲɻŰӱ˳Ҫʼˡ˵ҲȺɻӦһƿ˱ӡ 
ȫ׼ĺɻһ䣬ͺһӾôڳǰѵʶ̧ڵ 
ô࣬һûȺɻӦס졣 
ʵҲ㲻ǣֻǰ촽촽ϣһžòͷ촽˼£ζĺӣ΢΢ſ죬ԡ˺ɻ촽 
ôһ㲻ǵǣȴúɻĿҲͶʶı̧ۣӵȻֻҪͶſ죬׼ʱȴȻ˶촽ļ̌ͷɵɵ֣Ȼһͷ 
ɻûǸлعͷ䣬ڱĲϣƵĲͣز䰡䡣ɻŪãҪʲôһڣԼˡ 
Լ乻˱̧ͷֻ֣һ߶һؿڵ⡣ 
ɻ־סɺȴԽԽ٣ųȴҲֻרע/ͺճĴͷҪһ󿴿 
˼֮󣬴ȷͷ㹻ǣҧһڡ 
šɻܲס/һ쳣ãȫľٶŪˣ֪֮Ҫʲô֪ڸʲôֻǷؿ֮ϣ/⣬ǺŶѣûκ//Ȼ󡭡һڡ 
ֻһ£ȫһĺɻһˣֻӺԼģҪˡʶİͷͦͦظܵ׷ѰĿοȻǲںʲôоһ/֮Ͳε˿ڣĳʽƵģɴرȷֿݷ˵ﶥ 
û׼
ɻһ/һͱûˡ 
Ǹ˺ɻһۣͷٶ˵ڶ£һǳСģȴҪ죬ٰѺɻŪ˶ͱһ˼Ҳûѭ· 
Щżˣüͷšɸ촽һߣʼԼϾ 
ɻĶܵסԼصôԣż겻ɶ˴Ҳ˲΢΢̽ӣҪһ¡ֻһ㱻Ĵְ˻ȥݷĵ£ 
ɻ룬ǹغ˵⣬ֹֻԹˡ 
ںɻ֮䣬ɴ̧࣬յо 
ɻضǸطԼҪˣֲý߿ֻ첲ϣһջ˳ȥˡ 
ǵط˿ôҵ˵طǲܷģ˸ָԼõĵطͱͱ 
šɻһеָԼ˳˽ܵķ϶صĻһ̽㣬Ū֣ӲԾĳ鶯 
źɻ˽/ﾹǽˮ˵ı϶ȥַֿ̧ɻȣԼļһһֱͣûٲܽȥһֲŰݵͣ¡ 
ɻֻԼ룬ſ̴߬ӣҧŴȻʹǴƲס˳ 
۶ĵطﲻϵתţҺͺɻһˣҽɻȥˣںɻ桭 
ܸһЩͷܵͦ/һ¡¡¡ 
ϵĳóõǰδеĿ/οźɻȣҪ̴ɻһһһͦ/ 
ֻ/ĺɻ㱻һĽʱҧţʵܲסˣҲ˵ǲǻֻΡΡĻ֣͵͵ذ󣬡ˡ𡭡Ūˡ 
ȫˣ˳޵Ŀ/ο˷ܵУֻһͷһЩɻҵġ桭ҪһЩһЩ 
ɻҲ˰ԼѾģﵽȫ˳ġ/ǰǼ¿ͦ/ԼҪʹȥˡ 
šų/Լľ/йںɻ˶˵ĳꡣ 
󺹵ӵһͣشϢţþõĲԸԼļһӺɻſںɻϣ࣬ñǼĶ䣬Ⱦػŵ֣ɻɻ 
37Ů

峿ɻ˯㣬Լͷ˼ġ򡱣̧첲ץűӵûˣֻԺţ糿קıӣ˦һ͸ƴˡ 
ɻţãϵıӰȻ԰ģ˵Ǹ۶Ļ쵰ֻȴҲû˼жֻŽտɵúú˯ 
ɻ˳һ꣬ųϰߣÿ峿ֻҪУۣܶȴ˯ŵġֻϹӣ˯ʵȴҲǳǳš 
ֻΰ֮䣬ȴȻѹûţʲô죬ʪʶ̧ȥԲ¡˵ƸԴʱ۵ˣԽԽ棬ȥƣԲԴ϶㿪ȴʱصĲ䡣 
ɻȷԼΣȴҲû룬ֻЩѵƣԺૣ֣۵ý 
Դ뿪Ҳ֮һɻҪȥӣȻֻצץظ󡭡 
Ժĺɻĳּ䣬Ƶһˣʱȥơ׼ҧȥĳ˸š 
ҪɶɻⰸӵС̶ĵϵġ򡱡 
ҲƱɻͻľˣһ±׽ľ֮״㶣ִӿظ촽һˣź롣 
ɻ㻹ǲ˰Ҷˣˣҳ˯͵ſҪҵǲǣ쵰һ߶ȥƴߵİѳϳ˱ѶԼһɱӷȥ 
ƨɺ˳һ˻СĿȥͱͱɻɻŤӰ˦ڱίĵ˵һ֪ˡ 
ԼˣͬʱҲԼ޹ֻҪһȥɸոտɻ˯ôֲİ룬ȥʱɻҲŵģֻҪĲŪˡ 
ԼıѶﰤźɻ£ĺ׺ܳϿҵĵǸԲ𡣡 
ɻҲͷֻԲҲûãҸ㣬һ²㰤˯ 
һ£üͷһšҲԼɽ˱ίƵıʾԼġ顱 

ɻ֮˵һ²ĻҪȴˡȻĳҹ֮ԼлŮεֻȴǳͷϴκɻûһʱʱ̿ճڣʱǣȻͺܴ֡ⲻԼı죬ԼѵùںɻıѶ㿪ҲֻӱѶﲻ鲻ԸԴԼ̱죬ίƵ۰Ͱ͵źɻм 
 
ɻǸ춹ĵģ˼֮Ҳ˻𣬵׻˳Ҳ˹أţƵʹ˵ͣʱҪͣ 
ȻûвӦģĶ˵֮ͣͣɻٲҪֻľţñǼĲӣǡɻҲͱζȴ 
ɻû˵ζȴҲû˳ʱҪʹϲĸоɳѭĳ·أÿζһףһ䣬һһڣȻȲֱԼܵˣɿ˺ɻÿβű/ҪȥȴֺȻ˶ȥһ裬ŪÿÿϲµǶܡ 
 
ɻпԣȴҲʵڲ֪ô˵ΪʵԼҲ֪ԼҪʲôоҪڴĸоֻ룬ôһ󲽣ԣʱ˴ҲЩŵ 
ȴûЩ˼Ǹɾĺӣ޲ʱʱҪȥźáʱֻÿҹ˯ǰһڴźɻʱˣɻȴֹϲˡ 
ֻ˵ɣɻʱ˳ʳˮԱ˺˾ʯͷֱɻûů˼?仰ųҲеԣıͷȥ 
һ˺ɻ֡ 
ɻƳɶ 
ûֻһԵߡ 
ɻòԾ ֻ汻Լˣһ߲󳶣һߵ߸ɶһ޼Ӷ㡣 
һ·ԣźɻߵѰ˸ݺĵطһָͷɻһ֣ 
ɻ۵쵰Ҿ˵ûģĶǸ¶ĵط߶ĹŮ꣬ҵɶˣ˵˦˻ȥ 
źɻԶ쳣ʧ䡣ǸԼпĳ棬Щ˻¡ȻѶɻȥĻźɻһĲݵ¶ 
 
ƬĲݵأ߳ӣСţҲŮ 

תۣؼһˣͷ˻Ѻɻúͳһȥسǣʽȥллѩ÷򸾡ɻҲѺɻϻ˼Ϸ˲û˵ϻŴһȥһǵлҲø˼󱦵۵¶ɻԸ飬ѩ÷ĽҲ⿪ˣҲûʲô̫ģҲǲҸײֻӦˡ 
Ҫȥѩ÷ңԴҡø˹Ƶأźɻ֡ɻ˵ãŽŽɵ˿ڣȴҲ˵ˣǸͷү˵ɻ˺Ц˵⻻һĴ帾˼ҲͷүĶܿˣ߱ǳ˼ȥģֵл˵ģȥ˲˵Ǹʲô˵ֽ˰죬Ų鲻ԸӦˡ 
ǣѡ˸ɻһӼִӼùʱһ޺þƣһ·ˡ 
˳˴ߵϹһ·ϣɻʴǲһҪȥسǵֻۣҿɸ˵ˣ˵¶û׼׶˵˼ӦӦӦˣʱóɰ첻ɻ˵أ۵λǸԤģʱ򲻳ˣҪܡ 
󱦵һνӣӦȣ㣬Ҹ˵ʵɣʵѹͲ뵱ʲôۣǵط˵Ǯɲ쿴˼ɫĶԼʹˡ˵ˣҪسǣֻ²ؼҡ 
ɻһ֣Ȥզģ֪ϱˣǻףѾһס¡ 
һ죬˵ɶأ˭ˡǵ۵ 
ɻûЦ󱦿˺ɻһۣЩΣͷȥһĵĵǼ޳ȥˣСƨﻹأҪˣۼҿ˭ 
ɻһŴ۵ӹӲʣɵˣҳɻ֪µظɻʱԱͷЩЪˣۼһƬԼһĶɵù˵ýɵҲùԼӣɽǵҲÿҽأܲۼҵװҲ˰뱲ˣòȢ˶ϱˣҲҪֻԼϱӳȥǻ𡭡 
ɻŴ󱦷һۿֲ̧˲οЦУܶĴСˣ˵⻰ľ̤ʵˣ۵û㡣 
ܲסɻᣬٺһ֣תɵֻ¶ȫ۵Լ⣬֪۵ǺãҪ˵ֵðᡣ˳ԼＸԼ֪ҾͲǸǿϣ۵¡һ˵أһȥ۾ͱʲô۵¶ˣͷ͸۵˵У˺ӣҲԸܳ˼ȥ 
ɻЦС۶ҲãҵҲǲԸأҪɣôҲɶȻԼɣҲ飬ҪҲ̤ʵɶʱ򻹵øȥһ˵Ҳԣ۵ˣ߶ˣΪǺãҲø롣 
һ·Žسǣӳſ³һ·ѩ÷ߡ˲Źսڣ˴Ժȴˣһѩ÷˳̲ͷˣһҲȴǱƸˡ 
һ£Ѻɻȱȥ̫үϻҽʱ 
ɻһæֱǰߵĳק˻ӲһʯӺ棬ŵ̫үٹȥ˵̫үվͳ̲ͷſ˵Цվ˰һֱûɻҲ̧ͷֻ²Сı̲ͷϳٲùȥߵݣҲ֪̫үǸɶƢһСʧǾ´ˡ 
ɻʹСĵͷţȴվö۾ֱǶơɻæĶС̫ү㡣 
˵ţѩ÷Ƿɻʶȥѩ÷˸˴Ӵ˳Ǹ˻ﱧ˸Цӯӯĺѩ÷𣬺ɻ̫үˣָϽͷغá 
̸ſڣ̫ү򸾺ѩ÷һҵ㱧ź˽Ρֱӳ׹ճʧɻʹ󱦲ŷĵ˳ѩ÷ȥ 
 
