
ƷԻ,˲κθݰȨ  



ޣߣߣ

İ

ֻ˲ÿģ˲ġ

ǣ°ڣҪһ𣿡

ݱǩ

ؼ֣ǣۼԩǣ

======================================================================

ͣԭ--ɫ-

Ʒ

						
1

һ

ֻȤҹĻ֮һӣҰȥӣȻǲ˼ĳֱ룬ӽѵӣǼӴܣײݲؽǱ͵ġ˺ҹ˶˯ˣƮȥϴ£һڹĴԼİԡ˵ÿĭɣòңɫЦɢˣèĽ˯ͷ

ѾþûʲôȥǷҫ¶ǿգһ㣬̫ȫ䵽ɽͷڶͷתβҲûʲôϡģʧ֮ת

ûôֻס˼ңĶЩϾɵĿշӣżŸ֮ͬ⣬Ѱʲô˵¶Ŷȥ˼ҡ͡ûʲôջ̾˿׼ٻһӣӾͷľլﾹ΢ĵƹ⡣

ܾȣǵǵطסϸһ룬쵽ƾٵˣǽϿûǮסջݣƾլӰɡ

ȻϲЩӾ˵ЩӵȤţǲ岻졣ûκΣǴסڿջݣƫԺߣ˼ҿǶԻ̫ĵطЩعײ©֮㣬ǲ

ЦСԺƮȥǸεǾˡ

Ժſڣװģظߺඡֱ任ʵģӦˣĸǹɤӼֲĴ󺰣֮ŶӿЦϲϷȻǳЦмԼȴִ˲ƣÿµĳ˼ңҪһ

һ˲۽ЦˮƵƮԺӣԽŶ룬СһݣΪĬظһֻḡװɤӵСŮ˵ɵɵЦЦ̧ͷϸ֮ˡ

Ȼһ£ȴֻòɣȷиǸĿ

һ˳ȥ

ſû·ˣϴ衣վԺԼĿڣ۴סˡ

û·ˡû·ˡ

Ȼǹˣ˵ûĸѪֻĿײϷȡ

Ҳѹ֣δ˼ȴûôֱӵˡż˼ҷ޷£Ҳ֪Ȥʶ˳˼ŮŤһҲ塣

ȴһһˣվڵϣȫȫȫȥˡ

ŤǼǲԼǰ飬ȴļǵԼʱʮ꣬ǸûĹ˸ӵˣʵúܡ

ûûʲôûֻŸϽߣߵſڣȴվס˰죬Ťͷ˿

Լûü˾ˣǸصĹңɵ׶˺棬Ҳ֪˵Ǹʲôģ֮ȴڼõĴ£͵˴Ժزشͼɻٱ棬ײ˲ǣ

˿ĭ󿴿ֿǹˣǧҲټ޲ˣ򵽻ɷɻҵһҲ˵Ǹʲôûûֻһ͵͵ȥҲǿۣ֪֪֪֪

ˣˣҰοǶǰĲǶҰԹùĽ͡

ſ˾ģֻϴ裬Ҳݶ룬һתƮ˻ȥ

һûʰֱӴ˽ȥֻϺúõطˮֽȴѲˡڣֻ̾ʱ֮̾ʺƾ֮ϸϸ

δ룬㳯ʹȥһֱȸղŸ֪Էǽ첻ҳɵɵصվԭء

ֻڴϣŵûϵӣ¶ɫţܽʵȫеֻĻ˵ЩֻʲôҲû/ֱͦͦŸӣԼ

ȻȻ/¡

ʶ°һʲôԭǸߣ

һţȴֽס¶һ

˵Ǹεĵòƽӹ˻ª֮˹⾰/ɼǰ⿡д£֮ȴıӣ΢/֮мֶƵġ

òЩǲһһߣһذָԽԽɴ˫ͷεӡ

𡭡ǶǿΡ죬۾ƫֱضǸط

ԭǸӵġ

ҧҧ촽֪Щ¶֪ƽոģһʱӲ/ȺƸ/ӡ

ӲȺ˫ŲʹƵ˹ȥȹ˴ߣضһſյо

ϵĶͣһ£漴ָ/ŪδǶðЩװ׵Ķ

۾ɵֱֱģǸʲôأ

ó񣬲Ծȥ

ȻֻΪҪ֮֮ʱָʪʪȡ

Ȼˣ

񾪽еصһҲеʲôƵģͺһеӲ֮£ðİɫҺ壬漴

һУȴľţƮ磬ţֱլԺ

һ·п쭣Сֱֵؽ֣һ̱ڵϡ

ô£ô£ȻǸط

ҪǣǶðİ׶Ūһ֣

ץ˲֣ͣɴ۾

ʲôҲûУϻǸɸɾ͸͸һܿϵҶʲôճ/İ׶

ɣոоˣɫĶһ֣Ҳ֪ǺȵֱȫƵء

Լ֣ȥؿ˺ð죬રવصᣬصˣ˵İˡˡˡҪˡ






						
2

ڶ

֪ԼҲ֪ԼʲôǼ֮ˡ

겻ᣬ۰պҹڲ֮ҳض˺üգԼö˶˵Ĳƻҷģһŵӳ

ʣȴʵڲȥǰ˵Ǹط᲻̵֮˺þãҲֻ˴Ժ鼮ɼ˵ǶѰЩ·ֻȥ˴ԺоȨŪЩ

֪ʵû˼ΪԼֳ֪ʶϲɻֻԼľһ㣬ȴ˴ԺĲɵýġ

ΪȥĹ÷С꣬ȴֻ꣬ѷ㣬ǰʲôѵֻ

ȻҰʵ棬ֻ̽ʵ㣬п𣿡

ڵһǲܣҲ

ʲôʵ

Щеĳ⣬ֻһģܼżҲɸɾŻˣǻˣèΰʣЩƽʵп

Ŷɻ󣬰ѵҵռˣôһ룬ָֻԼĪǲ˸СɫƫǸʱܼ

񣺡ôͻȻȥˣ

˵⣬ģ󾽣߲˭ҪˣҺö˶˵ʲô˵궪һķŤƮˡ

ֻ˵֪ԼֻǷģҲŲǸֻԼǷ񡰼չˡҲܸеδرԼŵЩ

̣ǸϿľӡδײ˹ֻоֲ֮ʱ÷ӡʮ꺮ֻԼһǰųʲôë¸͸

֮ϣĵСԺ÷ǽݣȻתһȦȴˣɫҲˣֻе

ⷿЩͷԭҲҳȻǳ¾ɣȴɾúܡĶ࣬īֽ⣬þȫڵ룬ѰӺðٱ̾˹ǲһ

ţŵ˵Цűѻؼҡ˵ᱻ֮£Ťɬ㵽档

δ˵ЦŽС

һЦԣԣס濴ЩžɣȴǱж죬Ű

ԡֵǹֺģ񰵵

ȡЦˣС޳ҲֻͼСԺˣŲ˵徻еġ

šҲ̲ס̽ͷֻģӣŹʣݾֹмֹȡһ԰߸ģǸԡˡһߣֻ¶һ˫ˮش۾Ƶ͵ȥ

ԵſɾͱǶλضˣһͨɫ֪شϾȳеѻзƵء

ֲؿҲ˶ġһӿڵ

֣ۡۡšԡ΢΢˵ͷ֡

ûʲôдλֻһĪҪƴǡۼ΢ЦŸ롢¶˶˲Լֶһߡ

Ʒ˿ڲ裬ݣԣ˵ű£Ȼ֮ײסڿջݣҲ˵ֻ˵ܽύ֪󣬻гдԹ΢ʶЩӹҲǳеġʮ꺮࣬ɲΪ볯Ϊ֪ŸҲߣֻڶ֮ǰʶЩٻӵܣ䲻˵ʸ˼ʽҲҪõġ

ۼԵ˵ǣҲûʲôţߡʵסҲδýѣҲǽöλ֪𡣡

ֽӵ˵ط׼ªʲôѣ㲻ضǡҿֻȥͬס

ȴʹáۼƴǵ

ֵĪҪƴǣȫǳ֮⣬˼

ۼԵȻ֪ģλˣԺһͼˣҲͼ徻ջã˶࣬ƽѵþϰ

ЦҲϰƾĲ˼ѧʶʵʮþȡ㲻סջ֪δɸؾӵȴ綼龩ʦˡֵĴǾֻ˵һ·˿Ǿɧˣ

ۼ԰̾Ҳǿأ˲ܣԶﴫˡ

ֻ˵ѴƮ˳߿ŵǰϣ˫󿴿ҿ۾ţֻƼ˵̸һ㡣

ֻŵóֵ֣ʵǽȥջбԵʡֻͷǴӿջСǶЩţ˵סԺֹ

ЦˣһΧתȦһЦ˵ййЦƮ˼Ȧɹƶ㶵վԭأԴһᣬָԼıӣ૵Īǡ˵ң

ֵˣҲŻ㣬С˵ԺסŸԩŮ䰮ӣиϿŮĶǣ䱣סȴ˲ˡ

ޣ۳ǷʲôԩŮŰ⻵Ѫˣޣ

ۼԲΪЦǹţ˱˵ЦġǸϿЩ˱˵ʲôŮĻ̿ͣҪ˵ֵıƺˡӲǹ֮գ档

޻¿УްҲиӰǣԺסЩӣûкεģ

һۼԣۼɫɵػصʲôΣûʲôֵģʲô֣Ķλ̸Ц

¶޻ˡ

ȴ֣ĵˣŵһ֣ʲôҲû˼˵ҪΣɼ̬ȻȴҲƻ̿ģѵȴԼǴˣһʱ˴ɣ

棬̧̽ȥקۼԵ½ǣ

񲻷һһ߾۾ָȥۼԵĸ첲δ

ǲУɻѵҪȥҲܼ

Լ뷨ˣҧҧ촽͵ǰȫ֪Լڵˣһӻӵ¡

ֻ֤һ£ۼ֮˶Լ˵漴˿ĭŵȥʲôҲû

Σһüͷһ壬ˡ

ֻ˵ſӵŬоȴ֮ϣۼԵ¶ɫ

֣ɫãôˣ

ûûʲô

ɱ˵ײˣ˿ɱǡ

ǣ˯ˣ񲻴á

ˣǾͲˣЩЪŰɡ

˵ű뿪ۼԵĿɣûʶظ˳ȥ߰

ӵۼȻ¶ͳȥȴδԶֻͣվſǶ˳ԺֽŹϣתƵ΢ЦʱʧŲŴӵЦЦصûҲˣ




						
3



ۼŽǽϣŵֱཱུġŮɫ֪ŭǸЦ

һֱܿ˿öСʱŵò˯ӳҲϰˡʱЩ֮ģֻ꣬Щ֮Ķûˣƽ￴Ҳֻ˹;㲻Ҳ㡣

ʷƾ٣ɬƫƧƾɵԺӣ֮ǰĿһ£δʲôСŰסǰʶ÷¶ˣȥЩСʢĹ⾰⶯/ǰû֣ϻϴϨֻϴֻö彫δȴŮš

ʵϴ֮ʱش˽漴ˣֻѰһװ֪ˣδܳȥŮö֮͵һȻʵѶֹֻŮ뿪Ůѵȴδ뿪֮⣬ĥ䵽ߣо

ǹôδԹ¹仹һ潿ߵŮӡﾹĪһֿУ֮ǵû˷ܡŮɫ֪ߵĴһ֮ﾡй֣ȴŮɫ˻Ƶؼų˳ȥ

˵겻۵ǳӴ֮ľȾŮһֻ֣СѱεԼĶ˼ŪûɢʵΪھһ󣬼룬չŮܣ֪ѵд֮ɫѰ·ȴûϵҲİˡ

ոͬ¶˲һݣλ֮δ˹ƮƮǸŮɫŮþǶ˶˵ģĵԲɾšֻû뵽ŮǸɫжȥĿɡ

ȻʲôҲһԼ˫֮ĥ䣬»תҲܲסæвŸϽ¶˸ߡ

ۼԱ߳ŭҪⲻ֪Ůɫߣ˾ţ״ȴˡ֪£һԲཱུСǱ˷ۺɫֻƸƻƵأֻǰ͸ġۼԳԾúܣδҲģ־Ȥúܣ˵٩ϷŪ֮ģһ䣬°ڵͷѾ΢΢¡ĿɣϷʵĶ¿Ҫ𣬻ǡһ

ȻϵһСʱɷۺɫ֬ɫɫ߲ɻåϸһֲϱڹ꣡ޣ˵ֱߵ̨˳ȥ

ۼּۿ죬æ̨žشŰ֮ϣˤ÷顣

Ҳ˲Լǲ伯ˡͨس˳ȥ

ۼµ˰ΣֻһĿЦϵù

ֻ˵ۼԼг˳겻ڴƮ˰ޣҹϰԵƮȥ˴º͹Ǿۻᡣֻڽ˵ʲôȫû˿ҪɢˣűԵķͱһ£ʵСôˣôһ仰˵

һŤŵûûʲô̧ͷҶ־˵ʲôԹأŤŤӣ˫۱ϥ°͵ϥϣŬڳģС˵пܿ𡭡

ڹһʸϵǰһǲܣһЩ۵ķʦĵ˾˵ˡЩͨҲпܣ˻Ǳֻʱֻʱ֮٣һﲻܳһǻġ˵תʵôˣ

ڹʱæϣԴҡø˹Ƶġ

ǰã˾ͲǺ£Щ׽ĵʿܿġ

һЩŵ˲˿־壬˵ͷЩ˵˸ʿץУҽǣһնڳǽò

Ҳͷ¶Ҳ֪Ҳһֻ±ʿʦ׽ȥüûҳȥ

ǰ̾һʵҲôţôõˣЩʿЩЩҲδʲôΪ಻ǴŻҡײƭˣʵûʲô͡˵ǸʿҲ˵ˣʵǸǿиɵĻûʲô¡ǰЩȥ׽û׽ǱˣǱӳ˾ǣ񲻶Ǹ³ء

ŵáһæɵʵж𣿡

һʣ༸ǳҲһĺ棬ǰ˱ûʲô˼ңҲȥ߶ѹǲ֪ǴԺסһλԩЩиϿľĵ˳ɵ񲣬˱û˸ס

һ±ɫǼӣסĵط

ǰֵǰЩǷѰֻͣ³²ǵʿ׽ֻʿһ㣬ŭֻ꣬ŵñǶ׷ȥˣҲЩӣҲûˡãҲǼûȥǶӲ˺ͬ࣬ĴƢ粻ģǻǶá

ˣŵýг˾ĿôķӦ

ε˲ӣŵŵطܵ˵ȷɡôˣǵʿʲôͬˡ

ǰ̯֣ĵصҲпܡ

ܿڹһһز˻⣬ȴٲ̤ʵֻԭ˵þġ

רıĶ߿ɲΣˣ






						
4



Ժĥò׳ŵƮſڣֻײʲôײģƮ˽ȥ

ʱۼֻ˼в֮ӦһŤش˽

ۼ̾һ޿κεص㣬ǸɫҲֻСһ˺òãϿľӶ࣬ҿεеǡ

էײۼϴѾεĺܣۼ⻰һʱ߳ŭѿڵޣǼɫֻ/߲ŻԼ֮¡

ۼҲ˲ӹһ˿֮ɫ漴ֻ̬֮صʳɫҲ/һͬԺһ֮顣ҿҲʮСˣǰҲΪ˸αǽ̬֮ѵ๫ⷽڳ˲ɣ

ޣżˣ۵ߣ

ۼģֻǱδŮӵķδ磬૵ѹֶֿģԭǸû˵Ϲ

ּһཱུСֱ˷ۺɫĵߣĻϹ˭ϡˣҲûأҲû

ۼ̲סЦֻץ˲ἰСӣѿúܣյôҲûءߡء

ۼԼƲֻϵùҾĪˣС˵˻˴㣬ȫС֪ܣ֮˴ۣ˴֡Сˡ

ֱúܣȫûۼа۾Ӳˡ

ۼĵԭǸɵģѹּ޲ȥ˸ԸֻǹŮӣСͻСҪѿˣܻܲرһ£

ۼԱԴ˴ƤŮɫδֻһתȥȴ뿪֮⡣

ۼεط˸۶Բܲ˵˿ӡ

ŵ󶯾Ťૣ˵һ٣Ů˵ѿӡ

ۼ̾ҪԭҵģǴεزôˣ

ͷ½ǲ˵ˡ

ۼѣһߴһûسλǹ˼ҵĹóȥˣ˵Ůɫ

öţµޣɫ˭ϡţǺĸΣգ㵹ǲ۸ң֪ҾͲˣ㱻Ÿɾ

ۼӷֵСûɫȴһֻҪ㲻ҪСûʲôˡ

ŭߣϸ㱻˵Ǻس˳ȥ

ۼҡҡͷ̾˿ֻŮȥٲҪʰһ£ҪȥˮֻſȴŮ۷

ۼԲͷȻԷȴδݣֻյҲûƭ㣬ⷿԭסŶǺģרĶˡ⼸ճȥˣܿͻһ˵ˣҪҪԼ⣬ɱû㡣

ۼûһųȥûӰ˹ǣĵ⻰غܣδм١һʱҲѰµס롢¶˷˻ܹˣǲʧ档

ۼſüվ˰ֻ̣οԼ䲻ƭȴδûпšĶôЩСԩ飬Ҳûģɼ˶ǿˡ

ߡжûѲ˵ĳȥˣ

Ҳгݵģ

ۼҡͷЦЦתˡ

ֻ˵ۼδľ棬˾裬ֻհȣûӰҲͽǰ֮ˡ

һѰһ飬ϡ͸΢ĴӴ˽⡣

⴫һѰĺ⣬΢ǻ

ۼ̧ͷʱ뵽ĻĵĪ汻˵УǳȥŵĶˣôһëֱ飬һְ̨֮ϡϸſŮ̾ǳ֮

ۼ¶ЦݣŮɫҵ٩ȤˣĹ˵ЩʲôĻѰ˽Ūҡ֮顣

ȻһδۼΣĵղǲһ²ܰ뿪ˡҲ̧ͷһ߿һЦ첻ǵСˣȻֺαŤŤضſڡ

䣬Ʈ֮ӰŶۼŴתͷȥȴסǰĶǸֵŮɫŮȴҲŮȴһλݾļˡ

Ǽ˿ۼһۣǷŽᡣ

ۼĿһʮģ۴ҹׯ糾̻Ķ飬ҰõĺٶʶЩȻܱȵǰһλȴС

ֻƱۼԿɬһ㴹ӣֲԽֻðţӿǵأ

ۼԻعæСʧˣСǳ̾ΪλʶðС¡

̧ˣӵȵλʶŮˣۼԴ𻰣ǳǳһЦѼûСŮ㹫ȨҴʱɺã

ۼǾڼɫȴδԵʧǣĪǰλ˱ŮɫеĶɣҲЩ飬Щ޹£вٱǶŮġֻۼģ̬ղԸδġɲ޲ɷǹˡۼԶ˶˼ͿػصС֮ˣС㡣

ԣȻ⻰Ϳ֮⣿СŮε˹ӣùңҺ˹ӣСŮǹ꣬ȴҴж֮ģǵȴĳһŮӣܽأ

ۼԼ滨꣬Щ޴롣ؾŮᣬʱȤÿˣ޷ǰ˿ɱݽö࣬Żŵͬʱϧ֮ģæСĪޣСﲻðС㣬ʵСС㣬п־塣˹;ŮбҹйŮȷͬһңֻС㣬С

˳Ų۽ǶǺˣǾӣʵСŮڡԣСŮӱвҪӺӡʲСŮǻĴԥʵԸǺ˵ĹʲŹⷬСŮѵϲмӺ֮ˣĪҪ

ۼֻ򣬰˿еĶ¾ŮɫеĶŮɫڲҡ̧ͷ˳ģĵԼʲȴˣҲⲻȥæְο˼䡣

ΪЦۼԽԼֻ˵ԼŵڣһΪޣʷƾ٣๫Ͽδһȥ꾹ѶдӾ˵๫֮Ȣ˴֮ŮǷ֮һδñ档ȻԲģֻѰŶ޻˾飬Ҫۼ˲ŸġֻϧһƷǧɽˮǱ㱻֮²н֮١

ۼ˲ͬ飬ֻ־У๫㿷ֻĵʵʲôϡ£ʮ꺮࣬ǽҪӪŵø߹ٺ»ֻȢ˸߹֮Ůȴǳ˶

£⸴ᣬۼæο

Ĩӿгף

ۼԵСȥһˡ

˵˵ͷֻƷĵ૵á

ۼԲС⡱

һ£ԴЩǸؽ͵ӣӵòҼ๫мơʲҲļӺӣҲԵʡǹǸϿľӣֻǱñܸУСŮһʱС֮ģֻ¡

ۼԻ⣬ֻͬ๫һΪԭ䣿

˵ĪҪʵСŮҲӭȢ»ˣֻʼսܲˡҲֻ˰ˡ˵긴

ۼæοĪˣȻˣЩͶ̥ȥɣˡ

ʵԵӣֻԹСŮĺˣװ̣һ˵ţˮߵƵصͣ

ۼϧ޴룬˽ӵ˹ȥȥӣС֡

ۼһ㶣ҲƳһƵ֣һ޴ۼԣƬ֮󣬺̽ƵԵȥۼԵֱ

ȻĴ˾ɫ˵ִԼֱ֮ϣȴۼ⵴Ŀӯӯ֮͸ֱָ̬֮涣ָûһ˿¶ȣȴĿڷȡ

ۼκηӦ˱ؿļصӣСŮǰδˣȴӣСŮͣҲСŮ빫ӵԵ֡

ۼķ̬֪֮Ůʲô㣬ոЩ̬֮ЩʲôҲδزǱࡣǽףȴҲƲס

ӡ˾̬ۼϣһۼԵ֣һֻȴȣһƵɲȥ

ͣסƿƿԻˣ

ۼﲻͣضԼ˵Ͼ͸˶סƵضˣҲǶˣȴȼԭ

ɫڻ֪տݹǣȻѪգѵջ

ۼֱֱضżˣֻڸѡ

ֻһΡðɡֻһΡ

һССһ߽ǡ

ؿ΢΢̧֣ס˵֡

һЦ

ۼԱۣ鲻Խӵ˼˵ֻ֮һͷϴԣˣۼԣˣ

ס֣

ֻۼҪ֮ʣһֻͷһѡһʱм˳ȥֻѲִţתͷһȴվſŭĿŶ˵ģɲǸŮɫ






						
5



վſڣһģ۾ڶ֮ţֻŮŭŮӺòҪĹ˼๫

ڶ˱ͻȻĲ֮;ס⻰˾һͷԵģ

˲˸ոյĽģʵĸ˭๫

һֲһָһԵۼԵĸŹ๫

ŮתͷȻ޴ȴڷŵۼԣִһ񣬲мЦһҿûɣģ

õһޣϹۣҳǺÿÿµһÿ

۵ЦƳֻƿɵһ㡣

ˣü۶ĺٿˣұÿһ򱶣ɰͰ͸ƵʲôãøջҶϡⶼûУһʹˣҿǰǸģ֪ʲôҽ͸㣬ĲŽ˶ǲ๫

ۼһͷˮطէתԼһֻ㣬µص˵ͷ

ͷֻϲ̵أתصż˵û๫ϲ˶

Ҳǰ״ŪˣŭȲգֻתۼԵˣ

ۼǻֲ«ʲôҩȴ˴ھԼˣӡ

ɵʲ㣬˵ûң

ۼһ£æǹˣһһ˵ȥһҲû

ԭӦϷ˿óԭƳ°ֻͣû๫˵ˣ㻹ϽߣСҴ㣡

˶˵ĻƶۼһʧȥȤҲֻݴǰΣһǹˣǹ㲻÷ޡ

˭˵㲻ãĪ˵˹ǻɻһӣҲ㺦

Ʊ£ɫȫȻɫһ̾ҲǸ֡

æͷҲˣҺ๫أɢǡ֪๫СסĵطԣٿһͰߣ

Ů񣬺ҡͷ̾˻Ĳµذٰ㻤Ƕˣȴģջ˲֮ģû˿ӷˣ

תͷۼԣҡͷƲ죬һĲмصૣߡ

ۼһ͵ȱץƵأʶؽ͵ĻҲĵԻסˡûġģ

˺شЦ˾ļ컬㲻˵ɫ/ͷŮ˾ͱޣϣָ췢ģҲʹ˰ַһ̳ó

תۼԣŭغһ

ۼԶԣֻɫ૵ǡ

Խ˴µ͵๫ģԽ״ֻԼίһ㣬غһ

粻˸ոչ̬˸׽Ľãغ޵ãҿҲǸʵ۶ģǱƭˣȵòȻ¹޲ֵΪģҾˣҲøϽͶ̥ȥĪ㱯Ҿأɭ֮ݡ

ۼԾæˣʱǰĺˣԼԼֻ̡ܽҪ˾ͺˣģǸ֮⣬ʵûʲôģ

ۼĵǸ˵û

˵ɵã򻹴㣬սҪϲɣ㿴㿷ģˣοΪʱĪ˵һֻۣ»Ҫ뷨ʦ㣡ñ½ﲽȥ

ҡͷᣬᣬұ֤ұ֤ģˣҵʱʰ߰ɣ߰ɣ

ɵӣ汻ϣãҸҪȡҲʱʱ̿ţʡý㣡һƿۼ

񲻼ǣ˿֮Ť

һֻûȴƴȫеȴ˺һʱ֮ҲֻƾС

˺ŤۼֻһɵۣŮ˴ܣͷμŮܣȴҲֳͷͻûԭľ֮ЩãȻվһȴҲﲻֻ֣СֹֻŮɫǳԲ˿İɡ

ôţһ䣬ȫɫۼĵæСģֱ߶ռͷȥȴֻϴˤǽϡ

ֻʱҲδʲôŵһҽУֱͦͦ˵ϡۼԴ󾪣æܵߣֻ˫Ŀ˹ȥҪȴ

˽кţЩˣ㺦ӵģȥɣ˵Ŀ

ۼ֪޴ӣĿһֻñ






						
6





һߺȣۼֻһۣŰǰವһɵſڣֱһС«

һЩɹǵĵʿһź«һһŷ䣬дʲô漴ں«ϡ

ۼԻعһȴ˼˺Ӱ뵽ʲŰˡ

ʿʩģա

ۼԾ긦æлл֪֮ţػġ

ʿչʵ˷֮£˹ǰЩպƶһͽܣƶΪշ˹Ҷʩʩʩһ

ۼԹֵշ˹ʵΪһǶԼлΪպܴ˹ԲȺ֮˰л˵ʿ˼ݣֻһڵһȴʲô˵ҲҵѰɡʱѱ飬ɡ

ʿϹ겻ƶִֻδߣƶǾȡҵϣͶ̥תΪˡ

ۼˡǲ֪ɷѳһ̣лľ֮

ʿαдһ٣лԵɵÿһ磬ȴҲֻԹߡ˹;ƶȰĪཻ

ۼԲԸǰλˣʲվ̣ҲᱻȥԲʿһ棬лĻᡣ

ʿҪڣȴк«΢΢ķɶ֮

ʿü૵ԭˡ

ۼԲ⣬ȴʿҿ䣬򿪺«죬һתһŰƮ˳ڵϡۼԶȴֻԾɻԲѡ

ۼֻʿԼæлȫֻű˻ԲѣȱһȣҲ˵

ʿҡͷЦЦֻ̾еʿչɼ˵ߡŮӷѰ꣬壬ʱԻ¡˵겻ۼԿڣأתȻȥˡ

ۼ׷ֻǵʿһ㣬Ƭʱ߳Զܿʧҹɫ֮СЩƶʿԺ⡣ʲôѰꣿʲô壿Ůɫǹѵɲɣ

ۼ̾һĵɣֵɻǸ֮ģҡҡͷȴҲ

ǵʿҲǺ˵ԼǷϿҵȴ涼üһ£ȴˬؽˣҲиԵʡһϸ룬˵ŮɫɵɵûڵĵطȴЩر

һĵط߻յʱȻ졣˵֮Ի죬ȫѪҺ£Ѫ죿Ĺȴֻһ

һұ֮Ⱦû¡ԭֻǴм٣ڿϻδزʵǳŮɫϣ

ɼ治ǸѰꡣ

ۼһĥţһתȥ񣬼ոһڵϣַ˳ĵǵʿֻ˵Իû£Ҳ֪Ҫȶʱһûԭˣһɲûɢˣ

ۼļϸ˿δʲô˿ڣȴҲƻһ̽ϢҸΣҪϢϢ޷ֻڵϣţֻճ֮ǰܿ

˰ʱˡڵϣЩƵ漴ͻȻƵڵŵصˣˣ

ۼԼ⾫ͷʮ˿ֻˣʲλ˽ˡ

Էǵδ¶֮ɫһ֣߶µصʿɿ𣿣

ۼԼ⸱ܾĵСģֻȤЦȻˣôĿ˼ܿ

ȫĴȤֻصǡôŹҵģûһˣ˵룬˸Ŀڣˣһ֪ǸƹԹһġš

ۼԲаЦصףǵ˵ˣϹƶִֻ֣֮ǳĹȫղ󣡡

ɫֻǵʱۻץһ㡣

ۼһллҰɣҲǵ飬Ӧһˡ

ģϲ

ۼԵǻм٣ҿĥƤʲôû˵ˣֻû£ǿ֡ɵллҰɣҿľء

ֻӹһ٣ϲĺٺֱ֣ǣǣлл㣬ҵĶˣ

ۼԲҪﲻסЦɹƶԴһ૵ǲǡŪˣ

ۼ̲סһЦƹ۵ôл㣡ſҼʱϵǶ㣬лҲǣΪ˾ײʲôʿɲӦõ𣡡

ۼЦҲҪ˵㣬ֻ㱾ǿûԼſˡ

ޣΪ㻹˼˵ͷվȰ㣬ƫ˰ɣһߣɲ֪ڻأ

ۼЦǣǣ֮ΪСΣ

һ죺ޣ˭Ҫߣ

ۼԵˣ˵ôͻȻˣ֪ǶҪģ

ҵĽ˵߶϶ҵĻ˵ǣҾΪѹȾ㡣ͷȸǰŮҲǸġ๫Ͽ֮Ȣ˸ٵĹŮһˡǲðƮѰ๫ѾѰ๫ȴ嵽լ˸ʿɢǣֻҪͰԪԼӳȥˡŮԴɥ˻ǲͶԪǣ뿪˴Ҳֻ뿪ǼˣĿúܡ

ۼüĵǶԿȫǻѻ汯ң๫ҲȴǴúܣҲѹʹˡǵʿתͶ̥Ҳ컯

ŵⷬŶӴԹޡǰ˵ǰ๫֪ΪӵĿദԵи֮ټӺġ

ۼĵѹʱҪǷˣðҵӣ

ͷ

ۼֻε̾ƣȴô˷ˡȻǺɷǾֻҲǶ㲻ңҪɱˡ

æҲֻ֪汻˽æĶôࡣ˵־죬ԹҡֻԼɫߡ

ۼԲȻתһȻ̬֮ȥȴҲǰ˹ģ¶˲֮ɫЦɫ˭Ҳ˵˭һԶˡ

ڽ£߾ͨ죬˭һԶ

ۼԿЦˣֻһȲϡǺܲɡ

ûӦСһƲˡ

ۼԵôֻҲ𣿡

ߵ˭㣡һһ㣬֪Ҿͱˣ

ۼһЦԭ

ֵ󣿡

ۼԵʮġ

ίصҲŶʮҴ꣬ĽҴأ

ۼʧЦⶺȤǰʮҲ֪£ǱҴģδزʣߣѹʼʮ꣬ҽ̶Ϊأ

ͺ漴һתߵã̰ɣҾӦ

ۼԼε˵˻˵졣

ͷһռϷ磬ĵԭת˸Ȧ

ۼݸ˰ˣԭ˵ˣҸⲻˣʹ﷼

ͷرŤСҽ񡭡

񡭡ۼظһߣЦܺ֡

ϲɬһʱҲ֪˵ʲôźãֻڻصʲô

ۼֻЦĵ͵ҼΣ֪ܲҵ֣ٿһŤСŮֲ̬òͰӣع˹ֵСۼ񡣡





						
7



ֻǰҹĻ֮󰤼Ұȥӣֻһңˡ

ÿһѣֱۼԼѴӽ¶˵ЩǺܰЩûʲôȤһһ£ȥȤĻ⣬ڶٻ˵Ȼһֱ˵Ҳ˵˵ֽύѣһ׵ʫʣԼѽ̤ࡣȻÿÿҲӴֶصЦȤһ־ȴùֽġ

һѵ£˭Ҳûߡۼ֮ܡ͵͵룬ǸĽã˵Ǿͻ˺֮Ҳ֪òǷȤǽڵģֻŮͲһ˵ˡ

С˼ۼҲԼķգֻŮʵǡ̫ճˡ

ѣһղÿ׼ʱﱨҳҶ̵غлֻǲãҿ϶֪İԶȲپþӾ֮˻Ҫࡣ

ǹˣʶǰȫӸеǫоֹԶúܡʱЩЦաǼˣǺԼ䣬оٵƾǸģ˵һףúܡ

ۼԵ֮ǰ첻٣ȴҲܲסչˣŪֻʱ䶼ûˡʱɨˣֻ˸ӣ٩Ȥ˵ˣˡԭҪ죬δͷ컹ĵٲڶһָû¶˶ƵЦصˣⲻǳĵʵϲΡ

ܲסغֱ˵ˣֻ˵ƾٽҪú飬ÿ

Ҳûƴͷֻ˵ԣԣǸùģҲٺˡۼԲҪɿֺһЦҾ͹ԹԵţԲ˵㿴ȥɡ

ۼԵܰ

գգ۾صҲǻ˰

ۼ޿κεذ

ۼԵĲˣ˱ƮǽǶӣԼúСССҾҲ˵𣿡

ۼԼһģҲʵڲٸֻǽǶţԼȥˡ

񣬰ʱҲûУֻĵˣתȴǹԹԵضǽǶָڵϻȦ͵ɴ۾һ޹ҡͷۼޱĬĬת飬ȴ̲סЦˡ

֮ۼûȫϰĴڣʱһ϶Ҳ˵һ仰һ飻һԹԵתƣǽǶ׻Ժˣˣֻ߸ɴӱӿ顣鿴˱ҲùϢԼĵƮߣɫȥҹ䣬˾ֱȥҽ

һһһദ⣬ۼϴʱҲֻ˸˼ɵĵ˵

ֵصҲ࣬ϴôڰɣ㿴˼ÿ۵һһ²ϴһء

ۼЦ֪˼һϴһΣȥ͵˼ϴˡ

ޣҲŲϡġ

ˡۼԵ٩Ҽֻϲϴ衣

һĬۼǳЦÿҲཱུ֪СֱɷۺɫˣδȻ߾Сֹ˭ϲˡߡ

ۼԲÿڼңʱȥӦŻʱ͸ܼƵģôôȥĶˣôô죿ţоζȾȥˣ

ţ֡ȥ

񲻸ˣͿ쿼ˣڼҶ飬ȥʲôƣƿɲʲôö㿴ϽǸţúõĶ˾ǺȾƺȻˣҲˣ֪žƹӺȾƣʮ껹Ǹţ

ǲ˶ѣȾľƹᲢۣ

ôܱȣǶˣ˭Ǿƹģ´βˣ

ǡ´ٺЩǡ

⻹࣬⻰Ҽˣ´ټ˻ҡ

񡭡

ţ

ǲȥ˼ӳˣ

ǰͷô֪

ѹ֡

һͷˮô֪ģҸ˵Ҳǵð

ۼصԺ˼ҷ޳ˡ

Ŷ鲻ԸӦˣΪʲôȥȻ˵ˣǿ϶кĵ






						
8

ڰ

գۼԱȥκϲһű㱻ʶ

𣿺𣿡˷ܵʵ

ۼãúأ˾Щӣʹ죬벻Ǹô峺ĺ棬ǰȥء

һĽôã´Ҳȥɡ

ۼ̰㲻Ҫˣ

˭˵ȥˣȥͺˣ

ۼԵĶдҹκģʲô÷羰ҲһСĵˮɾ͸ˡ

ֻڴﲻͺˣ˵Ҳһǿ羰

ۼЦŶգ羰ǴҹǶ۶С۶ʲôڼﻹ𣿡

һģˡ

ۼ̾˿ագȥҸ֮Բϴȥκ

ţĵڿת˿Ȧ

˵ţţۼһæȥţȴǷ¶˺վſڡ

Ժ˭˵أۼñ˽

˵ۼһãһ߰ѷ˽

ǰҲпء¾ƺ

ŶҲſһʱۼڴתȥȡӣתȴĲֻ¶ˣȴиֻطƵĴŷ¶ˣвס૵ղֿˡջķʳ治Ǵġ

ۼԱһģֻ̿һιȥֻϸ΢Ʋδѷ¶˵۾ЦĪҪƭˣҿ㴺ϲʤģǲλﲻǣ˵űģ

ۼҡͷ̾Ц𻰣ֻһ㣬ǰŵȥ

ͺһæţһƫǲǣߡ˵ԼһԵĿϡ

ۼЦô˻м˺㣬ҲʲôƣֻЯɽ֣Ҳһˡ

Թԣ۴ӻǸ֡˲ʧЦ

ȴһ㱾ۼ˵⻰ʱƳҿɲôҲǼ˰ɣֻҲ֪⡮㡯Ǹʲô˼ǡϲϵĹͷ˿ԼһɫȹԼþûˡ

ĥ˷ȥУŷЦƾԵĲ飬£Բͷһŷ˵£գʱҿ¿ɶԶˡ

ǣǣҲƱѣǻɲǣʱǴϿ˿иСѾͷ̽ͷһؿ㣬Сˡиֻ˴κ߱д˵ԵɷҲ

Ծ΢΢üͷȥۼԣһΪȻ飬ֻЦλֳչǴȤҵĲǣһ֮Ե˼Сڴֻ涼ûһ֮ԵƲϣͱ˵˰ˣˣҰɡ

ЦȴֻôԵ治֪

֪ʲôۼһĪ

ƹ治֪̾˼ҷİ㾹֪˼˭

ۼƼˮ꣬ʫѣδԱε֪˭Ѳ㾹֪

ۼԣصص˭Ҫ˭Ҫ

ۼһ£ҲæʣֻЦŰ㾹˼ҵ˭ˣԼ˼С㣬ֻ̽ҿڷ粻ɣ˵ķļЦģֻȥ˼ҸףҶϲ

Ҳһãؿŷ壬壬㵱濴ǼС㡭ȥˣ

岻ֻۼ̾˿ȴȥأϧûǿ֪ǴС㲻Ǳˣǵǧ𣡡

ۼԺͳͬʱ¶˾ɫæô֪ģ

ҵʱһֱվڴβһСЩƣһʱû˿ջ͵ǰҼСȥջ÷⣬ˣˣǴŵĲС㻹˭أ

ۼһ˵ģֵλȨأûأڵְܱƣֻҪ˵仰δ˵ֻ꣬Цعֵԣ״Ԫĳǰƽ֮ʱĪҪǰ

ۼֻæ̬֮⡭⻰˵ã

ô˵ãҲ˵Цһ䣬ƾĲ˼Ҳδؿʱ״ԪǧҲҲɲŮòɾһμѻˡ

ۼɫ⻰˵ãĳȴҲԷ̰˵ʸ֮ģֻ˵ЦǴȥɲƾ˼Сҿɵ𣡹ֻҵʱ£Եʲôʫ¡֪ͱСˣЦĶ˵Ķ˰ɡ

ؿۼһֻǽŵɫˣ̾һҡͷŵãôֻ㵨ӶûУ˰ˣٲˡ

ۼƸ˸Ŀڣ˿һֱԹ۵ĳ˸ϽԲֵܺȾƣô˵ʲôССˣ檣ȫǺ󻰣ֵֻңơ

Դ˻˻⣬ģҹɫ¶˱ǡ

ۼԽͳԺ⣬ԶԶؿŶ˹ճڣüһɣɫĵǸ˼ģ̽ڷˡ

γûµǴĻǧȴҲǹǽʶʫ֮ŷ˶ߡȻϲʲôĵСˣֻһ˴Ӵ˸ʳӸȥʳؿ˸֡ôõδǼĴ˼ңЩѾǵĸ߹ٸִ֪ĸ˼ֻһҡ

ɷϣµô֮ǻǧ֮ȴҲһȴҲ廳ɵʹ˼

ۼüң˼Ƭ̣һݡ

ȴոһߡո˵ʱһֱôţһŤŤ˵֮ʹͷûˡ

ۼԿЩԾȴ죬ֻڵôûߣ

̧ۼһۣϱͲҪˣҪǲǣ

ۼһ㶣漴Ц˭ҪˣҲȥˣϲϷ˵ЦУĸҪȢϱ˭ϱ

㲻ƭңҶˣǸʲôСϱ

ۼ̾ЦôģЦأ

ö˶˵˼ƾʲôЦɼݲʮҲ߷֡

ۼԿƬ̣ʼЦãȻôȢС㣬ǵҸ֮㵽ףСȢϱ

ҧ촽شȵƭӣǴƭӣ

ۼԾһһСͨ죬˵˸֮Ҫȥκģȥף㣡˵Ǵƭӣ

ۼüһ޹ص⡭ͻɡ

ͻͻǳͻ񲻹ܲ˵ش󺰣˵˴ȥκ͸ȥκƭӣسŵĴƭӣٲˣ˵Ʈˡ

ۼԭأվһÿɷҡͷЦЦ˯ȥˡ






						
9

ھ

һûۼ԰ճȥύӦ꣬ϻﾲģ˵ЩϰߣȴҲֵ徲

Ҳû˼ȥһȥջ֮ʱĹīī˺ԺȴܸʵԼʵѧϽưۣĵûϲ˳С˽Ҫ׸Ϊ

īϲύЩ˲ӣʱֵƣŵüλвľסڸջ΢˽ˣύλ֪˵Ҳɣһ϶ݻݾٰʫᣬӶȥ֣ͷ˼ƣӲˬۼҲѲջֻʣˡ

īǱۼ˲ʶʵݣҲ³˱ҲչЩѧӷȣûһ֮С

ٺ͸ˣīλûձ㱩¶ݡ־ϲī̹Ȼϣ˵귴ֵ

һգīڸа磬ҲۼˣȻӦ

ۼԭΪīݣıӲЩٻӵܣδӴȴǾǹӸϯʮˣʫԣ̸ۣ۹űȽƼȣȴҲˡֻ˶˼λټӵҲ¶Щϰʡҳۼȴǳ΢⻰ͶûȤȴҲα¶˵Цһڼϯ

ۼԽ֣ԸʱȥֻʱС·żдµĻ԰ԺͣкϲģȴҲ֪Ҵߵһ԰⣬洫ŮЦ֮ۼֻײŮ죬æ㡣˻δԶȴԺŮӵС㣬ٱȥˣүͣײ˿˾Ͳˡ

ۼһĵֻһŮѾͷеġС㡯־κżСˡæת˻԰СĵȻ԰ɽʯӳֻ㱼Ӱȴò

ۼĵȴǸᣬֻٵһ԰֮˱ҪԶҲݲö룬Ĺ˱㴳԰ӡԺҲ̧ͷֱոӰĵطȥҪ߽æ·֮״תһɽʯײһСѾͷ

СѾͷէİŵýһ˭

ۼæۼԣ֮ңϸ磬ʲϯƣ뾹·ˣײˣˡ

Ѿͷŵáۼԡʱ¶ЩɫʶԶɽʯӳƳһۣæιȥȻЩ΢СɫȴûӹۼԵ۾

ۼĵЩȻѾͷ˹֮ˣδŵø֮£ŵҵ֣ǴС㴦֪ģһ룬ԼδӦáδ̧ͷȴƳɽʯСͤĵλСͤУԼʲԱȻģѾͷֻΪָ·»ȥûʧɡСңҲˡ

ôţԶɽʯӳ֮Ů֮ĸ

ۼһ±ǵմеŮӣʱ˷ִ硣δһλüĿŮɽʯ˳ỽС㣬ܻǰ˵˾仰

ۼŵһμСòǾɫȴҲΪѵõļˣѽЩ˼ֻ֮״ۼһʱ·ײС㣬С¡

ȾʹӸٸϿӵ飬бۼԣֻʱһǸûȥͷ֮˸͵͵ȥκۼԵˣһʱѪ뼸˶ʫ䣬ʹ˼סۼ֡ʮѿ׵Ҳв١ֻ֮ЩСŮ黳ټӿЩ飬ԲӼһºۼԵκԵ֣Щ˼ͷ˵ۼԽѣ΢ȴвڣЩ˵Ĺ£ۼˡŸı֮бۼԣȴԺɢֻлԶԶһۣҲÿλӵǸʲôģ