ȴ˺ͷҲŸϣֻԴ㶵Žʧڣ۴˰Σ죺Ů 
38

ֻ˵ɻ˵ѩ÷Ұлѩ÷ɻǹѰûĽĺɻҲѩ÷ǰ׽ֲͣǹʱĹ⾰ٻЩõ˵ѩ÷ֻźɻһ˵һߺǲĶӡɻСɰýʵϲѩ÷Ц˵úɻͳҲӣ˶Ӿӽֵܣ˸Ů޶͸ϱɻҲûʲôɬЦЦˣѩ÷ôһͳʵڵķޣʱҲиСˡ 
һߣΪ˵ĳ̲ͷҲúܣɽϺĺʹ󱦺٩ȴһҲû˹ٸͷϡһֱԵһ߶˼ҵǴŷʱʱŵͺһСϱͻᱻ͵Ƶġ 
ѩ÷Ҵ˰գ緹һѩ÷򸾵ؼң·ΰƭȥصѽ˰ 
ֻ˵˽Ժﲢû˳󱦺ѾӭȴһĽ֮ɫֻǿɻˣ¶ˡ 
ʱƤ˲ǣ 
Ƕ㡭Ѿֹͷ˿ŴСˡ 
ɻʹͬʱһûƵǶ 
Ѿǲûׯˣµ߰˸ڵıˡͷ˵ǶҹˣۼҪˡ 
Ǿţֱ㶵ĵʲôˣ˭ˣ 
Ѿһ죬˻ܸ˭ܣ˵Ǹͷܵġ 
һ㶣صۣѾܣҶ㲻ˣ 
Ѿŵͷ죬ί죺ֲ˵ġ 
ɻĶֻǲԼӽݡ 
ɻݵϣüͷšøƵģ̧ͷһۣ˳̾һûɻֽݣڿϱСĨʱҪιȥƵġ 
Ҳźɻݣ֪ʲô£ȴӺɻв׽˲õѶϢãдЩŲԱ߲˲䣬Ѱ˸ɻĽվţĶ 
ɻҲû˼ֻͻ״Ūͷˮ־ּͷϣҸ˵ҪȴֻޣǵҲ˵סѾŴ󱦽һһʮ˵һ顣 
ɻû߶ã߰˸Ҫˣ֮˵ӻҰ˽ˡ˵ǽһͲӻˣѰ˺þҲûУиͬڣ˵ҹͶȥڴݼҺȾƣˣҹɵĵǼ˹ģһߴĻɣһûֻԼνС˸ƵĶڶվּϱȻѣռȴӻ޶ɵۣ˼һ׷ҡ 
ںɻ˰գҪָ˵ɻԭǸǵģ˼ռģԼû׼ֻŻ˼ڼиѰ˸顣ûѰˣ˵ӻżҾͬ壬ǶȥˣŴȥɻҡɻջ˵Ҫȥݼ֣һӼ˳ͷҪƴûȥɻ£Ҳ˺ݻ¶ûꡣ 
֮󣬺ɻһֱţɻȥ˵ͷˣɻﱾľأôһίӿСѰٻĿ˺ð죬ѾҲסˣֲȥȰɻֻȰ⣬ôŪ˵˭ҲԲ£ֻһֱϷŵ 
ɻʹԭίҲȫɵˣһ˶ƸǶƵسȫˣֱɫȫڣҲû˿˵ɻɤúɻͳȻؼȥɻģҲһʱ֪ǺãֻȰһ볤ؼˡ 
һ·ϣɻһţϸȥӻʱԼ˵ʲôĻԽԽ£ֻӻ˽ȥĸ˵ĵطѰ˶ֻ̼˼Ҳ˵Ѿ޵ʣ˰Ҫ⻰ʣǰҲûˡֻׯ˿棬ӻ˽ˣôû 
һ룬˽ȴҲ·ͷ긽иŮ˽ûӾͱץ˻Ǽ򱻴˸Уʵܲס˱ŮԼˣŮ˱żһٶʶʣ˼˵ģ缸ٸܵʱⶼóǼȢһȴҲŮˣֻڼﵱţʹʮһŮӻĿһͷİ׷Ҫжңûˡ 
ɻǻʮȴûԼӾ˽·ϰ£ӻѰţѰֲģҲ֪Ǹ˸ˣһ˸ˣһˣ˵߿˶ûУǿͷ˶֪ 
ɻž͵ᣬԱߣһֱûɻˣżĿ˿ڣôˣôˣ 
ɻĨҡҡͷûȥ˺ɻ֣涣ɻظһοЦݣʵǳˡ 
˻صѾҹﻹŵƣɻ볤ȥػ˵ųԵģǳ˾͸ϽЪšɻԼ飬µ֪¶ȴҲǣ߰˸ĴС˼Ҵܣû˵ġ 
ɻ볤ȥ߶ϿųԷһûԶùǺ˷˽˼ڣ̧ۼɻֻǶ㶣룬һӵݸɻ 
ɻ̾˿԰ɣҲ 
Щ֪룬㶣ɰѱɻֻûԶ˻ 
ɻӹǿڣʵǶµܣѱַ˻ȥ볤Լ԰ɣ˾Ȼ˯ͷһʰ˵ 
۰Ͱ͵źɻ̵ӣһЩįĵͷ 
ɻȥֻ̣Ļ˵˵ø⡣ϵɻƵģһֱŵƵ׷ĵһԶ֮󣬸̾˿ 
ɻʵԹңϻ˵ЩʱҾ͸ģ˵Ϊ˳¶ǣģɳⶼЩˡҲãֻԼӣǶĿˣǰЩȥһأҲ˽ˡ 
źɻȥ˾û¶ˣôţү 
ɻһ£̧ȥֵ㰡ڼﵱĵˣʲô¶ԼãǸûΪģⶼûҲˣȰסһʱȰסһ𣿡 
ɻ΢΢üͷ˼û̽ŵӻֻСһ꣬㵱ǲµСأ㻹޼꣬ĸñ㾭öء뵽ģҲ뵽һҲǿ˶ӣ˶ӵġ 
ɻҲ֪ȷʵҲǸӵġ£ֻһû߶ԣԼѰߵ· 
̵ҲԼѡġ 
ɻÿɷ˰Σ̾ŮⱲԼѡԼߵ·ףӻôʵѾͷⲽסѡǻ··ǵÿԼһһӡĴȥ˾ǸżҲûá 
˵ЩɻҲףҪŵȴˣķոߣﵹҲûôˡ 
̵Ҫ˵ҪǸϽ˯˾ӻǱʹڸǰأ˼żǱ߶ǲɵģٲҪڡò⣬˾ֻ߶ţҲǸο֧֡ 
ǡ˵ǡɻһ뿪ˡ 
ɻԼŵƣǳһֱڵûʱݣȥʰ꣬ɽݼ̨ʰøɸɾˡɻ֪ǳٵЩοϴ˸ֻЪš 
ɻݣ춼Ѿ̺ˣͷԼıѶһ˯ˣͷϷһ룬ʢոҧıӡ 
ɻÿŵϣﳤҴҴӣŵشϿ£۱ȫӻ£˯š 
ǲǺûãȻӶ 
ɻһתͷӾҲ֪ô˶ˡ 
ǲǾҺûãźɻظ 
ɻŲǣأ֪һңﻶϲء 
ϵįδ֣˾ɥֻǣ֪ûã㲻˵˵˵ 
ɻסˣǴѰ˴𰸣ûٶ˵ĬĬķȥ 
ɻšܣƽĶۣȷʵûͳ˵ЩһʼͲΪܴӳõκεİͿοô˵ô˵ôԼ˵ɵ£ʶķӦǳһֱֻϰȥչȴδһһΪһƬˡ 
ϲ㹻ĺãҲϲҲ㹻ĺãǰˢ룬̸ӡ 
ɻ𣬿ȥס˳ȴûֻţúɻۣϣ૵Բ𡭡 
ûпܣɻ˵ɵӣȴûá˵ƿƵúԶԶŤŤӼɻԼɽ˱ 
ͷһȻ滩ϤúܣĻӱ̽ͷɻԱһӵĻ˭˵ûˣȫء 
һӻĵҵĽͣ˺õ£Ե£̾ͻҽ͡ 
ɻǰȫأôˡҲԡ 
ҡͷϵǣôࡣ˵űһԵİͳһСѻ̯ںɻǰ֤ʲôƵصЩҲǣ⼸õģһ㡣˵ĻСĵǺ 
ɻһһ䰮źĻͺǰΣְѺӸǺ÷һԣǰӿڳߵӻ˽ˣ֪ʲô˽𣿾ǲԼ๫ӣȥͱ˹ˡ 
룬ʶİԣϱӦø๫ӣɻͳһ𣬲ߡ 
ɻҲߣһӺһΪңҲ㡭ӻǣ๫һҲϱһ۸ܣҪҸһӡ 
һʱûףɻҲֻͣ˲ԼѰ˸ƣĵĿߵӻãһãǸĺӣ˵ʱû£Ѳһؾʣ°ˡ̼ǸŮ޶û˼˵˼Ǯֱӱˡ꺢ֻʣ˰صûȥҵְѺ͵͵˻ӻôŲܻܿ࣬СҲػۻɲˣҲ̻ģ˴󱦣͸ûˡ 
ʮ꣬˼ýƸİȢؼϱָŴӴܰĿšû˸ûĵġԭûʱٿίôǽţиͷֻŽѰùޡˣⱲӾһͷʲôͷûˡ֪ˣȥˡ 
׽㣬ɾ˵ģ۵һʱ۲һӡԹҲûޣҰﲻʲôæֻѰ˸ˣԶԶٱֻһߣǽⱲӾûŵˡɻ˵̲ס 
һֱźɻ˵Ȼ˵ȫףϵ˵ÿһ֣ļһһȥĥ⡭ 
ãЩƵģڵӻؼңۼס 
ɻĿһ̧ͷų 
һνг˵֣Ҳһһİˡء 
һһĵɻӻۺɻԳҲӻӻۼסҲ۸ӻӻ 
ɻųȻܲסصĿԽԽίȫղסӿ˳ 
ǰ̸ǰһֱţǵĴŮѡϱӦվܿ¶ǸһֱűţԼʶҲȨ 
һ仰ȴưĿڵĵ̰俪Ķˮк˳Լ˻ԾһСŮˡ 
ıźɻ˿޷˱£ΪϱӡԼһߣѧСʱ̴Ĺ⾰Ĵ˯ 
39ʮ 


ӻ˽ºܿ㴫·˽֪ˣһӳ˴˶Զŵ˼ҡֻɻЩҲ߶ֻ֪¶˵һ仰ҵǳˣųɻôܲ˱׵ܵܵ˵⻰ϺڵøմճƵģֻûȥ֮һ˼ӡ
ͷ֣ʱЩٺ屲ҲˣµҪָ˵ 
ɻ⣬˳ĸ£˵Ҫƨ˵ǾǮ㿴ǳ˸ӵ𣡺ɻô˵¶Լû˼һɻ˰Ǯ
Ը˼һԸҪءҳ»˵¶Ǯ˵ģԼϱˣû¶˽֪ǸҪҪˣ¶˽ûôף뱨٣ٸô͵˽
ɻǸһëεϸ˼͹ȥ˼һżӲҪûȥôһֱֽţȻһʱֻǿ֣Ӿˣˣ˼Ҳӳûţɻһҵɫѿ˼֡
ӻˣҿɻҪӹȥֻ¶۵ڴ֮Զ̧ͷѾиұҲׯǶ˵ϻұҵױʲô˼
ѾıõҲǾģûձ˻˵ʲô˼˵˵ȥ컹Ǯ¶ִ̳׷˽¶Ī˵ׯֻƽʮҲû׮һǶ˶ˣܲݺһʣ˼Ҹ˵ˣҪҸĸõСϱⲻֵûǮǮ˭ɲҳ 
ɻ˴󱦻ѧĻðѲ޺õָɢˣվſָׯķ˵ǵϲưҵյƸж٣Һúһǵϱô꣬һӻ쵰ź̹ˣҼˣһӶٵİƸ񶼸˻ȥĵǮ㵹ǻ˵ֲҶӣƾɶҸȢϱǮ¸СǲүүҪǮ˵ȱᣡүүǼ˻ȫȦĻ˭ҪǮȥ 
ɻⱩŭѼŮȫˣ۲󱦵ǱѪԣڵվ°ӵ˵ɶʱȥҶǱ۸û·ܵģһûҪ˵ģǵˣģ᲻˵ 
СҲӵϱδѵĺҲȥҲȥƴˣ 
ɻһͨ죬һһСӣûӦպ޵һתݡ
ֻüһȥˣһûɶʱȥ
ûӦһԵĺɻץ˴󱦺ͱһ£۵˰㣬۵ˣȥɶȥӲҵģǵṲ̄ʵˣʱûأ۵ֹشȥˣǵۼҳɢ˾̤ʵˣִСŶ㣬ƴˡ˼һȰƴˣ 
ɻ˵ʶƳһݣ⻰˵СʵҲ˵֪ƴûִ磬һⱲӴԴ·ûﵽϹôͷֻһʱ˳ȥ
ɻƬ̣ûŰġɻѾҲ׷˴󱦺СȰȰĺ塣
ɻ˰գıŷĵĻ˼ҡȻֻڵڶգС˵¶ˣȴǴׯƴ챳żȥˡ
ɻϽңǼת˵һˣΪǸŴµظɻ˵˵ûһˣ˵˳ؼЪţ˵͵һ˸һ磬ؼһԻŷֲԣɻǻֻһȥׯˡ
ɻɵۣϻһׯֵһλ£ֻ˵үǲǵġǸƢ˵˼͵öֵˣһȥׯɲȥˣ
һȫ񣬴˼һﶼ嵽ſˣԺźȻһɻһԺ
ȫ˶һ£ŵĻûջض˺ɻֲ˸ȫѪ 
զˣզˣɻﾪ˹ȥ
ɻҲҰ׵ȫǺӣûֱӴ󲽽ݡ 
һ˸Ͻϣҵĺţ 
ô¶ɶȥˣĶŪġ
˭Ūãȥ 
Ѿ죬Ūºˮ 
˵ѽ㣡զˣҿ 
ɻݣҧ˿ŰϲŵĲ
ȫ˼ˣͬʱһɻЩȥǰźɻѪģֿ޺զ˰զˣָͷĶȥˣզ˰ָͷĶȥˣָͷأ
ɻСҲ˹ȥ 
ɻؿ޵ĸɱĸɵģҪúõ֡ءզ찡⻹ܳܳ
ƨɻڿ˿ڣҧ㵱Ǹ²أһһŪȥɱɱ
Ѿˮ˺ɻ֣Ҳһûˮִ̳׷ˣɻԸ߶µָϽܳȥþơ 
ɻԼӣӻ¶ˣٲˣҲׯȥԴûݡ
󱦲ըëҾ֪ǰ쵰ǰ˳Ĳǣ˵ǣ˵žҪ塣
ɻѴ󱦽סС쵰ӵĻԷǲǣ˵¶ôˣСҪȥҺˣҾͲӣ '
ɻȥץ󱦿޵۵ĻҪȥˣ۵ֿɲ𣡡
󱦺ݺݵһſĨ 
ɻֻںɻǰ֣޵˺ѷΣɱĻ쵰Ҫ˵һȫúҹˣְҵҵָˣȺ˵ȫúүǵĻɽ͹ըȺûԵĻ쵰 
ӻ˽£ںɻ޺˽ˡ
ɻշת˵¶ȫ̡һȥׯŴﳤүǮǰ˿ˣǾ仰˽ˣ뱨ָ˵ǼϱûˣûˣܾǮˣ
ɻҲּۻۣ·һѲ˵ֻҪˣûȴһ֣Լһָͷ۾գһ£°һʣ¹𣿡ȫɵˣĶӦɻֵģٸһ˵ֶһŷӦŵöҿˡ 
ɻָͷѪסӿҲûѪɫӶ󣬿üͷһʵٸ˵ֱ̧磬ֻص䵽һ㱻үץסˡԭǶǮ˼û뾹ֵزٲ˵ǮŰѺɻߡ
ɻǰ˷˻˵ҽָͷ˵¶˭Ҫ¶ˣȰָͷһ 
40ʮ ...