ۼۼԹλüĿ㣬ʲļѹӣһײĿϣֻ۹Ӵڹ֮жţ˵ѵһĴӡ

ۼæӶʵҵЩԶﴫСЦˡ

ӹǫˣӲСŮȴǵ;˵˵ű㻺ۼԵκ֮ʱԵʫ䡣

ۼԼһ˰ֻ̣ʲűС죬ȴҶ룬ԭС㾹ǡղ֪֮˱С㣬ͻ֮С

Ҫ˵԰߶

ۼֱֻײæҳˣȥ֣ײС˵ȴǲˡ˵ᣬһ·ߣԺȴæ뿪Ǽ̬֮վһ£תͷСԭͷʱ¶ɫת뿪ˡ

һֱŽȥۼֱ¶ȥƣһֱϣԴĻ˼ҡһ·ۼֻ㡣Сżԭûκ뷨ȻտС㾹ƶԼĽ֮ģò˼丸־ڳΪ٣ĵûϺãȢΪ޵һ׮¡Сݾ߼ѣЩ飬ЩСĽ֮ȴδز֮ѡʱ绨죬;ƽ̹ȫ

ۼԽԽģϸı֮ƣҪ̽ʸšȻˣڶԹӵȵ׻в͢ϵδزĵ˼Ҫƾı´λñȳ˵ΡСһīλֳԣŻῼǽŮ⺮ų

ۼԶ⣬һǶƿԣҪУԴȴаաڶҪīʽĺøСһ㵹ҲѣЩӵĲԹɫīǸϲ˽ύֻҪͶñǡѰС棬ԼֲźáһЩѰ죬Сӹʵ䷴ԵǸĴ治֮ˡ

һ·ţѵ˼ҡŽݣһжδУҲ֪˶ˡ






						
10

ʮ

˺üղէһ棬ЩΡ

ۼԿһۣһ߽һ߹ɵؿڵ

š˵ͷ

ۼԻһڱЩûһζȴǸԵˣҲͲ˵ֻ˲֣ȥˡӦһգúܣֻϽ˯գԲֻԼϴ˯ģԸƮˡ¶˺˱ŤƵģˣôǲáֻڴһ˳ȥ˱鷭

Ҳ̧ͷ֨ʹͷĬĬԭ

ۼԷȥֻ˶˵Ƕһҳ鷢

մδйĳĬΡ

Ⱦˣ̧ۼԣȴ˳Ĭ

ǣճȥӦˡۼûлͷȴǰ˿˵ˡ

˵ٺȵģƲǺö૵

ţԺٺȡۼԲͷһۣЦЦ顣

ظǰйĶԻȴȫû˵ʱĻգոֳۼЩĪķ꣬ȴӵضҳ

һˡðΣͻȻֱĳһոջⲻĻ

ۼԷ飬ͷ

ͷ˿ϣ죬ЩڴСǰȥУ˼ѡÿ𣿡

ۼ´һЦԭҲйУҲܻѣ

üɵû

ۼҡͷ¶ʧ֮ɫæϸЩһӿЩ

йشͷСֹǺɫġԭǼɫġ

𡣡ۼֵ·ҿһӣȫûʲôɫزһ䣬ǵ˹б𡭡

һɫȥҧҧûӦ

ۼĿ⣬ֻԼһβŮ˼ء֪ȫĴ֪ǰǸûϹƫҪûµĶȤ˵ЩЦܲ˼֪˹;Ѷ˵׽˵ЦȨǲȡֶȴֻԼʹȫû˼

ЩӵദĵֻûԼԼ֮ǰûô˽Ѱִʱ䣬ػǰһü򵥿֣ϲдµį֮ɫ

ۼԽԽֻ̣˼Щ˵ĺã֪ҽ˭𣿡

Щس½ǣۼԻæ̧ͷգգһ˫۾صǺͷֳǰɡ

ǻī⼸ѡۼɫ⼸ûû˵īʶѣĹӣҲǸСĸ磬ǽվҳԵľơ

С֣üһ˿֮ɫȻ漴ֵȥˣֻŶһ

ۼԵһûٶ飬ƺûôĵӡּ;ȥԺѾɢС㡭˵ɲɣ

ɫһͷĬƬ̣Ȼڵ˵ˣ

ţ

ص˵ҪȢϱ𣿡

ۼһͻŪò֪ҪЦȴЦ

һֺЦˣֻ˵ЦģͷˣҺˣ˵Цأ㲻ҪȢСϱ

ۼԺȻʲôҭɤ۶ϲ²ȥܵúܡεЦЦڵ˵ЦȢСϱ

Цݽϣʧˡ

ƭˡۼԣЩˡ

ûƭˣҸ֮ҾȥסۼԵ

ۼԵĻشȴֻһߣſվסίصƭˣͷȻ˵˵Цģ˵ģһһ٣۸ӱҲˡ˵ҪƮߡ

񡣡ۼԴгͷԼûãҲˡҶ˼һҪȢСΪޡҴû㱿ҾܵܿɰҪ,ѡ

ֻվԭһ÷ӣС˭ϡߴƭѡ˵ͷҲصشŶƮˡ

֮һûг֣ǰεľ飬ۼֻǺԼˣƢЩĨӣֻŹ뿪ˣͺˡ

ֻ˵ȢСΪ˼ĵīʽڲԹɫīǸ֮ˣ֪ܿҲȥϰݻΣȴδлС档ֻ֣СҲģ֪ϣҲ뷨Ѱ˻żǡûãϢԭСЩԴ𣬶ⲡ˵ײ˹ˡ

Сײ¶ЩҲīϸ̸ֻв͸ϢȴЩΡۼһ뵽֪úܣǶϲ˵Ķ£־Ů˵ļˣֻѱʲô

ֻ޴Ѱʸ׵ʱʧ˼ȴԼˡֻûǰö֮ز롣ۼǻ֮˼ػ񣿡Ķʱʧˡ

ۼ֪ɣȴæ򿪷ţײŻŵԺд㡣

ˣҿˡۼԵֻģЩա

ǱˣֻͷӲϸ׻ǲزס첲ƨ¶棬ԵЩЦ

ۼȴЦ⼤Ųң˼˵Ļˣ

ûУǿ˿ڣĥһ˳

⸱Ť̬֮ԽۼԾ˶£ֻɫתݶ˵ա

ƵظۼԺˣһűۼԺʵȥˣ

һ㶣°ô֪ģ

ۼԭ̫ţ׿ڳϣջ𣬳ڶ˭ȥģ

һ߶µصҡҾȥ

ȥʲôȥСǲǣۼʵ

δۼһɫֻԼĴ£æԲ𣬶Բٲȥˣ

ۼȥˣԭúúǳһɼͰ͵Щģֻϵ˵

СۼԵɫ֪ģҧ촽룬ͷȿ˶ƵĿ֪𣿡

ۼһ֮һӻˣڵվֺҲûãòҿʲôĿԼб¿ɽˣҲȱ֮£

ɵˣҪ˵ȴֱۼϵͷֻ㵥ԭҿˣЩǸֱģ

һᣬίίصʲôˣ

ۼװɵǲǣȥŻС㣬ŵԴѵ£Ƕ˵¶ֵһ᣿޺֮⣬Ҳ֪ǹˣסЦϷŪ˶⣬Ҿװ׵ĸ㣬ҪȢΪԼ˼޹أ㷸ȥŻ˵ˣĪ˵˹;ǸŮңҲϲ㣡

ʶԼ޵ʱѾǶˣκζֻЩԼƱ˵˺ѣȴѿƱ˵ֲͣȴؿǴ̽ʲô͸ƵܣʶĿڣֻԼ˴Ƕѿ

ۼԺˣһھͺˣȻѳڣˮաֻɴ۾Ŀڵᣬµص˵ͷת뿪ˡ







11

ʮһ

֮ûۼ֪βֱŤԶˡһֱ֪˹;ܲԶѣദʱ⣬Ҳǰӣֻûϵһɢ

ۼԵʣֻ˵ʱ򣬻᲻Ծ񣬲ÿÿģֻҴһ㱻ˡƿӽǰʮ꺮ֻΪһϲκӰ顣ֻҹ֮ʱʶ̧ͷſڣĳʱԻǰЦĴŶ룬˵

ƿĿ˵ѾˣΪɣۼԵȿԭΪ͢ٵīйϵ丸Ҫְ˸ְֱܱƿȻīƫƫǸ⣬Ϊٻӵܣ˲Żľ磬峼Ҳĵú

ԣƿ֮ǰеԼľӣȴú֮˵ĲָժֻΪ鷳īֻԼ֮ش򸮸ĵ˳ϻ£ϸЩ飬ʰһԺΪǱһի

֮أΪӣīδԼЩ﹫ӣֻ˼λΪ͵ľӿ֣ȴ˷ĻѵķšԺٲ̸ЩʣۼʽīûС¶ЩŻĵī

ͺԺʫԣȻīǰչ¶ɣۼȴֲźۼ˷âһһ֮ǰԲȷʹ˾òŻ磬Ȼʱʱˣͷȴ˾ûȡ衣Ҳ֮ˣֻڳ˾Ǳ֮ʿ˿ƱУٳʱâ¶Ϊʸ֮ģȴ뽫;档

ֻ˵ۼԲڴʱīһʱѪʫһףƵظ˺棬ԽԽԶֻĹ֮ʱԺſ߹һӰߵúһ£ֻ˵ӰƼ˵ײǸСѾͷʲôġҪϸȴŮԺ￴˹֪ɻģúĿ

һ£ɲǸ

ۼһĵСѾͷڴˣСҲˣδ룬ѾͷͷȥҴˡ

ۼԿ˿ԶʫŨˣֻ˲ע͵͵ԺӣѰŴȥȥķ׷˹ȥۼ˲ڵʯ֮Сڷǰߵݡ

һСݷѾͷһź򣬰Ͱ͵ôԶȥʲôո·ԺӲĻСֳ֪ڴԼѡˡĪС˼ǹˣ

һ룬־λС˽ˣе֮ѡв˷ִҹеݷִ磬˷ŮҸе֡

ֻһͷ֪ĺֻ֣СȴǳƵ϶ׯֵýˡС㲻ǸѰ˸Ļᵽ׻ÿңĿŵؿ̬֮ȥ棬ദÿÿԡ֮ʱҲǺܻ졣о֪˵䡰Ůɫɻģֻ˵䡰/Ҳԩ

ֵֻС˾Щ΢ǣȻΪȴȫû뷨ÿɰúܡۼЩѽ⣬ֻЩ»Сϡ

ֻһ룬ϱʱ˲㼦Ƥ񡣽æֵ뷨˦˳ȥֻԼҲǻͷˡСǴҹ㣬϶˵֮ѡ񲻹ֻ»ҰǲƶģݲͬȻûʲôɱȵģȫᲢۡ

ţС㲻֪ʱ˳ʲŻĴҲǲˡۼ԰С֧øǰæ˸ոЩ˼ĵΣЩӿѰ᲻ýӽȴֱˣղǹ⡣

ű¹˳ȴֻԶԶظں棬Сѹյ󣬼ˣ˼ϣС㡣

Сתֻһ

ۼֻ˲ɫԼʲòаϲֻѶģǲηˡ

ۼǳЦ½̸֮۵ʲż˴ԼۻϴˣóȻ˹û뾹С㡣

ĸлԸ֪ۣ˳һġ

ۼЦ⾹СĵԵ

áԵ֣ߵú

ۼԼ¶˽ߣæʧԣͻС㣬ˡ

ص۹ˡ

ۼֵǰС屧֪ɴû

صлӹģǾɼû¡

ۼһɣֻʵԭˣȴ˵ʲôСײܾĻʵΪС㵣һȴֻӲʵΪˣԣʵڲ

ۼжԼУůصҲиԵʣֻи˴µѾͷܷ˴İ˹ˣһʱľ˾ɼ͹ӵˡ

ۼһסˡ

᲻֪˼оԼǶˣ˲棬ȼǲ˵һæĿڵʵҲûʲôֻԹԽ˵ԽţֻԽ˵Խ

ۼѻֻںŮ˲

ᴹͷ潿ߡ

ۼ΢Цˮȴֻڰરવĵᡣ








						
12

ʮ

һƬصأǾǴСϢ֮֮زڴˡǲԼǰ飬֮ҲûʲôӡˣƬذĹŸĿΣʼûҵ֡žνĹ»Ұˣ״Ĳֻһһ֮;ûʲô˵ˡ

סڳϴһľ⸽˾סһĹ»궼СȻûʲôߴΪܰ⣬ѡ˷ڽ̳̳޹ް

ǸǷġէûԲѰ˸ĹֱȥСҸʶ˷ݵŴ׳һȦĺǶⰲ֮˻

ǿʼмҲˣй˯ͷոһգֱۼԣű˸ۼһٺ˳Ӿֱԭ˵ԭǲͬҲȥйˣŷܴۺհҹֻСͷ˯

ʧǵػڹֿߴƭӣ˭ϡϲˣԩˣҲûŻˣҲû񣡺ĵۼԣʲô˲𣡲Ǳ˼Ҷʶֶ±㿡εǧǧҲŲϡ㣡󻵵ƭӣߣء

˿˱ҭ˯˹ȥӰҹٵڣ˯ʮʱԴ˯˻ǲֻȥĶҲû˼ۼԵ۾ԼĻһӵίӿӵٲˡߣ󻵵ٲˡ

ڹţԽ˯Խ˯ֻ˯ȥ˾벻ˡڼѰΣֻ˵ԸˡǲԼ׶˶ãֲպͺҹˡֱٴνѣԺָʶ

Сҳ

ˣ롣û֪ø˵ʲôԼûϢ

֪ˣװ˯ٲӦҾͰӴˣҿ㻹ô㣡ܻغ

δﴫƵҲû㡭Ҿ۵úܣ˯ұȥɡ

ֻҳҽȥ㣡

һĬ

ʲô˵ģڶô컹ûãǸǣǻأ

񾪲֪ۼԵ£ʱߵغѿڵ˭ˣҲŲʶʲô

һˣʲôߵģЩĶҲȥһھûӰ㵱Ҳ֪ȥĶˣĻ㶼Ÿ죬˽ƵģôĻˣǸɵҲܿ˼

ϥڹ߾ſŲأϹ˵ҲŲ

üô˵˵ֿˣûǲǣҵͼֺͼˣϲɣ

⻰һʱѿίֻͷ˫ϥ֮䣬˵ˡ

˺һ¶Ҳ֨ãֻŰɣȥǼȥ

˴󾪣Ǵӹ˳ֻ治ˣæ׷˳ȥ

񲻼׷ͷһ·һ·У׷ƴץ˷ĸ첲ص𣬱ȥٲˣҺˣĺˡ

˦񣬵˵ҹ㼸ˣֻŲңһ˵ͺˣҽҪô񣬾Գ

ŷ֣÷ý㣬ҴˣҲò㣬߰ɣ˵ȥĶǾȥĶӽҶģ

ִڷ󣬼öˣȥˣ

ԽŻţԽ㿴ӣѹֱ۸ҽҪЩɫԺ󻹸ҲϷˣˣ

ûУûңģҲãҲţ

תͷһΡ֣С˵ܺõģȥתơǸˡԲ˵ʶֻӵûϷˣҡҲãһֱġ

ҪڣֱϵǺţģȹأҪ飬类ʿˣģ

ĵصʱײʿˣ

ȴ𻰣ֻУУҲҷ쿼ˣϵʱ˵ɲǺ𣡡룬ִӣûѧʣֲὲЦʫҿҲףҸ˵ЩҳҶ̵лҲ϶ûȤģÿλЦ˵ҽƶǺš

ģΣŶûϢ

ŶһƲޡ

ԵһլۼԶԺ֮ŵöⷬԻĵúܡ

ֻ˵ʱСǶ֪ʵ飬֪ԼԩֻûڵúܡԼ˵Щػ뿪ʱĿģһٸ̤ʵãûǸȥǸǡֻЩȴ֪ںδȥֻȥ˵ĳϴǶֻ˻ûӣԶֻּ׷ʲô˱ˡһʱŻţʶزؽլˣֻѸոն˵ĶԻһֲȥ

̽ͷȥ֪ЩûģոЩÿһ䶼Ƶشϣ޵ݡĪ˵ʱڳֻһˣҲ֪ôȥú˵Щʲô

ֻ˵ۼأģҲû̾ˣ˵ߣһһѵ˵Զƫģ˰ɣ˶ǺöЩˣˣƤӺСɵ˺˲Ź֣

ڷͷʶػͷȥ

ʲô᲻ģȥǲǣ

æתԴҡҡͷٲˡ

˹ճãۼԲŴԺ߳ʲôƵأҲ˵Ǹʲôζֻſտյڴסˡ







						
13

ʮ

÷˵ûǺûгϢ˵ٲˣƮط

ֻҪԺˣΪһѡǲӦ˵ľĻֻһֱԥڹҹˡ

վۼԼԺ⣬ѾϨ˵ƻ𣬲Щʧ䡣ΪٸиССĽ䣻ôİˣܻЩĺڣЩûŻЩֻһ

ǿƿӣ춼ôˣȻҪЩЪ˾񡣡ôοԼԼ뿪ӾǲʹƮԺӣ˷ſͣûҽȥֻŷ￴ʲôҲתƵС滹С졣

Ϸû˴ⴰһֱزϣԭۼ˵Σ빤һޣҹⴰְŴҹӴܺۼÿҲֻһ˵Ƿ죬һֱûȥ

ſڴض￴ۼԵһӰѾ˯ˡ

ģֻԼЩһֱȴһ˯̤ʵ˱죬ֻۼЩӱǹңͷֳֻƵʫԣϾͶڱѶϱ϶ɾˡ

ߡ쵰Ͱ͵ۼԶһ£ŵøϽ˺þã׳ŵվһ飬ȴֻǷ˸˯

˷˵Ļǲذɡ

Լ̫ɵˣлԸ͹ѵģֿѧʣȻϲˡ

ίҧҧɫȻ뿪ˡ

*

ԴӰ³һһƣÿһƣƿǰ³ߣǴСҲʼֵʱڡʮСһıֻڰ³ߴӹԺ߳һ̣ϲŵýѡڿΣǷ˹ԣȴȷ²Ҫúǲһÿƾ֮꣬⾩ǵİ³ֱССһ־Ǹ¥ƹݣÿӰ

ۼֻŴӹԺؼأ㱻¶˾ľ¥ɾӣʱΧȴǱǻ졣˶Ҳûǰİнϲʶвеֻ֣Ҳˡ岦˲һŲ˶¥У洰ӣһ߶³һ߶ʫһ׿˹ģ黶䡣¥Ϲ⾰ҲֻֿƣǸСģ

ۼڿλӣҲǵԼ׺˶ٱٿԼķͳҲ˾ĴԺʱɫ̫ã˵ǴòȻԸûһȴҲҵĻ֮Уӳ˹Ժһֱ˷ܣֻ״ԪүĹñҪ͵ԴƵģۼ֪Ǹˣ¶ڳ̬ɼȷǲףԷĲѧٺõķӣҲԾþʣ㲻ףҲزס

ۼڴߣֻЩ졢⡢˷޴ߡǸԸµˣֻն֪ҲҪЩ룬ȻԸǰεشԼᡣ

ʱȻҲֻǰſɵķ㻳ԶذԼ¿䵽ȥǺεֱ˵ĳ˲ѧƽƽػ°͵ϸĺЦ

ûַͺˡԼûôçײĴû˵ЩػǾͺˡ

ۼԴű֮ãһ

ԣԣһǶʲôԶ֣һȺΧһ

ʲô

ۼԷ¾ƱЦӭ˹ȥֻŽϴһ˺ѷεľ

ʲôҲûۼŵþһ亹ʱȥȴֻŰӰڽϴƵ˴Ҵ

ۼϼſڴȴŰӰѳ˽ĿһϣֻҴһƳȴȴһһŮͷŴӽϷɳƮǸץסҽо޵ģ

Ǳͬ۸ˣǱˣۼϣԼˣһǾֵĺ֮㾪ð˺

ۼ￩һ£ֱ¥ֻ˽ϣȴѲ˹ӰʧķȥǿȺ±ѰӰӡɴ˿̽ϵĹ࣬ȴ

񣡡ۼԴţȻĸߺ֮ȴȫеûˡð˺ĵĶ񾳣ֻʹԼߣȻճߣϲ

ۼŴ·һֱܳУߵӣһĿĵıѰңܹ֮ԶӴ֮

ۼæѭ˹ȥսǳǰ龰˵ۡ

ӾͷǱڻ谵Ľ̫ľţδ쵽˿ֻǽǶһĨһ˵ͷвͣسҭţ󻵵󡭡󻵵ϸһҲͶ̥ء

ۼĿһɬ񡭡

е񾪲̧ͷƱʩħƵĶסˣһ̱æĨ˰ᣬһŤͷǽȥˡ

ۼæܹȥǽе񣬱ߣ񣡡

ǽһҲûУۼԾû뿪Ͷ˵һӵĻȴ֪Ӻ˵ֻǽվһҸոտ۸㣬û°ɡ

ǽûлػȴίӵ

ҿû£Һܵ㡣

ۼԵһûõش̾һ֪ҵҵղ׵㡣Ǹ֪ҴˣҵǺͿˣͷˣ˵ЩȫģǸĺùϲģҪѡ

ɣǻѣ𣿡

ۼԵãǽȴһֱûлش

˵𣿡ۼ԰Ѷǽϸֻϸ΢ĳҭ֮Ҳûˡ˺󼸲࿴ֲԶԺţǽͷ˼ҵԺӡһҲ˲ǲ˽լֱԺŽȥߵոǽ࣬ȴְӰҲûУ֪ʱ뿪ˡ

ۼһʧ





						
14

ʮ

ֻ˵ۼƣʵûٻɾ˴֣ڽĿĵתһؼˡһʶ¿˿漴Գ̾һĵܻأֻ˵ǸĻԸˡ

ϴ˰һ˱ӣ˺þòžЩ˯⡣ֻ˯֮ʣС˵ȴֻԼ˼ҹΣȻȴλá

˵Ŀ𣿡еش

ۼʱˣæ˱ӳȥվг

˵Ŀ𣿡ʵϲңѵĻ𣿡

ۼټ˵Ļϲæͷ治ˣԸ𣿡

ٴҵĻ

ٲˡ

Ҳԩҡ

ԩˡ

˼

ʲô𣿡ۼԵ

죬û뵽Ժ뵽ٸ㡣

ۼЦãʱңġ

˵ͷɬЦЦ

ۼԳճյΪʧõ鿪ĲѣֻղƱȴǰɰ˼֡

𣿡

ţ

ۼȥͷָʲôҲû

˼صһۣ˹ûоˣۡ˵ƵԼıӣЦֻɵ̫죬е㺦£ſˡ

ۼȴһЦֻ˭ʲô𣿸ʲô۸㣿

ҡͷǣأǶǺùš

ۼеĻôԾɼᶨ˵Ǻˣ޿κε̾Ͽж˶𣿡

֪ۼԵ˼æģûƭ㣬ţǶԭұ۸ʱأոǸء