ɻֻû㵽աɽƬԤеһûʲôճɣɻͳŰԼҵĻæˣȥҰæ
ɻ֪ûгӰæԼҵʳղ꣬ȴԸ飬ûָͷԸ˼Ҿʹ˲áɻˣҲɫܲƵķɧ˵һʳƨ߶ƨ߶ɻıҵʳء
ɻ֪ƢҲ˵ʲôٿûָͷ־͸ġָ֪ͷΪӻûġׯ¹ͷӻ˸µĻԼָͷҲΪ¶׾ʹ˽ᡣһǲȺ쵰պҪǮԼһһ徲̫ƽҲΪ˸ӻ·һ˹⣬һջȥٻͶңҲûѰ鷳
ЩЩί㲻ʲôˣҲںôֻ³ʵɵһ˵Щ˵Ļɹ۲գԼǶˡô죬ȫûƵģϧĸɻԼְĻɡ
һȥģɻˣԼɵƲǹ⼷ֲиɲ˻æʱ͵۳£һ߶ȥþסֻԼˣһֵ̿ȥѰɻԼЦݱ㰲ģһ֣ûûɻЦˣˡȻҲɻɶƵϲ̵ļɻĻɡ
ɻЦĪ޲÷һһͷɵЦƨɳǹүܸԼƵʹҲֻѻƵϼ䣬˦߿
ˣԾˣ˴ǺͺɻһɻĵʱЦĵʱǴ¡֪ɻٳӵ۵Ĵʱûʲôֲ̿ˡڿģΪԼ¶ʾѺáҲĶǡǺɻˣҲҪ⣬Լ
ֲЦˣʱˣɻҲܲסˣ˼ҹүԲ˰ӸԼɻڣһƵģֲԼҪԵԼȡֲϵˡģɻҲ˳¡һ£ϰˣ㷲Ӧ˺һӣɹЩƶµʱҲǿģµʱҲǿģһֱܿġ 
ܶôͳƺĳĬƵĽ˱˴ˣɻǱοֻЩͷƽɢȥͷÿ춼ҵø߸ߵģ˴ﵽⶼɹůˡ
еϲĲǳĽļˣԼر״ûˡ 
֮ǰһֱΪӻĳֻ۵ӳëûж룬ЩӲźȻ˼ǻˣ 
ɻϲɬȴĲҸ˵ֻ˿ջϲһȵµӣԾû׼˼֣ȴҲҺͼ˵ֻ˽͵͵ȥܷӸܷӰִϣûһ¶Цݡ
صңɻȥݣϲ¶˵ˡ㶣漴ֵò֪ôźãźɻЦᶼˣֻ֪ûɻ˵û˵أҲ֪ô˵Ц˵֪ô˵Ҳ˵ĺӣ㻹ñȥɣɻ꣬ŤЦˡ 
ϣɻ̺˿ţȴĥ˺þòŴŰӽݣһݾͽ䵽ɻǰϴɾˡ
ɻ⻰֪¶ˣֻװ׵һ·걻Ѷ
ȴɻѾӦʣּ㻶ϲˣϽŵͷӣ±˸ɾɴѵù׼ʼжʱȴɻúõڱѶﱳӺ˯ˡ
ʧüֳ˳ɻıӡ 
ɻͷ
˿ɻֵͷ˿Լ£Ƶĵϴɾˡ
ɻûЦֻϴɾ˯£˵ʲô 
æȥȥ
ɻǣˣ㱻Ѷ˯ȥ
ǽѶǽȥ˵űɻıѶᳵ·
ɻŤ㿪ץ˦ԼıӣƵСֹȥָҡÿֻԼҲ˼ 
ĶҸ࣬ĶҸӣҽȥɣþûȥˣ
⻰ͷЩӳӻ¶ɻȫǳĶ˼ЩЩæգһ죬ҲͲˣǳϲ䣬ҲƿˡȷʵǱ˲ӣúʣͷȲ֪Ӳ֪СģǸţֻ»᲻Сӡ
ɻһЦⶺУȥԺҲˣԼһ߶ȥɡ 
׻ƵɵסˣǱֻƱո̣һ뷨ˣɻڷˡˡﲻͣתţЩԼеºͺɻ˵еĻһ㣬ȷԼȷʵû֮󣬷ֱ׳ʵΪʲô
ɻһ죬˵оͲСǼһͱСӵġ
ûǵźɻû
ɻεصһۣƿӣԼĶӵء㲻˵ҪСС첲ССҶءҪˡ 
۾˼֣ĿƵɻĶϣãܾƵС桭ҶӣĶӡһĥźɻǳͺɻĶӣǵĶӡ
ɻЦӦţǡҲѾͷҪѾͷ㲻˰
ûӦֻרעĶźɻĶӡиСޣǰ˲䣬ƿɻ·ĶƤСİƸ档СޡСޡĶأںɻƤ߸ҪѰҵС޵ټ˰ȴʲôҲûܲˣָںɻϰ˰ 
ɻЦĿֵɶˡ 
¸Ƶ߬סԼ֣㶣ʵĶءûСӻƽġ
ɻķڶƤϣһصĸţһصСأٹ¾ͳˣǻˡ 
ŶӦˣĶźɻԼȻܲƵÿɻ֣ѧոյҲˡ
ɻְַŻضƤϣ°ֱ׳صĶˣӡ 
ַֻԼصĲ䣬ĽĿһʶԼǱ۸ˣϽҲַȥҲҲҲӡ 
41ʮһ ... 


ɵӳҪˣ˲෹ֶ˸Ļ⡣ 
˵ɵӵĺӲ֪ǲҲɵӡ˵ᣬ޸ŵʱҲǺö˶˵ѰˣгүүǴһһƾɵϡˣܲϻԳⱲɵȥɡҲ˵룬Ǹɵӣֻóɵһû׼ͱɵˣɵүһһķҲ˼ġ 
˵˼ҳɵɵģϵҲ֪ϱŪЦ˵˭˭أɵɵһ㲻ô˯һѶƤĴŮҲܲסȥ˹һЦҵ˼С޵ķ
ʱɳԱ߹˱кŶ
ϱզˣмˣ
ȥϱôԱ߶ţ
ϱŮް 
ЩûƵһŲԱߺҪ˰۾ȻһͺƵģҲʻˣֻţҪˡ 
ֻô򵥵һȴô˶úܣСӳ󣬳ʶôˣǴӦ˼ҵĻġɵӿ˵ˣȫʵúܣÿкö˻Цس峤Ҫ˰
ǣÿҪԼӦϺö飺ţҪˡ
һߣɻеϢûûӻһϻڼ˹һ¶Ÿˡ֪ɽƬûյʲôɻô󱦿ʳ˵ǺɻҲҵѪˡ
ɻ֪Ӳʲôֻ˲ˡ̵ҲûôխǱȴǰࡣﲻ⣬ȴҲûˣֻЦ˵һסô꣬˭ʲô˻֪ܲͼʹ죬һҪӵˣһӵСƽϡ 
ںɻǾ͸ǻϲˡһ޵Զ֮ʱʱţɻƤӵסţǰæˣһҪɻˣҪô͸ҪôǶ仰ʱǰŲߣûյĹֻˡ
¶˺ɻɶԵģ˵ǼЩʳ߬Ǯˣֻ˵ûвġ 
ɻҲûʲôرԵģ˵ʲôŮģҲᣬҲҲ֪ǹﻹСӡ˵ŮĻ׼
ɻƱ˻ϻӣ۾һ׼ϻܲ׼ˣҼǵһǻ˵ҲģĶȴһԲãԵ¡ƫ̾ŮĻ˵ǵӵʱ࣬ʲôóԺúȵĶûУֻժɽϰӳԣȫǶӡôţͷɽժɽԣȫ֣Т˳߯ժһӣһ춼ûУȫġ˵ˣ⿴һҾͲˡ 
ɻô˵ԣҲ԰
ɻȻǲңȫˣһûʣ
ɻɴۣΪۣЦˣֻҳԵģȫˡ
ɻһɻЦֿģͱԸǴӶˣ˺üأˡ̻ҰԣȥժɰŵãôûǸɻ˵꿩Цˡ 
ɻЩԾ㶣ҲЦˣҵҲˡ 
ɻʱҲ˼ֹʣɻô˵һۣĶ꣬ȢϱɲЩһ󱦵ʱۼҲǺˣʲôҲԣ뵱һӡ 
ҵժȥ¡ɻЦ
ɻһǻϷˣĶʹöֻ˵˵ӣ˵û³æ˵㻹ǵõ껳ϴʱҳӵ¶ô˵ģ
ô˵
ɻ˵˰ţĸﰡƾɶ
ɻѧ̬ùֱЦɻ̾˿ҲҡͷЦˡ
ϣɻڱѶųѾ˰죬ſ˯ˣɻһƤǣСɽ
Եɵɵۣתͷţ
ɻظɽˡ
ۣ˱
ɻקȥ 
㶵صժӡ 
ɻһЦְקѶ£ϲ˲ҲҪȥҪʮԺȥ
ûס
ɻҲֻͣס⻰͵ˣʮʱҪɽժɽԡֻʮ꣬ʮ꣬ʮʱҲҪժʮǻͷˣժ۸ˡˣ͵ʮɡʮ꣬ʮ꣬ʮʱ㶼Ҫժɽԡǵò
ºɻ˵ÿһ֣ȻԼԴסˡ 
źɻĶһճҲһһա̵Ĳԭ˵ʱ͸ûȥܷӵүүģֻ˳߶ɻֳ¶ȻǺɻУһϣһֱϵ˶졣СĶȥˣܷӲЩ˼ĸɻ˿ڣһȥȰȰ̡ 
ԭǲԸȥģֻɻԽԽ㣬ֻ³չ˲ߣ۳žҪˣȥûڼҹɻӣ͸һֵԲһˡܷӺͺɻĵĹȰ˺üգ˵ǰӳˣһ궼еġ
һسȴûһƵĲЬߣظӱ֤һúչ˺ɻ̻ӡ۳ųеҪˣοͬʱҲЩģ˽ȥ˺ɻЩİæտŸѩ֮ǰܷӶϼҡ 
ߺûձһѩһɻͳһǳҲֻءֻû£ɻȴֳ¶ȴǴһֽ飬Ѿˡ 
42ʮ ...


ɻ󱦰ѾˣӲһϸȴҲʲô˲õĴ¡
ֻ˵ףæһ궼ЩǮϵõٲһȺȾƴһմ󱦺ʹļСһƣҲ֪˭Ļͷȴԭʹ󱦶׵С˵ԼҴϸ¶С˴үĺӣСӣܸͲ̹кȶûɫ˵˼û㣬ҪĶ⵱̫̫ʱӣ¾Ҫ
һ˲ɢ˳Ļ˼ңû˵Ѿ˵ҲСڳԴװĻɴ󱦺˾ƣַƣһʱľ˵Ҫ޵ĻѾסˣֻصĿޡ˸ķֱˤˣȥ˺Ⱦơƫ˲ϵģ˼ҷ޳Ҳ֪Ȱͣ˳Ŵ󱦵Ļдһ飬²ϱǸܲüˣֽžƾؼҾͰĸѾˡѾǸʵѾͷ˴ôҲί˵úģڶ컹ûҲûɻ˵Լʰˡ
ɻûѾͷҹӳܣֻѾί͵͵ĨæȥȰȴֻһ˶Դšһʲ֪£ֱѺɻúݴȭϽȥ׷󱦹ŲˣƢ˵أɻ˶ݣ֪¶ֱ˴󱦼ţűŤŤسȥ׷һѾѾ˼ˡ
ڰ·ûס˼ҹң㲻Сް쳳ô򵥵ˡĻȥӣֱĸùӸ˳˵˭쵰ˣְֽ󱦵ӡĸϱҹ 
ü۵Ļ˼ңһѧְ࣬һٰӣ˵СӺȾư㻹ˣϱˣ뱲ӸǮ˷Ȣϱ˵ݾˣ˼Ҳˣ˭ȥָһ˼ҸֺòƨȥбµľָûµľʹһӹȥɣҸǮϱŶûУҲֹһӣ {
ôԭίɻɻ˵¶ʱֱᣬֻ˵Сôôʡģ۳žҪˣƫֳô¶ҿˣø
ɻȰżˣ˵¶ҲûôأǴ󱦺˾ƸµĻ¶ҲһʱޣܲɢɣңԼҵĹŮ๫۸ˣҲܰװ׵ľýӻȥôҲ˵˵ǸٸǶĸͷǡҪ˵Ҳǻ£Ҳ󱦳ѵնѾȥĲ֪֪ϱ󣬶ܼ˸պؼСڶû׼ءȥ˵˵󱦣˵ۼҽЩҲˣôóԺúȵĴȥТТ˶ܼˣǰܰѾӻ 
ֻ˵ɻü򵥣һŴ˶ȥΣɴÿζ޹ɫһαһѿ˼˵ʲôҲֻưƵһ߶ŲɻٴȥҲˣٶ˵䣬̧ƨˡ
ɻûٵᣬȥúɻ⣬ɻ۵ʲô⣿ȥӶϱһҪҪˣԼµĻԼʰȥػü˸ƨɣıܶ¶ 
ɻںɻ˱ڣ䣬һίҲֲˣֻٲúͺɻ߶ֻ˵ﲻ֪ײ·ɣһ¶һ¶ûͣ 
һգ۾͹۳žǴʮˣɻΪ¶һնûĳȥȰ󱦣ֻҪȥһˣʵڲɣ͸˿ļͷ䷢ĵĻ˵ֻ˵һһĶѾٲˣ˶ʹʮˣҲǲͨ˼ңͶˡ 
ǵͷɻȰҲ˼⼸βǿ鿼ǲ֪ˡѾһһĺãҲˣӼҹءǲ˵ɻҪ˵˵ȥ˼Ҷ˵ʲôˣҰø⡭ 
Ǳɻһ󴮶Ļ˵÷ˣ󱦺̧ͷش˵ɶ˵Ըҹ£˵˾Ϳˣ˵ٲȥˣȥһδһΣҸɶȥ˼ҶҹˣҸɶȥ
ɻͻȻرŭŵһĿͻͻͻͻҪƵġ
󱦺ɻ𣺡ȫ֪ˣ˰ɣɶģ˵
ɻĿڣɴŵŴ󱦣ֺίˣɶ⣿û¶ŵлˣ󱦣Уһ䣬ҡҡɻ˵ۿת
ɻ˶ݣôˣô˵˵ˣ󱦣զ¶㻳ӻΪ¶żզܸ°
ɻﲻ˵ãһ˵⻰ɻίһӿ᲻ĵվ涵ĳ󱦵ٲ¶Һúùҵȥ㰮զզ˭Ҳ˭˵Ĩߡ
ɻＱô˴һȭϽ˳ȥһߣɻҲ˶˳վſڵΛ۾ρ^װl˭Ҳ¹С߳ëˣ˭˭̣ҿ˳ˣõԴϿСӣһ֪Ͱ׷ʳôˣ 
ɻɤˣͷҲûصҡɻͷżºɻôŻȥŻˤӣԼһߣǸҪɻ߳һζͣ˽ŲĨᣬȥɣû¶ 
ɻܵЩﷳȥҸ 
ɻ֪ϽذɣȰȰҵȥıżˡ
ɻɲģ˼վԶ۳źɻԶǳ̾ؼҡ 
ֻ˵ɻһߣԽίֻԼô۴ˣⲻֵᡣһֱż߶ɻ֣æܹȥȴ۾ػᡣ
ôˣôˣżʵ
ɻһԼˣίַŴ˼Ƶأίӣȥ󱦸һ١ 
һ㶣еͿ 
ɻίųһҪ޵ӵ
ŷӦƵģ˵ͷתɻܡ 
ɻŻ㻹ȥ
ɻס˻еڵķԸ
ɻֳǰ½קԼǰؿͱͱƵСֹɶʱ˼ľľ滰 
ֻ˼ңɻ볤߶һ죺
ǻˣҺĺȥȰҸˣҿȥлˣ˵Ժٲˣ
ϸѾԸӣǾƢһٸϱøˣɶİ˼ҹƾɶѾͻˣ 
쵰ҿô죡һӹȥҲûһϴַȥɣ·ſҿһۣߣ
ٲؼˣ۾ͺúù۵ӣ۶ŮȺ¼ҹˣҿҵۣ˵
ɻô߶һ죬ǰһ죬˳˵ǻͷҡͷϣɻȥ
ҹɻڱѶôҲ˯ţͱͱ¶ 
ɻЩ˼ĵʮȥҹ𣿡 
ûɻֵﲻ˳ӻˣҵΪ¶ûָͷ۳ŵˣСְϱˣҽʱҵءʮϣ϶ʹ졭ŷҲڼңĶһǻҹܸ֣ô̤̤ʵʵĸȥˡ˵أ 
źɻ㿪ġġ
ɻЩĵصֻҪҿģҪҲģҪǲԸ˵ҡ 
ҡͺɻһ𡭡ɻģҾͿġ 
ɻϲ˲䣬̾үң˵˸ˡôǳС⻰һҲ̫ƽˡ
ڶգɻͳ˶ңɻ˵ҪʮûЦֻɻģҲѵû˵ʲôԵĻֻúɻڶЩ⡣
ɻʹͷճ˼ܣ˵ûиҹ𣬿ﶼǱŤֻɻʱ򣬴ɨü۵Ľ㣬ɻ̧ƤӦˣ֮˭Ҳ˭ˡ
ϱ¶Щӳ˼ܴǸɻ첻ӿ˵ϼ仹Ҫ˶֡󱦲ԸǰҲʹ죬ɴҲöȥֻһԼţֱ˰Ŵ 
ʱɻͺɻæҹɻԼһСͳԺѩˡſڲ˲䣬ĴݲƵģֻԺ̧̧Ѱ˵¶ɣȻʹʯĥ߶һųСѩ˶ѵԽԽǸԲ¡˴ԴŤҡҡ׹ 󱦽סڵǰԴŪôɶôСӽסһ͵õ 
һѩ׼ѩԴȥôһ˵ǶЩԥС˳ɩˣҵ˵껹Ƶģͷ
󱦵ָСҪڣžǴѩ˵Դڽסˤ˵ϡ
תŭΪϲֻЦզ˵ˤ˰ɣ
۵ؿˤɺüѩԴһַŻѩȥȥצĲ
С󱦺һųû¶ҿſѩԴغÿԲִȥǸͷ
ҡҡͷУ˼ҵĶá
û¶۾ͽ죬ͷٸȥСߥһԲӦֻңȥ㿴Ҹ簡ѩ˶ˡ˵ˡ
Сߺ󣬳ͷ͵͵ȥ󱦣ͷ룬ĥĥŲԱߣѰ˸ض¡󱦿˿ҲЩûȤվҪݣϽվס󱦲ԵָϽŲס
㶣ЩɹƶĪЦ㻹ĿҰ˭ϡ 
Ҳ𻰣ĿԵĴ˲Ρ
εһƤһƨ£ֵ̯ɣɣ㿴š 
󱦲ѶˣЩƵԱ
󱦾ȤĥŲðΣȻԱ૿ڣǺɻˡ
һ㶣תͷȥֻԴһ߶ԼĽܸȤƵģһѩ棬Ȼĵٷһٵͺողûп˵ 
ӡУû˵ֻԼոǲǻ֮ʱƵؿ˿ڣֻɻó
Щعҽ㡭զ˵İ
󱦵Ļֻͷص֪ˡҴҲɻ۴󱦡˵ԴƳһ۴󱦣ͷܲƵصҲӦۺɻӦúɻġ 
㶣ͷѩ˿ʯͷŵ棬صûҽ㲻ˣû
ȫӴ󱦵ĻԼûڸԻֻ˳Լ˼·ֱĳһ䲻Ļϱˡ
һûͷһۣͬصûϱܿ
ֻһӴϣЩӵķֹ˳ͬͿ˵ֱܣ˳һ۵ͷʯͷѩ
˵ͷ˭Ҳ˵һԼĽ棬һʯͷĬĬ˰ΣЩ˼ĿڣҪҽ㲻ˡզ
ĵϵѩܵصҺҲϱˡ 
󱦺һ޴Ȥصϻҽؼզ¶ƨ߶ƨ߶ͷװǸ㰡ҼҵɻֲԷװ߶˰ҽס˲ź˵ġ
˶̶ͷ۵Ŵ󱦣ֵͷԼЩشһΣ֮Ҿͺˡ˵˴һۣһ˺ܲѺãҲ˵ˡ飬ȻŲŲƨɣһ߶ȥˡ
󱦿̲סЦˡʱСﱧһѩһԺͳ峤ٺٵ֣ѩԴҲ̫ˣұߵһ͸ˤˣҼ˸ĻǸƴƴɡ 
ܹȥӣ󱦿ЦЦͷݣƨɽȥҺɻϴⲻǡ 
ɻҲ֪ķƣͲˣֻ˵Сʱǰϴ˵һĵĻֱ˵ᶼˣĨ˻ᣬɶ¶ûˡ 
ҹɻ￴ɻʹ˵Цĸǰһãû˵ʲôҲ̤ʵˡָͷϴ˵ٲˣȹȥ˼ⲻǰϱӻʮȺĹˡ
ҹ̣˰ޣɻͳ˵ؼ˯
ɻʱ˳ʹͷ˵ֻ棬ûһ򣬴󱦾ͽⲻǣ˵ȥѾԷʱָͷϴǰ˸ƵġɻﻶϲֻŻ᲻ǳ˵ʲôֲţʵ󲻳˵ЩʲôֻʣͳˣʵʱҼʹͷ˵š˵˵Ƕ˵ʲôˣ 
ϸһ£ȻܲصľһΣҲˣ 
ɻ˵ˣǲԵЦЦ˭˵ˣôء 
ֱɻ⻰ŪͿˣһûףֻƵĵĻϱġ
ôһ˵ɻˣȥ̵˴󱦣ҸÿҪˣĸ첲ϣصôңһؼҽ㡣 
ʮ 


ɻĽͶڱ˼µĳνǾúءںɻȴ̰俪һСӣûҪȻֻһķ϶úˮѰͻƿڣסȴˡ 
Դ˿ʼĸɻȻܵɻǰҪ͡ɻװ˵ҡҡͷ˵̵ĽͣҪɻĽ͡
ɻԼһ󣬲һʱ嶯ҪԶΪھܾôӲˡȴҲֻ¶Ƥĺ糿Ͱˮ͸Ҫ͡ɻ˼һӣֻԳ˵ҵͺ̵Ĳһ׾͸㣬ܹ˴ûʮһν͡
룬ܻϲصãҵĻˣʮһΣúöΣҽΡ
ɻһڣǸ㣬֮ǰҵģѾҵˣٲģҪ 
ɵˣôĻȫ׷ˡ 
ɻ°͵ģⰡǾˣҲ뽱㡣 
ɻҪߣæһץƲ÷鲻ԸӦˣΪѵصûأûлá
ɻЦҲˣ̻ɡ
УǺزˡ
ɻģҲٶֵôţֻѸǺĻûȥɣ˺õҾʹǺｱһţܹ
ŶӦˣƤ˺ɻһۣί죬Щҵġҵõġ 
ɻԴһᣬЦ˭ҵģ 
Сһתݡ 
ɻʲôȥóԷˡ
Ӧȥˮ˵ѾˮͰ׼š 
ɻæˣȥ⼸쵣˶ˮˣ˵ˮˣۼҵĹư޲öռˣ 
ǲӣɻֵ㲻Ϊ˵ûʲô¶һͷȥɵףˮ¶þ͵ˣһͰͰģĺô붼ռˣǾͺ±仵¡˵ָųıӾҸ㰡˴¿ҪۻģҪ뻹ûؾǷģھȥҲš˵µתݡ
ԭ㶣쳣䣬صذˮͰ˵ϡ 
ɻͷƳŶЦЦصôˣǵһһأ»ٷҿɿʼ˰
۸Ƶźɻش˻ˮͰͻȥˡ
ɻԼϸ֮󣬼Ļѱɳڵ¶ˣҪЩܵû»Ҳ࣬ôߵñ߿۵ģһܻһν;㲻ˡ
Ȼɻȴʵǵ͹˳ǻֻۣǵ͹Խ͵ĿԼûʲô¶ȥɻ¶ؼҸһ㱨ˮɨԺιһܵƫִĻûѰŲؿۣʮ㱻ܹˡ˽죬ԼͶûĽ͡
ɻʲôдԭ⽱ų񵽰Լƽ˿ԼµĹֲ˵Ͳ㡣
ɻ˵ǹʱûܼɵЩΪ˸С˵һЩ޷֮£񵹻óֻŤŤò⣬ֻ¶Ī˵ȥֻһ죬ΪĸҲ˵úܣȻڽȡν֮󣬵׻ܲסض˼ 
գܹ˶ʮԼϴϴɾ̵سɻ͡ɻһ߲ؽ´һջһиõĽҪҪ 
ҡͷҪҾҪ͡
ɻǸͱͻأ
ûȤҡͷ°Լ˸ɾںɻԱߣ˫ֲͣϲ䰡䣬شߴźɻЩ
ɻջ󲻳ɣ˵ͷʵѰθڸűһҧ˳ȥ 

ʱ󣬳ƽڴϣֱضݶؿھҵţδɾ߳
ɻڣչȥֻм๫ϱŻ๫أͼ㡣زӦɻֵ˵ĸõĽˡ˵ƽյĽͱȣ㲻Ľͣ 
Żعźɻĵͷ
Ľͣɻ˵ȻĽͣͲǶʮܻģҪʮܻһΡ
ʮɲǸСĿͷĥɻִߥջǼϱ۵˲ܵõĽϡ
ֻһ仰ûԥȻʮȴûʮôõˣҲ˵ĿϷ˱˵ɻҲʱ䣬ÿÿѰͷĴ˽һҲֻһء
رһ£ٴڶεʱЩԥˣÿԼĻĥҪҪȻС͡ɻ˼ֻԱ߶ʮ˰ٴôܻˣҲǺҪ˶ʮֵܺþòܻˡϧ˰ 
ԼĻ
ֹ˰£湻˰ʮɻǰɻһʱҲѰͷֻۣû볤ȴæѣǰǰʮڿطĶѶ
ҪˣҪĸС͡źɻЦĿдһ˿ 
ɻǶɵˡ
ôֻ࣬ԼȥɻɵɵĶѶԼϷˣˣӣ̧ͷųһ˽ųںɻˣ£ǿֻͬһС͡
侫ˣһΰѻ꣬ʳƵģмʮĴֿʼŻӣֻȴǰͬǣÿ˶Ҫźɻٺٵ֣Ȼƣ
ʮܻС͡
ʮҪȻһС͡
ʮûϵܻһء
ʮˣܶʮܻˣ
ʮһξˡҪȻСͺˡ
һٸһٸˣԻһδһСģ
ʱҲ𣬰ЦвɻҪСģ 