ۼЦû˵Ҫʿȥ׽ôʲôǿ˲ǣ

һ˳ǼһĨЦݣεشͷ

ۼԼһ䣺ö˶˵ʲô

ͷ½ǣţϲġ

𡭡ۼӦһ

ͷǷϲû취ֻ뷨ӽӽ֪Ҫãÿ۸ҪΪҳͷģԲϷŪңշȥţʵͦõģżŪ֮⣬Ҳչҵġ

ۼԲʲôţĹ£ֻЩ۵ĵ㾭۸𣿡

룺ʶ˷Ͷţ֮ûˡ

ǾͺáۼԵ

ʵأ⼸տú𣿡

ۼЦõúܡ

𡭡Ǿͺáһ£ԥһСʵ㿼ǰͷһϣ㡭˯ˡ

ۼһæôң

Щ˼̫ˣϢڶոӰ㿼ˡ

ۼЦýҵģ֪ˣ̤ʵЩܿøء

ɫһ䣬ŵصҿӰˣ׻ӰǲǣԲҲģҲá

ûûСҲ˼ҺܸܲǰӵңģûӰҡۼԽæͣһյģ˼һתڳһ־ģǲҵıǲǣЩĿ򵥵úܣұ۾ܴúá

ŷЦˣͷĬĬس½ǡ

ۼ֪£ȴʣֻЩ˵ö˵ĹϵΡ

ãŰСƳĬԲ𡣡

ۼԵôô˵˵ûӰ쵽𡣡

Ҳ˵񲢲̧ͷ˵Ҳ͵͵ȥС㣬ûŻֻ뿴ʲôģ

ۼԵ֪Ҵˣ˵Բ𡣡

ǡҡҡͷͷøˣƵСҲԡҲϲ㡭ۼĿһסˡ

ֻúܣֻӵ̫ɹƵģ׹ٲ˵ֻ˵ˣֻһҧȥˣŵ֪ҲˣǹұͲʲô˼Լˡ˵ĶԣĪ˵˹;ȻǸҲ䲻ġҼûС㳤úÿֲѧʣǲɲŮòһԶʲôǡ˵ЩɼܲסᣬȴԽ˵Խί

ۼܣҺʱ˵⻰ˣҺʱ˵䲻ҵĻˣҵǻ˼Ҵû˼㲻ãҲѡϲ㣬ȴŮ֮顭֮һ仰ˣ˹;޷ıֻԹûԵˡҵʱ˵Щһǳ嶯ûͷˣȴҲΪãҲ㡭

֪ۼԵĻ֪Ҷģˣٲϲˣ

ۼͣϵ񣬺ȻЩ֪롣

ֱۼԵĿ⣬ǣᶨظİɣٲϲˡ

ۼ￩һ£Ҳ֪ԼǸʲôӦǸοǸþɥ

¼磬ɵЦˣôôүүһң˼Ͷ̥ˣʱƯѧʵǧС㣬ָкö࿡Ŷӵ˵Ŷһ£ЦǻҲʮһˣŶӿһۣҶأ˵ֻЦ

ۼһҲЦˣֻӴ뿪ˣ˶˻ܻصǰǰǵļӣοͬʱȴĪȻʧ

Ļ˵˳ȻܣȴҲúܣۼԣֱĿ⣬˵ЩЩЦ

ɵЦһȥ°ɡ

ʲôۼԲ֪ôͻȻ˵ֻʲôҪҰ𣿡

ǣСҪȥ㣬㲻Ȣϱȥܼġ

ۼЩΣһʱ֪δ𻰣ȴ󷽷صҲ˵ǼѣȻˡͷȥ͵͵֪ÿ³ȥ㣬ǳˣȥ׼ײʱ˵ЩĻָԸϱ

ۼԲÿɷĳ˳ǡ

ֳգգۣЦҾͰȥ͵͵ϲֻȥҪȥĶҲ˹ȥϱ

ۼԾģֻ㲻˵ġ

ףΪʲô㲻Ȣ𣿡

ۼԵȢǡòŶôá

ãˣΪʲôãǲ𣿡

ۼһ̹Ȼ񣬺ȻԼЩСǼˣֻ˿̾Цûʲôֻ˵лл㣬һȥ⡣

šЦŵ˵ͷȴĲζ





						
15

ʮ

գۼ԰Ļһȥ˻£ûã򸮵Ľͣ⣬С㱻Ѿͷ

ۼԶԶظں棬˶࣬Ⱥ֮УҵȴҲûзֻСܸѾͷһֽ֣˺ԺϢѰû˵

ֻԺһĪչ֮ʣС˳ȴǴһ·ҪȥʲôطƵġۼ֣æĸ˹ȥ˽һƧСԺǴڵʲôˡ

ۼɵĪС㾹ǸḡŮӣ֮⣬˽ﻹԼˣһⲻãֻèڽšɵ˺ðԲģٿСҲһĪ

ۼСǰ˴գ˵ĶԻֻСԴѾͷҪʲôҴֲ˵£ĪɵǴҿˣ

ĿİͰ͵صǣǣȵȣҡūµģֻһͺá˵Ѱʲôδֵ֮Ǹһңūһͻ

Сʲôȥʲôվʲô˵ҲվţЩתߡ

æǰˣС㣬С㣬ֻһˣֻһСòã

СЩˣǴСźģðĸ飬˵Щ֣˳ϿҵʲôҪ£ðɣֻһǶ׼òˣȥءǿ˵ˣһ˵Եҿɲ㡣

һϲǣǡ

ۼԲһ£ۿﲻЩͿĵһһǸʲôأȴǸڸʲôҿ˿ĵѾͷʲôȴѰ˻ˣ¹˳

ŵжһתۼԲɵסˡ

ۼЦôݣֻұ˵СԵû뾹ż

ᾪ˵ĵȴѰ˻Ѳ͵Ե֣

ۼЦʮղСһɺã

ΪԼ˼Щصлӹġȴǹղų˹Ժ֪Σ

ۼԵС㣬ƶ˳

˳ǹӲŸ߲ѧʲôϵ

ۼС㣬ȴʱʱС㣬ڿ֮ʱչܡ

ʱ⡭ֱˡ

ۼæû֪ͻС㣬Щˡκ֮ʱС㣬ұĽ֮ģֻʱ֪СļҵǧֻԼڸС㣬ұ֪ԼûϣСΪ֮ŮҲһ麮壬ԭҸʣɶСĽ֮ȴԼܿƵģͷеСҾСԵ͡˾ģҪڴ˴ζո¶ͷǣܵ̽˵ŵʸ֪ҲۡûϵֻҪСҾ仰ֻҪҲģð˱ҹΣգҲҲҪȥ׵ġ

Ѻ͸ˣϲڵС¹ײﻹ˵óһ仰

ۼԶƬ̣ҶԼģֻ촹࣬ҵԸԲԵ֡

ߺ죬૵ӲŸ߰˶ܽ

ۼӦ˿̽֡

ûаֳ

ֻڶ˺ĵڣ˺˹˻æַֿתͷһȴǴվԺſڣǸӵ飬ǿ˶˸ոյܡ

ۼԲţ֪Ѿͷ㿴ʲôҲȴᱻѾͷײⳡЩ߾Ŭµģôˣ°ˣ

񲻴𻰣Ŀڶ˵ţۼϡ

ۼֻԼĿֵúܣ֮ƴЩζû˼ֻѾͷҲ߯ûɫֱ˿Ҳ˵ֻС⻰㻹֪˳ȥѷɵվƸѾͷģ

Ҳ֣֪ôˣһãȥҿ׼Σǲǿȥˡ

Żŵص˵ͷֻŶһʲôҲû˵תߡ

ΪԼѾͷçײʧֻ̬֣ƽʱģЦˡ

ۼԵûʲôȥǸġ˵תͷȥȴײСԴһ㵽źͷۼһ㶣ˡ

ôˣʵ

ۼԻعЦûʲôֻһ治ףܺһ

Цˡ

ֻ˵˻⣬ŨŨԺ˵ۼλÿԺţֻԺ¶ӻɫȹǴѡԭѹƶ磬ȴܼ̽ͷ̽ԣæ˻ȥûȴ̲סƵ̽˳

ۼԽԽòԣֻѾͷ϶⣬ģֲԣ⸻Сֹ̣ܽҪСѾͷţǴͿȥҲʮ꣬ԼСŮءֻǺ棿͵̸飬Ҳ߯û˰ɣ

֣ȴ˵÷롣˴һյĹ򣬺ԺŮӵ㣬ôأСأ׼ˣ˼Ȧˡ

ԽæվҪˡ

ۼ֣һģ

ˣ֪Ͳˡ

ۼŲ鲻Ը֣ǵԼᡣ

˵ͷˡ

ۼԺһȥǰ㣬ƵǰһߣǸ鹫ӵģ

ǰԶԶڵзǰΧһѾͷʯͷֻʱѰһ档ֻ֮ʣɫһͣŵصֻۣվŵļѾͷһǹؾصŶĿбӣΨǸͷĶᣬְֻǰûʶؾ½ǡ

ۼĿ͵һôôôƶʵ죬ϸ֮ǰ֣ľ˿ĭɡ



ŽţۼԱʵնʲôˣ

˯ˣۼԻ䣬㲻˼ѿڶȴ۾ֻбµתȦ

ۼԭǸ²⣬ģȴʵֻǲ̫ţ̽Ǵô£

ʲʲô񣿣ҲŲ֪ʲô񣡡Ǻۼ˵Ļᣬ֪ˣ϶ҪԩˣߣղŴӦңվҪˣҲˣ˵ҴתҪߡ

ۼԵ˴ǲǣ

ſڣһˡ

ۼԾ㣿㵱渽ǸϣǸ㣡

Ťͷû˸ոǳ徢ŲӵҲġҡš

׿ڳϣۼǾò֪˵ʲôźˣԼСദĹ⾰ȫȥûɵһ飬߳ŭسڵæģ㣡ڼң

ûûУŲأҡͷţ㿴ҪҰСû˵ĵطǻû˵أǰţģ

ۼ־գҵúܣܸϣҲֹ߳ôһЩţֻ±ȥԼǰαһ棬ʵǰûУиڱϹû֣֣

ûأЩǹصŮŲأ

ۼһ̿˴롣

ֵ˵ˣĶô˿ġһǧҲ׼һǸҲǸˡ

ۼԵǸˣҲ

ίصҲǵһأΪ˰㣡ҧʶġߣڵҲȥˡ

ۼεģҶϲҲ£˼ҡ

˺ˣϰɣ

ۼԲԣʲô

ɫѣһҲѣֻϱ

ۼЩΣЩͷԣֻ⻰Ӻ˵ôɫѣôˣ

صֻϱĺѾͷһûˣ㵱Ǽ¶Ϊҿˣ㻹ң˵ٲˣȴΪϱңɼǸɫѵģٲˣ

˵Ťųȥȴδ뿪ֻվԺۼ׷˳һŤһ߶ȥۼٸȥŤŤľǲۿ

ۼԸû뵽Ҳ֪Ҳܵġ

û˵꣬ǺǣǣֻϱεεĻĲŲأ

ۼԺĶô˵ˡҸⲻǻô𣿡

ܣҲʲôˣֻѺĻպ˻ͷϱȥɡ

ۼԱҭ˻ίСֹҾôϸɫѵĴɫߡƭӡ

ۼ޿κΣڿ˵ֻѣɲڳԴȻŰС˵Щ黰ȫȥԼҲúܣҲ֪ôˣֻһ˵Цĥߴһϲǿ¶Ц







						
16

ʮ

ｫǶ˻ǶԹǸֵýաȥƲµˣֻԴȴȤԸֹ

Ƕһӻңתȥۼԣֻƻ絽ȥۼ¶Ϊ֮ɫֺȥɣȥɣǿһȥµգˣϰҵĻغˣˣɸģʱӮĶȫ㣡

ۼԽ˼֣ЩִٵصԼС㡭

һ㶣ɫŶһ

ۼæҪԼطȥ

áСźûãǸóһģǧС㣬һβףúɣܼ棬һϡ

Խô˵ۼԽǹⲻȥæ˼͵͵Ҳ䲻˶á

ҡͷŬԼĲģֻǲҪˣǸİɣȥС㣬ҷȥͺˡ˵ֻµתˡ

ۼ׷˳ȥʱſڣҵ㡣

ûתֻصңҲȥ

գ֮ҹ

ۼ絽СԼĵطʱŹѾͷ¿ױݴ翴óЩ˼вʧۼȷЩޣȻͷһ˼ȴͼˣʶؿ˸ĴһۣѾͷһǫģ˿

ֹ˸ɫƣ̼ҵҲȵʱƵҹЩˣʽյҲѵϳ̯ӣͷ֮ܶһ·磬ֱÿÿɬո첲ۼ֪¶ȴδزԼǣֻ֣ʼȴ죬˽С׷ϷֻҲУ뱻ײ

Сڹл·ЩˣʽĺǺ棬ֻۼǰʧ˶ׯһֱţʱǰΧһȺˣϸȴǲµյģмȤУȥ֡

ۼԿ˼ҪȥȴȺһϤţңңյǺң

ۼĿһȥȺƮƮȥ˷ܵش󺰵Ŀɲ

ۿСǱ߹ȥۼԽæ֡

һ㶣ʱߺֻѲµյ˸ɾ

ۼֻ΢Ц뿪ˡ߳ԶʶĻͷһ̵ۣԭתȦԼֽкã˵˰ɣֻʱΧȺȫ֪ĴڣĹѶûСеѽڣȴԵЩµȡ

ֻ˵񲢲֪ۼԴ˹ȥϰ̯ӣǵһˣΨ˿СƵأһûŲѡֻԣȴʱ̧ͷɫĵʱ磬ת룺ʲô粻ģҲȥ˵ȥͲȥԼϲϲȥµա

ʱϰһѲµĵգΧ۵ȺûһаյģһյĹû˲³Ҳǰ뵽ȫ˸飬ֻ־ĸʣ°ڵתȦһ֣󺰵֪ˣɲǵ𣡡

ԽԽԣϲسϰ󺰣ǵǵϰ壡ǵ

ϰȻ˵ȺתȦյÿ˶ߴ˵ǵ޲ðѴ˼Ȼһӭϣֻżʱ򣬺ϰʢǮĴﶣһӦ

ϲæתȥȴ˵⻰ۼԡ

ϰ漴˵ϵĺֽӦλӴ𰸾ǵ

ΧȺھ֮ɫϡϡЩ

ۼ΢ЦŻȺûգۡ

һеޡ

ָ⡣ϰ˸ɫСۼкٲһ𣿡

ۼ԰ƳȴһŤͷȺƮˡϰ˰֣æǿȺ׷˳ȥ

ôˣۼ׷ղ˵ǿ϶˴󽱡

ûҲûҿֻػصûʲô˼

ۼԵҲſ㵹ǲµͦġ

ûӦĬĬһ̲סСôˣ

ۼԼװ˼ص˵϶ȥԼҲ㣬ѵĶɵ𣿡

Сֹǣ˵㲻Լ𡭡ʱأôûһ

ۼֻЦЦû𻰡ǲ֪ô˵ܲø˵ſһ䵥ܣת۱ѺòԼļ˻ȥ

̽صˣ

ۼӦˣҰɡ

ģͷ͵͵ȥѰⲻǾͺˡ

ۼЦЦϴε¶Ķ񡰰æֻˣ˵Щշ˰ûôɣҺú

ţͷЦˡ

ųһ·ȥÿ̯Ҫȥմ֣ۼҲû˸ոСһľúܣֱе֮ҹĻ䡣

ԣԣܵǰкš

ۼԽȥ̽ͷȥֻȺһͷǣ˼ֻϷˣǼӶͨƵأ۸ͷȦ˲ʹΧȺʱȲ֮

ۼԼһ̶ȺվǰͷŰƽкãתͷȺ֮⣬ִ˻վš

ۼԵùңҿüֻԸȥǰͷɡ

ȥˣǺӺ񿴵ļңҡ˵꺩һЦתͷ

ۼ֪ΪǷѾģж֮࣬ǡ

ûۼԿһıȺе˺ˣֻһСӽȦ굽һβͼһ¶ˣ󾪣ʶȥץۼԵĸ첲

ۼֱֻһסˣദôãЩݵĳ⻹ͷһ塣

ԣʲôҲûʶֻβŻСߴߴرQ˼£СΧֲ˻ֻһһģߵһˮӭͷˣСҲ˸ɵվںȺ֮пЦúܡʱ֪ǸƺõСôЦҲ˾ûʶۼԵĸ첲Žкö壡

ۼȴȫû˿Ϸ˼߬䣬ֿȫϷЩĿļ£ϡ

˲վţúֻֻܽһȭľ롣

ۼûɵһţ̽ȥ֣ԽǽӽĿԽ

ֻҪһ˲ָȴǴһ΢ϤĴУʲôҲû

񣡡ԶߺЩۼԾѡ̧ͷȥȴǸйһߺһ߶Ʈ˹

Ƕţ񾪵

ۼˡţ֣񱻳ͷֿ޺ģʱƮй䱸֮ģǰҪ

ȴû¶Ǳ֧ʹѰҵġֵǵص㿪ˣҸһţˣԼҲ̫ϲˡ

ţѾƮ˹ҲûվŵĻˣֻôˣ˵ȥ𣬺ⷬңϽ߰ɣأ˵ҲӦӦߡ

ſۼԲ˼ѿڶ

ţע⵽ۼԣһ̧ǰ˻Ρ

ۼԲһֱҡͷʹɫƽصҿü㣬Ըߣſ

ţ´ۼһתʶ

¶ţŭۼԣҵҡҡͷʶǸӰɡ߰ɣȥҷȥȼˡ˵곶˶ţߡ

йҲûۼԣתˣ߱ߵŲӡ

񺬺ĶдŶϵġ

ۼԸ񡭡

ţʱͷۼ¶תʶô֪֣

ǡǴǷ̫ˡ

ţס漴ȻŶ

һ߳ۼʹɫһţǸϽ߰ɣѷ財Ⱦǡ

ŶŶţֻ±ȾƵأæ֣תͷݺݵؾӣСҳ㣡˵ֻ˻ȭͷɿȺ

ۼԵĿڶţǣŵϣֻ۵úܣŶʧȺ֮Уֵͷ˿Լ֣Ȼʧ






						
17

ʮ

ŰûֱȥۼԣƮȥ˰񵥣˳ŻʰһһֵĿڼˡۼԡ֡

ɵɵЦˣֻԸ״ԪƵĻϲתۼԼƮȥȻۼԲڼңȥȾףˡ

ԹԵţۿɫԽԽڣǴСƼôˣۼԻûģֻȶߵĶԵˡһ·ۼԳѾľ¥ѰȥֵԵ깶ģһ·ѰûӰְŸ¥ȥѰȫŵûһҿŵġۼҹڱ𴦣е֪סģһûȫѰ˸飬һȫֻԼ˵ʱۼѾ˼ңı˻ȥǺյġ

ɵˣȥĶˣ񵥲ŷţҪŵأ뾩İиʲô¶Ҳһ˵һ϶֪ףġ

񵽽ĿĵƮ֪ȥĶֻץ˽ƮĹ꣬ǿɼһûСһֱҹһС˵ոڳһģںӱ߿С˵껹գգһ˷ܵ˵ҹģҪӰɣ

ŵýæϣ˺ӱ߶Ѱ˰ȴˣ뵽ոСĻŵֱᣬźضһ߿һߺۼԵ֡

ʱۼԾԶһô£ĿġʮĸĸȺȥûôˣĪ˵ֻһϣʧһ»ĸҲκ˵Ĺע

һӱߣ㿴ˣʱǲκˣٺȴЩ˽Ҫ˵ΪģΪżֱ޵Щػһ񡣡

תͷϲĨغԣĶأҿ㣡Ķأ

ۼԳ˻֣һƵƮ˹һƲۿˣҹһʲôҪӰɣء

ۼԲÿɷЦЦЦ˲ͺһ𣬵ʱǳһ˵òã

ҡͷãã

ۼЦһ𣿡

ӣ룬㲻һҲã˺ã㻹ҪȢС㵱ϱأҪ״Ԫٶأ˹ʲôûˡ

ۼԴ߹һĨԳЦݣ񰵵ҡҡͷ̾ûˣûʲô״Ԫûʲôϱʲôûˡ˵̧ͷ૵ֻˡ

ôأСϲģָ㵱ϱ

ۼԵϲʲôã̽ҲȡˣǲŮ޸ҵġ

ûأô֪òˣҿһܵ̽һܵ״Ԫ

ۼҡͷˣ㲻

񼱵˭˵Ҳˣûʲôѧʣʶֵģȥˣ֣˵ˣֻҪʱú÷ӣʵүһ״Ԫ

ۼԵҵˣĶ

һ£Ȼ֪ˣ㶨û©Լ֣ҿ˺üأϵõģǣһûߣߣҴȥ֪ˣˣˣ

ۼԺЦˣҲ˵ˣ˵ƾԣϿɻҵĴҴٺãһӡ˺档ҳԵǰ׶ԵǰҸεºܴҳʷأǴȺӵף˹ٳҲػ˿ʵֻ˵Ǹĩף޹Ҳ˵ǶϲὫŮ޸ˡ

ۼɥģ˵ЩοĻλƶǶֻСҲ֪ô˵˵ʲôƾ١ٳҲףֻ֪ѧб£Ķˡ

ۼԵб𣿡

һϿҵͷ

ۼȴûյɣҡҡͷˣԭƾ֮ҲףûֻôΣ壬ΪһǿЦ֮

æ˭˵㲻ˣԾȻúãƾԼı¿ģɱǿǧأ

ۼʶغһ漴һǲŷӦ˵ʲôɵ˵ʲô˵Ծ

ǰ˵ˣҿ벻֪Լ˵ҪԼı¿һ١ٱ˼ѧʣҲʲôҪȣҾ˵˲𡭡

ȵȣȵȡۼԴĻһ𾪵ص˵һ飬˿⣿ڿ֮ǰ֪ˣ

ͷȻصǰۿģҪȻĶĿ⡣

ۼ𾪵˵ǰ룬ǰļգȴˬԸˬʻĳҪңЩһƿĵգҲֻȻ״ԪƵģĽûˣֱ¥ף

ԭԭ

ۼԽԽĵ忼ǰܵ⣬ǱҲδز֪ѹмƽѧڵģξȫǰ棡

й¶ɲǸС£ۼһʱҵģһ񣬶ֻ֪ĿĹңô忴ģǴӺζ֪һ׮׮һϸϸҡ

е£ҧ촽ϸ룬ȥСǴΡҲŴҳû߶Զ㿴ڴҺ͸ȥˡһ·ȥ÷ңһ÷öأȥһֻǶ˵˵úҲףʲô黰Ȼ־͸÷öƱ÷أͷֽֿ˵⣬ųı׼ûҾ͵͵ˣȥ㡭ٺ־ˣҲûûб֪ҾͲ֪ˡٺٺ֪벻֪⣬ʹҡ죬ί