ʮ


ֻ˵ɻ볤һĵźӵĳСһ㣬ȴҲ⣬ʲôʹ죬Ϊ˴Ѿ¡
ǰ˵ֻ˵մڼǰظĵر֤˵ǹͰѾӻ꣬һҲǿ˼ȥ˼Σֱ£ҲûѾӰӡɻסô£ȴ֧֧Ҳ˵ӳî
ֱ˶·ݣ󱦲Ÿ˵Ѿ˵ˣڶվ͹ȥӡһ˻ϲطģɻֻ֮ǰǴù֣˼һҪʽЩǣŵĲȥӣһȥźá
ڶգɻŴȥңû˼ҸˣǶ˵¶ȫ֪顣һŴ󱦵ɫҲδðֻ֣ʲô˻ƵģȴɻôиڳҲ÷ֻǻȥ˵ͶˣλҾ
ɻһͷˮؿ󱦣ҲƸ㲻״ֱ˵ѸѾ˵ˣ˵Ըȥˡֻ˵ܣҼҹŮ˵ٲӡ
żɻֻܲ˵˵ʲôìܣϽѾĸֵգȫǵĲǣ׼ⲻǣѾȥġֻҵﱻ󱦸ɵ¶һëҲ⵱ûȫҵЩӣѹСڼȫˣҵҲûӣѾôõϱǴŵҲҲŵġ֪ˣʵذӻȥúŹӡҲŹŮģ֪ڹˣϸᡭ˼ҲӦֵҪѾ˵˵ŴҲ˵˵ˣҲѾǿԭˣٲɣֻŶϵѾҾ
Ѿ໥˿ҲǴɻŮЩӴŲŲģȴ˵˵ɿҲѡԥһ£ɻݰѾ˳
Ѿ󱦽æչȥѾû˵ 
ѾһѾԼֻ±۸Ƶġ
Ѿ˿ûּ˺ɻС㡭
ɻӦ˲Ҫڣȴɻ˻ֻʵ˵˵ˣ֮ǰˣ 
Ѿ̧ͷˣ˵ͷ
Ѿﾪסɻ˿ԵˣС˽ͺˡ˵ֶԴҲǣǼŽϱȥҲȸĸ˵˲ǣϽŸͷⲻǣ
Ҫ¹ȴѾˣֻæҿܲ˵˾ͺˣҹŮίˣ˵תѾô¶СĲ˵ӦȥĲǣû¶ֻ˵Լҵĵطˣ죡
˵ĿⶼѾϣӲηҧҧ촽̧صҼˣʲôҲûӦҲȥ 
ȥ۾ôûӦǰ˵õģ
Ѿģ뵱ǵˣ
ɻƲŹȥ˴󱦣㼱ʲôлú˵Ѿˡ
ֻǣ˵ˣģ˵ҲˣѾ߼˼ôϣǰ˵ˣҪûӦôܸҡ 
ûûСѾش˴󱦵ĻǺֻ˵ʲôƵġ
˼⾰ȫԣȴѾȿڵҲˣҲˣҹŮٲԸŻȥǼҵί
û˵ǣֱֻضѾһĲί
ɻҪҲһǲ֪ǺãֻѾ֪ίѵͷ۵ǰģ˵ٲˣ㿴۵ϣڽϣֻһذɡ
Ѿźɻ죬ʶȥƳ󱦡
ɻ֪ѾǸѾͷֶԴһһĺãѱ˵ļֽ֣æȰСϻ죬Ǹʵ۶ģôû֪ʲôˣЩҲʲôƵģϡء˵ű㳶˳󱦵ĸ첲ʾѾĵ˵
ɴȴ㶵ǶưƵĲ
Ѿ󱦲ɫȥΡΡص㡭ûۼϱҶԲס˵ͨɻͷҸ۵ĵģлңҽǸǰТˡ㣬ǳꡭ˵ҲݺɻػվĨˡ
ɻû˻Ѿ˳ǰҴ˵Ѿͷյ˵Щɼˡ
˼Ҳٲɻ˶˵˦ӰǸ˳ȥ
·ϣɻһֱ󱦣ֻưͰѾѾתˣͲ˵ģ˵Ҫģ
ľͷ׮ƵֱĶ㿴Ϸأϱϱ˵һپҲ˵һ䣡 
ýȢϱϲƣأ׸϶أֲǲ׵СССӣֻǰ˵ϲϡĻʲô˵ڵģ 
ȫûյĻֻԴںɻͷţ䡣ɻǰԹԵ˵˰죬һԸվסתҸ˵أ㵹ǻһ䰡ͦŴӸôԶˣǿװưģ
˵ʵֻ㲻ǲ˼Ĵ۶ﲻϲѾ 
̧һۣܿĿⲻ
ɻģ̾˿֪Ȣǲ鲻ԸίءһôõˣܲһûаɡǲˣҲ⻰ѾѾͷ治ģС£һӹܲǵģĲǣ
룬ѾôãһԲסĵطʵʵضã֪ССĸ飬˵㲻ģ㵱ȢСҲδѾôá 
ô˼ҵģ˦ӣġ˵˼ôίҿŶòģ⻹׽أҲǸ˵ģôСĿϵǵģͲĻĵҲѾЩģ
ɻ˵˰죬һԣɻҲֻεҡͷҡͷ̾ˣ˵Ӵﶼܲˣľ͸ܲʲôҪǵһϲŰһҲû˼˼ҹίҲܣҷſ֣лŮ޵ĸɣҲûЩʹ졭ֻסˣȢ˱ϱò˼ҵĺûкҩԣ 
ɻʹ󱦻˼ңٲְһ䣬ֻʼղһҲûޡ
ɻٲɻ߶ֻ˵һΪʲôɲΪ˶Ů𣬶ʱʲôģֻȥ׼˵˵ȥ
ɻ㶮ʲôҾǲҪعȥƨɣ˼ͷϣһҾ˾㳹˺ûصˡֻСȥֳʲôҲճ˼˿ڣȥȥҲ˵
һߣɻ˼Ҳżֻ߶Ƶģ߶һϡȴɻ˵ӳîϱģȴǺɻҲüŻίίģĪ˳ 
󱦺Ѿ±һֱôȥڼָѾѰż׵ĻɺҲǲ֮ˡֱůβ̺ܷӶˣҲûܰѾӻ
ɻ˵ƾΣԼٲˣĵײܲģֻҲȥʴ󱦣˽ȥÿÿ߶˵ȫ֪ʲôƽµظɻûرֻһ쵽ûʲôʱͻȻһ첻ˣҲ֪ȥǶˣҲ˵ЩӸףȥ㲻ˣǱ컹ģ˯ġ
ɻֻ棬ĵص˵⺢ӡϱû߶ʲôĵŮ˲˰ɣ
ôһᣬɻȻЩǳ¹Ѹǣϣ˲ֻûصܰɡ󱦾ûִҲܸ¶ҵ֪˻ 
ɻһ˭ȥԼǱС˹ˣ˵Ŀɵúܣ¶϶ܲסԸϱû߶ѱ˿ӡ
ɻûӦֻһɵһﶼղҪأʮߣѪյʱ汣׼·
ֻ˵ɻΪ¶أǶ¶汻ɻˣ󱦵Ů˯ȥˣ˯ˣ˼Ҽ˷֣Ӹ˻˵ǼҸŮۡǸˣѾ
ɻһȫɵˣ˵ǱƨɴѾѶﾾģʲôû˵һȭţ˵ҪֱȥѾһѱһػסˡ
£䲻֪󱦵ôԼҹŮɼѾչ黹᲻Ҳ˰ԧ¶ֻԼŮݻؼ¶޹úܣͬżұͷַԷģ˵˼ҵĹŰѾˡЩһֱŴ󱦣һǿԼŮίҲ¶żǶȻ˿ڣȴҲôɵð˽ӻȥֻ˿ڣ˵ǹﱻˣͲϱﶼ֪¶Ҫӻȥ͵ȢһأҪ죬ƸҲñͷһطһܹЩ档
ɻһ⻰˽ţҲסû˵淢ֻ˼ˣѵӣ۴˵үҵģúõϱ㲻˯Ǹ˼͵˯ǹ͵˵أ㵹ӻȥˣƸͷһҾͳƸȢģҪⱲӰ׸ˣֻһصȢϱˣ
󱦹ڵŲӰֻ˵´ٲˡɻһţ㻹˵´Σ´ֱõӰ˵ˣ¶ǳģԼʰȥûǮ
ɻԭżȻ˶ڴϱץˣ˵˵ŮԿ˿ûܰѹ޸ˡֻҪһϣǱ߶صżƸʲôĻѹһѹ
ֻȴû˼ĥ˼ҿʲô˿ڣֻϽ˽ӻбֻǰ죬û˵ɻͺɻҲûɻôƽϣֻŸϽѾӻ¶
ɻܲסȫĥӲݣʹǮָ󱦰˻¡ 
ʮ


ɻвһ¾ҪʱӻȻˡ

һƽİɻһڳΧڿһ˵Цһ߸ĺӼӣԺűƿ漴ŵܷżػɻ֡

ɻŵܷԣһ㶣æ˻ƳݣҲŴЬ׷źɻȥȴʲôֻСػš

ԺܷȻһ·˹ģûȱӻӻˡ

ɻһ㶣۷ûףܷӵӻ˸ſڹأýţʹҲûˣǱڼﲻóҲżӻͷء

ܷӵĻδ˵꣬ɻæ˳ȥ˽Ÿȥһ·żиʧ

˸ϵҵʱԺѾΧһȦֵĴ񣬶Ƕָָ̽ͷ̽ԡȺв֪˭ߺһɻˣ

Ȼһӻͷ˺ɻ׵ӿˮ˺ɻ֣ͷ߸¡ĶӣǲֻǿЦ漴ͨһڵϣźɻصؿޡ

ɻԾƵģعˮִӻ£ѾͷĶȥˣ㲻ҪҪˣҪѼ˼ǲǣ㻹֪ҪѾͷ

§һޣֱÿֵĴҲᡣſڵҲ˹˵ȸɻͷϹϾػ㡣

ɻһǰм죬ȴҲûϸ룬ֻ˵ʮˣȥҲС˼ꡣɻһ㶣ӻǹţ˵ĸ첲㣬ˡ

է״ɻЩ޴룬Թմӻ˽˱ûøУּ˵ܸӻˣñƲʹ죬ӻǻˣȴָôʵࡣ

˴Ҳ˺ɻų⣬ӻˣæͷܿϿϣôԱԼ곤˹ԼǰͷúɻܲסֻӻϽˡ

ӻֻҡͷ㣬ǹŰɡҶԲ۵ԲǣҺۼˡʵûһҹҹҡܲסˡҾǻˣҲҪڼ㡭㡭ӻ޵ɻܣԺֵȵȣȵȡ˵㼱ҴҵؽԺ

Ҳһ˽ȥܷӵ˲˼ҵļ£ֻɢΧ۵Ĵ

ɻ˽ݵʱţСѾǽվһţԴҳûݣݴصĳ

ɻһҪ˵ģȲ˲ֻװŵỽ

ɻƳһۣһվŵĴ󱦺Ѿæ̺ͺɻ

ɻûǰ˴գһȴҲ֪ôڡȴǺɻȿ˿ڣֻʲôˣҴȥû¶

ɻѿڵôûҵ¶ӻð

žɻһӣͱңûŮˣ˭ܸ˭ܣҼţ˵

ɻŵŶһ£Ͻǰ۵ŻԼϱˣ

ɻ˦ĻɻҲ˵ʲôӻͷżһĬΣȴȿ˿ڣصˣȻؼҡɻȥӻȥۼЪš

ɻû̵ҵۣ۱㻹ýأǧɽˮĻˣҪɱҪΣҲõ˼һ˵ͷô˿ЦϾ͹ˣϲŮҲܣֻ˵ҴСųѾͷǹ·İˣҿſЪЪźȿˮҿ˭˵ʲôǡ˵Ҳ˻ػԼվߡ

ɻƲ쳶˳ɻӡɻֻջԥԥزҶſôߣ˭ҵϱ

ɻһӣûҿɫźͳ˳ȥ

ɻ˵˵ذӻȰ˼ңְϵʣ˶˳ӻĶֳԵȥֻźɻһĵᡣȥӻʰŵݣи˯ĵطӻЩн޴룬ſվһԺѰ˸ͷԺɻ

ɻӻһˣԶĻˣЪŰɡ

ӻӵû¶ɰɡ

ɻ㵱վǸߵģ

šӻص˵ͷ

ɻͷüֻ˵ǸɣǸӡˣ

ӻᣬţģʮˣֻͷЩˣϳɡ˵Щ죬ֻʵϵġ

ɻǿ죬ǲĶˡ

ӻ㻹ǵСʱǴǸǻ׷Ҫǳԡ

ɻһ㶣

ӻ˵ͷ 
ɻʵЩԾǵǻ߰Ĺ⾰ǻҲͶʮ꣬ǸСӣ˵ȢϱʱʱŴЦݡÿ¶ҪǴأͷԣ֬ˮۣЩӴûСǻһ꣬ȫ˶Χתǽͱӵһ߶ҲǮԡÿֻǻƨɺͷһĽؿŴӴǶǳԣȻһ·˴ӣӶɢˣԻͷԶǿǿܻͽoǵԵģÿλЦǣǧͱĺ˵

ҲһĹ⾰ǻɽˣ˵ϱȾزҪڼչˡٺ˱Ļɣ˾ûǴӣֻżܴŵл˵ϱ֮һϱûȾˡϱǵ˵Ĳ򿴲ҩֻѼǮһӶʣǷ˺öծԼ˸޵Ϊҡ֮û֪ˡ

ɻżǸ洺ɣԺԲɣıӰֻһܣ֮ǰ½Լ㣬Ťúܡ

ӻԺˣĵ̾ҲǸģǷһƨɵծʮˣ˵ָߴ崩еҺԵ֣ׯǻò⣬ֻûͷÿμСʱЩ⾰ƵȺʮ꣬ȴҲϳңµĲ˵ֻÿʲôŹ˵ֶٸЩ

ǡأ֪£ְˣɻʵ

ӻͷһصҡ

ɻһ㶣ӻߵǻˣֺ˼ܡûûͷôûĸεģҾûһͷЩͶ̥ĺãҪԼȴֲˡôл㱵عһ¡һˣҲ֪ôˣʲôû͹ȥ˵ֻ˵߰ɡ

ɻɵˣӻ£˵Ļľȴ⡣

ӻŵҸ˵ߣ˵ԸϱǵţʲôУֻߡʱɵˣʲôҲû˵ΪǷʲôġҵʱҲǺͷ˲࡭˵ЩԭûʲôͷֻԼһѣʰ˶ңֻϺȥû롭Ȼˡӻ˵ŵүġûԼ߲Զ͵ҿ

ɻģٵĻȴһҲ˵ˣֻӻ۵涣÷һǶȥĶˣ˲ٿɡ

ӻҡͷδȴӿֻûСһûܿ࡭үңҲ֪˼ҵϱĺô

һ˵һ߿ޣֱԴЩίؽݣŷȻҹ

վſĥ䣬ͷ˭ҲֻСֹڸ˯

ɻ֪ϰߣѹÿ˯ʱſãʵڱﲻס˲ŲվӻҲſڶţ볤÷˯òãҺӻ˵˵

̧鲻Ըؿһۣ䵽£ͷӦ

ɻյǰСԭô˵ģ˵ӻסۼңռڻˣǽһӵĻҪ˵ԭֻ˵ĺңʵʵ⡭

ƲίغһŤŤվԼıߡɻӻ˳ȥӻе˵˼仰ԻЪš

˵ƣڱѶ˵ӻֻԼһľ˵ɻ˵еټѣҲŲܿ࣬˵Լ»һƵģҲУˡɻ˸ֿЦְߺȫ˵һ顣

ӻ֪Ϊָͷ¶ȫɵˣعڱﺿޡɻֻȰοӻڱ˺þò¶ͷֻƶʱһźɻ᣺㡭۵ҵģԲ

ɻĿһᣬǣ۵ء

һ˵һһһֱҹŷ˯˹ȥ 



ڵÿˣ˯Ѻɻֻһʹʱû⣬ֻϿ޵öӣ˯ȥЪЪͺˣֱ۵ܲס˲žԣֻԼǲҪˡӻͱѣ˵Ҫˣæѳȥˡ

˹ǳԼȴδӣɻҲЩ޴룬ֻӻϽȥŹ

ȫɻ״סˣֻΧڿ߶ֽ֡ʱŸ˹кһæ׼ӻɻ۵ȥģҲ˲ԼԱߴ֣е½ŻȥŶ

̸ϳӣ˵ǲȥּίܵ£ﴫɻʹöţŴɻɻ

ɻ۵ûʶץųֻ֣۵ÿ޺Ķȥˡ

ɻһӰ˩ŵĴˣŴҪ

һҹﳨŴҪϱأ

ӻæϿһѰѳȥѴˡˤ˸ƨѶҲ˵ۣŴкɻ֡

ɻҲڴųۣѳнڱ߶ţȴˣºɻֻӻÿֽҧš

ֻɻҧסغǣһ˸е½˻Ҵŵʱ򣬱棺

ﲻϵشɻİſֻԼ˵Ͳ쵰ҪҲ˵Լȥɡ㲻Ҫɱ㰡

ԺＱҪϷƵģһһǴֻڵڶȥֻĴһûͷûԵⲻǣԲ𣬶Բ𡭡ɻԲ𡭡
ʮ


ɻһкĸƽȫ»ϲ֡һ޵ڣӻұһ˷ŵһߣȺϲӻеɻǰһΪִȰ˼䣬˳µľͽ⿪ˡ

ºɻʵ¶Ļ̣翴˼Ҹ̨£ԲŰӻԼң˳ˮ۵һȰû¶ҲֵĶȥ

ɻĵ£ӻˣҲû˵ӰӡֶׯıǶ֪һҳӻȷ֣үˣֻ˵˼ӻָͷƽ¶پȥ֣˼¶Ǽ˭ָȥʱˣּү˲ܣҲֻٲˡ

ǲᣬɵײӻ˽֮Ҫٸ˵һõϱֻӻô˳ĶҹȥˣĻ˼Ըѹ޹ȥ¶һֱһ꣬ӻšҰˡĻˣֻ棬ûձŸ˵һ£ȴһ˺ӵĹѸ˵Ǵ˺ӵĹѸǸʵģҲ˵컯ƫѸǸӣټӲûˣˡĴɩͲǸʡ͵ĵƣԭһζ۸ӻ˸൱ģΪС°죬ǽͷ֡գ֮һĲûԴֵܱ㳹׶Ͼ˹ϵǸǽӣȴȻⶼǺˡ