ۼҲ˲ΪµǸֻ˵Ǹ÷˭ʲôģ

ۼʱ¶˵֮ɫ¶Ͷˣµİû֪ģص÷ԭ˴Ժͷƹǰүլ÷ܻǮˣԭ˴ԺʱжǮүүΪҡүԺöһȴǰүסķӣ˵ĳõˣԵɽ䶼Ƕõģɱĳ·˻öٱأ

ۼü룬۵˵ү񲿵ĳͤɡ

һô֪ģҲ֪ү÷¶

ۼԺһͤͤû뵽ȥСˣ

֪ܲүǱ֮һҲһȢΪ޵Сˣڵܣ





						
18

ʮ

ۼ֪Լһشѡǰ·

һǶԳͤһţ̤̤ʵʵزμӵԣ;ƽȵ޷ǶܶˣС֮Ȼãٻ˻ᡣ

һǼٳ֮ͤִˣĪ˵ͤԴǣȥƱҪ͢ϵ֮оû侮ʯϸӻﱻἸǺʵġй¶һζƱҪؿɳûո¶ͷٶסߣļٶᵹ꣬ܵõ䳯ةǿǵһƷȨߣ

һС㣬һ·

ۼԺԥѡ˺ߡ

Ƕ֪й¶Ϣ֮ǻķ벻ʣֻԼһΪԾŵĶƱңȫȫһɱƷڣڷƣᶨ˼֮Ȼó־ֻ͸һᣬʱҴ

ҪıڵԿʼ֮ǰõ֤ͤȻ󽻸ة֮࣬ͲΧˡۼ룬Ȼͤͨ÷ô÷ʲô˿÷һ鸾ˣûͤôϵǶʡ

ԭ÷дֻ̽ҪѰ֤ݵڣ취ȡǡȻ뷨֮ȴԤϵһڻؾˡ

ۼЩԾ㲻ң

ѿڵȻˡ

ۼⲻʲô£˵ôլѼ֤ݡй¶ıȡ˽Ƿ˹ˣǽҷ֮٣үĹ˵һء

֪ˡ

Ըˣ

ҡͷۼüͷ΢ͿˡЩΪѵصмû㣬ǸүݣСľ˾ˡ

ۼһ£ڵ𡭡

ֻ֪ǰ˵ĳү˹϶ҪʵүˣСһԸ⿴Լľ˾ܷ㲻ϲҪȢϱ֪״϶Ҫˣ˵ͲԸ޸ˡ

ۼԭԼѡʲô˽ȴݺͤǳͤԼһ뵥Լ˽ʱ޴ɲء

˵ֺȰԣҪ˰ɡҲˣҲû㣬ͼװֻ֪ΪСͺˡС֪˾һҪϲġ

ۼģֻϣȢ𣿡

ʵһ漴Цǰϲ

ۼƱ˺һѣ˰ֻĿڵеʱϲһ˲һȢȢһҲһϲ

ûףۼԣŬе˼ò¶Щ֮ɫˣϲС㣬ľ˾˷˹ҪԲܰҪСģͲܼ޸ˡ

ۼˣ˳ǣ¶˸ζЦݣٴЩԳ

ȴڿЦΪۼԺСԡԧ족ϧ룬Ҫ¸СɣȥȰȰ˾ˣ߳үԸأܷЩС㻹޵ġ

񡣡ۼԴ˵ȥˣ˵Խ࣬Խ뱻ҡ

ۼص֪ǹңѶﲻңκθı䣬ԣ˵ȥˣ𣿡

죬˵ͷȴ̲סСС̧ܿۼԼǸصҲ˵ˡġ

*

Ȼۼôһѵ̽ӣҪõ֤ͤһ׵¡ܿʶԼһֶ֤ڣͤҲã÷Ҳãöʱó͡ҪѰ֤ݵ˿ƾĲɣҪȥҲɣһȴˡ

ͤլȻ󣬵ײ׽ȥĵطͨӦֻ͡ۼ˺ܾãһͷȻ

ۼԵ⣬ɴ۾漴ӵߣϴ㻹Ϊ¶һ٣˵ʲôԶҲȥԴ˰ɣ

ۼֻڨڨЦҵĲǣҲ˵㻰⣬Ƕ϶ϲȥģҲԸܡ

ۼһۣͷȥ

ۼԴȥֻһأģҲԶֻ֣÷ٰҷŽȥֻҾͺˡֵֻϴ˵˲˽ԿɱҲ֪÷вУУֻ˶ΣȥѾСˡδ˵ҪָϽˣˣǹصŮǲСˣֻѾͷӾͺˡ

һ鲻ԸصʵҲǺҡ˵һǧﲻһһʼģŮ˵Ļиɵʱ򡭡

ʲôɣۼæʡ

һ죬ŤСʽϺŮˡˮǼվͱȽױϴϴɵġ

ۼ˴ϲŮ庮߶࣬˼ƿɳɡͺðˣŮ˲٣Ҹ麮ҲѣҪ÷ﱾ˾ˡ

üѿڵҲŲ÷

ۼԵô

űӵ÷࣡

ۼˣûס

һӵصǴ˴ԺģŮˣ࣡ҲŲ

ۼı飬ȻЩЦϼ/ŮǺܡ

һǿҿɲҲʲôȾҡ

ۼЦǹˣʲôɾĲôȾ㣬㲻ǽðˡ

ǼᶨҡͷҪҪ

ۼԵʵ糾ŮҲδضˣЩŮ˼ҳѱ¥ҲǹֿġкܶŮղѰŮͼ١ЩҲиԵĿദ֮ˣֵͬ顣

۾ۼԵ㵹¥õİɡ

ۼһʧЦ뵽Ķȥˡ

֪ö¥ǲ¥ҲõģЩ˼ҵүʮͨѾͷأ㶼ʮˣиõҲ˵ֹνģ̽㡭ûй˵ҲЦġ

ۼ԰ЦĵʲôǲЦң۲ҡֻ̾һĵصҸ㱣֤ûйʲôͨѾͷ¥ȥȾ죬ûΪĲ£ûʲôõģ˵ֳ΢΢һЦ˰ɣ

ֻڳһĵģŤŤصʲôĵġȾಡʲôġ





						
19

ʮ

ҹۼԲڳͤլС⣬ûС֨һƿиŮӴ̽ͷط֡

ۼæŵܹȥȻ֪ǰŮ񣬵էһ÷İģԲⷢ飬͵Ƶקӣ¶˵ӵģģˡ

СҲſˣҹڴĶ˯ˡ

ۼ˿һ·ȥ˳ͤ鷿Ů˵Ƥң˵飬Ҳҵƣֻ¹·ҡ

ÿֶĶҪȥۼԼԼϴ©ˡһȥۼԱˣֻվſĶҲӦԡ

ۼԶԷСʱֻ鷿˿שˣȴǰûСһֱԹԵվſڷŷ磬⾰⿪ڵǲǲݰҪȥң

ۼԵʲôҪĶͤһţ鷿ȫĵطˡûУͰ֤ݻˡ

үô÷ҲѶ÷ˡֵʲôĶȫͷ£͵ȥأ

⻰ۼԣųͤˣɱͷȫΪŮˣҲͨ÷ҪĶĶˣѣȥ￴

ŵؽ÷ӣͷһȷͷ̣һΪʧۼȴֱױ̨ŮĶԼˡ÷Ƿ糾ǸزƵģҪƱϻ

ȻܿһװŸ鱦κ淢˸һƱлŸСӡϸǵȴλ÷յϸһıȫǳͤˣСλޣ󵽷һǵļϸʱм˰ͤ⣬ĳ˶ӳɽгͤԼ˶٣ָ١

ۼԿ̾ΪֹǸ̰ƵŮˣҲôϸ㣬Ÿѵ֤ݡ

ۼϲɫ

ҵˣϲش˿еĶ˲ƵҲûֻ̫ˣǸϽ߰ɣƵģе¡

⻰䣬Ժŵһ飬һץۼԵĸ첲ŵصˣˣô찡

ۼҲһæǲӲƱ˸ƣߵſڣ͸ŷĸ첲ظں档

δ˵ƣſڻص̣үˡ

ŵõһҪгʱۼס졣

˱ۼڱȴҲ˲Ļɬֻգգۣô찡

*

˾Ƶĳͤ˲ĵߵǰȴŴסˣƾѡ

δдٵĽŲ֮򿪣÷ЩŻŵصôˣ

ͤλƵصģ˾ͲŶˣ

÷æЦݵĶأүҸء˵ŷԸ˵үˣЩˮźүѾơ

ͤһ֣صߣòǡ˵һѱǰˣ̤ӡ

÷ﾪүղУūҡ

Ȼͤ˵ֱ꣬ӽ֮ӵϣȥ

*

£ſۼߣ̲סһå

ۼǲҳаԺ£üʱ÷ϳû⡰åռ˱ˡ

ܿ죬·ƵӴصĴϢ洫űŮӵǳͺ

һʱ˷ۼſ˴£ĶúܣҪ㿪ɲһӴ¶ͷʱɫĿھǰŤһš񾪵ſ˻ȥߵͨ죬ſڵϰ˫֮䣬˵ʲôҲ̧ͷˡ

ۼҲξȵúܣֻӶеȣٲ˼ֻźͷŤȥڡ

ϵ˻벻֪ſһһ鷭Ƹ꣬ľֱ֨֨

ܣҶֻͷ䣬װԼʲôҲûֻСССɸۼԿСӣٲҪˡ

ۼҲù٣㡣ͷϲϵشŮ//֮ŮӵĽ///ײ֮һ˸߹һˣֱһ/ͣ/ºȻ˷ӦҲûˮֻҧԼ֣һĬз𾭡

ϵ˺üأֱۼԶЩˣŽûϢ

нƽŮ/֮ȵĺȡۼԺȴδΣſţ˭Ҳ˼ȶ

ãۼ΢ỽһ񡭡

أͷû֨

ۼһסԼΣ񣬸ˡ

ƵӦһۼվƮ˳ȥ

ۼڴ¶ſһ۷Сûˡ˳

һ·Ʈǰͷۼ̽·լ߳Զվסȴʼղ̧ͷһ䣺һؼˡ̻ŵƮˡ

ۼתҴˣһֱߵû޵ˡ





						
20

ڶʮ

ۼԴֵһʪһƬ

Ѳɬ/Ѳκεľ뾽ȡһεξȴЩľεԼ÷Էڴ£ڴ§ż˷Ƹꡣ˵Ҳûʲô˵ģǳ֮Ĵ/β֡

һеĹؼڣﱻѹ½Ȼ÷Ƥң֪겻÷ڸ/ʱ֡

δŮһֱΪ/һʲôݵ֮£ʱн˵ٸʱһƳŮ¥޶˵ķ糾̻ξδеκε߳ܡ

һأ˾֮⣬ĪЩһʱ㲻ԼΪʲô飬룬ҲΪ̫ҲΪеһѡ

ۼɾĿӣӷŵľϴɾǶ͸֤ƵĽðģѵԺͱˮҹɫѿϴˣϴѾʱ֡

ٴɻشϣȴôҲ˯ˣ۱ۣȫӣޣЦգɬίƤÿһ飬ÿһС˵ÿһ仰ȫǵ

ۼԷ˸ôˡ

ַȥ£˰ޡֱ峿͸Ӵ˽ۼԲžԼˣֻǸиŮˣЩߵýľһжֻǸɡ

һ/ζѣ˵κ⡣

ۼ𴲣ˮϴ÷ǶСһϸϸˣ˷֮⻹кüϤĿҲеûǿļ֮ࡣѽҪĲܳһ飬պã˵㶫һɾŵѣСӺһһƱةฮϰݼ

պ󣬿ƿװҰ𶯡

ֱ˰ĹԱʮˣͤڵȫնףҲûǧ顢ɣɹ١ԱɣְĽְһ⡣

Ȼ鲢ûųͤ˵ն׺񲿹ԱļҡſƿװͤλնԱļλ󳼺ܿܵ˲׵ıī

Ϊٶ꣬Щɾĵطƽղ˷С¶Ҳʿ˳ʵ˰ͷϣةһɰƲձ֮λƷ̨֪ī߿ܣǣֻж̫̫ܺڵΪ飬ʵҲϧ֮ˣ಻Ըбֻȥ亲Ժְ֮ƽͨ˳ְǣԱʮˡ

ͳ˴οƿװֱӻǣĹԱʮˣʵΪʵ۵ǻʮһγ𶯡֮£Сòο˼ֵһˡ

ۼԿһԱնסҡšְԽԽ̤ʵǶīʥ֮ʱĸθдﵽ˶塣ʽīīȴҲеġ˳ȢΪޣī֮⣬ҲܳΪ֪һжˡ

ī뾩ΣвǰͱйԱҲͨѧӡۼҲȥˣû¶棬ԶԶضڰīѰݱɫݵȻȥ

ǸʱȻʶԼС뱰ɡʲô塱ΪԼˣ󣬴֤ȥ̲¡ԺĶҲûȥ͵ة֪н죬ǺԥˣΪһ˽ǣ̫˽ҲһӦϧ飬һλ־걥ѧ֮ʿĴǰ̡

ھΣڣۼԵһζԼ˻ɣǻӻԼСԺ

ϣˣĥ˰죬Сʵ˵үˣȥ𣿡

ۼһ飬ûֱ۾

ɫã˰ɣ϶Ǵˣֻҷ˾Ļ£ǻʵү׵¡𻰣æο֪ЩӲģ϶ǾԼ淢үǣô˶˹˾֪£˴¾͸ܷҵģҲô˵˵үүүǶǺù٣͸ñģǶԵģȻСүֲǹģҲܹ㡣ү׾ͺˣ

񣡡ۼԴĻȴסֱӸǹģʲôСģʲô壬ҾΪԼңῴٲˡ

ճյ񣬿ڵ˶ˣ˵ҵĻ˵ҲǺˣ᲻𣿡

ôãΪʲô㣿˵Ĺĵػ̵˵㲻Ǻ˵˲ŲǺأ

ۼԵֻشң᲻𣿡

ȻˣԥشֲңԩңߡʲôġҴŻˡҪ֪ˣǸֺ̬ܳϿҵػҿԿԭ㣬ֻǿǰҲһԭµġ

ۼԿģѵõ¶Цݣֻǣأ

ʲô£

ۼԵʲô£֮ǲõ£˵£ô죿𣿻𣿡

ۼʵЩͿ㶵ؿһȻ֪ˣ˵СԲԣүүʵүˣС϶һˡ

ۼԲ֪ô˵Լ˵ˣصǸȥС㰡˵òõģҪԸԸ㡭˵룬صֻүҪ뾩ˡҲøߣǿкܾúܾòܼ桭ǳˣô£һȥ汣ӣֻȥ˵ͷϣܻ㣬ֻҪĳصǸô֪϶ģǻͺõġ

ۼԶԣ÷˳ǣ̾˵öԣǸ˵ĳĵǸġ




						
21

ڶʮһ

ˣۼȥ¼С㣬̹º󣬲İһ͡˼ңѾ΢΢ԭһֱϻᱻ񿴼С־û󣬵ϺѾȥˣϸĻ˰Ƶģ

ֻһһߵȣȴһֱûг֡Щ⣬˵֪ҪȥС㣬ӦñոĹǡ

ҹȻûۼЩסˣǲǳʲô¶ֱĹ۸ˡ飬˼ѳȥӭžͳӣû߶ֻСһȺڽϷֻǵӣѰȥ

ʱ˵סڳϴɾĶû˵ˣֻӣҲʲôڡ棬Խϣ·ߵķԽžɣϵСҲԽˣǵ˹ľۼء

ҹۼô˹ڴϣ൱ۣʱСǰƣΧȦ´ģ˽Ʒͷ㡣ۼԺҸһʣϲʶ֪֪Ķ¸鷳ڹ˽Ѳʲô¶񳣹ߵķͶţƶԻûøС

ۼڳϵļߣװɢģҲ֪Լֵúܣû˻ҹʱ˾סĻ԰ﻹ˾֪ĹլڽϵĴС궼ʼ˻ɲԽԽΧ֮ۼٲڶֻµ뿪ˡ

޹ƣȻһԺӱﴫӵĿۼԽæŽȥɲֻǽǶ޵ÿ

񣡡ۼʵôˣոȥĶˣôˣ˭۸ˣ

񲻴ȴĨ߿ޱ󻵵ĶȥˣҲҪǲǣ󻵵ذǶҪˣ۰

ۼסˣȫͷԣ޵ģǵǣҲŵûȥˣޣôˣ˵˭Ҫˣй۸ǲǣǶţϷŪˣ

Ҫ˵˵һھ۵ղסĿ

ԽۼԽĽֻ޲ðúðοοƫƫֻö߸ż

һһѵĨܿ˿ڣۿ޵ҪˡҪˡۡ

ۼ⻰Щģô۸ĵСóܣôأǿ𣿿ǳ˲ǣˣͷȲǻ̸ֻҪĳȥǸ϶ԭġģ˼Ǿֺˡ

ҡͷ޵ˣҲòˣͶ̥ȥˣ

ۼһȴδϸʮûһƷ֮ѣУҲʲôȥͶ̥˵״һʱ֪ô˵һοǺ°ɡԭ˵Ͷֲ̥׵ģԵ˲ǰ

Ǻ£˰ɣ٣١Ҳˡңûˡء

㻹ҰҲ𣿡ۼԵģҾᶪͶ̥ȥġ

񻷱ϥǣ棬ƿ޵ǣһǺýãܺúܺúܺõĺýáҲˡ

ۼǲ֪˵ʲôοĻˣûȴϤúܣΪǰߣʱˣֱԼҲʶƵģϴǽĶԻóȷǼչ˵ġˣܶĻҪöࡣ

û˵ֻǽ߾

ûеƣģֻ¹͸ӵĵϣ˰ںڰĽãֹס˿͵͵ĳҭš

ۼҲѧӣ˫۱ϥǣͷЩˣ

ҡͷòˡ

ۼ˿תͷ°͵ϥϣ૵ҿô찡

ţתͷ

ۼûֻǰһģֻôѣֲˣҿô찡

ӣ˭˵Ҳˡ

ۼŤͷص˵İ˵òˣɼֻһô죿

ͷԼĿڣ̧ͷصǣҲ㡣

ۼԵжҵģ

ţ

ģռ˶һ

գգۣ룬ܴһ

ۼԵǡǡܴһʣµľǷˣ

ͷ

ۼԵͶ̥ˣǰ߿ɲǿ𣿡

Ʋ죬ҪޣûᣬۼԱѿڵҰɡ

ʲô

һ

ۼԣû̫˼

ۼԵտյĻܰɣ

šͷ

ǰѿյĵط˾ͲˡۼЦȻˣһҲҰɣҰǰˣͲˡ

ͷϥϣĥĻ񡭡е






						
22

ڶʮ

ƾװڴһɹԱ֮󣬻ʵگһºؿۼεģ־׼չ֣ҲϣԴ֤ȻԼٱͤ˵ֶβ䣬Լȷʵѧ֮ˡϴοҲʶȥЩѡĿ֮⣬ȷвʵľߣֻȴǰù

ʧȥ˷ѣֻֻ˿ġûȴúܣֻ˵鿼Ҫ£Ҫõ

ۼԵҾͲˡ

ûϵҲˣһξͺãô飡

ۼԲģȴãҲŲңֻһơ

ᣬҿȥǶõңġ

ۼԿ治ƾɥģԷЩģûգȴȻָ˵ԣҪҸһκˡ

ۼЩԾֻ˵ôˣҵˣҪȥɣſҲƵġ

ֵǣǣһû漴Ŀ㣬ĿİͰ͵صҾ롭㿼ԺҪҪֻһµʱ䡭ö࿴С㿼һ

ʲô¶𣿡ۼһĹУǷ˱۸ǲǣ˵ҵģûϵʲôֻܸ˵ﲻ˵ҷ̤ʵӰҿء

ѿڵûУû۸ңжţڣû˸۸ҵģһڱʱʶ˵˻Ƶģæ졣

ۼ֮ҹ϶ţһʧȺе龰΢΢üͷֻʵţǸϲģ

˵ͷڵţɲˣԴӷͶ̥ȥһ¾û˾֪϶رܣ϶һҪܡ

ۼеɹƶԡ⼸ղʱȥˣ

ԹԵĵͷϡ

ۼЩѿô˵ӰҶǼ٣Ҫȥ棿˵ȥƭҵģʵȥˣ˵ңҲΪڳʱȥ

ӣСӰҲġţĺܿûĺܿģԡ

ۼᵽˡΣաζصʲô

ǰ˵Ļ룬µһţòã



˵ͬˡСһæתƮˡ

ۼе£һתͷУҲͬ⡣

Ϊʲôͬ⡣㶼һˣָţһʲôϵ

ۼѿڵҲ˷ֵ𣿡

ʲôܵģ

˵ܾǲܡ

ӣصС

ۼתȥ飬ֻȫûʲôһ

ۼתȦһһң߶СֻͲƶȥ㲻ССС

ۼԱΣһŵ㣬ÿϲڼҵ㣬רұȥ𣿡

ҭһϸ룬ȷ᲻ˡ

ۼɷнµص㿴Ҳ᲻˲ǣ˵СǡǵˣͲܸ˺ˣ֪𣿡

˵ˣ˻ѹƶҶ˵Ϳˣҵǲǣ˵Ȣϱֻϱֻܺòܺͱ˺أֲϱΪʲôܸ˺ˣԼҲ˺ԭֳкöأбѣȴˣɲǲ𣿡

ۼɫһתȥҲʶԼЩˣһ뵽ƲȥǸʲôţģͱúܡϣֻһ˵ģո˵ġֻȥ

ںȻóĬˣһԺߺۼԼװ߿飬ȴʱ͵͵Ƴ˾ôһֱҹܴغһŤͷҪߡ

ۼæס

һ첲żӲת

ۼĥһЭվ͸հɡ

ʱתϵЦݻûչأۼæֻҿǰЩ죬ˣһЩҲúˡУȥͺˣǰܸ

˲ҪۼԱ㲻ص˵Ҫ㻰ǴӦҾҵˣ˵Ͳ

СͷתƮˡ

ۼԿ뿪ſĬĬվһĵ˹ؾû˰ɡ

ʵ֤⻹еģҲС⡣

ڽһʱۼԽԽĴ˶ţ֡ţ쿪ˣ첻ˣ۸ˣǻֺˣֻ˽ϸԶĵطȥ֮ǰûôôľա

ۼԽԽķҲЩֻӰٲˡһᣬۼԷ־ֲģﻰĴֻ˵ţˣ̫Ҫˡ

һºԣۼ׼ó֣ƿֻһθаյýסлϲϻؼұеĳȸԾһԶصȻҲŵԡڴӦҲȷǰչһкָֻԭ

ȻҲֻǡơѡΪû죬ۼԱ֪һĿϢȴС˵©죬ԭȻȥͶţסһ

ۼֻ˴һƹƵأ죬ȫ˵

ҲƾԼ£͵Ҳû취ûסҲ֪ĸģ˼Ҷ˵ǹסǵסˡһʱҲûȥܴܲĳưɣһ뻯ɻءöţеطҿʱҼ졭ҵµİ֮ҾͰߡ

ۼҲôֱͣʵõˣǶסˣ

С飬սսһָͷ

ֻһ죿ۼԲš

ҧҧ촽߶µ

ۼԲ˵ֻĬĬ

һһָȫ˳סԼ

ۼԺǰˣôң

ǻڿ԰Ϊҵġԡԡ

İõĸסһˣۼԵץļҡѣ֪֪ȥһһסǸʲô״

Ҳίô찡ôʱĶҸ¹ȥҲ˼ҡѵǸɵ̫ɹţסڳϷصأطúܣڸһСʱѡ

һۼԣ촹ͷһ߳½һֹʲôҶʱסѼңûһֱסֲסңûռĵطţû˵ʲôأҪô࡭ûˡߣұ̫ɹĳ󻵵

ۼԲݷ͸ҰͰǶȥˣ

ˣ󺰵ôУһûҵסأҪɹİǲǣһɻǲǣ󻵵

˯֣סۼѿڵ

͵סۼԣһ죬غȥеİôסңߣå

ۼԣ






						
23

ڶʮ

ɫߣɻåŲһͨֻͨͨۼȥ

ۼԵˣεصţͲе𣿡

һ£صһġ

ۼԵʲôһ

Ϻ˵ģҧҧСţţǸšûסͶӦõСţзȻˣǡ˵ʶʲô̧ۼһۣϸ˼֣֧֧صǣͶţһģҲˡǡ

Խ˵Խңֻͨظ˵һͲһİ

ۼԾԼƺе˼ˣںԼߣ

һҧԶţֻðĸ飬һܷģʶţ˽ˣһԼסһܲôѾͷǱԸĨ»֪ô¶ءǸţűŮ־ʱһ鵽ô죬϶Ķ϶Ҫ˺ġҲǺΣյģ뿪ţҲţţţţУһҪŰȫ

ۼԿ˿񣬺Ȼڵˣǲǻϲأ

ڵغĿظûأҲŲϲأ˵ٲϲģ˵㻰ģ

ۼüΪʲôҸһס

ѿڵ˭˵סˣ

ǾͰһס

У

оǲң

Ųǣ

Ϊʲôܰס

ҡΪʲôҪס

ΪҲģһβӻۼԱϵҾ㻹ϲңֻҪסˣҾ㲻ϲˡ

Ǻãסס˭˭˵ֶƵļһ䣬˵˰ɫˣåҪҿɲߣ

ۼصͷ΢Цţˣȥȡɣҵ㡣

һƲƮˡ

Ҳûϲ㣬ߣɫɵӲŻϲ㡭һ·Ż˳굽ĹţûʵҲûʲôǼѣд󲿷ֻǷģȻǴ£Ϊ롣룬ѼѵãֻһԼʶʱѣʣµĶ˶ţ

ʱ򣬶ţˣƱôҪߣ

飬֪ʱţ˵ۼԣһմ۸ˡţЩҲǰӷġѵȥĶҪţŲòȥۼǶĴҲֻס֮òЩ

һҲ˵ʵֻѵţѰ˸µط˵Ҳһ׼ȥ

ţЩˣסĲãҪ᣿

͵ǺãһǸȥɣˡҲ䵥

ţ˵ҲԣҲãȥһʲôһҺʰˡ

æˣˣ

ţݷصУ㽻ˣĶǰ۸ϣҸһȥס˾û˸۸ˡ

æҪˣҪȰ˼ҴˣͷһǿɲǸңҪ۸𣿡

ţһ£Ӧֻȥͺá

òã㳤ô㲻˼ң˼ҲẦµġܻΪǹȥŻأԼȥͺãұ֤һһҿ϶ģʱڰҾͺˡ

ţһǺðɣԸȥɣСĵ¶ǵýҡ

ţæһ̶ˡ

ԼСֻӼ˽ƵػŻŵȥͶۼԡһ·СܿСǵߣߣֻ˼ҼﴩȥսһƮԺӣ洫һŭ𣺡վס

ŵһ飬ΡΡػͷȥֻţŭصԼûӦأƵǰ

﷢˫ȷֻҰ˽ֵܷ׷ϾҪһߺز˵ţȴûʰһݺݵģҪﴳʱ˶ţĸ첲öˣҴҴˣٲˣǻؼҰɣĶȥˣȫģĶҾĶòã

ſͶţͬʱһȴۼԲ֪ʱѾųǲʵȴǻǳʲôСҴˡʲôСǻؼҡʲôСȫģǸ˵ĻƾʲôǸţ˵ɼǶԵģ첻ʲôأ

ţŭǸɣߣϴλƭ˵ʲôӣ

ŵֻҡͷ֡

ţתͷһۼԣ첲һư˦Ҳֻؼȥʰʰ㣡

ۼ治ɫ˷ִݵЦ⣬ֻݵҡ

񿴿Ǹ߶µҲ֪ôˡ

ۼ԰ԣݵңҺλ˵仰ͺá

Щԥ˶ţĸ첲ۼǶ˲䡣

ţʱŭĿӣҿң

ŹֱŻȥˣŲӲҶˡ

ۼԵ̨һˣŻСʲôҽģʲôֻ㵽ͷϾͺá

ţݺݵصģ㣡

Сĵشţɫ˿ĭƮۼߣȴݣֻΡΡСԲҲ֪Ҫ˰ɣ򲻹ġ

ۼЦ˭˵ҪˣȻѣҲҵˡϴμûüʶлҪ˵仰˵ֹҿλҲǹĺӣϲǿ۸һˡֻ˵˵ԹԽݵţ

ԥһ£Сһ䣺СĵƵ˶ţһۣתƮ

־ģҪԴȥ뵽ۼ˵ûֻƮ߶͸΢΢СۼԺͶţѾߵԺеĴ£˵

ۼ˹˹ĵĻŵЦݣţȴˡ˵˺þãȻתһ׳ŵ͵飬ȴˡһֻۼԱţŪĵطʹȥˣҪȥűƿȴۼԺͶţһ

ۼԺö˶˵վţ˿СĵȥţϾҲû˸ոյŭɫ

ţڵӣҪססɣ۸ˣֻܸ˵϶Ϊͷ

ˣһֱѶţ磬ɶţ⻹ͷعСӡأȥۼԣۼԳöţעƤգգۡ

ţҲ𲻴𻰣ֻתۼԵҰӽˣҪ۸֪𣡡

ۼʱڳһģ˸񣬵ţַġ

ţһֵˣˡ

ţߡ

ƮſڣԴۼԿͿذѶţˡ

ۼԻصʱʵ˵ʲôˣôû㣿

ۼЦϣҰ𣿡

ҡͷ׷ʵ㵽˵ʲôˣôһ¾ͱˣ

ܳҰɣۼԴ˼ֵ֮ɫֵЦӦ˵ͷպöֽǮͰҵѾͷˡ

ߣһģƭˣŲأţŲأ

ۼԵͷˣأ˵ּ֮ɫ°͵ʵ˵ʵǲðôô񣿡

ߵŲأҳñÿöö࣡

˵񣬶ôۼζЦˣȴ˵ȥ

գŴ۾ôʲô

ۼЦ

ôʲô˵˵仰ˡҰߣ۸ңҪ߶ţȥҪ㣬ûˣһٲ˵ȥˣңôʲô

ô





						
24

ڶʮ

¼ۼ鰸ϵһֻƿ

⻨ƿԭլеģۼסʱ⻨ƿͻΪ£ûʲô𣬱ûӣϴ֮ͷڰϰšǸʱҲ벻ĳһֻƿһֻС

յƿǰ˿ʶʲôڵ֪ˣһǵչǸƿӣ˵ʱһŰ˽ȥ

ȥյʿս«㣬ۼ⻹ͷؼԼǰЩ棬ֻһĹּƿƮ˳Ρ

ˡЩʧŮסôʲôҲûУ

ۼ룬˳ǵҰʱﵽϴһ顭

Լ˼Ĺӣ⻰Ťͷ˷ҪⱨӦġ

ۼԾԼ޹û뵽ڼ󰮸ɾҲ

Ϊ˱ܿ⣬ۼԽƿӿ鰸ŲռǽǣһĽС񣬽ƿ棬ΪԷһְŲŲСסŪһУתˣӽסͺˡ˿ֵˣأոʱҵǿ˸Ķˣ

ŤͷָָۼԿȥϿտյʲôҲûС

Щ֣㿴

ۼãȻҡҡͷ

ƮߣִֻǸСʱۼԷǰΣЩҪҲܿü

еİÿɷգգۡ

ۼֵôࣿûˣ

е˼ػصҾ˯ϯӱ죬зͶ̥ǰǮɹһң˼ҶѰˣǱĹȥ

ۼü⵹ˣȴû뵽ǹڸƿƿ޹ҲǸдġ

񿴳˼æʵҲûʲôʲôĲҪҲԣԭҲûʲô죬һ˯ġ

ۼԵôУֱ˯ϡ㣬õЩ˽ô㵽

ЩԭļռģֱֻռǮڤңԼȥ򡭡˵Щ񴥵ʹЩ˸еصֻҲǵԼ˭ҵĹŮˣҲû˸ռʲô

ۼԼģʵǰôģ

ЦЦҡҡͷʵҲûʲô˹ҪԺȣֻҸط˯СԭҲеǮƽ»ģϯӱ컹µ㻨ְܵǮң´Ū˾ͷڼһң֪˭ȥˡ

˵ü򵥣ЩЦݣۼȴᡣûмжô׾ݡԼɥֻĸĸ׹ʮֻ˶ȥˡЩ֣ﾭЩӪʵúܣΪԼʵ˼ӣҲǽתֱ˾˷һЩͽǮҲƴյȫգ㰲ȡ̶̵ļ仰ֱе£ϧ֮ġ룬ʵ˵ĹǮׯǸʲôط͵ǮﶼҪȥǶȡ