л˵ɻ˶ӣͷһ±Ǹȡ֡ɻ⣬̵ӣһҪѵĺ֣һʱҲò⡣ܷӷѾ˼ĥʮɻһ߶ţÿһ޵ԢԶֻǺȴһҲͷȥĸȴûֻŶڽض˯

ɻܷӣ˵һСӣҪôڵʲôֻиʵãţ׳Ҫôȡϲ켪ģ֮ġܷ˳˳ǣȴҲòʲôֻе̡

룬ǴܷһȡӡܷӺЦˣɻȴֻܲҲö˵ʲô˽ɻ﷢ɧˡ

ˣгΪ˸һȸԾǶŹ̶ϰߵ˵ܶණܺܿӦϱӤĿѣɴ۾쳣޴룻˺ü飬СڿϸűӺ˯ҲĪķ겻

ӦЩɻȴοؿŬӦŬظıԼϰߣŬһøסӦӵʼеϣĻչ˺ӡϱӵĿѣٵ۾һ߶СشչȥԾԾԵҪѧźɻӰѶӱ

ɻ컹ҪµظɻֻԼ˯ȥǡҡҡͷԱ߶ι̡ɥĸǿүүιˮģιһֱɻÿÿСӵźɻġળԵͻᰵԾ棺ΪʲôܵʱûУ

ɻȻ֪Щ˼ֻԼţúܡֿ۰Ͱ͵ģֿģι֮źһԼһԿšкüκɻ֪ˣ˯һСֳ˯ӻǶֱֱء

ɻε˯ˣ͵ˡ

ܽŵص³

ɻֻһֱ㲻ҹź庢ӡȴǲ˯ںɻһߵĶµҪ󣺡Ұ˯𣿡

ɻУôӣһСķѹô졣

ĵر֤ҲҾôţ˯м𣿡

ɻǲҲֻգίƵɻԼıѶ

˼ʱӱѶӣĥĥزֻȺɻµ֮ԼϽŲȥûͶӰһʱˣ˯ëÿ糿ɻʰһȦˣڱѶذŶ˯

һº󣬻Ұ¾ƣʵҲ㲻ʲôϯɻ볤ʱһܷӺھӣżһԸӻһҲ˻һСС¶ȫ䣬ҲǽԲԲ

˶࣬ŶƵģֻԼŲ֣ȥé޶ҪɻŶſڵɻ˵˰죬ǿͬɻﱧһȴǲĵظԱ߶żˤˡˤˡɻΣֻЦ˵ϱұء

緹ھӺܷӱ뿪ҲɢˣֻСлҳڿǰŶӲ֣СſڿضӺؿţ̲סԳұ𣿡

ǵϴˤ˼ѩԴ£ԼҲˤĸҡͷУأ㱧

Сǰ˲䣬ĵ𣿡

һسܴ󷽵Ӧãǲܷĵضǲͷ˵Сͷûأһӵġ

СصţҲͷ

ɷнµصҲ**ֻϱſ

ţ**ֺͽšСػشȴﲻסЦˣղɻɻ˸ֻŬװµģݺݵ˳һѡ

ȴûʶ˵ķӦƵģ룬ֺܴزһ䣺ҲֻϱԳԡ

ŶСӦһһȴûЦˣ漴һεĳĬ죬۵ĵۣͷĵͷɻڿձöҪˣֻ޲ҸطȥҲҪˡ

󣬺ɻˣһ˺ͷźɻ˵ص㣬㻹£ֲðҽ÷ġ

ɻûûأֻǺһһȭϹ˵ʲô˵

һЦˣʲôҽӣڱѶɵʲô쾭塣

ɻ㻹ǲǣϽ߸Ͻߡ

һҰһ¶û˵ء

ɻʲô£˵

һЦúܣֻǵ¸ôڴ¡

ޣɻҾ֪û

һЦģҰҰݶ࣬ϱ¶ҪûеֶΣѱ˲ӹˡ׽ʲô˵ģֻ͵͵ĸ˵˵ֲȥ

ɻ˵ֻƴӰûУ㻹ûʲôⱾǱµģ˵ҿˣ߿ߣ

ɻ˵˵һˣֻǰһߣӻˣ˵ʲߵü˶ɽҲæңֻĥһڵ㡭еҡ

ɻðĸ

ӻôңҲ

ɻӦãǷ޶Ĳźá

ӻҧҧ촽˼ЦЦСǡŽ˵¶̽¡



ӻɻûӦ˵һѵĻֻ˵еƽôĿţԼУֻ֮ǰСĵˣзܾöԲסֻúò

ɻӻֻⷬİѳǧ飬òװӻˣĶˡһȴû¶Ƶڿ϶ء

ɻݷ˵ϿųϾһٴ򡣳ΧŶȴ֪ô¶ڶԱߣصң

ɻҴģҺ޲ô㣡˭ոպ˵ģ

ֱ׳ص˵˵ѣҴ˵

ɻҲҪʲôʲôֻϱԳԡ⻰Ҳǰ˵𣡡

һ㶣׺ɻ˵ʲôԴһûɻΪʶԼĴ˼ûͷĬһȴȻٺٵˣЦҹġ

ɻһе¡

̧ͷЦҹô˵ġ˵ģֻмϱ۵˲ܵǸͣô˵ˣǾ֪㽱͹ң֪㼫ˡ

ɻ۴סˣԴɵЦһҺܴɡ顣

Ƭ̵ĳĬ֮ڴɻŭ𣺡Ҵ㣡

ɻһ죬ϱŶ˯˿һͷԶԶض㿪˳

֪Լˣز䵽ǰⲻǡ

ɻί죺㻹ѧ԰ˣ԰ڣǰһȥˡ˵ŵܵ˵ЩĻҪҪˡûˡһ߶ȥ

ɻԲ𡭡

˭ұѶģȥͷ˯ȥٲˡҾ͸Ҷӹˡ°뱲ӶԼȥɣ쵰

Բ𣬺ɻҲ˵ˣҲ˵ˡɻ

Ͱ͵صһϵǸǿԭ£Ϩ˵ƤɻıѶֻٲԼƵر૵ɻ㲻ҵ˰ɡ

ɻӦ§øЩ׷ʣǲǣ



ģ˵ʲôҾ˵ʲô˵ҿ϶˵ҵˡ

š

㲻ǲǣ

šˣ˯ȥ

һĵһ㶵һ䣺Ժ󻹳԰ɣ



ûػֻһĽţر߳˱Ѷ 
磬ɻԺɹӣſ˵ȴǴ󱦺Ѿſī˰죬ȴһֱûšɻҪȥŽ˵ߵſڱöִ

ȥȥϲ˵𣡡

šСȥҲȥΪ鰡

ǲŮʲôΪġ

ǻǽأôȥʡ

ⲻǷϻôڣ

Ҳ˿ڡ

ô˵㻰ӦúúõġȥȥҴ

ֲûߡ˵ˣĲ˳ʺЩǺҵġ

ôɶʱˣ

˴ˣǴˣϻǴΣ˵û򣡡

ǡǲǲ㣬Լײġ

ߣǴˡ˵ˣһжﻹ˵ˣٸҴҾһؼҡﻹ˵

ˣ˵˵Ļҵģ

Ȼˣûң

㡭

ߡָҵۡûɹۣ֪

ȥûУѾѾ

ɻŴ׷Ѿ뿪ųȥĪüͶʱ򣬼󱦺Ѿûڣ糿¶ֻСڶְìˣȥĶˡ

οЦӽˣߵġСӳˣҲ֪ϱˣ˵ǴѾȥسǳԿȥ

ɻһ㶣㲻ʲô¶أֻԱֵطɧϱˣôҶǮֻŴϱȥҲûТĴӳʲô⣡۶ˣ

ɻЦСڶʲôõģ˵ˣԸȥԸôԶ·ֻڼҵţָþƺТ㡣

ɻ⻰˵ò󱦺ѾؼҲ˾Тɻ׼һݡϣѾ˶ɻ͹ȥֻ˵Ǵسõ⸬⣬һܳһء

ɻǵﻶϲûüлأѾͷŤ˰ΣС㡭¶զ¶

ɻһ֮Ӧֻ᣺Һˡ 
ʮ


ǵúѾһʮûнȥˣɶûС

ϣԼܵһϣһһšɻݣ̧ͷһۣͷŻܴһٰʮһŻˡ

ɻװûȥ˯еĶӡ

һٰʮһŻܻŸСģĺһСģһĺСġ

ɻסЦװûһ㱳ȥ

һɻĬĬذѻȫװشյ߶ݸɻίһٰʮһŻֻһСġ

ɻƳһۣⶺһʱĹأڶӶˣˣЩٻýͣҪԸأҾţԸңҲǿ

Ԥϵɥشͷ֪ɻһ૵ԺҲ˵ˡֻ˵˭Ҳ˵ˡ

ɻһ㶣סˡۼԽԽ۶٣׿ϺӦֻһýˣŻȥæǰ˴յ˭˵˵ˣҪͱ˵Ҳأֻʲô˵ġ¶ܵű˵֪

Ҳ֪ûɻ˵˻ֻܵͷӦš

ɻ۲εСһ䣺Ҳ֪ļٵģֻװƭŻء

żصҲƭ㣬ҲŻ㣬㡣

ɻһۣЦˡ

ɻ¶ЦݣԼҲˣϿѡ

ɻƣ۵˭ӦǸˡ

һ̱ίصһʮûȥˣҼء

ɻЦˣǵģ¶ǵеҲˡʱҲȷʵкüûзˣ˵ÿµʱδζ˼˵ζ˵һûܵҲǼٻֻͷΪӲ㣬һڶϣҲû˼ЩίزҲ˵˼ư͵صأһŪҪ֡˵ˣǸ²֪С޶ĶеںǰŪ¶ġ

˯еĶӣ˼ͷԱߵһǽֻסˣҲ

ɻŰͷôУһͷôˡ

Ϊˣ룬ˣյɻǰϲصҪȥɽŮɡ

ޣɻҪȥԼȥҿɲȥ

һƲйˡ

ɻԺݻŵƣ̰Ŵһϣҹˣ̴ֻһϸ۲š

ŶӦȥӡ

Ūɻһ߶һСӰѶʵ˵ˣһ̱ʲô˵ֻ˵ֻ˵ӲæһϾ͵á

˵ѡص

ɻεʲô˵˵ΪŪ¶

ŶӦˣŶȥݡɻſڴûһ̵شݻһݣæʣô˵ģ

æû˵˵ɻ˵

ɻѿڵ⻹˵أʲôкɻ˵Ÿ¶Ƶġ

ɻ˵ԺˣҲ֪Ǹ˵ǲ˵㶵վһûףֻԼ£ص㻹ҽȥ𣿡

ɻԶԣ˵áҲǣáҲǣֻһۣŤȥԹԵѡ

ˣæϿѸٰԼ˸⣬ֻȺɻʱȥҧ졣

һʮĳȲҪֱźɻĻ˼£̧ͷеص𣿡

ɻһ£ûء

ֽæȥɻӵסۻǹȥǲסεԼĲ裬һ˫ֲԾںɻϸߣŽһǣԼȻȴǰһ**ϡ

źɻճյૣˡءֻ˵ȴظ

ɻ糺ؽ㰴ǹأһӶ

ذЩ֪룬ҪôŪǡʲôʱܽȥѾӲˡ

ɻĿĲԼٴĴȻ󾲾죬ĿЩ롣˺ɻ⣬չȥһ¡

ɻǣ΢΢ͷգͷһߣһߵա۶΢Ц΢΢ͷ㽫°ϣһ·£Ĳӣܵá

ԭǲ䡭ԭˡͷںɻļ羱֮䣬ܵǣŹÿһ缡Ҫ©һ

ɻԾؽͷ߸߰һ˫ֹظųļ米ǲͣЪ˺ɻؿڣǻסףһ£漴̧ͷұûˡӳԡ

ɻ͵ͷȥ˳ؿһ£ĶꡣɻĸоһֱӵӲԾزһƬ컣Ѿһ磬ҲҪ͡

еȻͷ˫֮䣬ֿȰͷֻÿһ缡ڲˬᡭ

е￪Ϻˮִ̧ͷ죺𣿡

ɻص쵰ô

䣬ͦ˽һһ°Ŷ˵ⳡΥĲ۷塭

ҹ֮ڳζĺɻڳζŸոյһУ˴ǣ૵á

ӵӦɻá

ɻ۵Цˣв˲䣬ֽӵסظĺ󱳣ȴԾӵò̧ѹϣס

ŤŤӣĬһګګڵɻˡ

ɻֽŲãһ㽫סˣƵҾͱ㣬ұ๫ôˡ

ߺͰ͵Сˡûˡ

ɻһ֮ӦЦˣ̧ͷ˵һʱĹڲˡ

ûס

ɻεһ죬һۣƿȥ

ĥһڷӦٺ֣æ˹ȥ 
ʮ


̺ܷӳˣýǺɻٲ˺ɻĴߡɻҲ֪̺ܷĹȥŲ۹ȥĹ£ӻҪǰߵġɻԼͳ˶ӣֻ˶Բ

̺ܷӵ£ʵѹǹȴ̣ǳкܳһʱ䶼ûܷӣֻҪԼſڳ֣ͰԼҴŽعϣȻתͷ̵ﲻɻȰҲȰˣҲˣܷӷĶ̴ߣ˵Լ̾һסţԶһˣŹ˳һء

̺ܷӳûñϲܷȴûΪ˸ϲãֻŵ⺢ӣ˵вʮӿǲȥˡǸƢģԹܷӣֱ˰뱲ӣֱųӣӹˣӲ˰뱲ӵĲܷӣƢȴǸĲ˵ģֻ˵кŮҼȻ㣬;˺

һغɻûȰԼֻ˺ӣ̵飬һԼˣĸȥ

¶ȻһۣȢϱ˸ļ޾ϡˣ񻹸ϱһӣ˴෹ЦǸӣ˵˱˵ʲô˼ҵЦֻûһԼԼӡ

ɻ̻е¶ҲƲ죬ֻ̾˵Ƕӵ˻ϲʲôӣԼôڴˣ׼Ҷ˼ҰЦ

ֻû˵ͱ죬ΪɻҲˡ

ɻЦֻ뿴Դ͵ľûȴǻһתüëһ⣬ûʲôϲĻ¸˿ҫ˵ǶָָͷһûɻСӣϻŻӣ˭Ȿ£

û£ѾҲˣܷҲǻӡֶ˸ĥĻ⣬ܶ꣬ļĸŮϱͬʱУܻ˲۵𣺡ʲôɻĸһӣǳǡ

ϵɲ飬ѾɻǰŻĺӣ㱾ͬһֻ֪ΪӻᴫȾ̫Զһ˲ףԸһΰѺȫˡ

ֻ˵ɻͷ̥Σգ·ݾܷӺҰ˻ңͳԱӦһ磬˷̾;òˣɻҲйģǿˣ͸Ͻȥ

ּܷ£˾ֱֻԼҽģܰ֡һ治۵ӹޣ

ܷˣεҡҡͷŵҽʱ㻹أȥ

ܷڨڨ˳ȥվſںоصȥ漴ָָվǶ

̵ͷ̥һʱҲûչܷӺͳתںɻҲżһ̥ҲҪˡžһˣչ̱ڲˣֻܷӸϽȥҰϱæ

һߣңŻĺɻҲҪˣԼպ˿ˮ׼˼Ѿݰֱ֡˿ϣѾ֪ҪˣûòɣܳȥšżҲ˵ǱҲأϱȥǱ߰ˡѾŵ޴룬Ŵȥ๫͹ڵңɻѾԼѺˣ˵ɻǶһأҪµعȥֻ֣˰˿ϡһߣһ磬ɻҲȺ˺ӣϺɻȫŮ

ɻˣŮˡ

˺һֱụ̂ɻˮ㣬һιΪӣһŮһá

ɻЩŤֻ߶۹ŮԿˣصأȴýһ̡

ȴƺʲôҲӺɻĻֻϲ̵صұ۹á

ºѾһ̥кһϲ£ȫȴûһЦóΪѾʱѲ˺죬ŵʱҡͷ˵׶༪٣컯ˡһճӣѾڴһڻ˹

ǿϱڹŹһ⣬ֻǵ˵ԵʣɻԸеһӳǴǰǸƢ˵µضˣũеʱҲٳȥ˺Ⱦ٩ɽʼѼĻƷˡ

ɻۼŶӶеˣЩЩԼһСľũеʱСŮӷųƵЩ԰ڵ˼

ԼҲؼһСѹŮӷ棬ԣȥܷӼұǣũеʱ򣬴оܿźɻͳһǰһӣɻŹŮӣŶŮá

ɻֻúܣ˽ʱ߶˵Ƣ˲١

ɻЦˣҲûʱôĻˡһ±ܲǴɻû˼˫ģذͷݶɲõ԰԰ڡأ˵ѾҪÿضôôƸҲֵˡ

ɻŶЦˣ۽Цᣬһתҳֻǿ֣С÷֣ŵ˴ʱһǹŮƫġ

ɻЦѾͷˣƽˣҪӻһұԹҲˣǻҲƵ

ɻͷЦˡ

*

ȥһꡣ

ճ緹ɻʰŹŮ˯СѾͷŻһ磬ڿ˯㡣Ͷţ۶С۶

³ŶӣһĽš

Сգգۣҡҡͷ

³ۡ

Сҡҡͷͱյøˡ

һ˶ӵǿаĻ˳

Сίί˳һؿˡ

ɻݣ˿״ųصôģӸôˣ֪ǻߡ˵ѶӱﰲοԣӸԼͻȥ

ҲίæǣӲҧ

ɻҧԽ԰㿴ɰǿˡ

Ҫͽˡ˵ºɻƵģϽѻˣָͷϵݵߡ

СӣѻܽؿĻ

ſںɻϣЩζӶŻǰ˻Σջл

Сӵ۾㶣ССȨһƿûʳֺõĻ

ʤһźɻЦЦӽȥ

ɻһ֣תݣߵſڵʱͷӣ͵ЦǵԹٸʡЩ



лҪ˵ˣԲTAT

лһ·غɻͳ~Ƕ׿ӶˣΪҵĹٴǵǸ~ÿһ~~q(s3t)r

᲻ãѾ볤ͺɻİв԰TAT

󣬰ҵĿղҵר~~~(@^_^@)~ҵרض

һʱĻ

ҵÿƪĴҶ׷ſʵ㽾ǣһ䵴ʱȻһƪĺܺԵ~~~ϲĿȥ~~۹~~JQ~~~ 

49֮ɻϣ 
ɻûкɻʱ򲻽кɻңСйӣϴʱһүү̡ĴܵȫˣֻʣĸΪСܵӹҲ̫ãۻСӵͬʱеָϡ 
 
ܲأٵҾþǴܱû˸۸ǼˡС˼ҴܾͲҪкʱʱ˼ƣΪľ磬ʱ˼ҵҲָһ蹷ĴºšºʵΪģ˵˼ҶĴ澴η 
 
ʮʱͿʼˣ̫̫ʲôʱ˻Ҿʹ˾˸ȸַϱӣҲͲүˡ 
 
һСӶȢϱ¶ôģŮ֮ȴѾ¶֪ʹＸͬкȥĺӹӣڰ͵Ůϴ裬ͰԼӵкһ˵Ц˵ҪԼһȥС磬ȻÿҲͼʹ죬ûȥϸ⹴жԺãֻ˼ҵĺӣûǮ 
 
ʮ꣬ӭеһ졣ͬ˵ȥӱ߶񵰣ûԼһںӱת˰죬˼񵰴׼ȥƻʳҪʱ򿴼վһŮŲ 
 
𣿡Ůͷֻ־ԼĴӣգ۶Ц۵С͸ĨĺΡ 
 
Ŀһһʱ侹ЩŮϵãҸ˼ӣ͵ںϴ裬׻ӣĸŮ˶ÿ 
 
ҴûʶԼôһǰ㶣ѻ񵰵ݹȥګګصҪ𣿡 
 
ŮһЦֽӹɬصлл»ʲôóԵҲ㣬Ұɣ˵ 
 
Ů֪֣Щ⣬ʵʲô 
 
ŮӯӯһЦճ£дӢ 
 
죬ų´ӢȥıӰһںӱɵվ˺þá 
 
ˣȥ֮´Ӣ¶ֻĽȴΪʧ˵´ӢѲǴˣ˵ʮʱ߶˼գ˵߶ʵǱɽ̣˺ü죬˵һʱϵûһõġ˵´Ӣ֮ƹˤƵģﵹֵû֦չģ˵ӡ 
 
ҾһˮʧʼͷЦôôܲءŲںϴɡҲûطأҲ֪˶ڰ͵ 
 
˺Щӣ弹ޣ̲סȥ˳´ӢǴ˺ӱҰֱǲ˼˵ˡ 
 
´Ӣûشֻરવصᡣ 
 
һӾˣ˵˼ûҲûЧ޵ˡҲ֪ô˼ȻͰסˡ 
 
´Ӣ±˵Ǳ̣ʮԼһȥ̼ң·ϱ˿ڱجƵգűѰ˻֮óʱûҳţ涼˵лϵ͵أúܣŶͷԼǱ̣ˣֲǲعүǶƾɶҪ˼Ұ۶ǽûżңԼҲܿԼֻһŵӱˡ 
 
˰øˣֻ˵ģ㲻ˣȢϱ˸˵лҾ 
 
´Ӣӣػ֣װĸˡ 
 
ҴҪȢ´Ӣϱɻûôᣬ˵ѸףԷģ䲻ǼõģŶǸͻݵġ 
 
Ļϲģҿ˿ˣԵǧͷֵһТ˳Υ⡣ 
 
֮ȥ˳´Ӣһεذ¶˵ˡ 
 
´Ӣͷҧ촽ðû 
 
߬ȭͷӢҰɣҶԲ㣬ҲΥ˼ǸסҡҶԲ㡭㣬㡭 
 
´Ӣҡͷ£Ҳûָܼ޸㣬ֻҪ֪ҾС 
 
Խô˵ԽܣȴҲ֪˵ʲôźá 
 
Ĭ˰Σ´ӢǰҵŽһڡһ֣ 
 
´ӢϣصҸ磬ӢⱲϱˣҲģֻһһô۹ңֵˡ 
 
ҵɵˣشŴСȢ㡭ҡܡ 
 
´ӢͲǸɾˣ޲޵˻֪أڸɸɾģҲ㣬˭Ҹ硭ǲǡҲɾ࡭˵ӯӯˮ 
 
û˵һ仰ų´ӢһԵĲݴ 
֮ҳˡ 
 
ҹԼ潿Сϱȴų´ӢԼζԲסȹһ꣬ȼﻷˣ˵˵ѳ´ӢȢСȻЩԲסӢôҲͬġ 
 
ֻû뵽֮󣬳´ӢȴǼˣǼǴ塣Ҳȥˣ´ӢŸͷı飬ֻ˺öϲƣһ 
 
´Ӣ¶˵л๫ҲĴãûձ˴ӣȥˡ 
 
ҲѶ֮ˣлŮޣɣһʱ֮Ҳ߳飬ѳ´ӢĵסԼϱǸģТţƴС壬ǷĿţź΢СڣĥһҲ˸飬´Ӣˡ 
 
ûãУһ˶ϲȸԾֻǸк 
 
һ˵һҪǸô찡§ϱϲʤص۾ͽŸɣʮôҲһСӰɡ 
 
Цôô 
 
ҵ㻹үǶģҺڵ¶ȫˣֻźӾС 
 
һŮԺʧͷȴֵòУﱧŹŮֱ֣Ȱ˵ͷһãԴܵܡϾҵͷһӣôһȰҲû˱Թֻ˵ϱͷһҲǺõˣôСеʱСӡ 
 
ҸŮȡɻ˵Ů͵ýиźйӻһ÷ذŽȥֱ˵ѻ죬ʲôйĶСӣֻٺһ֣ŹŮȥ 
 
ʲôϷԳ棬һߣˡֻôһ˵ûȴ棬ֽӶذӻһˡҪ˵ҲˣӣƫƫһûУСһʱȫһЦģûˣ˵һĻ 
 
Ҳ͵ͳ´Ӣõʱ򶯹ȢСͷ´ӢˣͷҲ͸ˡˣһʱЩ㶣ϱû¶Ҳڿ죬ﲻģֻҿûӵˣٺãҲΪ˺ҾȥҲңֻҪʵʵӵľС 
 
ҳ˳ǵĶи׼˭ܱ֤˭׼Ӱ 
 
׼׼ҲȢСģϱˡ 
 
ҵͷû 
 
Ǿôˣһϱ˵ȥǲˣԼҲֲñˡ 
 
šӦһվſ˼վסһعͷҪ˰ɣҲȢС 
 
ЩԾҡ 
 
ֻڽ͵Ȣ˽öһҲӵĿɲǲˡҿɻﵹͦģˡʵԹңҵ˵ʲôĻ 
 
۵⻰ʲô˼˵ҵ꣬Ѿͷɻӻһ÷ˣкˣ 
 
Ҳ˵Ҿ˼ֻڨڨصٵɣҿһˡ 
 
˴Źչӣǵҵˣ˵Ȣϱһţǿˣ㰮ȢȢҾ˺Ҵϵص°ȥԼûҲ˭Թ 
 
Ҽﶯŭͨһˣ˺üͷҿģϱȥҪӣҸһҲУ˵ˡ 
 
ҴСû˵һĻΪϱ⣬úܣؿڱŻˡ 
 
ϼ๫Сصˣ˵ʲôˣ 
 
Ҽϣ˵ʲôԸϱͷĻûţֻԼȢϱĲТӣǨŭ˵˵ɶ˵ɶģ˼ô۵ȫĶӣͱѾͷˣͷȲ˵̥Ÿϴ϶һˣǺأ 
 
ϱȻôһŵס̲סવᡣ 
 
üޣޣ㻹ޣٿҰӳȥŲţȢСĻŲţ 
 
ϲҿˣֽæᡣһ𣬰ѿ˯ӻһˣС޶һۿϽæ壬ȴ⺢ӿķתȥˡ 
 
ſڣײСɻˮҨӸˮһӣŵСɻһˮҨˮ˳һš 
 
ﷳ꣬ʶ˺ɻһţëëظɶأˮ˲ȣ˵ɶ 
 
Сɻһƨ׶һ׶ſϡէһеɵ,һ⣬ӿۿ 
 
ͷϵҶСɻ۵һײſϣЩӦҲǿһ¡ֻûôӦϱ˳嵽ɻ߶̧ͷȫҵĲǣҪҪĳʲô׹Ů 
 
ôһ˵ҵȥɻˣֻһˤӳȥ 
50֮ɻ
 
ŮŸǰʧ˳裬СźţȴҲûЦģĻҪһ٣Щǡҿϱٲ䣬֮һȢСҵĺǶﷳƱطйϱϡϳź๫ĺίܺƵģҿķ˵ĸ齥ʱ첻˵һ仰 
 
ʱ򣬳´ӢˡǸ๫ģͷûʲôҵ´ӢɷȴһĲصûͲˡ 
 
´ӢɷմŲŲڼźţھôһӣ׷ͺڷˣӾͲɼҲȺˡ 
 
´Ӣ˳¹Ѹϱʱ˲٣ҲһȦط˽˵żֻ˵վԴ˼ң¹ѸĶзˣؾصһŮˣֻϧ޸ˣַڱ֮ͬģƽٵİЩ 
 
´Ӣҿֱȱ˶һۡ룬ǵԼЩȢ´ӢСδ³ܱ⣬Ȣ˳´Ӣϱ˽ֲ̳Ĺ⾰ 
 
ЩҲֻ룬£¸´ӢʲôлҲֻ֣¼غԼϱ˵׵ģܰľͰЩ 
 
ϲ֪๫ͳ¹ѸĹȥ๫ô˵ˣȻ޲ġԼˣƽԳ¹ѸйգҲЩһȥ¹Ѹϻˣصţһ˵ٲö࿴Ҽۡ 
 
˼¹Ѹ޵۶˳˵Ǹ³΢ЦŮ˶Щ 
 
ֻˣȫ¶϶ӣҡɻӻһ÷Ļһ̥ҲǸѾͷžˣϱе¶Ҳ㲻ôˡ 
 
һƽİ˵껰ĳ¹Ѹгײңһ磬ǰϸ뿪֮ǰؿһֻۡһ۱ҶģԺתһϱ˵ȥųɼܼ 
 
ҴӼȻ˳¹ѸڲԶĥ䣬Ҳû˶ƵǰߣСӣȥС·˴ӣתվסˡ 
 
һ·βѾð˻ˣö˵һ䣬һ˱㱧һֱǿӣ˵ϡ 
 
ֺͳ´ӢˣͬʱɬֻƸɲһһʰ 
 
һ˵һСƣڼҪĸ׵ҪҪСѾͷߴߴĳ֣üͷͽ˺üơڳ¹ѸǶȴֻ´棬һζˣ¹Ѹʱʱһٵʱ⣬㻳ֻڳ¹ѸܵƬ̵ң졣 
 
Һͳ¹Ѹ鸴ȼûȣֶ檵˼´Ӣ˹Ѹȥ˵лˣֻȢСҲô͵͵ġߣҲ˳˳ģ˵´ӢǸѸǹźܸӣһϲҲͲƽϱˡǸ˳ˣʲôԵĻȨҸ˰ա 
 