ǮׯﶼŻأĶŲʹˡ

ۼԵǿʱʱܼǮǷҪȵջʱ򣿡

ʱʱܵģֻҪ˼ǮˣصĹȡȥǮׯϣҪȡʱֻǮׯȥþǡ

ۼԵ˾ͺãڲŹʱҹĹֵʱɡ

Եĵͷǰô

ۼЦھȥǮׯţϽЩڤո㣬㲻ð˽𣿼ЩװɼҲǷЯģһõ𣿡

õˡЩΪѣеġ

ôУۼԵ̶ˣģȥϰ壬ֻңҶҡ

˹ƵҡԴصΪҲǵԼˣֻǵ֡ǮׯǶǮиأҪ֪һ˳ǮֻдǰǮռĹҲòװױǮׯϰˡ

ۼ̾ԭҲּ̣Ҳǹ̹ᣬ۸Сհˡ

ҪģֻͷʼɣͷǮϯӱܻеġ

ۼԵҼͲܿ࣬ţ绹ң۸ҪҺÿءģа취ֻȥǮׯǶţұ׼õǮ

ЩۼȴǴӳȡǮ̵ȥǵãǮ᲻ãϯӴպϣ䲻£̵ǮеģʣµǮٿðЩ˽ʲôģҲ֪ƽʱʲôֻ򣬼ǵñʡǮǡ˵Ҳܾűߣ߱תͷȥɣʱ

ֻ˵ۼԴǮֱֽ̣ſڰԥûֻܵš

ʱҹʱһŭۼԳţǸšһﴫҴҵĽŲŰ򿪣ȴϰСͽܣһһڡϰѿҹſڣǮ·ģ

ۼϵ״ŻţֻϰЩֽǮϰͷϣһٱõģĻ

ۼϰýֻܴһ٣ֽǮȼ˵ֻһ˵ԭίֻ˵ʲŵȥΣ˵裬Ϊ潣Ǯ·ֻѰЩǮѿຣۼԱ˵߿ޣֻ˵Լζӹȥ֮ʱ޲ʱѳȥֻ׶չˣŹ͵ֻԼˣӸ˱žۡĥѣżţֻϰ巢ȱȫǷ޵Ե֡

˷ǲľۼۼĶŵĿʹޣֻɥ޶óɵĿ֮ͬģʲôҲȫˣڤֽǮһֽľ˵ӵġ˵ذοĻ˵ƱӶܶɹѹء

ۼǧл˶˵ҪʱոӣæҴˡ

ϰվſۼԶȥıӰǲסͽܸ̾Ǹ֡

ͷֻ˵ۼԵĻȥ˹Ǯׯȴֲ֪οڣֻվڽ￴С̵ĽǮ

Ƶؿǽǣûñ˹ϰע⡣ϰʮģصǽǶѾͷʲôģ

ǰصǮġ

ŶϰӦһʲô֣Ļ˼ҵģ

ҽ񡣡ûСص

񡭡񡭡ϰһ߷еĲһֹôǵþǵؽġ

硣ҵֽ񡭡ʲôҲǵˡ

ϰʱɫžһ˲ӣ֪أ

£ؽ͵ǣ˵ҪǮġ

ϰ˵Ҫȥأ˵үҲǮ

ŵòУ͵ͷˣ뵽֮ǰۼĵĻҧ׳׳ӣ˵õģ鷳Ҳ𡭡

ϰ屻ŭˣž˹ӣȵ㵷ǲǣҽйʰǲǣ

æҡͷֵǲǡйץҡ

ǮׯűƿһСϰɫһתЦӭȥ

ֻǲŴȡۼռڤҵģǰ˲̽ͷȥϰͷȵʲô㻹ɣҡͷ˻ȥȴŲĶơ

龰´һ漴°ͣ㣬ǽ𣿡

û˵ֻ˫۾սսصͷ

ӻһڤҵѸġ

ϲĵԹа취æǰȥáֻ㱻ϰˣֻϰһΪѵضԹүĹǧ궨ģû˼һǮѾͷǲԼ֣˸ǮҲתǲϹءҸҲý

ǹҲû˵ʲôֻһֽϰ壬Ļ

ϰ忴һ飬ʱ¶ʧ֮ɫϵùֻ̾˸ӵģ˿ֽǣװ˺ţۼԼҵ񡣿㰡

סˡ

ϰĲͷӣǲۼԼҵ񣿡

µصͷ

ϰˣҼˣĶȴȹЩڳȥʵˣȡˡ

յϰǰС鷳ˣò飬նǸǸ۶˵ˣֻ˵ɵѾͷˡ˵ִǮϰǻǺŪͷģСТǵġ

ϰ崹һۣǶһ䣬ѹǵڤӸֵˣ߰ɡ

ֱǮûŪ׵ô¶ֻǹϰ˵Ļϰ͸Ƶģֵúܣ

Ǯ㶵վһֿϰ壬ȻԼˣĵ̫ˣֻôһѡ

ۼԵѡЦЦָϰлǮǮߡߵſֱסӣӸ

סһȴһ׾Σ㶣̧ͷ˼صллļüҲûʲô»úТ˵ͷϹϾ˳ȥ

ڣϰһĪ






						
25

ڶʮ

ۼһˣضһˡһֻЩϰߣסһֻƿʵúܡ

ʼ죬¶û¶վǽǶŻƿ̫ȷǲ档

ΪȷҪôػ֣ҪôѶƿϸ˯ʱûдࣻҪôɴษյƿںѵƿ￴ҡҡƿڻƿһֻСڹ꣬ӲӲĿƿ֮Ϸ˵

ǣҹĻܻ֮ƮԹ
֪֪α˽Ǻ°
ߣ͵˯
󻵵ǲҡƿҵȥ֪֪

ۼԾùⲻȥÿÿҪЦֺúȰһɵڶ̲סȥƿǶоȴҲΪ棬ֻ뿴ģҪɰжɰ

ֱαӴϻвҪضţȥ߶ţ۸һٱᣬۼԲŲòϰߡ

ƿһĹϵΪⲻҪ鷳ۼٳȥӦˣ󲿷ʱǴڼ˯Ͳ𴲣Ե㶫飬ʰʰӣĥ䵽̫ɽҲôϽͬ˵ǷĴˣ˵ƺֻʣ˱˴ˡ

ۼһѪʶ֡

񲻴ˣ̣ұʶ֣

ۼЦҡͷ

㿼ȫϵã

ۼ˱飬˷Ѱ˸ƧָˣɫһЩ˼صһ֣ȫϵá

ۼָָ˼֣һƲ죺ģ

ۼЦ˭죬ʮ鶼˵Լʶе֣͸˵ϵȫˣ

һ

ۼԴ﷭һ飬СʱҵģȫһζεС£ΪȤȥϵõıң֪оʶòٵ֡˵ֻƽֽ̯ѹǡ

شֻ˵һС±úܣ˳ȥڶԣҳ֮ʱʶԼֻתͷۼԵҳ

ۼãֽѹˣټ¿ÿ˷ҳʱҪۼҲ˵ֻһŤͷգգ۾ԹԵĹͯ

ֻʮ¶ȴûʹһ֣ۼֻīˮö࣬ûһʲֻ֪ǰѲʶֱȥѣֱ׳ص˭˵ְ

ۼԱʾ⣬ֻѲʶּȹ¿ңһ̸㡣

ЦȻ¶ˣϲʶǼֶҲûʲôνˡ

ۼΣֻҡͷ̾Ӳɽ̡

񲻹ʲôɽ̲ɽ̵ģֻܿȥۼԱɨΪʦ£Ҳ׸ͯʹҳˡ

˼ΣۼԹⲻС˭ҪæˣԼᷭ˵űСַ飬ȻʲôҲû

ۼһյ˫ֻأŴǿ

һۣһдʵȥԾûгɹ˼ΣҳûһԿֵۼѰ˲ӡ

ϹҲסһɴඪȥˡۼ֪ӣ֪ˣЩСӣϽѰȥˣҲ׷ȥֻԸֿ˻ϴ˯ˡ

ֻ˵Ʋۼȴˣȥ˶ţ

һҲ˵ģֱʵô˵Ķ

ţ

ȭͷҸ㵱ӣܸܲ㶪˰ͷۼ۸ңҺȭͷ

ţΪֻҪá

֪ɵôСʲô

ţ룬㣬ǰʲô˵Ķû

һ죬ЩŤС

ţ㵱ʱĸо

ͷϲԾؾ½ǣҪô˵

ţеġʡֻҪ˵Ǹоÿ˶һǻϲʱѹʱǺµʱǽŵʱ˷ܵʱǷŭʱֻҪָоѰˣȻôˡ

ЩĵǶʱǸʲôأǽŵİɡе棿Ҳǻϲ˷֮ࡣ

֮ۼԷ˸µİãԼһ߶Ŀתضĳʱһ飬ʱһ֧ʣʱǵڴ̨ϵĿҶʱϵ·

ۼԳʱ⣬мλͷɭɭضԼ׷ͲòЩˡ

ôˣȴⲻƵأֻٺһЦص˵˾Ͳ۸ˡ

ۼ˷ëĵʲôаŶزǣ˿ĭϿҵصҲ۸ģһܺúܺõģġ

Ǳˣ






						
26

ڶʮ

ŰգۼԺˣʱ򣬻ʰΧѾΧˣǰ˼һ̧ƳԼ֣ĿһֻԼˣſ֮λ˶˵ġۼԡ֣ɲ

޴ϲóĴԣһʱЩֱߴ֮˵ĵ֮Żعϸϸ˻ʰԼ֣ڳһʱ˹Χס̾˲˻񣬱ҴææȺˣ֪ﻹиڽĵ

ۼһ·񱼻ؼңƿţûȱеˣͷ

̫ˣĻƿﴫ˷ܵĽҾ֪õһģ˵ʲôţ϶ͷ뵽ˣ

ۼԳ嵽ǽǣϼ˽ȥŻƿɵЦǻһ˿ǣ޲ñǰ⻨ƿתȦ

ڻƿҲǺ޲óȥֻñԹ̫ˣʲôҪʱîʱأǻ̫ûҾܸһȥˣ

ۼЦîʱ̫ˣҪȥûؾ͵ñ̫ɹˡ

ҿܿһ㰡ߣԱŻƿȥҿ˾Ҳüظϡ

ۼԴЦƿȥǿ˵һҲԣֻ˵Ǹˡ

ӴƵĺ

ۼݸǽϯضͷͷ˵ˣ͸·аŶҵͷҪ˰ɡ

ЦڻУϳ͸㣬ʱһϲ

͸¶һҲУ
У͸¶˾ûоϲ˰

ʵ㲻͸¶Ҳ֪
֪ʲôô֪ģ

Ҳ㡣
¡֪ʲô˰

ǽɣܣҾ͸֪ʲô
㵱ɵӰɡߣ

ۼǽǶŻƿ˵˰ʱ뵽ʵҪ˯ģ˵ŵأֻгӰ񣬱˵¥Էơ֮ǰڻƿﺰ̫оϲ㣡

ۼһȥֻ緹ܻûȴ߰˸˰סֱھ¥е˰գʱŵûؼҡȻսڣȴԶԶؼԺſվ˼˲һСӣ˼ֱæظ˹ȴةฮϵĹܼңֻ˵Ƿة֮һ

ۼЩԾ֤ͤة󣬾ûǹţĳ𶯣ƺҲ˸ˣةδйκεıʾʵҲףոةȥ˰ᵹеĻᣬֻһԳɼûǰ;Ŀļֵʵ֤Լƽӹ֮ةʱԼ֣ˣֻû뵽ôѡ

ȥѣ֮ǰҪҪ˵һ£˯ţӦҲةฮϴ̫ãܼҴҴϽˡ

*

ϣۼصػ˼ңһԺӭ˳

ȥĶˣôôŻ˵˲ģԹ

ۼԵԲ𡭡ʱȥةฮݼҳԻˡ

񲻹ʲôة࣬Ļ磬ֻһƮһк

ۼԸݣһڲס˷ܣص˵˸㾪ϲ׼û

ۼЦЦ׼ˡ

վãֻ֡

ۼԲҪʲôֻվаֻǰ̯Ʈǰգգۣͷֻʳָ

ۼЦҪʹаŶǣ鰡

ӦֻרĵۼԵģָͷչȥ֮϶Ƭ̣£ָһ䣬ӡ

ۼĿһסˡ

̧оû

ۼЩؿԼģ̧һĴ㵡

Ц쿪ֻ֣СַۼԵ֮ϡ

ۼԿԼԵ֣Ǹоʵʵڣģġ

Цһɣ

ۼԵҪҵľϲЩӾ

ͷʵҼǰˣϸģһʼƵòãʧЦҡˣɵʱҪúŻŻ㣬Ͱеӱ߶㲻עƵȥ󻹸۸˲㻹ҪԣͲˣҾʹ󷢴ȱķһҺðɡ

ۼû˵ʲôֻ֣ҪסȴתƮˡ

Ʈߣһϣȫעһҳһҳط߷ߵ㿴ûܷˣòˣҿԼҷһҳٷһҳٷһҳһҳ

ۼؿߣĿƵĲǣ﷭úרģĹʡۼԿЩˣԾ̧ȥͷָһĿĿͻͻΪˣʲôҲûʧᣬͣ˰ա

רķŷ״תͷһ͵Ϯһû׼أҪеģ˵תۼԣ۾صںˣ׼ˣˡ

ۼ֣ûж

żĺˣոǲ㣬͵ϮģԣԿ

ۼεЦЦ̧ȥգȻڴĿֲة˵Ļһ̣׻ûиȥֻʳָŶ

ŶصᣬҪô˼Ŷַ۸Ұɣߣһ󷢴ȱһģҲøıģ͸ðƵȥһˮߣ

ۼԵЦҲ԰

ʲô

԰ˮҸᡣۼԵߣھȥ

˵Цġصô䣬ȥġ

ۼ̾Цֻںӱ߶ߡ

ôȥӱ߶ʲôؿͷˡ

ƣ뵽ӱߣҺ𣿡

Ŷá





						
27

ڶʮ

ۼ˼ң±ϵСҸֻ̫ԶԶװֿӣ˳ǲʲôӰŸȥźӱ߶ɢһֱߵϴҵۼԵĵط

ۼԿŴ£ģȥ߶գգ۾Ŀĵؿ˿ҶˣҲûʲô÷羰ۼԴҹʲôֻز̫ġ

ۼָָ̧ӱߣ˳ָķ򿴹ȥʲôҲûС

ǶۼԵ

ĶŲʲôôʲôҲ

ۼԵ΢ЦǶϴңվǱǿô£޵ø˶Ƶغҵ֡

Щ˼

ۼŤͷЦʵ翴ˣ˳źضһ߶Ĩһң֪ΪѰ˶̼ء

һ죬㲻ңǳĵİɣ

šۼԵͷǳĵġ

һۣۼһȭôô

ۼЦ첲תͷǰؿڵҼҴҲСӣСʱ򳣰ȥϴ裬׽㡣ʱȥˣҲźӱ߶ҵ֣Ҳ˾żõᣬұˮߣǵȥ

ԴҲǹżɡ

ۼЦôأӵĹżģһֵҲףһ¶ʱˣֻʣ̺ʹȽŲãûң¶һ˲ٳ֡

ἰ£ۼԵĿ⽥䣬̾һǻ̫¡ֻ֪Լɵ飬ûŰֵЩʶˣҲˡʮ꿼̺꣬ǰŶˡ

ᣬµǵۼܣֻҧҧסԼϥǣͷš

ۼҲֻƽصҼﱾͲԣǿ̺ﰲˣҲûǮˡҳʮ꣬˶ʲôᣬԭΪž̺ӣǻҲŷ֣иʵʲôҲǣԼ

ھӼҵĴүҿҸҴ̹ҲԸȥֻԼǸˣǸţܲΪ嶷ʧ˵ڡ궬ҹúܲҡһζڼҹûڼҵĴүǻ͵ˡ

Ϊ˻ȥҲòڼҵĴүү̹һЩ˶ضָָ㣬˵ȥҸɻ˶˵棬һʼҲܣҲͿˡʲô治ģ˭Ӷ˭֪˷ԣöǵö

ۼ˵һתͷЦ㿴ģ벻ʮʱСͬĺӶ˰ͷǺµظɻ׳ʵЩѾ˺ü겻ˣԭȱҪڣµظɻֲʲôݣƵأ˼ֻЦ˵ûţֲֺڣһҲû˵˹ġ

Ųأװ۸ƵĲŲá˵˭˵˾Ͳµظɻˣڼ԰ʳĲûʸЦ㣬ԼԼǺġ

ۼǳЦֻϧ˶һ롭ү˼꣬һ߶һ߸ɻǿԼܲǳԶ֮ƣǴμԵģɿҪ̲иԶ壬ĸʱżܼùǣȥǮֻ˵һɻׯںð̱˸ţ𿼾˵˼ұͷߣɵ׻סˣҵ˵˺öûǿҵǮֻ˵ҲҪİǮۼҵ档

ѿڵޣ󻵵ǸǻˣĴ󻵵

ۼûνЦЦûӦĻֻŵԣ˳˾ˣһ磬еصǮһؼȥǮֱ˸ˣǮҪˣðطֻ˵Ϳнգ˵Щȫǹ˵Ͻģֻȥ˵ۼҽָҳҫˡ

ҡͷһĵۿ˵ͣûٻˣ

ۼ̾ЦһҳʱҲӦ飬ɺ˼öˣҲˡƽҲТĸ޶ƴѣǸôڿ࣬׻ܶһµģѿ˵ĻƷˡ

룬ۼԵĻܾòԣֻÿɷ¼磬ӱϥǲ˵

ۼ̾˵ľôݵ¶أȥѣҲûĿɷָɵİˣֻ˷ָŵȸߵ͹Ҳ֮С˵Ŷһ£֮ͺñϵ࣬һĹϣһںôԹֻüǶء

ۼƬ̣ͷ˵˽űߵһ֦ڵһ

ۼ̧ͷ죬ϵǡ

û̧ͷֻ°͵ϥϣ૵ǡǿš

ۼתͷӣأԴͷһĿһɬĬãڵҲֻһ˵ǣ˽ܿҵĹʡ

һͣϲԾС֦žһ۶ˣ۶ϵǽһһ´ŵ棬ڽűߴǳǳСðֻͷءšһ

ۼԲ֪ûԼĻֻתͷϥֱֱǰڵҽȥݼة࡭ʶҡ

ͷСǺܺðĴٶܰǿǡµ˶õ

šۼ׷ǹʵġƽ̧һɵİˡ

һ㶣漴ͷøС֦ŵ棬ҲǸˣµһˣرĴˡ

ۼԵҲҲ˵ǸʵĴˡҲֻһ㣬ֻʩԼļ˺ѡ

ͷʱӿڵǰ㵱ˡǽС꽻Ҷġ˵

񡭡ۼ񣬡ֻҵѣҼлʲôˣû˶ףҵ֡

һֶеС֦ͷ͵͵ƳۼԣӵСҪǸûСŮ޸㲻ǣ

ۼԹɵصʲôҲû˵ڲǸԪ̧ҲԼŮ޸ҡʲôݼҵС㡭

ˡͲǲɵˣˡĬãǳǳЦЦةҵݶǸ˼ҡС㶼֪˶иˡ

ۼЩ⣬㲻?

ҸʲôҪ

ۼɫûлؾĺ⣬ûҸԼϲϱ

䴽ǣصԭǸҽеʱϲһ˲һȢϱǻûףҶˡͺϲС㣬Ϊ˾˵£㲻Ȣϱˡ˵Ŷһ£תͷܿۼԵ۾Сϲ㡭ΪǹҲϱ

ۼһδӦӣͷˡȫˡͰߡ

ۼʱص˭ҪˣҺ˵ЩΪҪߣֻǡ

֪ΪҺãԼҪߵġĻصΪ˵˻ѻ˵ٲϲˣû˵Һϲ㡭

ۼƱס

ŬؼЦݣȴԵóֻһΪԼԲϲˣո˵ĻﻹܲˣܡҴŻϲ㡭û˵ٸסȥˣͰߡ

ۼܣסҪҪߣ˿ڣ֪չ˹;κεĳŵ֮Ҳʲôõδ˽ؽסɽܻзֿһգǻ

ЦЦõңʵͷȾ˵ҵµס˵ضֻԼһҿȥǣһжţأҲչңҰ۸ģԷġ

Խô˵ۼԽǾøﶤƵܡ

̾һϥһûͺˣҲǹͺˡ룬־òԣ૵ҲǡҲǹĻܸʶ㡭Ǻǡ鷳˵꣬ˮ㲻ص

ۼſϥϣͷȥ

ҹܾĵûһϢ˸ԱͷԷֻĬĬĵᡣ

þãĨĨᣬӴ˳ĬҪ˰ԺžٲҪˣо仰Ҫ㡭

ۼԻæĨȥᣬתͷ

ɵ΢Цǰ˵ģ˵ǸĹҲϲңǲİ

ۼһɬҡҡͷ۾ǸĹҾȢϱ

ЦɲһЦȴˮûһֱŬѹŵٿƲסͷʹ

ۼҲᣬ̧ȥͷڿޣģ̲סֹ̧ȥһա

һĿͬУˡ

Ŀһĸͷ̧

޵ģ档

һҪʧһ㣬СΪȥˮ

ֹˮȴҿ۾ֻӳҭ

ָϵ£죬ջƵģԾشȥһ¡

һͣʶٴȥģҪ˿ȴ᲻ãȥ

һµǳģһؽеȼסƬӣ

õӵ/ǣֿ˶Ʋܺһ㣬ͷִ/صش

һƬհףĿۼԵĴϡոˣ׵촭ˣ˵Ҳϲİɣһǵģһ˵˼ո˵ǻĹȢϱϲϲ

ֱžԼͻͻͽǰϣȣȻˣʲôֻĴƵأǺرһ£Ҳϲ㡣

ۣһ˲еѹȸոոѹ˵ϡ

ողһˣ죬Ҫһ֪ȥӦϸᶯƵġ/ڣɲ֪ô˳ļ§ĲӡҲˣϡǡڡ/ϡռıˡ

ƿģǹصŮŲܸ/ءǸǼԵĻҲҲԸһ¡һС¾ͺˡ

ˣСƵ°ͣĲӡģ᲻áú߰·ˡ

šӲ/ӲĶˡˡǷ£֪ġǡҲҲһҲá/Ӿͺˡ

Ŀˡô찡/ӵġ





						
28

ڶʮ

ҹӰ

ۼԼ˵ǻҵ˿ӣյøҿֻ͵͵Ƴһۡ

﷢£˼ˣʲôʲô񡭡ǿ/ˡȻûзЩӭϵζǣһǱŻµ˳ˡǿ/Ҳûʲôİɡ

ôˣôѶ֮Ĺϵ˵ģǲȥģôûܿƵԼĸ飬޲֮¡Ż˰ɡһŻˡ

ڸô죬Ǹö䷢һģǣǸġǻˣһʱóˣǰҪôһ˵ףô죬˭ܸҪôһ𰡡

쵰쵰쵰

ۼһһԼӲҶԼҲǵһŮ/ȣʵҲúܣոԴһƬհףȷԼ׽ȥûУӦǽȥˡΪýŶ˼±ܲסй/˳̫ˡ

쵰ǸЩʱ

ۼŬʹԼ侲ŤŤӣС̧ͷƳһԣȹӳס̧ײĿ⣬ʱǺشͷس˳Լȹӡ

ۼԲҿæͷŤ˻ҲǺ÷ƵأĿͻͻ

ô찡ô졭˵ʲôġΡ˵ʲôġ˵ʲô

ۼ޴룬ȴȿ˿ڣšҡӡ㡭ѹҿˡСͺƴӺĻζЩ΢΢ֻʱҪ޳һ

ۼһ£ҪݹȥɵͷȴʲôҲֻҵŲŲ

صͷһȹס/һȥԼĿӡ

ۼЩ˿ӺҶʶתȥӲıǶû춯ػͷĿײһһɤ۶ĻҲ˵ˡ

˲֪˶ãʱҹ紵ۼһ󷢺Ծӣؿڣɡ

ۼһ㶣תڵ䡭𣿡˵ϡ

һ죬ͷСҲ䡭ҡҲġ

ǡǰۼ֧֧ӦЩεذϵá

죬૵ˡȥɡ

šáۼʱվҪȥЩ˼ԥ֮ѾվҲͷȹƮȥ

ۼæȥʱСظ󣬻ȥʱ˸ȴһ·Ķظں档

صңûֱͣƿۼվſЩŲ˫Ȳ䵽˴£̽Դƣһߵ߶ϣԱߵķ϶ȥ죬ȴûһֻشãôһҲûø˵Щʲô

գۼбһ죬ǽǷֻԼʶʼҹҹ׮׮ȫһ飬ԽԽġ

ϣɫԽԽȴһûУۼԲĵعȥֻע͵͵ǽǶˡῪŵƻƿ￴˿ѵӣǻڵġ˿ȴҲҳ׷ģٲҰȥֻԼһ߶š

һ죬죬죬һޣȻûг֡Щ֪룬֪ôģǵĺߣֻǺˡսֽæǽǵסԼص˰ûôϢúܣڴ˯һ

ԾͷһޣҲͷǰûгܿǰˣۼվһ磬ڴһ

̫ɽ˼ۼûǰŲ磬ػ񡭡𣿡

û˻ػ

ۼ񡭡֪棬֪һҵˣǺҶŲңƿˣ϶ܰɣ͸͸Һܵ㡭ǧȫҵĴұ޳ܵ㣬ҶãǱﻵԼ

ԾûһĻӦ

ۼƬֵ̣á֪㶨ǺңˡҶ㿪ҳȥҲ㿴òãҳȥˡ𡭡ˡ

ƿûжˣһ͵͵˳ȴҳȥֻ̽ͷûˣǳȥˡƮ̾˿Ҳ˵ΪĻʧ䡣

񡣡ģۼԵ͵شŵһ£תͷһȴǶ˹Ӻ档

ͨͨһ죬ҵȥ

ۼæ񣡱ߣˣ

վסˣȴ米Ӳһͷ

ۼҪȥ°ˣǰ㲻ҿˣص񡭡ߡл˵

Ӧͷúܵͺֻܵͣ޴ؾ½ǡ

񡭡Բ𡭡ҶԲס㡭ҡۼԿĿİͰ͵ؿڣ˵Ļ浱˵ȴֽŵòС

û˵꣬˫ҡͷصǿˡ

ۼһ»ˣҲܻ᲻ŵæյǰ޴صޱޣҴˣһ쵰ޣҺˣֻҪˣҪá

ҡͷΡΡؿ޵ǡҲãҹˡҡǻŮҡǻŮء

ۼԱ⻰˵ˣһ£æǲǣҲԣǺŮģõŮ

ȴǿ޵øˣǡҲǡصŮŲˡǡǸءұ仵ˡҡšҹšһˡұ仵ˡ֪ҿӵġԼ֪ߵ̧ƨ/ɡءǻŮšء϶ˡءء

ۼģһ´סǡҵصŮֹûбõŮˡ

֣еĶ䣬ģĳҭ

ۼؽת֣˭˵صŮˣҲԵˣϲ˲𣿡

Ǻرۣӡ

Ķͷϲ/Ȳʲô¡ûйңԼϲ㣬Ի鲻ԽҪ㣬㣬/ȡϲһ֮飬㲻úġ

ۣۼԣҡͷ૵ǡҲϲġ㡭ҲϲҡǹˡҲϲġ˵ģ˹;ûԵֵġȻһͲ

ۼԽر˵ˣڲôˣϲ㣬ҲϲңΪʲôһ㿴ԭҲ㣬ȴô㣬˵ûа취ǲǣֻҪģֻҪһͻа취ġʵֹҾ֪öĹ£ͷһһ㣬һġһġ

ӣۼԵĻУ˵һǿˡôѧʣ϶ǲƭġ







						
29

ڶʮ

ۼΪʲôôϲȣʵҲϲȣǣǲһȷϲϲۼƺڰѹӵ¡Ǹ

͵˴ԺĴͼСײ˼ҷ޷£Ҳۼһſڴ´ͷβЩߵһֱΪǼһ˺ܿĺģԳԹ֮ĸоǣʲôƭ˵ģȫûио

ðɣҲȫûио֪Ǹ˶ѣ۲ʲô˿ĵģ÷ЩŰǸӰɣĪЩ˵ֻǹװģ治ʲôŮ˰

ǡǡԺܵӣÿ۵϶ϺþãʱǶð˻Ъţһλһһ׾ˣĲ۰ҲܼٵĴҲᡭҲᷢ˵

ãˣ㲻̫˺Ů¶ϵĸоһǽΪǹԸоúߵĿԾӶ࣬ΪÿζҪڴûиоʵˣͺʧӣȻ󡭡Ȼ͸ĶǰŪоɡ

ԸʧӣҲһֱɵǣûиоʱͺͷһӾ˷ˣʲôо֪Ӧʲôоֻߵ˵Űĸо

һ¾ͱԲˡı֣ȻҲʧ۾ЦЦɡ˰ֻ뷽跨Լѹסıӣ죬иоиоˣиоˣиоˣϲĸоĸоЦ࡭ĸо

ûиоһ£ۼ൱յġһεʱûз֣ǸʱȻźߣǺһʹĸоҲûУ˼Σ滹˲һ

˵һܴĴӦ˵˫شûʲô±밮ʱԷûиоɨ˵ˣӺţȴֻãһֱֵȴֻһ֣Ҫʧжʧ䡣ҪǣûиоҲһһε˹;һʵ

ڻһʵϸϣǾԵı仯ԽԽһˡԽԽ׵ˣҪεļʱû͵ϮżǺȴδչĸоԽԽʵƺһЩЩ¶ȡ

ֱ仯һؿв΢΢͸ˣĿװ۵ķɫܿǴ˺ɫȹӻɫȹӣǰܿġ

ı仯ۼԸе˷ܣ϶ֱ仯ļйء˵ǸʿĻ˵ͨĹ꣬᲻Ĳͨڴˣ

͵͵룬ҲͲһǸŮһ˴Ůܵ˳ͷҪҵమ˲ָָܻİ취ǡɽ

ðɣ֪ƲǳĻЦԸôšʲô꣬͸һСŮִɵСŮϾҪˣȻ·ƳϵĽӴŮҸֵţһ

Լı仯ҪۼԵĸܸУûۼ͵͵ĻԼǸСŮи˵뷨롭ǲǡǲǡСˣ

Ϊ֪ģ֪˵ǸŮȥˣЩҲ֪ȥˣǲҲõѿʱˣ

ÿкԵĸоȵģȵģȻӶƵģ֪Ϊһǲǻ񼸺ˣȥʱǰ飬˼գò߲ߣǸʼԣô飬϶֪ġ

ҹۼԵĻеصԡҾáеԾ

ۼĶͷЦҲˣҲ˵˵ǶԵģ˵һ𡣡

Ҳ˵СҾáҵĶӲԾ

ţۼĶӣ⣬Ц˲ǣ

ŲأߣҲŲ֣

ۼЦӡ

ͷקűӱ߶С૵ԡ˵ǲбˡ



ú߰ʲôôҡԼ˱

ıӣпܵİʲôо𣿡

п̽ԴĵͷиоҶȵģ

ḧĶ

ڴصǲǣǲȵģ

ǰͷصбˡҲֹһء

Ҳм

ĪصкһŮ

۾Ѿɵòٴˡ

ĶӵҾϽƿȥһһ

ΪʲôԺסġҿԡû˵꣬ȴȻﲻסЦ˳

֪ϵˣ֮°Լɵ˱Ƶص󻵵ҲˣҸ˵£ҿģᣡٲˣңҲ㶯ˣ첻ã첻ãһӶ㶯ˣ

ЦųıҴˣò

ᣡŲأ

ң

ףףٲˣ

ףףɡ

㻹˵ߣ󻵵Ӱᡭȥȥ˵˲ˡ






						
30

ʮ

գƿʱۼſڸɻϹʲôƮȥһ֪ʲôӶſϡ

ڸЦҹˣأǸɹȥģûϵҲЦ㡣

ۼЦһѶ˯û

һ͵һߣ

ۼЦˣһôӰѶΣһߵˣ磬ŸùˡǼ綬䣬ҼҶӣһǱǶҪůأû⼸ҲһһգǶƵġȥתһ죬ûģӴպϴպϰɡ

ʼ磬ûоġ

ۼԿһۣЦ֪иܷˣڻ˱ɲܶš

һȭ㻹˵˵ҾͲˣңһȥˣ

ۼæӣЦźӣΪ˵ˣա

ʱŤС˭ˡ

ۼЦ㰡ӣǻǵүǶˣҪүҪġ

Ųءһתߵߣ̨ĥīԼ潿ߣ͵͵룬ɲ𣬹綨ǰӸүˣۼԼҵ񡭡

ۼЦЦû˵պ˹ϴϴ֣ߵ£¶˸Цݣϰвһ¾ҪˣεлԪӳ־Ҫȡ״Ԫ

Ҳٴÿרĵĸĥīż̧ͷɬشӡ

ۼǣֵͷ飬Ҳ˵̹㣬ǰȢŵСϱ

һֱ룬ة˵ЩδǸ˼ˡûˣûףҲֻǿ׵ʻ֡ҲҲةǸģ˲Ϊãпܵİɣпܵİһ״ԪҲǸ˳ǹŮֶŮģ˼ƾʲôǧС޸أߣǧСҲźʺȢɵɵСϱֹĸӡ˹ٰﶨҲǲڼңܲܳҲûʲôڲӵǸ⣬Ժˣ뷨ӣͺܺá

ۼ뵽Щ̧ͷ˿ͷĥīȫһϱģԽԽÿģ죬㣬ӵİɡ

̧ͷۼЦʲôú顣

ۼЦҪӦԺ⴫ȴڻ֡һ£ҲͣϵĶֻ˷֮ʣ滽ȴԽԽˡ

ҳһŮܻĺ

һɣۼԾòУŵ૵

ۼҲһҲǸϸȷǺ񣬿Ƿ˵Ͷ̥ȥ

Ķ˵ö룬˷ʱ˶ȥۼҲæſ׷˳ȥҲȥԶŵſڣصɵǣţŵŵظ泶ĸ첲Ҫ

Ťͷĵţ֣֣ҿ

ţʱ̧֣ͷԾۼԺ޹ʼ硣

תͷ񣬴Ҹ˵ʲôţ㶼ԷǲǣȻҰסһ㳤ǲǣҲǲǣŲҰһ²ţ

ŷĿһᣬסᣡһ㲻Ҫˣҿΰɣذ

ôһޣҲܲסصᣬؿһ׽Ϸʱ˽ؾ۵ĸ˳棬أվſڸ㲻״ۼԿŶᡣ

ŷ˰ŷֿϸϸشҿ֪֪㲻ȥͶ̥ôֻˣүַ˲Ͷ̥ǣͶˣôô˰ء

⻰ֱڳ˶ˣŵɵӣҲ߼찡̥ûأʲô

ӣŶǾүˣͶ̥ǲǣ

ɵػصǣԼͶ̥ˡ

ĨΪʲôò׵ȵˣʲô

Ц᲻¡

ˣſһͨޡ

񣬵ˣһˣٲ۸ߣһȥɡ˵Ҫߡ

ۼԽæǰ

û˵أ㱻ˣͷһۼͷ㺦Ҳ㣬

ۼԵǻ֮ҲܸжҾŪҶĵġ

סڣϵĻȥƭЩС㣬ˣǹһ·ϵģˮˮǲ뺦㣬һľͱǲ˵ţʹ˸ɫ

ţ˿ۼֿ˿Щԥ

һ죬ɲҵǲǣ

ǲǣҶģţæۼǰͷƿ

ۼûҲδһô־ֱ˼ҪԵ

ԡ۵Ҫȥȴסֻתͷ治˵Һܺõġ

Ҿ֪㱻ˣɼҷǵô߲ɣȥֻҲϵˡ

ģҺ֪ģǺýãǽͶ̥תҲ䲻ˡҲҺá֪ġԡԡ

˼Ļǲǣ

ͷ˿ۼԣҧ촽ӵص˵ͷ

գ˦ֵãɣ˵תߡ

ӦתͷΪѵؿۼһۣû˵ʲô׷˳ȥ

ۼԸţˡ

ţŭۼԣʮԭܼ򵥣Ϊͽóܲˡ

ۼҲ֮أƾɱҪԧ죬ƫԷĸ鲻һ㣬һ˵öҡ˿ɾͲˡֻ״Ҳ׷ȥţҲ˵ţ᲻һ٣Ҳž˵ǡ

˵ˡۼת˸˼ҪֵĶţ˸񣬵ϲţֱ˹ˡ

ţһ£漴¶ϲɫ

ۼԼ״ֵҲµòΪͶ̥Ļ᲻ǣ

ţ⻰һĵҲûˣЦôġ

ۼԵһǸĺùһƬܲжأԭһĿɹͷȷֱǰתǧصķ㲻£ŻġҼ㿴ﶨ㣬ΪֻͶ̥Ļᶼˣɼⲻǳ

ţԽԽǾ䶼˵ԼĿϣϲʤص㻹ῴ

ۼԵţֲĻɡ

ţҲ۶Ҫ˵Ϻð죬Ҳš

ۼԹذѶţݣĵţҲˣϵ˻ڷǰԼ䡣һǶܹùذɡ





31

ʮһ

֡

ŷļϣèƵز䰡䣬૵ٲҵˣǺòһˣҪǲҾҪˡ

һѵĺû˴룬ֻûصĶҲ㣬ɫѣ컬ļϡ

̧ͷûڣԴһָô˵˲ǣҪǸ˵ûˣ䵽ȥҲš

һﲻ˵ˡ

ڵϣ۴ˣ

ţûס

ֱԵ˯ˡ

ڵغʶظûأҲû˯

ߵƭ˭Ǽö˶˰ƭңΪ˺**ͷţ˵Ͱ͵ȥѧʲôߥġѧˣЩˣֻɵرˣ˵û¶ҲŲء

֪޲Ҹطȥ˵⻰ͷѹӵصǡŲ˵ءΪǸ

Ѳϱɣ

˵ϱġСֻ⻰Ҹ˵֪˵˷ǲţʵֻԼ̫ţȴǲżԣǲүô̧˳⡣֪һһʲôֻһǲİϲԣҲϲϱ벻үϲǸֻҪ԰ϱͺˣ

ͷֻҪ˵ȥҪĨˣֻ̾һûһʲôüͷʵǸʱʲôоû

ûϷȻתǺҡͷߵûоûоʲôоҲûС

ŤֻҲ˵Ǹĸо˵ʲôоûУûʲôֵĵط֮ʲô仯ûУ

ֻҡͷһЩ仯Ҳҿ۾ֻСее㣬ǾȵġСǸо׾ܼˣʱͲרģԾҡûˡ

ĥһԽԽòԾüǲ˰ɣ

һæûأҲûŲأŲẦԣ

ƲĶ˵ɾͲɵģҿ֣ʲôо

ãץֿʲôоҲûа

ûñǰˣ

ǵǵģʲôϵ𣿡

ϵɴˣҸ㣬ˣˡ

һ£Լ˫ַˣпܡϸоȵģϴҲȴǰˡ

ԭǰ˵ʲôģЩŮΪоõӣ˸˯Ⱦ־ӡ෴ӾԽԽҲĪ˵¶ûУܺǴһҲȾ˺˵ЩֱþˣܲסҪġ

þ֣ƴҡԴǲǣҺͼԲŲûʲôϲģʲôҪأ

Ų˵ⲻ˵ɱ㲻ɵģֻ룬Ǹб仯ûûбȴǰˣǺʲôģ

룬ѿڵӺõúأµģЩǧ򱶣ûû϶Ūˣ

ĵصҲϣŪˣҵںģֻ㣡ɲʲô·ֻЩĶ£һиôүҪģ

*

ʱػ˼ңſںȻʲۼԹӵ¡һ£ĵ˵Ϻ˰ɣоȣû붬أҲ䲻ĶȥģԵļڱ߶ɱȾҪ䣬ô˵⼸վǱһء

ſԽԽ£ʱۼӭ˳վ⣬һݣһߵˣһ˷Ļٲء

ûӦֻͷ֣ȵģһǣֱģ˵¶ȴҲȻ˲Զ

ۼԼ״ֻ˵ʲô̽ʵȥôǽ˵ʲôˣ

ǲشֻСʵԣ𣿡

ۼԱʵһ

żֻ׷ʣ⼸ûоˣ

ۼûףֻӦ۳ſ붬ˣɲҪôˣ񲻴𻰣ЦŶȤ֪ˣ޸²ǣ

ȴǸˣЩصأѾ봩𣿡

ۼǾķеصôˣ׺˵ʲôˣ

һ֣રવصԣҺ񡭡ˡ

ۼԱ˵ˣһ߶һߺôˡ˵Ļһһʮؽһ顣ۼҲЩԾԼȷǾϺֻǿ붬Եʣѵʲô֮£ϸ⼸յı仯мƵġ

ԲҲ֪ģϲ㣬뺦ģ֪˵ʲôҲṴģԲ𣬶Բ𡭡

ۼæɵѾͷ˵˲㹴ҵ֪ģϵ˶źҵ˼ҲҵġĪ˵ʲô֮δ棬ģҲĸԸɡ޴ֿο㰲ģϺõúܣһ䣬㿴ڲ׳ʵú𣿡

Ȼô˵ȴȻ£ҹҲҸ**Ъˡ˵ۼһ㲻ǼٵģɼģֻۣǿֿģȰþãֻ˵Ҳ˵δ档ĻڴţȴηηҿۼδǰȣȴҲ㿪ֻ§ڻĶͷȰοһҹ




32

ʮ 

һ磬ۼԱժְͷӹ﷭ļ˻ȥֻаοԼֻŶ飬ûǰ׳ʵˡϴʱֻվͬ˵ЦƵĥī

һۼµģ˿ȻۼȴԽԽ̤ʵˣùȴԼ⼸δʲôܵģȴԽԽúʱů͵ʱ˫ֶġֻʼղԸʲô˵ˣǿɲ˵ûһ

ۼǿ򶨵˼գȥҽֻ˵麮˷纮˼ҩۼЩģĵںӱ߶˰ޣѣʱڿɲҪЩȫһ¡ģҲҩֻѶغãճµģ

Ȼ鵽׻ǱˣۼԺ˼ҩȥδãһպһգԽʣµʱֶֻܾˡֻۼȻִ˵û£˵ûʲôҪġ޴صᣬװµģЦźġ

û⣬ò´ģİѼԸˣţţͶƿ͵͵Ŀޣ۾׵زۼοĻ

һֱӵ˵ǶԵģѣܿͻõģõġֱһӻƿʱδ΢Цظűڴϣһӱʵ壬Ҳˡ

䵽ߣżۼԵɫˢ

ۼ˯ţߵĿ˹æǿµص翴鿴ˣ˯һû뾹˯ʱˡ

㲻ƭң֪϶ܣȫҺ㡣

ۼæ¶Цݣοô˵⻰ûǲźҩڱ˯һû뾹˯û¶˵ű˱´

һѰס޵㻹ƭң㿴ɫʲôˣ

ۼ֪סֻᣬûµģˣٺȼҩͺˣģ

ĵҡͷۼҲ֪ΰοҪ̽Ķͷȴ㿪ˡ

񡭡

ͷĬĬᣬƬ̣ԡϲ㡭ϲϲ

ۼĿһᣬӦҲϲ㣬ϲϲ

Բ̧ͷÿۼԸԼϵ֣˫סţ૵ϱϴѣ˸ӣ˰Ǳӣϲ㿴ʱźɫȹӸƵĥīһ롭롭üкŮһӣΧеΧҽʶֵʱҾԱ߸ѡҭ˵ȥˣߵعરۼԵϡ

ۼԾȣҲȣȵܣٴζ㿪ˡ

ۼصԵģ˵ЩԵġ취

ҡͷû취ġǹ˾ˣٱ䲻ɻˡܸ㵱ϱܸܺһˡ

ۼЩĻţæ˵ҵһзӵģ˹;ʲôȫƭ˵ģžǸԵˣǿȥѰЩʿ˵һ٣ɫһˣ㻹ǵϴξǸ𣿾ǸŮλ˵㲻Ѱ꣬ͱĹһǿ˵ǻȻģ˲һһ𡭡Щֻȥæͺˡǲģǿʱ˯һҼգҲ˿Ծʹȥ

˵ˣԡĻ֪ڰοأԼ֪Լûʲôرֱû£ֻ鷳û㣬ҲЩ£ûĲ㣬ҲڴҲãֻԼѾˣ㻹أ¿ƻԪҪμӵԣôѧʿ϶״ԪٶҲߺˡ

ۼԼ⻰ʲô˼ǲҪңһˣ

޵һرر롭

ۼסǾͱ˵ЩҾҪҲңһӲźã

ۼԻᣬһֱģ˵ʲôţҪʲôǸϱأˡ

ۼԵòĻӦȴǺȻһգŵȥ˫ȴǿشϴ

˵ſڣۼԽæ׷ȥ

ӣΡΡصԣ״ԪѰϲĹװɡϴƵĥīӡ

ۼԻŵϲ㣬ϲĹҲҪˣֻҪ㡣

ҭţǡҾ͹ԹԵùүͶ̥ҹκŵʱһ㡭ֻҪ㵽ʱϡҡҸС

ҲҪСҾҪҵϱ˵⻰񣬱˵⻰ۼԻҵغ⻰ʱˡ

ȴֻ涵صԣ˵ˣúÿԣٶȢϱӡԹүĻͶ̥һһȡҵʱ㡭㡭ˡ

ۼԵ߱ˮģˣĿһֱӵɤ۶۵һ仰Ҳ˵ֻҡͷȥȥʲôҲתƮ˳ȥſȥ׷ȴ֪굽ĶȥȻӰ

񡭡񡭡ۼŷתһȦ׷ӣڽĿĵ˺þãֱ֧̱˵ϡ
 




33

ʮ

񡭡񡭡

ԺۼԺ֣ۣ㶵˺þãĿƱ˺һ

ǵǵڶٴˣǶ뿪һֱжˣ񡭡кüˡǲãֻ֪кþúþˡ

ڴϷһµأϴšһڰ͵͵ĿţֵѰ֣Ȼ̱ڵᡣ

һĻƵģѾ뿪þˡжˣм˰ɡмˡ

ճյزشϣһ

˯˯Ͳˡ˯ĿھͲˡ

⣬Ͷţſŷ͵͵濴˸ְһŶ˶һۣ̾һŵ߿ˡ

Զţü˵ǲɵˣ

ޣ˶ţһۣ˵˵

ţԴⲻǵ۵Ƕˣôһð

۵㵱˭һûûΰ

ţʱ˭˵ûûˣϻͶ̥ȥҿɱܵģҿöˣ

㱾ˡ

ǾһΣģһΣɷɻҵ˼ˡ

һ죺ôƤӵ»ƣôȥ

ţٺֵҲ᲻Ҿ֪ϲң᲻Ͷ̥ȥҵء

ϸˣʲôʱҲѧô컬ģǱǸ۵Ĵ˲ǣҿɸ㣬

ţæַĵ᲻ᣬĻˣϻذķԸ˵ѾȥͶ̥֮⣬ûˣ㲻Ҿ

ߣֻ˵ҹ˵ʲôҲ֪

ţ𴩣æǸҵ£Ҹ㣬Ӹ˵Ǹ۶̽ɵҵסҲָΪҾ֪϶ҼҺģûȥġǶ˵ҵסͷѰƬصأһǰأģ㻰ˣģ

һƲ⻹࣬Ҹ㰡Ϊλ͸ˣҪҵĻһͷͶ̥ȥٲˡ

ţ᲻ᣡָᣬ

ĵһ

ţŵŵؿɿɫһС̽ʵҾǸۼҲͦҵġ

һۡ

ţҲϴͶ̥ȥǸ࡭ȥͶ̥Ҳͦġ

Ҳã˭ģٿ㿴ڶʲôˣʶôãʱЦֺǺǵģؿɱ۵ĺˡࣿߣ̽˴ٶ˴լӣжٴ޸أδػܼǵã˵ˣ˵ة̧̽ˣҪСŮ޸أؿˣҲˣϱҲˣʲôĻۼ񣡡

ôһͨ˵ţԴ˵ˣֵҸ㰡Щ¶˵Ҫ֪˲޳ʲôء

ţͷȻ̾˿תȴ֪ʱѾվԴǣСҲΪǳܡȰȰš 

Ҳĵص񡭡Ҳ˵ġ

ֱǣɵЦˡ̽˰״ԪģҺָ״Ԫ̽Ҳܺã˹٣˴լӣ̫ˣ̫ˡҪةŮˣ̫ˡġĺá

סˣæȥ񣬶Բûû°ɡʵ֪ҲãĺˣҲˣ㻹ңţء

ţҲǰǰӣǱˣȢϱȢȥǲϡ

ͱ˶ţһ£ţʶԼ˵˻Գ͡

㶵صû£ûµģ˵õģúÿԣȢϱӣ˵õġ˳ǣɫת뿪ˡ

Զö˽ţţְοû¶֪֪á

ҹӷĹ˳Ʈ˳ǡۼԱһֱסڶţң⻹һγ

֪óܲסˣ̽ȢϱĻܲסˡ˵ģЩ¶ίҪ֪벻ϲϲϲôôȢϱԼû˵ʲôﻹίƵġ

ڽƮһŷԼ֪ȥĶˣֻ㱵رƮվԺӺģûһ⣬һĿƮ˽ȥ

Ʈſڵʱһ˿ڴؽӣһ˿ڴҲʧ䣬յûˣˡ

ļ˽軹ǾʱģߵüûüᣬֻҪ˰ɡǰǴˣլӣΡīֽҲûµˣòЩɶҲҪϱòϱˡ

һĨѣﻹǲסðԲȥתڴһһǹıӣֵ߷飬һͷԱЦ˵ʶ֣

̣ұʶ֣㿼ҡͷЦһĲţƫҪָЩָֹӵ֣Ըѧ˵ǡӲɽ̡ʲôɽ̲ɽ̵ģʶǼҲûʲô˵ģأϵþˡ

ĨĨᣬ߶ۼԸǱ飬ûأſһȥˡ֪͵͵᲻⣬ӦòɣҲҪˡ

ţһҳһҳѹƽֽѹסſϼȥҳ˰ȴһҲû꣬и۵ϵãȥģǿ￴ȥˣͷ૵صԡô



ﾲĵģûлӦֻҳϰરવ

ӣһʪҳӣȥôҲɾֺŪˡżŪģǼԵĶǼԸģǵĻġ

һ߳ҭһ߻ҵĲԽ޵ԽֻȻ֨ѽһ֪˭ƿԺš



Լһӱĵɤ۶Żŵ¿˿˹

ڹ͸ŵķ϶͵͵⿴ֻĿԽԽסԼĿڱǣ¼ٵĺȥ

ĽŲԽԽڱƿ¹һ˽

Ȼ

ˢһӵֻøס죬ˮܿƵӿ˳ָʪϥǡ

վǶĵؿڣһˡ

һΪˣȻһ̣ȴĿⲢûڹκεֻͣ̾˿תѷŹˣߵǽǣƿ磬סĻƿϸ𣿡һûӦƲƵģƿ￴վһƿҡҡ

ᣬָôӴϵˡ

ҧ촽Լ۵

ʧذѻƿŻԭСذ˻ȥ˼һƨ˴ϣ̾һ󣬱㶵Ƕ

֪Լˣ᲻ãҪ࿴ۣȥ˵ֻô͵͵Ŀͺˣûлˡ

أǷʲôڵվ嵽ߡ

ˣˣǱ顭

վǶϵ飬ŵһ̣͵תܣص񡭡ǲǣ֪ڣ

ҡͷڲڣҲڣ

ԼʲôҪǱ鰡ܶ࿴һģô죬Ҫˣֵġ

ۣˣӹӺ洩ǽֻ˳һ̣˹ű򿪵

Բ𰡣ԣҲټˡ

 


34

ʮ

ʧˣһղӰֱᣬסԹԼ졣ţҲżеֵѶѰ˺üգһϢҲûС

ͶţܲĿȥۼˣøֵȥ͵͵̽ۼǶûκεԻʱʱҹ֮ʱصȥ

֪ûۼһ𣬷ˣֻ㱣һʱ֮ǰţ԰οֻ˵ǳճɵɵģϻܾóۣ¹ֻǳѰܲĽ仹ѡ˵һǹأһ뻯̻أţֻǸһɵӻ˵ã⻰Ҹ˵ֻ˵òУֲԸ˿Լĸءû˷ִ磬Ҳֻӡ

ֻڷͶţΪʧļ֮ʱۼȴǻȻ֪Щûһﲻġ

ҲԸԳ̽˺ԺҲةʶ̧٣ǰ;һƬȻȴˣһƲʬ⣬Ҳ᲻ý

ȥҹţ˵Ͷ̥ȥˡţ˵Ͷ̥ĻǺѵõģôŵһᣬܲ뿪͵ȥͶ̥ڶءŻסڶţңǰ˵ĻȥֵķصȥңȴһȺСװͰ͵ظ˳ȷǶԷЩģжţͷĵչţٲ۸ǸɵѾͷܣ϶ڽ͵͵Ŀޣжܿӣۡ

˹˺ԺǲסǸƾɵСԺˣȥ˱ǣǾլеĶһûӰԺ϶᲻ǻܻҹ֮ʱĳһƿײţùĶᣬ߹ȥİֻý͵͵Ǹƿסÿζڴȥ֮Сİ絲ס⣬ĳһ

ǵȵˣǱ̱ϣδģּ֣ȴӦ֪ͲĳɵˣûмȻܣ֪ڰ͵͵Ĺע

οͬʱЩ֪᲻֪ةСŮ޸¡ԭΪةݼҵС㣬δ뾹ŮеܳԾ˵ةСŮȻһ뺲ԺСС̽˵ʲôǸʲģةΪʲôô̧

ǰĸ£Ȼᾪϲ֣ʲôԵʣܳΪһƷȨŮԿԼδķˡȴ˲ȢǸС㣬ˡ

֪֮伸ûκһĿܣ˵ģҪȶ֪Ҳʮ߰꣬Ҳʮ꣬Ҳһӡ˵ԼܵôãԸΥĵȢһŮˣ˵ŮȻĵĵСôһŮദ϶ᱻ۸ģҲԼôŮദõӾǺˣǵĺӡ

Ҫλؾةһ⣬ǰѾװ׵ĸ˼˵ԼûȢҲûжףȻƾðҲܲøة˵ԼϲһŮ鲻Խȳ²˷ޡ

ةಢδͱƣֻǻﻰİʾŵ˼ǵȰںԺס˽ŸԺѧʿý

ڵìܣϣõةĿ̧٣ϣ̧̫ˣԼԣŮ޸˲źáʱ㴦ĻõƫƫҪΪ㣬㲻ˣƫҪڶ㣬ҲǲԡȻڵĴںߡ

ة岻ʱҪе㣬ʱǽЩɵͬţʱ̸һЩʱҪҲ̽ĵסЩۼԵӦ磬֪ةǸɣһЩԼԭߵֻ˳˵ˣһة͡

һգֱةеϣ˵ǸʶλͬšۼԲǹŹԱǨȣԸöύֻȥ磬ةλƻЩԵҪ̸ֻܼ˲ԺƬ̡

ۼãܼҾȥæչǸϳˣܼҵҲοףѾͷ赹ˮź򣬱˳ȥ

ۼأгԲ裬һֳȴҲûбģ¡Ų豭ŸˮϵĲҶةˣǸ˵Լٺأ˵ãĥһ£ü˿ֻԼǷˣðô뷨

ۼԷ˲豭ߵߣѴӴ򿪣ŸϽ͸͸źãôȥһͷԷȵ˵ʲôɵ

ʱ붬ɽʯǹͺͺľûʲôþ£ҰǿúܣۼȥһɽλŮӣ̽ͷЩʧҪջĿ⣬ŮӾȻ֡

ۼһʶػͷ˿ֻСѾͷصվţҲûɼŮӲٳ֣תͷ⿴ŮӾȻ֣ɫŵĺڽ

ܣôأۼԾԼۻˣܿ˿һҲûУȥŮӾȻĵػֻǽȥ

ۼһţæ˴ӻصԭλãֱģô¶Ů˭ʲôة⸮ֹһˣֻ⸮ūһǹصúܣôôûصѾͷ

ǡǷδ硭ȴҲƸѾͷǸС㡭

ۼԽͿˣɸˣةฮСٶˡ

һʼԼոǲ˻þԥһ£׽ס棬ƳѾͷһֻۣµ߹ȥѴƿŮӾȻڣϲּػ֡

ۼ˿ĭԼ侲ͷһ뷨᲻ةµʲô̽İϷ̽ǲǸɫĻαӡ뷨ܿ챻ˣة˼ֻѰŮ۲ǣαط˼ԼŪôһǸԼĨˡ

ȻǱǸŮԼ⻽ԶֻҲȷԼʶǸŮˣʲôζ͸Ρ

ۼ֪׵ҪôոһװûҪôѾͷ˵ĵʹûôѡһ£ֻѾͷ˵Ҫȥ㣬ѾͷҲøֻ˵˷û

ۼԳݲʱŮӵķȥֻȥСģö֮ķߣĿŮǶ򣬴ˣһתͷżȻŮӵģ

Ůɽʯ֮󣬾ʮľ룬ովԶ߽ŮӵòȴǸüĿ˵ŮŴ粻ףһǧСģֻԼ鸴ӣҲ˵ǾϲżҪ޵ģȴһûдҹĶׯ֣Ƶ֣ͻȻڻԡԡ

ۼһ£ŵǶٲҿæ¿˿漴˸񣬻صС󴳳ײС㣬С£ֻǡոС㻽ԡ֣ȴ֪Сֵ֪ġˣСˡ

ŮΡΡصԡҡ񰡡




35

ʮ 

ۼԱͻ״ôסٿǰŮòİȻɫɲѵһһ»תˣæǰקɽʯ档أһ޵ԣˣҿɵȵˣ

ۼԾδҲ˲ðοæ̧ʵ񡭡㡭ôˣңô£ô

ֻĨ˰ᣬתΪϲԣںˣˣܺһˣҲٲˣ

ۼԸͿˣһãصʲôӣô¶

͵ͷӣСģδϱģҪˡ

Ҫˣۼһ£ѵѵ

ǣСǰͶˣҪˣҪҪҸϱ

ۼԴʧСͶԾ

ס飬㣬֪㻹أҲٲˣ뵽ҪȢСϱܣֻС㳤ʲôɱҺÿ˭ײ⸮Żŵ¶ȥһһԭͶˣľϱҵʱҲˣͻȻȻҪӣɲ͸ҡҾһ¡û뵽ĽˡȥţҿǽСȺŽģһȥͲһܽˡֻ㣬˺öˣڰˣԣȥةװȢ߰ɣҲˡ

ۼէ¾û޴룬һƬң֪ôˡ

˵ίصǲǲȢң

ۼԻæô᲻ˣҰͲʱȢȥֻ¶̫ͻȻеңС㡭ˣ

ǻм٣ۿǶȥģ޵ÿˣҲƭˣҪûҲӰۼã֮ɫֵС㲻Ը޸㣬үء

үīۼһ

ǰ̾˿үҲֿģ޶˶˱Ǹ˾ۣϲĹˡСѾͷǻСү˺þˣ޸үͷү˾һҪȴã㵱ŮСͿˡСҲǿˡ

ҲɱʣȴҶۼʱ֮УīܡϸԼ곤꣬δȢ˵檶ûУǶСһƬ˵ĸУ·ѣ˹ţ֪˶Ҫγϡ

ۼΪīС̾ϢԶŲۼһ¾̽ͷ⿴˿ǹܼȥةǱ̸ȥ

ۼŻţתļ򣬶Ҹˣˣ⾰СԿţ㻹ݱ˷ˡǵǧңҶ跨㡣

ӣСԣߣҺ¡⼸ҶˣܾǿҵֵֹģǷǼٵˡҺ£Һ¡

ۼ԰οģԼˣ򲻻뵽ʲôʬ¡ֻҵĻԹţԾͳԸȾͺȣ˵߶˽ӴͶıһЩҲ

֣صʲôʱʲôʱߣھةȥɣòã

ۼżֻȥ˱ײƣɼǵģڶͷһ£ԣҵĻĵңҶ뷨ӰӳȥֻŰһʱǾܳþõһˡ

ҧŴͷ֡

ۼļתȥˣɽʯ̽ͷȥӵĿ뿪صЩҡҵ㡭

ֻ˵Żŵػӣδ˷˿Բ̤ʵֻסİοԼȥˣͰҽˣ˿ˣͿˡ

һۼԵĶûҳݣʵǰǼҲˣﲻ˽ӴСԭҲǸþ֮ˣۼԲͶֻӹ԰ˡ

**Ъţʵ˯ţֻǰԼڱöѾͷǵġӡѾͷǰǴ粽ģռС㰲ֵַûŷЪţ˯˵ģ˱뿪ˡ

ѾͷǶݣǰһط˸ŰۼԷԸĻδʱſϸС죬һϽ˸װ˯ȥ

Ŷϸỽ񡭡

ŵһ飬Ӧ˱תվŵĿɲǷͶţ

񼤶ú

꣡˸ƣָָ⡣

ʱ졣ţʹ˸ɫţǽģ濴ţ˹ǡ˵Ʈ˳ȥһ̽ͷûˣ˵С

תͷ̾һüëһð㣬ˣ֪Щˣһ㱻̫ɹŻҷأ

ԲԲţֲҳȥôѰģ

һǸǵġ

ϲҾ֪Կ϶ʲô⣬ǲǣ

üôţ㻹ôŸȥˣ

ͷȻˣҺòү͸ҵġ

˵Ƿˣ֪֪ʬ궼ҪүɣǷ˹أһүֲҪôأ

Щ£뵽ۼԵԵֵ֣ҲҲҵأôˣҲûүɹץң֪ˡѾͬأ

Ҳ˵һأʱɹץô죡

ҾôһҲûү϶֪ġСˣҲֿϧģôͲܸˣҡһ£СТö£ոСЩͶ̥үҿᷨ⿪ġ

̾˿ۼԾôãΪðôķգֵ𣿡

ŷ㲻ҲΪ˶ţͶ̥Ļֵ𣿡

һʧ˵

÷ý㣬ͳȫҰɡ

˵ֻüɫηһ̾ˣ˭̯ôýأҾ͸һذɡ

 


36

ʮ

ͶţÿΪۼԴڸ´ۼԣۼԱʲô˸˵ʲôʲô£֮Ǹ洼ӣӳ⸮ദıǢˡ

СةСŮǰ滹㣬ȴة˵۰ֻճûԭСĸױة˵Ѿͷة˷ȴǺܶûò׻˺ӣŮһأѲˡة˱ŮԼţԼĴСͳˣԶСŮ谮мӣԼ׹޶ͷСӣֻ޵û˹ȥŮ˹ְϲòУ¹ŮʧƵıǰ˼֡

ѲǵԼ£Ȼиֱܳůúܣദة˸ԽԽĸŮƵģҲ˳ʱĽšة˼СŮ̸佥ЦŵҲŷۼԱûᣬ˵Ǵ˷ٲ¶˵ŲӣܣҪȥݷ㣬һĸ٣ԼҲɽ͸͸顣ة˼Ů¿в׼ģһѾͷźţѡ˸š

㵱գѰʱ֧ˣڸƧͥԺѾͷǶԺӣۼԷĴӲ֮

δзͶţдһЩ˽ܵ黰ǲ˵ģ棬ϲʱһ

ۼԻĲ䣬ֻоЩӵǵ

ĬĬر˺һŷֿۼǲĵ꺮ůֻةฮиʲôʧһһˣֻ˵ЩȷѴΣԼһֱԹԵİ˵

ۼظ˿һԵӡ

ۼ£ԼЦʵɺÿ𣿡

ţۼһ£漴Ӧ˼ûأֱʵҺÿСÿ

ۼʱصȻÿСÿǧ򱶡

ʲôɫԵĿҵ

ۼЦҿĶѲҪ˵

ߡԼ⻰˵ĺЩûǱŤ

ۼЦźҸģⱲֻһɫԵġ

һ죬ߵĵͷߴģۼ̧°͡

֪ҪˣɬرۣЩڴ΢΢ͷ

ۼȥԽǰԽ飬šС㡱ߵ㱾ԼҪᱡϱƵġ

ʲôϱϱҼۼһɤӡǰӣȴĶаģ

۵һδеۼԵĴĵۣԼֻΪԼ⣬ʱ󾽣ǺĵۼԵ֣Ťȥ

ۼԽæȵЩ߳ŭͷӲ⸱ģۼԲžˣȻЦЦһڡ

߾δʹƵ̧˲׹ĵطۼЦˣϸû

ŲأŤͷ

ۼЦĸҲߣҪʱȢģ

߾ˣϺŲ˵ġҡͬţҿôϲҲǿǼ޸ģ

ۼӣֻֿԲཱུС˵ģ˵̹ϲ

ۼԲ˵ֻǿЦֻЦأߣҸ㰡ˣһ޸ģة˿ˣһͷ͸˵Ѱѧʵ๫ȥ

ۼЦסϿб๫Ҹѧʵ𣿡

Ʋޣ

ۼЦȴǸŨˣֻأôϿбҸõ𣿡

񱻵ƵߺӲ˭˵ûУкöأţţͱãССة࡭ةฮĳ¹ܼң԰ֻСȣŵİССϸ룬ʶʲôţ뵽ˣиոոիСУŽ

ۼЦͷȥ

ش±֮½еͶèһ˳ӵرۡ

ۼԱۣûʲô˵ӣԼǵľǱǸ񣬿˫ϸÿһԡԡⲻ񣬼֫ΣһúԶʲôŤúܣ޷飬ֻǡ

ȴ֪ۼԵ˼鶯֮Ťĵߣ֪ߣ˼ƨɡ

ۼԴյߵЦϱƨɰ˭ˣ

ߵӶˣۼ̾˿٩˵ˣݰͰ͵ģĶƨɸһϲƨɣཱུŲ

ޣǺԽ˵ԽˣأҪġ

ۼЦյСֻ˵һͷȢؼңǶڱѶ˵˭Ҳ

ֻɬҪˣ˵ֻšһѡۼЦ࣬Цص˵ģȥúӣôҿⶼֻۣί˼Ҳ㷹ƵģͷǻԵðװǲҵء

ˣҲŲ֣ǲʣÿأ

ۼЦǣˣɲϲǣ˵ź£ЦҼÿ˶ÿµһÿ๫Ҿϲ˶

ߵòҪʶ⻰Լ˵ģһ±ԼŮоĳпճյЦˡ

ֻ˵ⷬ͵͵Ҳô̫ãԳķֿ

ȥ֮ةֻݹ˵ģˡۼԵķԸûպʱҪȥ㣬ȥɢġةֻ˵еĹĴ߶ɼСŮһⲻ̫˵ģˡСŮʮ֮ûǰСƵʱȻ䣬ĸԴ󷢣ֻ˵պˣȥɢģ𴦿ȥģة֪ȥĶֻżȥۼԼǻϲ֣ة˽̵Ļвġ

ӣÿʮ£ۼԱҪԼ¼档ۼÿÿϸϸѯڸеϸڣǼලûкúóԷûгһȴһδ仯ܾûҪЩƵġ

ŸίصкúóԷСĶҲ֪ʲôģųôһСͱˡӲųЩܵҪûȫˡ֮ǰԵҲ³ˡ˵ԼϸΪѵصˡ

ۼﵽƸԼǸƵģηЦǲĵرʵܳԵģģҾҪԼӣôҲܳ뷹

ۼЦøˣȴص㲻ŰܳԵģ

ۼЦţţͷҰȢθڸÿָܳ롣

ţͷЦЦһ־òԾ۵ǲЦأ

ۼԱﲻסЦشҲˣһȥһС뷹ҲˣҾҪݣررݣ㣡ߣ

*

ֻ˵ۼÿһʱ䶼ҪԼڻ¼棬Ȼÿ˵һʹҴҷֱ𣬵οһ˼֮࣬Ϊû뻹ǱˡةʱۼԲʶԼЩˡɲةʲôùģ

ŻţֻةѾݣתһ룬ʬ֮´䴫˵ةδػ뵽Ƕȥֻ˽ĻġŮһֻڵϴ˵ԼżȻС㣬˼Ľһʱʧ˷ִСӣ˵Ļ˵ֻ֮ɫةѵ

Ȼةಢδʲôʬֻ꣬ɫسôʥ飬Ȱ֮¡ۼԽæ˵ԼСǷֹ񣬾δʲô֮£˵ԼСһƬģ˲֮ͽةȫةһ֮ҲۼԵĻֻҪִ磬Ľ֮ĴԹףα֮٣ζ˵ԼһĿЯԼˡ

ۼة໰֮⣬æдֻ˵򲻻ṼةЯ̧٣ԼˣةĹպزة񰮡ةûӦֻ˵ͷۼԼɫֳû롰С㡱Ļ¡ةһ˵ֻ̣˵ֻ˶Ů鳤ԼҵǸۼǹͷǡ

ȻةﵽҲµģֻԼŮͷȲΪСͶ˺ֻŻ±գδ˱˵СŮۼżˡǺԼŮֻ֣ʹδʲôˣЩνӣȷ⶯飬ͷȿɲżʶīǳЩۼ¿̽ǲòѵīмƣСŮ鵹Ҳ֮СԼҲԭŻ£ֻۼôһպĪҪƭЩʧͳ±գϾеĿ֮šⷬ˼ةѵۼһ٣չ黹˿ڣֻ˵ԼҲŮȻ飬Ǳȫȹ¿뺲ԺԺѧʿýסۼԴϲʱĿڳˡ

ۼԴةฮ뿪ƲƲһƮƮģû뵽صøڼ⡣ةŮݣȢİŮӣֲòة⡣֮ǰֻүԸԵڶһжڤڤжүں;ȫûиˡ

̫һɽۼԱȥҷͶţ˽Ϣֻ˵Ϊ˻˳ļ¿޷ˣЩʱա

ţ³ˣԸƵĻϲ쳣ֻ˵䲻ܳԺȣⱭϲȥˣζҪԵġۼЦ˵һһսȢǳۼԲ̫˳ۣһҲ޻˵ӼۼԹһһȢΪޣ̬ȵҲ˲١˵ӷǶϢֻд޵ĹһϲɬĲŷ˵һϵ˽

 