ҰԼ¹Ѹ˵ˣ¹Ѹû˵Ҳû˵ãֻſæ 
 
Ҷ˼ȴҲֱ˵Ȣ¹ѸСֻ̽ڷƵ˵Լˣһ̥ѾͷĻȢСĽš˿ڣϻο˵Т˳ 
 
֮ˣ˵Ԥϣһ̥˰װֵĴӡﱧᶼˣֻڵϸүͷҿԼĴ˰죬еʱתζ 
 
ɢȥң׷˶ӣҽŸӣȢС𣿡 
 
һ㶣ҪȢС¶û˵ͻȻˣЩֲֻһ˶ķޣϿģˣֻҸĵĻҲ棬˵ɵɵ 
 
˿ŴЩЦģ 
 
˶֮һֱûȥҹ¹ѸһԼ˴ӣ쿴ŲֵģȢ¹ѸС¶һʱĳɲˣ֪ôڡ 
 
Ҹȡ󱦣˵үĴ󱦱µʱΪذ˾ϯΪýַڿҲӣжˣϱ۵Ƕӣ 
 
ֻ˵˳չ鲻Ǹ֮ˣҺͳ¹Ѹ˽ͨ¶һ类֪ˣίܣԼûӣҲֻ˶ӣ๫Щӹ治Ůˣпοͬʱ˩ס๫ġ 
 
󱦲µʱϱֻӡ˴󱦵ϲֻк첻ӻûþֻϵԵʣ£ϱСˣЩ 
 
ҼϱΪ˼Ÿ˲εʱֳ¹Ѹбˡ 
 
һˣֻԼñӣҵ¹Ѹţִ 
 
¹Ѹʲôңڿ˵ҪȢϱˣ˯ƨˡ˵ȢСҲûѶˡⱲǹǲƶģҾбˣҸʲôϵƾʲôΪӣ˵ܸɶ 
 
ұ߳ŭƫ¹Ѹ˵⻰ִߣл𷢲ֵֻغɤˡ 
 
֮Ҷûҹ¹ѸԼǰֻɵÿԡǳ¹ѸԼ֮ǰͲǹˣҿûȢϱҪһӱڹ˵Լĵһθ˯ȥˣ뻹Կˡˣֱ˯⼸꣬ԼȡСǲǼ˼ҵЬ 
 
Դ֮ұЩ˼ϴ֣һСü춼ָԷû꣬ȥˣܷƣŮŮ¶Ҳ˼ 
 
ճϢӹ÷ɿ죬תۣɻѾʮˣӿʼ˵ס 
 
˵ֱ⣬ȻڼŮУȥӴ󱦲㣬ϵıŮˡһԼͷһӣչĲһǺɻŮӻ̫Ůһ̫СƢ󣬶ҸӣŮԲżֵ˲¶ô޳ȥһе᲻ãֻʮģ˵Ҳʡ 
 
ڴŮ̸ۼ޵ʱʮûжֻˡҺܸˣԭΪС˲ٲܻˣűԼСüĵܵܶˣǲģԼϱζӵ˼ˡ 
 
ô껹ܻϺӣҲܿģֻСԱȻǰʱСģҲ๫зˡ 
 
ҳ磬Ҳʮ꣬Ǿʢʱ»ãҪöӵĻϲţʱ˱ܲסˡƫϽŵúܣһҲҳԣҪ֣㿪ʼȰұ߶ķҲû¶ˡ 
 
ұܣ˳¹Ѹ֪Щ½½йĸˣ¹ѸѲǵǸĵĹˡɵ˵ҪȢϱʱͲֹһˣҪôôͼˣ 
 
Ҳҳ¹ѸЩ¶ףֻ֪֮Եжɵһȥ˳¹ѸĿĺܼ򵥣к 
 
Һͳ¹ѸСʮûôɱ˴˶̫Ϥˣô飬ֱѿ˯¶ƨˡ 
 
Һͳ¹ѸԴ˹ϵ¶С֮ϵҲûϣʱʱʹһڴϣ¹ѸʵԼϱֶΣϱⱲֻźһˣƻػҲô֣ϷˣҪʵĳҲ¹Ѹȴһˣ˯ôҲ߰˸ˣʵĶڴҲɧʱɧýеʱУʹ졣 
 
ףԼҳ¹Ѹк𣬳¹ѸһؿշĹѸδزǰкļһʹɻô˵ײԸƽռ˼ұˣ䲻ֱӸǮɳ¹Ѹʲôȱٵ֣һĵҲѵõĴ󷽡 
 
֪Լͳ¹Ѹ¶ʱЩΣһֱŲͱƣԼҲװɵʱһоͳϰȻˡ
50֮ɻ£


ŮУϲŮɻԶĻҲġ

ɻʮʱ˵ףҾŮСòôżˣ

ɻʮߵʱŮĺù⾰˵׵˶ˣЩǣܾûиõѡ

ɻʮ**ʱѾ˳޵ĺ䣬ҿ˵׵üиõ˼Ҷû˵Ůˣ¸üˡЩԥɿŴָѾͷܼ޸ͷүֻԼŮǿ̫ˣǼ޲òͷүҲ̫ܲ࡭

һһ꣬ӵӻһȺˣɻȴһֱûѰżң׵Ϲ

ⱲӣûκϹȥˣϴ϶ǶԼ˻Ƕˣ˵ʲôʲôҲû˸˵Ĳǣö֮һִͲ񣬶ʮһĺɻƤӵתƣȴʱ޿̲ˣһ£Ůµˡ

ҳˣʼŸɻżңŮµĴǸ˵ýģȴ˵ɻżĳһȴʲôùޣҪôǼȥңһŶӽҪôǸӵ˼檣˼ȥ

ֻҷʱڴ˵ףȢɻ֪Ǹõģܾɼܲס˵׵ýƤ˵

ۼҺɻʵѰ˼ˣͷҸ˵˵УҲȢңɺôûкӣòŸ˼ɲ֮ǰЩˣ

֮ǰǻЩѸ˲ˡ֮ǰǸϱ߯ûע⣬ۼҺɻɲǣĶܱ۸ˣȹŶ׼ܰסˣʱԹ۹Ļ

˵ⲻòԶôҶǹŮһָͷȥƤ

ۼҴ󱦿ʮ˰ɣҲϱˣеǡӶŶ࣬СӶͷ࡯˼֪иû˵Ĵӣĸ˼Ըѹ޹

ұ˵ģӦ¡Ϻͺɻԣȫ˻ȥֻû嶫֪ĺȻţ˵Ȣɻϱ

ҵӻǸ²֪ɵӣȻԸ̿˿˵ԸüİĶƸЩԥĶǰĶǵүģ˵Ǵʵĵˡ

ôԸðĶȢɻϱ˵Сźɻģϲúܣ˵ףֻ˺ɻѰõ˼ҡѺɻ󣬾ԼЩɱҪǿϰٱɻŮ

ڶգô󱦰Ƹ˻ȥѺɻ˻ҡ

ȻѺɻ޸˻ңǶԳɵŮȴǴĿﲻһΪɵУȴԺɻĴΣļܵøùޣʵȴ෴ַ᲻÷йȴֲԸԼĲǣһԶذй˳ϣǣ޹س

ûӣﴫл˵ɻסڴķȳ˲֮¡⻰شҶźɻ˷׵¶Ϊлܲסһȥȴ˵ԽԽˣЩ¹ѸĶ磬ֻ˵ɻ˸²֪ɵӣúõĹܸػѣûҲˣǷȳרùСϱɻһûѾͷ˵׼͸ˣҪôСϱ˼Ҳƾʲôֻ˵޷粻ˡ

ұ˻ֵ˳¹ѸһŻؼˣֽȥѺɻлؼѵ⣬Ϻɻ˵ôܡԷǳ¹ѸҶЩ飬һѺɻ˸Ѫͷ

û뵽ֻ㷢ϷԵı仯ҹͷ˭ˮæŴȥæ˲֪ǳ¹Ѹңûݵ룬ߴŮ˵к˽ݣ˳¹Ѹͷȳӵļ顣

ҺһѸԼͷȳӹͨ黹ҪǰŮӣû뵽¹ѸȻȳĶȡ硣

¹Ѹ˴˵ģԼҲƹˤֵ˵ӵ˶ù׳Ÿˡˡ

ηѣԭҲ֪¹Ѹ֮⻹бˣֻһѸһõ⣬ȴûйϵ˾ôࡣվڴſ໰Լô˾ɷġ˰뱲ӣʵѻģ±Ⱦʲôಡ

ҳ׺ͳ¹Ѹ˹ϵ֮Ӷĳ¶Ҳ͸û˼ȥ¹Ѹ¶ˡ

Ǻɻͳܻңųɵү߶һ˸żϻ𣬺òһˣŮӻָ˽ˣ¶ƽûãСֲʡģϱˡ

üͷûٸϷɧ£˵֪һȺծʲôŮӵģһҪ񲻶öң˵ǰҪҪ˭Ҳˣֻô˵ԼĺӵײܲܣóǮĳǮżһû٣󻹴Լָͷôһֱ꣬ɻĶӳˣ²Žƽ˳

Ҳǵһε⹫ˣֻһ޵ԶһҲزΣѼСɻĸӾߣԭܱˣɵŮᡣֻҪµظܻѺӱԼƵĲ˵˵ǿϱһ

˵뱧ӵĻƫⲻеɵŮȴܻ԰ˣܹƵıź߳ûȻһֺǵض޶áҺƣȥ󱦣˵ҸôǮȢϱôӶûĳŲţӦ˵˿ˣתͷϱȥǾԼӿסԼֶҪӵ˼

ЦͷȲǻ𣬺޲ðǼȫҶȥˣ

ĪصҪעһɻӻһ÷ǻһ÷ø

ϵ˵Цûǵģзûãֻˡ

ϲʤֻϵ㿴˵ʲôţﻹҵģһ׼ǸѾͷ

Ц˵ǶӺãѾͷá

ҵˣдܼӶ͹ˣССӽδرڣһ𡣡

Щ棬ֻ㲻Ҫˣ

̾ҶõүүˣôǮȢϱʲôõģ˰뱲ӣҴڽӴ¶ҲֵСˡ

ʮ»̥һ䣬ϹһŮֻƵ˺ɻһ㻶ϲֱ˵뱲ӣɻӻһ÷룬һԲˡ

º󣬶ϱѾоյΪһӡֵûѵ׶ȥѾʱѲҸȡʱ֮ǰõġơظ֣֮һȡƽһȡҰһСȫƽƽġ

Ҿ˹ŮӣֻⲻˡԼһСľû¶ʱͰѹŮӷڳƳȥĴҡܻת嶫ĹүңƵɵүǰ԰ڣһ

ֻҹң⣬һҺʱ򣬳¹ѸˣһǸڸǮʵ˵衱Щף˵ˣǮߣһҲҪӣ׷ȥ

ǶùģҲû˴ǰôƢڳ¹ѸˣԹȴһйƽʲô˼ûˡ¹Ѹ˼ҲˣʶһЩȫ˵ˡ

ҵ׻ǰĻ˳֮ʱǲǻбˡ¹Ѹ̹Ȼ˵У˵ʱԼͱ˺ţǺ๫

˵ʱǨɬԼԾ߷߲ƽ¹Ѹ˵óԿˣʶ˵ģɺǳ֮˯ġҵ걻ǵ¶ҵһˣҪ˼ϱ˯ˣ๫˿ˡ

ҲÿɷҲûֻټƽЩûʲô˼ջڶϸ˳¹ѸһǮ¹Ѹ˵ˣý˲ա¹ѸЦ˵˵⻰Ҳˣ˵ҽǮǸ߸·ٲɣȥϱϹˣŮ˶࡭

¹ѸˣʱһΣֻϵһҲ֮⿪ˣɳúܡ 
Ȼ鲢ûзƽ˾ûҸ¹ѸǮ֪ˣ˵ǸСȢϱǮôȫǸС潸ԼӶûŮҪˣ

ϵԹû̫ģֻ˵СŶȢϱء

Ϊϻǰ޿ίˡ³ѹյһݣϻĵװ뱲ӵίһس״治סˡôһθǰˤ˶۳£һյ˳ģˡһֻϱԼۣʶطݺȥҪִˡϲˣȴΪסֻĬĬᣬתˡ

Դ֮϶ҵ̬Ǳһˣǰǰչźܵɶûһ仰ˡ˵ҲֻǼ򵥵Ӧһϲϲеƺ쳾ĵ˼

һˣȴ˵Ҳͬʱʱطɧôһ£ͻȻˣ첻ñܷܷûʱ˵Եʣֻһȥ˵˵ϵزҪĲʱղˡ

Щ£㶵վ˰ΣȻЩ

û⻰߼ˣܲסʱи̵ģ¶ŮżզӹԼղ˶һ̳þóһһϡԼϹӣԼʱǸδѵСԼԿ̷ۣչ׵ܣźԺԣΪŮ

һ˯žֻͷ˯ϱһȥˣԱ߿յĹ⾰

ֻĹҵޱһƬ׷ͷҲˡӲ˵ϼⷴģܲסô¶ӡ

Ұڰ֣ʲôҲû˵ֻ䵹ذѼǮȫ˳ڴˡȥܷӣǮϣҪĻҪǮŹô࣬Ļȥ衣

ܷӰǮƻ˵Ǯβǻ

ִֹذǮƹȥ۵ϼҲܿҽ̵ĲǶǻ׼ң㲻ֻԼϱ

ܷһڨڨ¶ɫû

ܷӰΣ˵ԽԽжӡ仰Ҳʳڡ

⸱ģܷʵܲס׸˵ʵ

ܷǶҷһһٶϡѾСźŸţܸɳӵ¶

ҶˮϴţŭδһŰˮ߷ˣˮһûʰʰֻˮ¶һ衣һûߣֻŭõǲǣʲôûεľ֢ʲôûͷˣǺŻĶأզأ̫ˣǲǣ

Цö˶˵ԼԼʲô֪Сܱ⻵㶯֣һˡ˵źϴš

ֵ˰죬޷ⲻТӱѻŻӣܷûأСⲻŵĻ¡

ϾһֱţʱʱӦһ͡

ҵͷŸԼϴŵϣҿǼٵġáá

ˮˮѾˣȴ˭Ҳû˵ã̾һƳĬֻϵɡ

ûĿ˼ֿ

Ƭ̣صͷš˵ͷˮȥ

ߺüۣۿˮӱ˻ȥ̾˿ǷϱһʣⱲӻ꣬ܵ±ӻ

The happy ending............