37

ʮ

īؾˡ

ۼԳϢһĵͲס˼֮࣬ةԼΪ˷ؾ취Сһ档

޴룬ȥ񴫸ֻԹԵĴڼУīϲᴳةฮȥû뵽ߵĻûȥǱ߶ȴǴ˻˵ҪۼԾʷʲô£ȴҲֻ֪˵⾰ʲô¡ۼֻīһҵҲ˲û᲻ֱة෢⣬ֻԼڻ¼档

£һ棬ۼԿڣۺĽס

ôˣۼЩŻţǿ޹ˣҿ

񲻴ҲֻܱҡͷƵĵԣס

ۼԵ֪ǲǾͿٵȵȣ¸ҾȥةǵĻڶЩЩȢš

⻰ǵû㻳Ļ

ۼԾԣæ̧һ߸һߵޣôˣīȥˣˣ

ĨҡͷүС㡭

ʲôС㣿ۼһʱδӦ˵ʲô

С㣬ˡ

ۼˣȴǾ˵˺һǡСĻˣ

ͷǣԭΪˣûţûɡĻֻˣҲٵˡ

ۼԴס㽣ת˲ΪӰֻƱӭͷһˮ

ҲûɣԴСǸˣûңӦʿա

ۼԻѿڵʲôпգ

ٽգ֪һǳ׵أܵСˣȸһġ

ۼͻȻƾʲô㣡

ûĻȴΪ˵ǿռ˼أֻصšͬҾӦˡ֪Ҹϻ˼ҵġֻǷŲ㡭

ǡۼԵ˵Ӳˣûʸ˵ʲôĻ

һ£ۺûƵġ

ۼޱĵѾˡ

ҡͷǣŪˣʱǲֻˡ

񡭡ۼס˫磬һһٵصˣСѾˡ

ãۼԣգգ۾ĵûУûҿˣ˵ˡ

ۼǿĹ꣬˵ˣ

ǣֻҪܻģ㿴ҽӶû£ԼĻǾ͸ûˣûүǶǻûǼأˣܻġ

ۼϲԾЩۣ޹

ۼ֪Լͷܱɣŵǲ֪ô˵ڣôõҸ᲻ãһΣֻܵ±ˡ

ۼһֻ̣ĵϲ𣿡

šͷ

޸ңϱ𣿡

롣ĵͷֵǡ

ǾûʲôǣۼնشĻСͱˣ𣿡

һĻɴ˫ۣܾƵĲΡΡص㣬ҡռСӣҡ

ۼ֪Լˣæҿ˿ɵֻûУҲ˼

ʲô˼ͻͻֱôһŵʧ˷ִ磬ֻԼ˶һ޴롣

ۼҲҵúܣΪԼĶ̰˽Ļȼ֪ǴģԽϨ𣬷ԽԽֻ񣬺ܸЩ

òشҪƿۼԿ۾ֻĽԼ૵񡭡ϲ㡭һ𡭡

Ҳ롭Сģ͸û

ҪˣԼԹǡۼԱˣĺӡ

ֻ˰

ô죿ۼԷſǾҪˣòװ죬㲻޸ˣ

סˣúܣɫص롭Ҳȥ˰С㻹үأΪ˲ү뵽ˣʣ˻Ҳǧȥү㲻һ۾꣬Сǳ˲ٵĿͷŵúۡǺܿġ

ۼأǾͲˣȥȫǣ˭ȫǣ

᣺Ҳǿķӡ

ۼԵǸͶ̥תķӣ

˵ˣĬĬӿ

ۼԵҲҵȲҾҪһ

ҵһѾˣѾˡ

ûУۼԸֻҪ룬ܻţǾճɾͷϣ˵һֵǿ˵ӣΪҲѡǱӣΪһѵĺӡӲԶˣ¸ԺѧʿҾȥҲҪʲôˣϾͳףʱǾܹһҹҹֿʱǾװֵıˣ˵ɺòã

ԽԽģ˵ˣԣ˵ˣܡԡף˵Щζ롭ҲܺС㣬ǺˡͬҿţƽռӣҲܶ𱨣ҲܺԣˣҺˣʲôУҶġҺˣҺˡ

ۼԸ񱧽Ҫ᲻ᣬҲ㺦ˣǲˡ

ĻӵĿޣۼḧͷ룬С㣬Ȼܺأ

ʵصôܲǣۼģģζһģһһ˵ء

ۼԵҲм٣ʲôٰŻġ

Ĩ˰ᣬصΪʲôҪŻң

ۼԵðƭ߰ɲϵ𣿡

룬ҡͷܵģһС㣬˵໰أ˵үС㣬ô֪ү£Уүȷʵؾ˰ոջ˵ˣҲ֪ǲǣ϶үСһġ϶С㡣

ۼԺ˵ǶƭϵȻҪЩīǻˣδйء룬ˣʲôȥة˵Ů˽ʬռ

üһҲǰүĻ϶ҪȥСļ˰

ۼԼɫæûߣҲ˵ˣүܼŹ꣬Сģ

С˵ǡ

˵ۼԱô˵һƭ㣬Ƕ֪ʬ£֪ǸƹСģŻ㣬ƭ뿪Ըĵ𣿡

µҡҡͷһֵǡһǼٵأҿšСġ

ۼԵãҲһģδǧܲʵİӸƾ׶ǵĻ²˵ةฮأ

ô찡ô֪Ǽ٣

ۼԵ·ң֪վüģȵȿС㣬ǸƵĴҹ㣬˵ǵһƬģʱٰҲ٣ǼٵģǱȻܲסҪв˺㣬ͲܰӸˣ

ЩۼֵҲΪСãҲռǣҵĻô졣ţױƭԲܷʲô¶ûҵĻǧţû

ۼһ˵û⣬ֻĵͷӦˡ




38

ʮ

պԼۼԼ棬ɫȻһβ࣬ۼԲΪС¶ʳѰ

ȻһԣҿˣǸС㣬ǰӻɣòã

ۼԵôģȥˣ

Ҿǿˣˣ˵ǶҲǶҴûˣҺܹԵģԣǰӸɡ

ۼԸļοҲ˵Сµô㶨ǶģС㡣

ҡͷɫҵصǲǣ֪ģ֪С㣬ҪȻôֱ׳ұռҲġ

ЩҡۼҲЩżֻܲסóȥļһ

˵ˣۼԣԥ˺þãСҵȻˡ

ۼԵǾͱƻˡ

񷴹ץۼԵĸ첲Ҫҷʦ׽ô찡Һ£ҿ϶ᱻץߵģӽС«һȺһǿ϶Ҫ۸ңҴ򲻹ǵġӵȥҩҿ϶ˣҲˡ

ۼ԰οģԼǹˣƾʲôҷʦ׽㡣һ򲽽ʦҲ£㻹ǲǵҸ˵ģͷȾǸʿ˵㲻Ѱꡣ֮ǰֻ˵㣬ʵǣ˵壬ղ㣡ģʿġһأһỤģģġ

ۼ԰§ڻ˵˺öలοĻٵȼգǳ׺ʡĹְԶԶشȥǲܰģҪ˵ۼ˵ųβøнüȢֻһͷսս뿪ˡ

ֻ˵ۼֱ𣬲Żصſڱ㱻˽סתͷһӽ߳Ĳˣī

ۼ֪߲ƣʮֵСģǿ򶨵ص֣þò

īǰֶҵ۴ةǰĺˣǰ;պĳ»Ҫ۴ء

ۼڷԼ֮ҲֻǿһĨЦݣ˵Цˡ

īط꣬۴˲ĳȥ

ۼԵ˴˷ؾҲ˶ãĳҵ¡

īĳҪ£۴ס

ۼĳ֪߲͡˵תԺ

ԣīȻֱ֣ۼԶһͣȴδת

īԣҾ˾˵ҲǺ㣬Լ˷͸˽ҸҲãҲãǳöƷ㲻ҲһӰˣҲ㡣

ۼϿңһ΢΢ͷܸмīԭĴ£ԽԽΣһͷ

ĬƬ̣īڵҴӾǶ֪ˣ˵ǸĹֶһƬһ˽

ۼʱתīŭƾʲô˵

īûڳ㲻ǰϷõѾ֪ˡ

ۼɫһԶԡ

īȰԣвŻֻƾԼı¾ԴһҵαʸȨЩ֮£һ»Ұûиֱӻңôƭĸ飬ȰŹЩֻͶ̥ҲΪԼЩ¡

ۼŵīԼĸ˵ô֮ʱŭȡл㣬ĳ²ͷģͣ˵תԺī⡣

ȻīȴǱ߳ŭŽյĴüͷֻ̾ۼԴȴڤ粻飬ȴǲܴȡʲôչˡ

ͷֻ˵ӻ»ûã㱻ة˽ȥѵֻǲ˽ȥۼˡʸڷϡةֻ˵ѴةǶ֪ˣ˵㸸ȻǵĻ£αؼһʱͷīѾˣɱǳ

£ֻŵŵѵҲԲ֮ǽţֻڴϰԼڱ

ҹʱ֣죬ΡΡص𣿡

һϤӰƮӣȴǷС

ƮǰȴҲֻĬĬһί

ڴϱűؿˣصҲǻˣҲǶû񡭡

ҲǵᣬصǶʲôռҵӲͷ˵ֻգⶼˣⲻʲ𣿡

ͷűӵĿޡ

֪ǸƵġǱǸۼƭˣǸ˽ģԲԣ

ʱ̧ͷǲǣǶˣǺˣҲԩ

ܽռ˵𣿡

ûУǣǺģұƭˣ

ҡͷ̾Ц˵Լ컬סˣȴ˵ƭ˵ģֻ㣬ԼΪĻǼٵģ

Ծ߬˱ӣܿĿ⣬СҡҲ֪ұҿ˵

ô˵˵ƭأ۸㱿۸㵥㣬ô

񼱵ûУϲңŲƭң

ô϶ϲ㣿

Ҿ֪׿ڶ˵ģ˵ööΣ֪ϲҡ

СҲô˵Ҳ˵ϲĽΣ

ûа취СûԵ֣ϲС㣬ΪС˾˵ǲһҲĺѹġ

̾ôôɵϲС㣿Ūõĸ飬ʸ飬Ů

ŲǣŲˣϲСģ

ϲСô»ôֺǣ壿

룬С£ϲš

εʧ̾Ǹɵ

ӣǣɵɼңϲңԸȢϱ

ȢĲ㣬ȢҵŮةŮ

ҡͷǲǣŲǣȢңû֮ǰ˵ϲңȢϱˣ˻˵ۼԼҵ˵ӣҪҸأϲҵģŲ˵

һ£һЩε̽˵ˡӵĻǡѵˣ

ž˵˻ӣǺڱŵı

⾰ҲεúܣһʱĬһͻȻʶʲô㣬Ӻ󡭡ɡɡ

æûûУǹصĺܣûµģֻ졭

ˣô˼ҵӰ̫޳ˡ

ֽţ˱´յߵԲԲҲԣҡΪѾˣΪ㲻Ҫˡ

ĨίصҶûī׹ء

үû׹㣿

ϸˣŤҡҡͷ

Ҳû׹۾

ҡҡͷɬĿһۣƵСֻ׹ͷ뾩֮ǰ

Ǻ˺ܾ˰ɣ

꣬ǲôܼ桭ÿ߶кöˣֻ͵͵Ŀһۡ

ƽʱôģ

дţҲҪСĲУҵϵã˷˿ɲġ

ȻǸƵĺװЩţүģ

ߵô͵˼ҵš

ԲҲСĿġС㲻ˣֵģҿġ

㲻ʶ𣿡

ʶְүѧʣдöʫɣЩҶϵãһͲ̫ˡ

ĵԭǸûʲôѧʶĹȴҲѹԴ򵥱ۼƭˡīᵽۼʱҲ˵ȷʵѧ֮ˣĲɷǱ̽ѧʶȴûʲôɵģϲͨʫŮӣ֤ﲻˡûûֵı˼ҹܹ֮񣬿ɼǸӣǸе޳֮ͽֵûܻȴֻϧװ׵һŮӣΪ˻ҪŪ

ͬ˼֣֮ǰīԼ˵ĻĵҪĹħƲɣֻϣϴ˵Һī£ۼԵȴɽ˵˵𣿡

С㲢ôĺ˵ֻԼۼԵĹ˵ˡС̾˳һǵˣҴȴжģǸз˵ǣۼԿǸ֮ǲƶأܻĻⲻ֮£

Լ챿û㽲ףҺܺõģ˵

˵仰գĴ㣬ܲ־ôͿ˷ޣ

ҧ촽ҡͷҲ˲ûص˵ΪϲңԲšġ˵ϲӦġ

̾Բ˵ֵͽ컬࣬˷֮ȴ˵쾭ˡ˵䲻֪ߵĻīʶˣҲ࣬һֱǷֹ񣬴δ֮£˵ǲʱ棬ľӶϲᱡİĹۼԲʶöãͳ£ḡ񣬿ɼȷǾӣҲδĿϵľϧ

˵飬ֻסҡͷ

﷼伸Σ

һ£Сҡʱʮꡭ

ҳ꣬Ҹýˡֻ˵ñ궼֪ŮĲ֪

˵ѵʹͷ½ǣ˵

㶨ҲǸ˼ҵŮֻĵͽӣǸʫ˵ģȴҲϵƭʵԹ㡣

û˸ոյֱ׳ֻʶСֹǣǺš

Ȱ֪֣˵ʲôֶǲŵģҲ֪һīãҶϲ±Щѻ㡣ȷ׿˵ģۼԺڰĸԼʵ⣬⻹м٣

ͷ˵ֵ֮ǰƿװٱͤȻûʵʵ䰮Ƚ¸֪飬Ȱͤף˻ܼЩҲó¼¼ʮڵ֮ࡣ˼ܽҷһ£Ҳ飬ҲǸԼ·һǵ˽̣ôȥ棬Ҫҵ᲻֪ҵϵãǳ侮ʯءǿҵλȨأʸߵȥ˱ͺĵİ֮ˡ

ҵҡͷصҲ֪ʲô˳´˵ģ˵ЩҶ

öأѾǲǣǰ㵱ڶСˣ֪ҵҼ޸ͶˣةŮξˣԱǿռӰҵģóȫҰģ

ǣҽ֪ģҵʱţ̵ģ

أʵһˣǲǽ㲻ҪӸң˵ΰ㣬ûȥҪͷһ޵Ļ˵ʲôƭ㣬ǼٵĵĻȫƭϵĻԣ۸㵥㵱·ϵ̤ʯˣ

ǲǲǣŶҡͷǵϲҵģƭңҲ˵ˣǺˣȢϱġ

Ҳżֵٷɵ˺òãᱻģֻӵĶ£һ·зʦǰ㣬ֻɱȥԼ⡣ƭȥ㵱ʵĶһӣҸҲһˮ۵ӣҪڲˣѰĸСȥ

񱻱ƵĻңһ飬ºؾӿӣۼ˵Ļ
˵ʱȢϱĲһԼϲˣ
˵Ļ£ԸԸ
˵ةʶ˵ة಻ƽ̧һɵˣ
˵һ˵ǣҪ˶õǡ

ʱ֣ٸȥˣǸĹЩͶ̥ת۰ˡ

 



39

ʮ

£ۼԵʱѾϵطˣ¿˿Ҵҵظȥʲôˣ˵ةǶѾͼվͺãֻˡ

ûǰ޿ѰοֻίĵةĻôҪͲˣ

ۼһ£ô˵⻰ⲻΪǵĻ£Ǳ߳ʲô䶯𣿡

ΪǵĻ£ΪĻ£

ۼüɵôˣ⻰ʲô˼ʲôҵģǵģɲһ𣿡

һ֪ȢңȢةĹŮ

ۼ׳ʲô⣬ŵصīˣǡС˵ʲôˣ

񲻴ֻ׷ʵңȢңةŮ

ۼԵ˺˵ǹ˵ƻģҶʮֵģȢĲʲôС㣬ʲôةŮȢľ㣬񡣡

СأҲĵҲȢϱ𣿡

ۼɫһͣ˵ˡ

һ˴͵СĻ˵һμϲˣ˵ȸ֮Ҫȥסĵ𣿡

ۼһɫʵڲ֪δ𻰣ҪʸڷϣͷβֻϲһˣûʲôСС㣬ֻϲȴǳЩɵ˼ĸǷҲ˼١ʵڲԸ˵İŮǰѳƶԱŮˣ϶Ҳġ

ۼ¶ɫ΢΢ͷҿ۾ֻһ˫ֽؽһ˵ѵĶԲԣ㲻ϲŮС㣬ǲǣ

ۼʶȥ֣񡭡ҡ˵ǰǴˡ֪ˡҡ

ֻǻǲǣ

ۼסûģе£ֻҪˣһҪ˦־ȥ

ȲۼԵĴ𻰣ܣ˵ҲãҲãֻҪϿڣԹԵš˵۾ҿǶΣıС˵ˡ

ŬסỹǲԾصûȥֻصأҲͬСһ˵ҪȢϱĻҲƭҵǼװϲҵǲǣ

ۼҡͷǣϲġ

ƭˣһӶתȥֻīֱ߽ԺУ󻹸Ÿʿ

ۼԴ󾪣ʿɲǵλֻ֪ĺīһĵһлīƺõȦףܵؽеʿҲ˿־֮ģץۼԵ

ǵʿɫ̹Ȼصﲻؾţƶ΢ǹﲻԸƶûбġ

ۼģȴˣʲôУֻϽ뿪Ȼŵû⣬ֻʶۼߡ

īסˣȴǲǰۼԣֻԽļɻҪС˴ȥ𣿡

ۼŭץī½ҧгݵصī̫ˣʲôֻңʲôҪΪ

īҲһŭɫһȫΪ˽һɵģҪΪƭĸ飬Ϊ㲻˺ãҺ;ⱰСʲôʸ˵ң

ۼԻһȭֱīϡī򼸲ҲǼߣǰۼԱ˶ŭͷյ˹ȫ׿ˣһȭһŴ׺ݡ

ŵֱޣ޴غۼԵֻ֣ۼĶü

ס֣ǵʿһߺȣܴȴ˴һŷֿ

ǵʿؿ˿ˣ̾Цλһλǰưۣһλ¿̽Ǳʫ֮ʿоçһ֣ƶۡ

˱¶ɫ̧ۼ˶ԷǺü

ʿҡҡͷˣֻתһԾ޴񣬺ɫصʲƶѾ˵ƶ΢ǿչ뿪ƶֻʹԸƶ𣿡

һ£صҪȥĶ

ʿЦȥȥĵط

ۼԻæǰ񣬱ԣĶҲȥֻһǾҪˡ

һԵī廰ɣȫԼֶ֪ûʸ뾲Ǻòײߵ죬㷢ȱȫǰɣαΪС˵αǲ֮£

ӡ

Ļ˵⻰ȴۼԣǵʿ

ԣȫסˣǵʿŵΪԼҸ£ûʲôġ

īɵˡ

岢ֻﲻӵĻҲ۹ӵĻֻԼû˸ϵ㣬Ҳûס㣬һֻƾԼԸ

ã壬Լ΢ЦЩнһ˼Ƿɵ˱ĵطۼߵãɢʲôƵ˵ͷ

ۼԻˣ֣ص񣬱ߣ֪ˣȫҪˣʲôҪˣģǰӻȥֲҵĹֻҪߡңûƭĸ飬ϲ㣡

ǣҲϲ㡣

ۼıס߲ˣĶҲȥˣˣչ黹ġ

ͬıۼԣͷļϣյлһˮ

岻ɫشеĺ«죬һƷһƷ

ۼԽرŻ֮ˣһӦ㱻ƿһ˦ϡ

סۼš񡱿ҲԼת˽һԵīУ޿ػī

īӵ˰οٲ뿪ˡ

ۼǳɵһԭأðβŻعתͷ壬ǰôˣˣģˣΪʲôҪ׽ųų

۹ӣƶոѾûǸǿһжԼԸ

˵ۼԷƵеĺ«һ߰˺«ƴ⵹һߺǻؼҡҲˣҴؼҡǻȥǻǰӣʲôҪˣ˹һӡ

˿ûг֡

һԵīʧȥǵۼԣסˡ

ֻԵصԵԵжԵѾǿ󡣡

ۼһ壬ʧǵૣ˵ˣ᲻ҡܲҪҡܲҪҡ
 



40

ʮ

º󣬾ʮۡ

ʱɽ´ˮۼվſڣһˮͰҨһưˮݸ

ۼԽӹˣˮҨ˸

ˮҨԻˮֵˮͰߣҪſڣתͷۼһۣ̾˿Ժȥ극ʳںΣʦͼλʦ÷

һĬĬأ忪ڵˣ

ͽһʱûӦʦ˵ʲôβ룬صʦſվŵλѾһ¡ÿ첻Ƕվţֱҹ뿪ڶǸʱʱӦҪһҲ˵ˣԵľͳԵȵҲţҲ֪һվһ죬Źֿġ

ֻʶӣ˵ô𣿡

ͷˡ

꣬뿪ߵſڣصɡ

һ£ϲӦһæ˳ȥԺЦӣɣʦӦˡ

ۼԴϲ֮Щ㶣һ̧űһҪȥǰס

ۼԶ˶л˵ۣһ·ķУһݱ˴񣬰ݵлȫ

ƶܳȫʲôȻ֮ˣʵԸӳԼӣ˵ƶ빫˵ˣǹԵѾǿԱǰȥɡ

ۼԵǰȨΣ˼׷֣һĹ

ģβƶɣֻԼա

ۼ룬ˡ

ˣذɡ

ۼǹ񣺡ȫ

ƶʶ֮գȰӣ˹;Īཻ֮ȫǹ£ιӷִýѡ

ۼԵ˴˷ʼٻ޳֮Բ˵ӹ»ȴҲִȻɶһ鷲ӣչ޷ԵʶһȫԵ֡

ѧʶԨ˼ݣƶ֮ԣƶԸ֮ʵ˹;ƶ΢Ī

ۼԴƬ̣ص֪ˣٲǿĻǣֻĻбǡ

üӺοƣ

ۼԵƣֻ˹;ղУȻٲûֻֻۣҶһԹޡ˵ϥߵڵء

ۼԣصԣ۵˻Ķɣ

ۼԶͷŵ棬޴⣬ʵ˿ѶϣͶ·ˡʧ񣬼Ҳľһ㡣ȴƤң޷˼件ֻ֣ϦԣóҲǸ֮¡ȫ

ûд𻰣ֻü÷̾ӳɼֻѲڴ˴ˡӿɻǵ֮𣿡

ۼɫһĴ˽ȴ˼ʩˣʵѵ

ˣʩˣռûỹˡ

ۼһ£󾪹廰֮⣬ȴϲó˫ϺϾ˵

ͬһδʹȴߣֻҪãл֮աͶ֮ǰĴԹ뾩ȥѰӣȴǻԵɺϱƶײŵⷬĻȴȫްִңֻ֪ι˼ε뿪̫ãʹǰ¾ˡ

ۼŵóϲô˵ûѰԼˣˣǲ˹;ˣ

ȻȻ빫ӵʵżȻԵƶŷȰӣԵˣʵǿԵ

ۼԼصôԵ˵֪ι˼ε֪ⲻעֻΪ˵С֮ǻԵֺԻԲɲ˶ʤԵȻҶǸҶһᣬֻҪԸȫںη֪Ե

룬գȻִţƶҲ֮ˣΪ̴ʡƽˣǹΪƶֻˣֻƾˡ

лȫлȫۼ˼ͷ֮󣬴Ҵ뿪ˡ

վſڿۼԷɱų˵ۣתԼʦСֹʦ 

Ϊʦβˣ

Ӧģ˼ȥѰأȴ˼ҹ߶վһ£ƽ׵Щʱգò׼ˣȴֹⲻߣƫװ̵˵ʲô춨ģƵ˼Ѱ˼ˣɲǲ𡣡

ȴΪʦѣ־ᣬֻ̰ѰͷҲЩʱգܺù˼ҹһ

룬ͽˡ

ʲô

ǿ˵ֽһЦʦǿԼⱲûŮ˵أ



ɽ·ȣտʼֻɽ̨һɡ



*

ֻ˵ۼԵϢƴֵ֮һ㣬Ҵһؾʰңֻ޲ʱɵ߶ȥȻ˲뾩ȴ˿

ԭЯȥۼֻһ·׷ȥ˵ۣ֮һ˲ɷԣΪְ߲أְ۴ھԱҪ뾩ʾǻ׼뾩ǸĸʻТóһ¡뾩δ飬Ǵɷ

ۼԱڴ£ļ٣ۿչְֻЩ뾩ȴʯ󺣺Ѷ

ѹ˽һ£ֻԽ˼ˣȻһֽʥͣȴǰչְǽ̴ΰƽ֪ء

ۼˣⰲƽؿɲǡǡļȻ֪һо˵ɺϣī½ȥ֮ʱѰԵʡ

ۼҲ֪īǸʲôϵ˵̸ˣ˵Ҳǡʶʽ֮ģȴҲīĲŻѧʶīԼмӣȴϧ֮С˿ƿװīΣ֪֮Сͬ꣬ٺպСĸ飬ȦɢȻʱǨٻͷȥȴηѣЩȫˡ

īۼԵҲˣڴ¼֮ʱЩĪΣһ̣ȴҲֻһЦ

ֻѰͬһ㺮˼䣬һ˴£Բһ·ۼԿڵζˣĳЩԲס£㻹ܶʵĳ

īˣʵҵɼ֮⣬ֶƣҲǵᣬ֮ࡣ

ۼԵȴҲô˵ĳΪȴǲ䣬ѭҲѹֱ˵Сˡ˴£ĳִڹ»ֵϧĶ˴ȴǷ·תϲԶĳ࣬¸һλᡭ˵վ֣صī񣬵ƽ֪һ£࣬ĳм

īҵʵһĳʵûʲôȫǾ˼ˡ

ۼɵС㣿

ˡīտʧʧʹ֣뾲֪֮ǰ˼ˣֻ׷ӡ֮Ϊ˼ͷ˵ٳٲˣʳѰֻȥѰѯ˵ﾹҲûϲֻ֮Ϊ˾һȥةˣҪְ㰲ƽ֪һְ

ۼԾְةࣿ

īҡͷةƢҲ˼֣ʬһ¶侮ʯǶĿˣܱ˵ģҺ;֮Ҳļѡ

ۼԵ˵ͷʵǾôԵʣ

īЦȴǾȫةǱ󲻳ɣȥةˡةǸȱĳ۰ŮģҲǽʬһգ֮ͬģﵽмµĸŮԵ֣Ӧ˾󣬴Լİóֻ¶˳볽ｫµ½̫ͻʺŮɲǵ̫ͻʺ𣿼֪⾹Ǽ¶̫㿪ںͻҪʥּ

ۼŵô¾̫󶼾ˣæΪĳ֮£ķôһۣ˵ȴĳ֪ܻ

īԲعһʵҪȴҺ;жȣǺԵʣǵ˾ӣѱᣬҲлһ£ΪﾡЩౡ֮ȴҲеġδۼԴ𻰣֣ص˸񣬵һĳлģִΪת

ۼæ裬ī뾩֮ǰֻҴҼһ棬δ뾩ˣֻҶأܳ裬ȴδһŮӶҪܵļ尾ֻһʱδȫȴƵѳͷλԵʵڲֻһ龰˵ֻ̾һ

ۼδٶԣĬƬ̣ʵأ¿ת»Ҳշ볽˵˵

ī̾ȴˣͶһ⴫ģة֪ˣǵѳɣֻ»Ҫվʱ˵ĹʱʬҲǼ˱˼ҡةҵǶԹǣ˵֮Ҳÿڣÿи֮ӡ

ۼüȷѰˣʲô㣿

īĿǰҲһһҵǱȴǺ˵֮ģ֮ǰ̽ڷ磬ΨةЩѰ졣ⷬ£ةǶŮЩ⣬ةιִŮչ˴ȸ֮顭ΣٲһЩˡˣһةͷұھǲˡ

ۼѵʡԱǿҪİɣ

īЦ㲻ҲΪĻչ飬ͲЧˣ

ۼЦЦףյóԸСճɾ

īЦݣҲףѰɰס

 

--------------------------------------------------------------------------------

лҪ˵ʬһ¾ôһ~~ŰľУ
òƴҶСĶ΢ʰ~~ʵ˵С޹
ΪǣԴҶվģСǣô»ģС͸еĶమŷҶ~Ϊ׵Եʣ˱뾩һصǻزģѵ˸ó꣬Ҫ޸һĪˣһʱ벻ͶˡûɣǻԵɺϵĺžˣǵ֪ܻͺһæû뵽ѾռˣȻżһҲûڣƽ͵ĺͶԷ˵ԼҲ˽˶Էͬ飬ʵҲЩͬԷӦӻգҲͬˡûԷֱˣ˵ƭӵĻ˭Ҫŭģ鼱֮¾˵˶Ļִ֪ԭԷһ޳ܵСˣΪˣִǶѾйֹϵˣһǧС϶զ࣬һҲҪԼӣһҲĹħ~~˵Щ֮~
ͬվīĽǶȥҲһˡ
˵ҲãСҲö֮ͽ~ֻ˵˽ĵȽ޹ǣٱС޹(*^__^*) ~~PSţΪע۸~Ȼʲһ˼࣬ȻǣҲΪǻŵģԼĹԼ~~ 





41

ʮһ 

ۼԲԸھǶൢһգͶţ֮뾩ˡȻڷͶţв£Ƿһҵ񣬲һӣ±ӣ±ӶҪء겻Ҫá׺䶥ȫʬҲҪץٰĥóȻˣҪҪǿǣúõǸعٶûʵүгһٵؾͿһԲˡۼԺ˵ϱĹŮΪʲôԲų⣿Ȼ⻰ҲֻĬĬֹѡ

̴뾩ǲۼװӣҹҲʮ죬ɻһƷ꣬ûûҪܰ⣬ôǧεǵģʵǷ˼ĥã϶İţӰƽزԶȥǸϱġ

뷨˼УǱ˼£۰Ͱ͵ĵ̧εĽŶأҪ֪Ļ˼ҵġƽҲǸأҪѰ֪ϵĹʵ£ǸݣΪָʲôǷлҲϸ˴̫ϸǲŵıѰȥװá

ۼĥʱ䲻ˣȴһֱСչţʶֻῴ飬ûҰõĺӦǰƽسȽϸ˼ң

ˣۼԵ˰ƽغεĵһ±ǰ˾磬˰ѳеʿ̼ȫĵбĸףԼδˡԼʶػǶ˵ֻϵԱţ˱Ȼ֪ԼĺŮˣɢȥ֮ԻỶϲǰϡ

˼֮ϵи¶Цû᲻ŮأҵĹظ˼һ˶ε¿̽ɣǵһ˲ѧ峵úܣûһټӣԼֶһС

ۼԿ˵һαӮ˰ƽʿֵ̼ģԼȴƵúܣɢһЦ͵ſڣ֮ļֹԹԵĵڼɸûʲô˺Ͱ׵عŮ

ѵˣۼԾֿܣһ⿼ǷϣǷŹټӲ˷һֱԼ˽˸֪ôŮһ֣ŮвͨˣֻԼЩ˼ȥ

˵Ǵ¶ۼԵһ뵽ıĲͷ־Զ˺ں׳׳˵ʱмˣһȴǳױ˸ˣüɫ衢ӣֻ¥˵һ㣬ȫƸͷˡ׳ڰƽأ㣬û¶ʱͰֵǼۺ٩ӣⰲƽشСС¶û֪ġ

ֻ˵һճ־Զһۼʰ¾ӣ̧̧ɨͥԺۼԼ˸ɵ߰˰ˣ˸ն˹ȥ

ʱ־Զ̨׶кǰԺɨɾۼ˹ЪţǾ͵ˡ

ۼԵͷֵæһʵڹⲻȥҿҲɵòˣһ˶ߣ

־ԶЦлˡ˵ֳԺ˺һɤӣûϴȾƣЦŸӦˡ

ۼԵҿЩֵܵǸõúܡ

־ԶЦǣһˣֵû

ۼŻɶسﳤģ

־ԶҪ˵سľһˡ

ۼԵˣдСС¶̲ͷˡ

־ԶЦû˵سǣʮ˴ûҳ־Զ֪ģ˸Σкö¶Ϥʲôֻ֪ңָ֪޲޲

ۼϲǽٲ鷳㡣

־Զû˵Сƾʹ

ۼԵͷЦЦֻĵ̽ˣǰЩӵ˵һ¶˵ⰲƽл˼ҵСҲ֪ǲġ

־Զһһ˿ã˲ɫȻûӹۼԵ۾ʶˣ־Զ֪ʲô

־ԶȴʲôҲ֪ʲôҽӣĶ⵵¶´û

ۼֻӣڵǵˡ˵ֿų־Զɫ̾ʵҲҺ£ʲô£ǼҵСʲô֢ѰҽԲиԶ壬ڴ²֪Ѱˣͷǻ˼Ҵҽڣؼȥβģ˿ҿջϲһˡ˵ҡͷǳ̾һʧ֮ɫ

־Զ˽䱸¶ЦԭһΪ˸ҽͷءҸ˵˵޷ҹ˵ǸʲôСˡ

ۼԾסӣ񡭡ǳ־Զã

־Զǰ˸ͷСײͷ˯ڴˣһֱϸչţⲻͷЩˣһ¶ûСЩʲôĺǳ฾˵˵Ӻأ˯ʱЩĶ˵ʲôˣǲҲƵͷˣֻȰ䣬ģû¶ԴѪɢԸˡ

ۼĶʲô岻ģ⻰֮˵ҲǿѨ磬ȴˣֻԲҿ϶Ҳ˲ǷͻæӣôɵģŪ˰ɡ˵ǼСи֪֡

־Զûôིڽӵ׼ˣǣ

ۼصͷ˾͸ƵģѾĻڸʲô簡˾㶲֪

ۼֻ֮Աʮûˣǰʶüյĳ־ԶƵģ﷢ᶼеˣֻ޲ʱһ˸硱

⵱ڶԱ߲֪ʱչһ۲̸磬ﲻֻһɶʱֱĳһ

ԱΧҲǴ˵ûиӡ

־ԶӺ׶Цãá

ۼһԼǲۻˣôֺϿһĨƵģ

һۻˡһǡ
 



42

ʮ

ʲôãϱɡ

һЦ˵ЦʱۼԵüͷһšһڿǽǲҪʹⲻ۵۴СЬ֮ǰų־ԶķӦ

ã־ԶûЦݵسϣһ۵ĺ׶ϣޣһʺãӻף

۱˸ײһԵϣȴҲգЦֻ磬

ôЦۼҲˣЦΪ˳־Զ˼ոջԼۻˡ

ҲΧһЦŲ廰磬ϱС˵˵£ҿɻûϱء

־ԶۣЦУⱲȢϱոȥɣҵӣҸ㣬Ǹ翴㣬ӱ˵ǰƽһǳ̴ҲѰűõˣ

⻰˺֮ģŴҪӴƣ־Զ˵Ҳ䣡ǵѾͷأ˵ͳҹ㶮Ķ˿ģ

һ˳ЦŴȤˣ˵ţƤȥˣǲ֪㻣סҿ֪ģòϪˮүҵĹ𣿻˵ˡͬ꣬õĶСӶˣӻû޳ȥأ겡ڴϲ˵ͷҲöʮ˰ɣ㿴ĸùʮ޲ȥġ

־Զмص㶮ʲôǲޣҸ˵ɣС˸˵ǲޣ˵Ǵ󸻴Ҫھ˵ģ۰ƽأʮͳ̷ôһүЩүǣĸܵϴٶࣿ

˳Цô˵ƽҪӻͲˣҹŮˣӻǶأ

Цˣ־ԶȴҲգЦʲôٵü޸ү

˳Цүô˵Ҫ״Ԫү

һЦ

ۼԴţȻֻԼôûϸ״Ԫ̧εӭȢŶҲЩ˵죡һ룬̽ݣҲ˸ֻ˵ˣǴ´ˡӣʮ˻ûޣųҪѰѧʶйŮˡˣ˵ˣ

ۼԽԽϲҲ˵˵ЦֻԳ־ԶҸո˵ǰƽʮֻһλš̷򣿾õĵ𣿡

Լ̷򣬳־Զͦͦظˡ̷գ䣬ǰƽʮΨһš

աաۼǺģԾǡ

־ԶԹ˵õ⣺ˣ̷ҪΪȢԸǰ̣һ׼ܿϾ˵ģû׼״Ԫأǽةû׼̷ˡ̷ѧ治ҴⰲƽûһģسǵĴ˼ӣ̷ôǾ̷ģֻϧҲҲûĳʲô־ǶԲ˼Ҹˡ

ۼԴԽ˵Խ𾢶ĳ־Զʵǲ֪ϴξгϯȴ֪һλôǵûиյү

־Զϴβ˵سĴ̷þסϪˮжʮĶأǶļҡ

ۼĵѹϴûˣԭ©ˡ

ۼԵȥһүȴ֪үյÿգ

־Զһ̷šֻô˵ʲôĻһؾȥ̷˵̷ݼǡ

ۼæңңĶ˰ݼŮ˵ϱ벻ˣ

־Զ¶ãɻ֮ɫ

ӸոЩۼԱ־Զǲ֪֮£Ҳ˵ֻүй֮𣬵үǶʮǰţȴҵǰˣǰĵԸǱٵŰǡ

־Զô˵Ҳ޻ˣʲôʱпհºǰ׼

ۼԵɣ

־Զˣ̫˰ɣ׼ã˴ˡ

ܼ𣿲˰ɣ޲ھȥɴ˸⻰ܲһǲСۼ룬ǾͺɣһǾȥ

*

ֻ˵־ԶۼԵĻһȥϪˮ崫ү˵Ҳû¶ʲôɫֻѰݻᣬֵεǸʶ֮ˡ

־ԶˣЩ۴˿ɱǰ߶Ǹ˺˲֪ٱ͵úܣǶ˹ټӣԴԼֵƵģֻＸ̶ѧʾǲһ

ү˵̫磬¹δزӣʿò԰պòǺõġ

־Զǡʱշ˴Ӻ˲־ԶæǰȥӣЪţԼдҸʲô

շ˵㲻ǰҺͷЩһʱϡ

־ԶЦǣҡ˵˸ıҧ

շ˵ȱæԣҵ㣬ϴ¶ɴˣ

־Զ¶ܲ˴ˣǸʲô¹Ӹô¶ͷɾͷȴ˺üˣ治Ǹġ

շɫһ̾ýŻ˵öãÿţҪһͱƭˡ

ү廰ҲֻŵĻоʵҲܸ˵ɲſ

շǺҪô죬۳ⶼʮˣܲ𣿡˵ֵֻԹ㣡ʮ忪ʼ˵˵ףҲУǸҲеģˣ

үһĸ˼˼ǸŶխģֲǻѡĸÿĸ

շ˵ⲻΪ๫öһӣҹŶෳġ˵ˣۼ񳤵ô£һ޸ģһ˺ô죿

үҾͲΪ˹ŮˣҸ㣬˰ģΣҪƷѧʶôɿ˵ģһҪ˸ģĻ쵰ǲһӿأ

־Զ̷ҪΪ¶֣æȰô˵ģ϶ΪòǣҪ˵ûӣȰҪۼôã޲ȥģֻҪ⣬׵˵ء̤ʵģ¶ˣұ׼ҸѧʶߡƷáģֿ๫

Ϸ򸾾̾һշ˵ȣĶϡ

־Զ룬ɫһôףҿǴ˾ͦõģ̽ѧʶԲ˵˳Ҳһ˲ţƷڿŵûвġ

շ˽ôõĿɳ˰ɣ

־ԶûУһ˶ģ϶ûףȴ֪ûжˣͷʣû£ֻ˵˵

շϲǸãЩ

үüһһ͵ĵ¶Ƶģ˼ǸģȢϱģûôž͵ˡ

շǺٶľͲȢϱˣҾ͸ҹŮܰôţ

ү˵˵ҿɸ㣬˼Ҵʧ㲻˼ЦҹŮأ

շ˵ˣҶˣִ֪磡

үֵУҲϺ͹Ů˵¶źˣǳ

շ˵ֻ֪۹ŮҾͲ֪ģ

־ԶһһﲻҪ˵ʲôʱֻ廰Ǹ裬أҿȥ

շ˵أãЩӾһֱã˵˵Цʲôġ

־ԶӦһȥѰԶ˭۹ŮǸ

*

ڣ˶˵ױ̨ǰʲôţʲô¶ˣᰡ֮׽˶ˣҲû˭ˣôǾʲôƵġ

üҪϸԴ۵Բȥ룬ֻžеԼСϸϸ°Ͷˡ

̾˿ͷҧһڣĵҲ֪óԶٸͷŻǰôÿ

־Զ⻽ңҽ˰

ŤͷӦţɡ

־ԶЦŽݣ⾰ͷɶóԵģóԵˡ˵ŴӻͳֽݸС¼ǵӣԵġ

ӹֽºİӣЦˣлл

־Զʲôֻղžź̷˵ˣһֱţŻȺϽ԰ɡ

񲻿ҧһڣ߳Աߵҵ˵ʲôţ

־Զⲻ˸ε̫ү˵һ̷ǰ˵һ

ŶӦһʲôعүֻһ£һΪ˵¹ӵ¶ء

־Զһֻɵص¹ʲôĶˣ

Щεس˳ǣֻνصʵҵżֻҵżҾͦõģѹүңֻڼТ˳ҵˡ

־Զ˵ʲôҪĶһӲ˵ģͷ˵õģҪǾܺ

ͷֻеӣįصĶҵ˼ҡ

־Զôˣܻ꣬ʮһأ

Цĸܻ꣬ǿɲϹˡ

־ԶһϹҲÿǸϹ

ޣЦǹҲǣϹأ

־ԶЦǣһȵ㻹޲ȥȢ㣬С¼ǵİӳԡ

͵ЦҧһڰӣУһΪ

*

ڴͬʱۼسĴðƸܺžۣڴ϶̲סЦ

 


43

ʮ 

գ־ԶǣƥۼԸʱȻԺŴ󳨵վſڵˣæǰʧְô˾õˡ

û£硣ۼԵ׼һҷϰɡ

־ԶһӦԺһߵʵȥǵˣĶմ˵ġֻֻûгڣ־ԶסˣֻԺѵЩĶǡһЩѿڶȥ׵𣿡

ۼԼ־Զ﷢Щŵĵôʲôвʵģ׼һġүʿϲЩֻһʱҲûѰЩֻ桭

־ԶæǣǾҲ̫˰ɡ

ۼ˿࣬ʣһˡ

־ԶһͷˮȴҲʣȻ˼ҴҪͣҲţֻƥƺղôණڰƥһ֮˲·ˡ

һ·ۼһֱ˷ϾҪ񣬴ſȴȻʼ־ԶҪȥţæһסСĵʵ̷Ƣô

־ԶЦ˷ģ̷һǶˣʵ֮ˣЩƢҲܺǲǣ˵űҪ̧ţȴֱۼ԰

־ԶһĪĿۼԣ󣬷ɿ֣Ŀᶨսֻˣðɡ

ȴ־Զýˣĵ۴ôˣĲͨݻᰡѵ鷳ģ־Զ´һۼԣСģҲ֪۴˰ʲô˼̷ǸֱƢһһиʲôԣü½Բźá

ֻ˵˸̥ţмҶţ̫үˣæ˽ȥʱү¹ڳӭ

ۼԼһĳӭ֪ĸˣæȥֻݣүǹݵ㣬֪شˡ

ۼ˲ЩͣǱסˡԤУ˿϶˵ˣǵŰݼô˴ˣҲ룬æҲңۼԸǰˡ

үæǰǰԸϲ裬ۼԵ֪شݰٺᣬʵԣֻ⺮©ᣬòд˲Ҫ֡

ۼæЦүˡ˵⻰ǴЦݣȴˣĵˣѵδ͸ĸ˵ǵ¶ЩƸԺᡭȿ

շ˴ӺԶ˲

ۼһշһסˣǰŮȥЩ̬Щɲǻѵһ

շҲĴһۼԣǲģֿģƽûһϣҹŮ̫Ƕˣôһ۽ǲԾ˼Ц⡣һЦۼС

үӣϣλǰƽ֪أ۴ˡ

ۼԱԾʧæշԵ裬ʵҵշ˿ɡ

շôϸϸλſۼôһã˸ˡ

үһԸʹɫ㣬ȥ

շƳүһۣ࿴࿴ˣ˼ҽġ

үΣ±֪ش˿ҲȥʾֻϸС׻Ǳۼۼ׽ˣ˼һתػϲֻе⣬ĵүոնϷ̽أշ˵ķӦģĸ̲ס࿴Ůˡۼôһ룬ʶֱֱӣϰڳһΪǫѷЦݡ

շ˿˺ܺ⣬̲סʵ˽ˣ

үʲôأϹʲô

շ˹ⲻֻЦۼԡ

ۼԽ϶ԼĲ²⣬æҺˣʮ塣

꣬ǳʰշ۾еøˣֵʮ˰˵һ˸ģǻûз˰ɡ

ȣү̲סɤշ˵˼ĪҪ죡ֶۼԵ񣬴Ī֡

ۼѾշ˵пĸŮĹʣĵʱʱ˲˼ֻ֣ĸҲҪˣһ㹧ػصշˣȷʵδȢףѾ֮ˡ

շǰҪģְֻ˹ȵףһ̾ôСӡϧ˰

ֻ꣬ۼԻһת˴ξΪ׶Ͻҡ



ںȻͳշ˺үǰۼ˰죬תͷ࿴˿ֻӶԷĪȷԼûһĿһԵĳ־Զ

־ԶҲǴľ̽ʼһ޹ã顣

ȫͻ׾סˣηүȴӾлعãصˡ˸ո˵ӭȢСŮ

ۼ԰⻰˵ڣŵòУҲǸʲô鷴Ӧվ˸ǣ֪Ȼ»ЩͻˣͶϣϳȫ

Ͷϣ

˵СŮͶϣү˵СŮ񣿡

ۼԵ񡣡

ү󿴿ˣҿ˵ȴǱҪԾүۼԣ˿Цأ˳أСŮڴˣδ뿪ԣʶĶʲôͶϣ

𾪵үⷬۼԷʶԼͻˣԭ񾹹û˽ȴҲǣ˴ʶమȴ̫һݵĻҲգ˼˵˵ҲһġۼԵȥھʶʮˡ

үһ£漴̾ˣǴ˶ϴˣ˵ˣСŮ״δ뿪ƽذ벽ھʶСŮǰͷڴ࣬Եˡ

ۼԵΪ꣬Ե֡ϣĻʶԵֻһֱ˹;ýΪޣǰָ㣬֪񲢷꣬ջԣֻҪǹλɻ˴ƽְ׷ġӣǰӳ̲ͷ֪ڣżҴҵĸֻ֮ǰΪѽҶ֮¸֪ϣͻ֮ĪҪ

ˣֺͿˣֻһһ𾪣Ƶġ

ۼԼ״ֻԼ֮Ĺϸϸֻȴкöǲ˵ģֻǴ˵˸ϽЩŮĹ£Щܽʵϸڡ

˵ǺһĳĬ˷ƻعζһ𾪲ѣֻ¶ʵ͸ֻ֪ү˵ͷͷǵȴҲƸӣѵϵǣȴˣ

ֻϷ򸾳Ծ֮ʣۼԺعǰ˷Ӧ㿪ڵۣԣʿҺˣʮ壬ɥʮʱĸĸ̲ʣϱס꿪ʼ飬ʮţڵҴ̹µظʮһμʡԣоˣʮ꿼ǣͷԣʥյΪ̽˳ɻʶ뺲ԺְδҵٽƷƽ֪ءĳϻʲô֪ģ

үȫû⣬һֱڵϣֻæл˵ɡ

ۼԲδߵڵأ֪Ƕϵ飬ϲ籦һίĸ˫ԺϾĸĸТĸһ̷ϣаֵزݡ

үæǰһԿɵ۵ĳ־ԶҲϽۼԡ

ۼԵͬˣ

ү˵

һԵշ类ۼԽι¸жˣֱۿת޲ʱۼԽмŮԼ๫ȻɿӦ£̲סү

үǶ𼱣Ȼԣǿɵ͵ԵˣҲظ֮ˣȻּ¡˵תշ˵ȥ񻽳

շĨ˰ᣬæȥˣҴҵظϵĹ뷿ڴǰ廨㺬ϲŪˣҳȥ֪ү˰

ҵġ֪ү

Ƕԣĸ滶ϲģһ죬ĵĪǸأ

շ˼ֻ˶ɬҲ˵ߡ

ҵظں棬ĵôôżû绻ذ

ֻ˵շǰ˸׺ͱ磬иİӣֻҴƳһ۱æͷһʱ˵ĿֻϣۼԸǺ޲ϰֻĸڣΡ

շ˰ۼǰ񣬿쿴˭ˣ

һŤصŮ֪ү

֪ءү

ۼסˡү

ΧҲסˣ˷θط곡桭Ųİɡ

ͷδûӦͻͻĵˣҿǽд˰ɣѵֱ֪ء֣æĿڵŮ̫ү

̫ү̫ү̫ү

ŤͷȥۼԣνͶϣ

ۼԸ˵飬ֻңǼ԰

һ̧ͷһۼԣ޴תˣô¶

ۼԼ㿴ңǸ㲻ǵˣ

үŹŮһʧģ˿ϴ˰ɡ

ۼæǣûϴˣ񣬾ϵõ࣬ҲϴģǲŻü䲻塭һҲϣûϵˣģңû˵ѣ

סˣȫ㲻˵ʲôֻúԼйأǸոԼ˵˻̫үˣٲҿڡ

ۼתүеܺ񵥶һ𣿡

үüҪܾշȴʱ𻰵á

үҪ˵ȴշסֶۼԺ˵ɣǾں棬ʲô¶ͽǡ˵ү뿪ָɵһԵĳ־Զʹɫ־Զµػ񣬿˿ۼԺ񣬸뿪ˡ

Ŀż뿪Ｑ߰һ£û̫ү˰
 




44

ʮ 

ʱ𾪹ۼԽ侲ίеģֻۼվԼǰеůӿ

ûʧȥǶμ䣬˹;ȣȴǺ̫ˡͬһؾˣʣµֻʱ⡣ĸ鲻˵ֻǲСı˵طֻҪĵͻҵŻ

ʱ˿ֻ̣úõĿ

ŵĵͷż̧͵͵Ƴ֪ԼĿôôǰҲĸףҲţɴδΪ̫үԵʣֻΪո˵ֵĻΪڿԼյһ̡

װɣǰɡ̫϶ˣ˫ûʶؾ½ǡ

ۼԼϤСĵǣˡ

̧˼ػصǣͷͷһֱڴˣЩ˵žЩԣһɴ۾ʵô֪ǰʲôӣ

ۼû΢ЦеģִӡͷһƵСʵұİɣ

ۼԵЩҵģЩǣЩұ֪

ŶɬӦһ

֪Ϊʲô𣿡ۼԵ

̧һ˫۾ʵΪʲô

ۼ񣬺Ȼ˵ˡ

ղһ˵Ĺ´ͷβɵһԼʵʱȴ˵ˣֻµܡԶϷ򸾣ų־ԶκһƽľĽǵ£ȴ˵

Ҫô˵˳ʱΣô˵ദʱȤ飿ô˵ΪԼЩɵ£ô˵˹ģô˵ʹ˼ʹٲԸſ֣

صҹԼҹ֮ʱ̳֮УҪô˵תǧص飬һ˵ġ

һʱ䣬ᣬίۼѹź֮У΢ĵ㵱治ǵˣ

ûġãۼԣЩЩۣȴֲ֪оζ벻ΣʲôܳϿҵػصԲ𡭡

ۼĿһᣬҲ˵Բǵҡ

һ£ۼԵʵǰʶ𣿡ۼԲ˵ֻһĵģֽæԲ𰡣ͷЩ鲻ǵˣ˵˵Ǻʱʶģˡ

ۼ촽⶯£һ仰Ҳ˵

ذοż룬϶ġҪһ¡˵ӣһָһС¡

ۼڿ˿ڣӦãһС¡ϣչЦݣȥ

ۼ§ڻסӣ˲ʱ֮ŷӦʲô¶

ϵ˰ˣǻˣɻˣԴһըˣɴ˵۾ԽۼԾԽĽסһѾͻ᳹ܵƵġ

񱻰ýۼϣ･Щ㱡ĶԽԽᣬɴ˵۾ҲʲôԶ˹ԽԽиֺͻ˭֡š

쵰֣һϺȣһӾѡۼҲ׻һ˲ָǡæĨˣܾèһǽϡ

Ϸ򸾺ͳ־Զ֪ʱж˹үէŮᱡŭȡ

ͬ˵շ˺ͳ־Զϻ𾪻ôүȴǳ˷ŭûˡ

ۼȻָǣæ޴ǰͣҡ

Ҳүŭǻͷ˲һɺԣûȴԼŮ־ԶͿͣ

ۼԼǣҸոһʱʧءûа˼ǣ̫żˡ

үŭΪǳ͢ҾͲҽ˴㣡ͿͿͣҲǸ˴棡ǰƽĸĸ٣ոȴݲ 

ۼǼҪ粵һԵĳ־Զȴ˽үģ̷ֻǶŭֻֽȥʰæۼԽϣһֱϳ˴š

ۼһһ߼־ԶûһʱʧأûбƭǣֻʱˣңûƭˣϲҲϲңã

־ԶոһĻʵҲŭۼֻּŵģ־ֻܿüҿȻȥɡ

ۼУȥ͵˵ˣҽȥ˵˵֪ҸոçײˣĲǹġ

־Զ̷Ƣ֪ƽʱúܣһŭȴһʱܺõģ˵㣬ֻҽȥҲԹҰ

ۼֺֻô찡Ȼǵˣְˣѩϼ˪˽лټ˲ܼ棬ȴ֪²ܼˣ

־Զۼִⲻߣ¶ʵ̫ͻȻҪ˵˵ùûδذ˸ɾһжһʱֻŲߣ̷㣬ɲˣ

ôһ˵ۼԵǺˣĵһ汻ˣָ˼䣬˵ĻҲѰ죬һֻȥ

Ժڣǰ

Ųӽǽվţؿŵ

үδȵȥ

ŵһ£ȹСƵ˳ǽ߶˽ȥﻹίʲôңţֲҪ׵ġ

շҲû˸ոյ⣬ҪȥοŮȴ๫ţֻؿ

үշˣɫһĵ̾㵹Ǹȥ

շһүһۣϽ˽ȥ

*

ҹڴŴ᣷

ĸװۼ˵Ĺ¸һ飬ʱ˵ЩֵĻʲô˼

ԭףԭˡ

ôǵˣ˺þãÿÿʲôϸȥȴʲô벻ˣֻͣŰﱻǿǵĹ⾰׹촽˸һŶ͵͵룺ǹҪľͺˡ

 



45

ʮ 

ֻ˵أʱˣֲسı¥˸ϷӳϷ־Զ˵ҪȥϷɢģϷȻ׼ˡ緹Ъξ־Զ˳ǡ

磬үСԺŪݣշ˴µ߹ոʲôȥˣ

շվסЩĵҪң

үֱü㲻˵Ҳ֪Ժˣȥˣ

շ˱𴩣ֱ׳سϵȥˣܰ˼⼸ֻųҲ˼ҸվŰɣ

үôҸǸСӣͷֻǼ˿ֵȥɻҪҪˣ

շ˵Ķôûзִ磬־ԶҲܳʲô¶УʲôСӻСӵģ۹үôҲ֪شˣ⻰ʧݰ

ү۵һһ۹ү˭۹үǲĵͽҿû

շǺ㲻ϣ۹үҹүҹүĵˣҪģģҪѧѧʣѵõǶһʲôͽӣǲҲһʱ嶯úõ˵ʶͲʶˣ˭ü

ү㻹˵Ļˣ

շ˵ôţúܣͷû񣬿ģ˵öģǶξ˵ЩУƭǼڰƽ󻧣˰ƽĶˣ˼ھٵģںۼ⼸ʮĶɣαʹƭ

ү㶮ʲôҲʲôԵģ˵ǹ棬ɵҲԲ˵δȫǱ롣ֻЩԣԽԽеĹˣЩطջžʲô϶Ƶģɼδȫ˵ʵ顣һ¶ǲã˵ʲôʲôһʲôԲסĵطҲᣬŪȥ

շ˵д˱˵¶ƵĴڡ˵ССС̸˵Ļ˼ѵһѧɣЩ˼˵ĵط

үհգֻиƤ㱻סˣ֮ûûֱᱡŮ֮ͽƷδؿɿǸе֮

շԺЦˣһмشȤˣֻǸƤģܱ˵˼ûûֵôԼǸʵˣ

ἰ£үһ죬صôһܰҺֻСӱȣ

շЦǣǣܱȣᱡҵĹŮ˼ᱡĹŮ˵үһֺۣˡ

үڨڨȥôᱡˡͬġȿҵģˣ

سǣ¥

̨ϵϷǵỊ̇һһʽĵþʣ¥¥ͷܶŮһþ۾񣬽кﲻ

־Զ磬־ԶòͷЩֻϰ˸ǰŵλ̨ӣý̨¶ˮ䶼Ʈǰ

־ԶŤͷЦôȥˡ

ûӦûƵģҧһƤģ΢΢ͷض̨ϡ־ԶԵģЦЦСӵġ

ۼ԰ɡȻ˿ڣƴЩƮ죬ֱض̨ϡ

г֣־Զû壬յǰʣ˵ʲô

һתͷų־Զգգۣʵ̫үǽۼ𣿡

־Զһ㶣˵ͷСĵʵˣ

ҡҡͷ漴¶˸ЦصûУ˵ġ

־ԶÿɷЦЦ벻룬żϷɡ

Цŵͷʣ˵İתͷϷŴһƽкö

̨֪ݵʲôҲ֪ԼΪʲôƣ˵ˡ˵˺ö࣬ȴû˵̫ү֡ʵҹʱεģһֲǵˣոϷóˣ֪־ͱĽ֪̫үۣž˰ɡ

ſڣۼԴȺͳ־Զ

⼸ܣƫ˴ⲻҲĻᣬĸ˵˵Ľոֻ˵־ԶǿϷˣҵĻسǡһ¥һ۱ˣֻ־ԶŤͷɵЦִյǰ˵Ļ

ʲôĴ˸磡ʲôĺʲôĺֵܣǾϲ⣬ǽǶˣ

ۼԺȺ˸յض£ضŶˣǵһһÿÿ˵Ц޲óȥ֮䣬ֻƴ߬ȭͷţϷҪ꣬°Ѿ߬岻ˡ

ۿϷҪճۼסˣֻ뻹ҪѰӰѳ־Զ֧񵥶˵ü룬ͷ뿪

Ϸɢ볡־Զԭ˶ɢߡأȺ˸ߺץץ 

һɤӣȺһը˹־ԶڵվԹԵңϻ˵׷˱˳ȥȺ¥ۼиԶһ߻ͷкһ߿ȥϾ룬æ׷ȥ

־ԶĻԹϵţ໽תȥɲǸ

Ŀ͵һͨӦҲǲӦҲǣҲ֪ôˡۼȴӦĻᣬǰߡ

ŵ֣ҪȥĶô찡ҪҪ˦ϽܵǸúһ٣˫ȴǲʹظߡ

˾¥֣սխۼ԰ǽϡ

ǽϣۼԵ˫Ǿ֣ǰ¶ذ촽

ۼԼ״ίصʲôң

񲻴𣬺˾Ƶذ۾һգۼԻûӦСӭϱ㱻һ£۵һ

ֻ£ۼһѣæˡ

ۼԲһͷڵϣС۵ûǸֹֻЦߵһôίаϵʹŴֻʹ˳СһֱӵĿȥ۵ޡ

ۼԴͷɥ̱ڵСȣǱһεһȳһվǰһ̧ͷȴ¶СԴ߶ȥ˻ȥ

ۼһϲҪ׷ȥۣһᣬֵ˵ϣϵֱۡ

ȻڵСԴð˳۾գգĲ

ۼԹͷСȡ

¶˰ӣ̽ͷ̽Եһ̲סСʵû¶ɣ

ۼ̧ۿƲίص۵úܣͷˡ

סˣޣҲġһ˵һ˳Ҳίص˭㲻š

ۼû˵ֻƵͷԼСȡŽ䱸ز䵽ǰһǸصҪҸдȥɣҪ˾鷳ˡ

ۼɥص۾۰ɣ㶼ǵˣһҲûʲô˼

һ죬˵ˣԥһСǲǡϴˣ

ۼϴԼ𣿡

ϸ˼֣ҧ촽˵ˡ

һڵϣһȶһԣԴ˺һۼһ̾ƳĬ֪ϴˣԲ𡣡

ϥûӦĬĬҡҡͷ

ۼԵôǶǵ¶ˣ֪ѹһʱ벻ûϵЩǶˣ͸ˡҵ㡭

ĬĬص˵ͷ

ۼ˿Цˣȥ֡ƵһۼֻŲţ΢΢̧ͷ糺죬׻ûаȥ

ۼԲ˵ֻЦɬıĿ⣬Сʵ۲۰ȥҴ򡭡

ۼˣֻҪҾͲˡ

ǡҪˡ

ۼţߣ㣬ٿ㡣

ߵСҸˣھ¥ģһѰңżˡ

ۼԵû¶ûô¥ԶѰ㲻ҪڴϺ֡

ǲ֣ۼֻ޲ðϴһֻ´ʲôʱң˵Ҿͷߡ

ҵҼ㡭

ۼԵ𣿡

ֻСظҵҼ㡭

ۼԻϲô˵ˣ

ҡͷǣҲûô˵

ۼԵ֪ˡĻҲĻǣ˵ңѾˣҪĸģ

۾ʲôʱ˵İô֪

ۼЦҲƭ㣬ֻķŶĵϱɡ

˸ߺ֣عһɲǱæֵѰأҪˡ

ۼһһ磬׾ֻ֣żҲˣأ

񼱵ոջ˵ۺأ˵ˣ̫үˣ

ۼԵˣˣˣˣֺʱܼš



ۼЦһȥңָںԺҲ¡

˹ƵҡԴвУҵ֪ġ

ۼһƢҲǷֻֻںǶ¶ԶԶؿһҲˡ

룬ͷӦˡۼЦֵһڲɿյؿڣһģֱˡ

 



46

ʮ 

ۼȥոŵںǶð˸ͷۼлϲ֪˵񲻹û£ġӣۼˣϻسǰ칫ֱϪˮռҡ

ۼԵ̽ãүʱΪշ˶˼֮Ҳֻһֻ۱һֻˡȴǺշԼ£ݣ˵ҪǲӦʲôշȻ̫⣬չ鲻Υ๫˼

ү֮ҲһֱҿһʼֻǼװ·ƵںҴҴ棬ӴˣСźԺһС廨΢΢ŴӣۼԺշ˵ĶԻǹȥĹ£ֻǽ﷢¶

ۼԿӳڴӰӣ˵㡣ʱվԺＸѰʵĽǶȣ͸Ĵÿÿһ죬ɬĵͷʱշǼװ𴦣ʲôҲûѰڻȥ¶˸ۼûߵǰ˵黰ŵľ棬Ҫ˵ߴˡˣۼҲٲΣֻվԶüĿ顣

ۼÿЩ۽ӣ˵͸շ˵ģշЦӯӯˣֻϣЩʳһĶĶӡʱ˼ۼԴӴǶһŷȻֺߵŤȥۼԻϲڶձػշζĸСԡ

ۼԶܼе裬ȥĵֻǶɬһЦ;㲻ˡӳȴܲס˴ǰƵ˯һѶȣֻԶԶؿţ˵Сˣֻ˵ܡ

ۼײǳԶ֮ƣϰأ־ԶǶȴÿÿĵңȻ˼ÿζӦ񴫻еģһֱһҶ

־ԶҲϴСˣûȢףһ־ԶȾĻ˵˼ĵģ˵һոҲ˼ңԼһղȢסۼˣʱûӣĵⲻʲôȻˣ⻰û˵ûɵ־Զѵĵزֻų־ԶļסĿǸӵĺø磬Ǳ׸绹Ҫף

˳־ԶôһǱڵУۼԾ͸̤ʵˡǿүǸݳ־ԶԼ˵Сû˵̷һֱչĸӣﻹڿǵðﵱ׶ˡۼԺ£ֻүһȣղɣŮˡҿ϶ү˼־ԶǾ޶ġ

ۼĥ¶˼ҳ־Զ䣬ԼȴԽԽ£ֻ¶ʵڲϡ

ԭֻĵյ񣬵ȫˣ˱֪û˵ѣҲյ³ç֮٣ٸĸ˴Լ䣬˱˿ڳȫĺ¡µıԣ벻ȰǹعˣȽȢŶеʱ䡣

֪֪˰սۼ߿֮˳־ԶȾƣһ̳Ӿȥ־ԶֵĿ˿ڣصʵҲ˹ˣ̷ľͿ㣿˵ϲĶˣԼǸǣǰҲвٵ׵ģ˼Ҷûīˮˣ˼ǷҪҸһĲɡҿ㲻͸һ𡭡˵ֺһƣҸ˵軹˵̷ʱ㵹ͦģǰ˵ġ

ۼĵȴˣˣӦøϲǰü룬ôҲ벻ԼĶ⣬ѵΪԼһʱΣɶôˣҲ˺üΣҲûгĳĵǸֻץѱˣ

ۼ벻ͨƵҲ˴룬һԴЩΣԴĵѵΪ̽ûУǼһӵĿƾҲǸţڤ粻鿴˭˳ۣ룬ҡͷѡסĵúܣ̸ֹһǸľġĶСǼ

־ԶЦһ㵱ֻ㿼̽Ҹ㣬̷ѧһҪǵ⹫ģ統ϴٶˣۼһ棬˵ġ̷ԭǰƽˣ˵ˣ޷ƽͶݵģҲûˣ̲ȫޣֻس֧˸С̯ӿд׬Ǯ֪ʶˡȻɡ֪Ƕ˾˵̷ֿͱ÷Ǿˡ

ۼüëһĸĹȤæʵǺأ

־Զ͸⹫£ǻ̷ѾˣЩ˵ҲǸùޡƫ⹫ر컬רƭģ˵ϷȫǸĺ̷ѧʣ˾˱Ȼ㿷̷ΪҲˣҲˣû˵⹫ǲͬ⡣

ۼ˺ȻͬˣԭҲΪѰһ룬ѵΪʱԼΪѿˣҲأ

ۼ룬ʵ̷ôͬİ

־ԶûʱشֺһƣȻЦˣ¿˿شյۼԸǰСҸ˵ɱ⴫Ҳ˵Ҹİ

ۼ˾ɴ۾׼˻ĵؼ׼Ч¡־Զǰ˴գſۼԶϣ˵ǡ׽/ڴˡ

ۼԾôһһŵصų־Զ

־Զ˸ָѹڴϣλƵصꡭôʲôҲ˵ġ˵

ۼµصͷһ亹˵ԴǵĹ⾰ʵ⹫׽ڴʱĹ⾰

ۼ˻ֲƽί¿޵˰ֻ׸ѣ׽ڴˣӦøҲŶ԰ѵҲǵõȵ׽ڴ̾˿ͷĥҲ˵ձ⹫˼ùˣžأ

ۼԶ룬˼ҪҪҲôһȥˡ

 



47

ʮ 

ºڷߡ

ۼոţһƣ֨ŤһȻûүĻᣬݷ˵ŽԺȥƾֱѰ˸򣬽ĵ¹ǽߡ

ҹĵģֻۼһ᷿յǰС˸С¹һбڴϣ˯Ŀɲ

ۼһԼ׳Žݣŵߵǰ˸Եɵɵۣһ£漴һۼԼҪæǰ죬бУңǼ԰

ֲۣͣ

ۼذסίҲ˺㣬Ҿ̫ˣ㶼þû˵ˣҹҹ㣬۱ȫ㣬ܲסҲң治֪ҪȵŮΪܵȵģһҲԸҿƲģϲϲҪ

ǵɴ۾ֵȴֹͣۼԵɿ֣кʲôҲɣҾ뿴㣬ҾúõţʲôҲɡ

˵ͷۼԻϲ֡ûнУȴŵûæű˵Ƕ

ۼǽǶ񣬲֪Ϊ̫Ŷûģһǲûиϣ//¶֬ɫĶ/¶һС߶عڲϡ

ۼԴˣĿ˵Ȼֻ˸/Ҳ֪ûӡֻȫֻߴĹ˸/ۼĻ棬//ҡܲסˡһ/ȣϵĳطȻˡ

񡭡Ļ֣ɳƸɬǰ

˳ĿⷢԼ/է/йæñˣǺµĵ㡭

ۼԺܿһѻԼһչˣʼȣסıӺ񡭡Ȣϱأ޸𣿡

֪ģǺȻû˾ţһ죬ߴĲӦۼԴ֪ģֻмţͳˡûϵһ⣬ֻҪҵģһж⣬Բˡ

գŴ۾ʵʲô⣿

ۼû𣬶һѳıӣͺһæڵ

/ɫޱߣֱۼԿˣֻȫ/ֻ˼֬ɫ/ֻȣ˫˵ĵطͷһĽߡ

񡭡ۼԲػһȥ

šССžܾۼȴȫӭܵ/еɬ뽿ͷˡ

ԣۼһߺţһԼѿӣݷ˵ȥ

šŤз/ۼֳͣĶǶһǴǰģཱུġ

񡭡񡭡ǻҷۼ̲סڳˡ

//󡭡أűײһӿ߰˸ˡۼԴʧɫæñӰסһȴү˳־ԶһۣһɷվС

үŭɶ¹ޣΪ͢٣Ȼִ/ҸŮ˰͹ٷ죡

ǣ־ԶˣۼԾ޴ѣֻǼ/Ǽ/ãǷˣ

үޣҹŮڣϽȥնˣ

ǣ־Զı֣ۼϡۼԻͷȥűĻԡˣȫˡԡ

ۼּ񡭡

үүƵصڶмǲˣȥɣ

ۼ׻ϵ棬֪ĺֱգ̫Ĵۣȫһ/˿/ң/Ĺ̳ϣΧһȺϰգָָЦʱһն٣ۼһȴī

īšü̾԰ôߵⲽˣ

ۼæ־ңҲǼ/֪ģҺã

īεҡͷԲסˣҲ㣬㷸ٲܻˡ˵ϧתˡ

ֳ־ԶǰοߺãİɣĺͽˣһչģǻҸİͷϡ

ۼԵۣĹˣȫȻѰһ·ķͶţ֪ð˳Цվǰģ㣬Ժ͸ǰɡ

һأǺòһˣСۼԴп޺¸ûһ£䡭ۣ



һۼԴоѣͷ󺹵

ڵشԻæĹˣ졢ᣣμ˽Էû

ӣԴڣڡ

ۼԳһֻе亹·ˣʪ˵ӵһԣֵһ/Ҳʪģոξķ/Ƹ/꣬һ̾ѿҲˣ»ɾ¡

ɻصȴôҲ˯ˣһֲζʲŵĴеƻãеɬ棬һеĽᣬ̲ס쵽˿/£ЦòԳһΡ

ºۼڱأίֻʵóˣ˵úӶˣȴҹڱѶ¶ҪжҲʮˣһŮӺӶеˡһԿԧ졭ۼ̾˿ĵԹǵ㣬⹫ţٵȵȣһ취Щȥ

ʲŵجʶ׽/ڴķòõġ⹫Ǹˣץ˻һٹţųʶ㣬Ͱ͹پˣǻӦجΣ

ۼԷȥĥһҹֻ¶߲ýݾѰ֢ڣ˵׶ĵ⣬Ҳö֢ҩ

 

--------------------------------------------------------------------------------
лҪ˵׽/ڴ~~(*^__^*)~~~
PSһʼľпξ~~˵ʵдͦԵTATľϵTAT 



48

ʮ

ۼһүײĵȥշˣշ˵ĶиûëˣҼҲδشǺã㣬᲻ùŮˣǻʵʺҲһٸ

ۼǵΣշЦ˵£ʵǽģǾƢ˰ˣǾ򾢶ȥͺˡ

ۼ֪շ˺үһӣ˽ƢֻĻ׼ûȲˣһӷΣֻٵȥԼ̲סʲô¶շ˵ĻǸѣɲүȻĺãƾðһ֪׵İ˵ҪŮȢߣǹȥ

ۼ⹫ֻбҲõĹͶΪүٰ㿴ϣ֪մᱡԼҹŮĪ˵ŮֻƵģɼ׽ڴ֮δزʵ⹫˼үŮԭ

ۼԾ룬ȥʳ־Զֻ˵߶үǰ̣ȴҲû˵Եʡ־ԶֻۼϸԭүⱲӶƣ뿪ƽأϱڰȵĹһӡ

ۼЩԼǶˣ鱾ձͷ׶̹ǣԵǧͷɲǱſȡȥģүйţɼҲǳ֮ˣжҲǴ˺ͼ־ȡһ˵ζʲôۼζ˵ĿһûˣʮʮĿ̿ȫӰһ¿ʼ

¶˾ˣ̽һ⣬һ̹ʹľ֮ſ͸үֻǸţǰ滹һεĺ÷ȴĸԸΪշǰ̣ĴСطһӣɼԼľߣɼġ

˵֮ǰүһЩԹԣȴȫǾͬʱҲԼôˡ

峿ۼ¹ȥϪˮ壬һֿտգʲôҲû׼Ҳûƽᳵ·ֱţ֣صš

ү˵ۼſЩԾԥһ˸šۼԽǹظүշ˵Щү

ү´һûֻ鷿˵ȻˣүδۼκεĻᣬڱл뽲漰СŮˡĳ㡣

ۼûֻͣƽؽֽһ顣һûйԼЩ˺Ĵ£ԼʽīС㣬ҷƿףԼΥԸռС

׮׮ԭүɫѿˡ

*

һʱĹ뷿

շڴڣһһֹôˣôĶô໰˵

ױ̨ǰŵðеӽһСŶȴֻĵľˡҲֻǺ͵ء

շЦˣ̾ˣûʲôɺߵģôʱ㶼ҪǳˣȴҺ᲻㣬㵢ˡ

æתŲأŵ

շЦĶһŵﲻ˵ģ֪Т˳Ҫµ׺ͽŸﱧˡ

ְת˻ȥ

أ洫ٵĽŲշϲˡһ˵һųȥ

Ҳվܵſ͸ŷֻԺۼϲɫһһ߻ĸˡ

һͨͨĵɤ۶ֻоǷƵŵأ˵ζ㲻ûϲֻյĸ׺ۼԻ˵ȴֻõԼ˵˵ʲôˡһĸЦһۣۼԱ㱼˹

æܻױ̨ǰţ˺һȴҲδתͷȴ߽֣һ֮»æŤͷۼվĴ滽

һæȥ

ۼվڴ񣬾еĻϲҪˣڵͬˣӦ޸ˡ

ҧ촽ɬĵ˵ͷ

ۼճյЦһǰϲ𣿡

ͷûӦۼĿĺΣԼ΢΢ǡ

ԺſڣշŶЦδүߵ

񻰣ү䲻˿ڣ˭ԺģûأȥЦ

շһתͷ๫Цŵһ۵ӦӦˣڸ

үҲҪЩ

շЦ㵱ǽͷҵʱˣǻôˣ

үڨڨûӦԶԶվڴڶŹŮЦۼԣȴƿʱԼۺЦһշ˵߿ˡ

*

ֻ˵ۼڵүɿڣ˷ܵøûĴţһȥͰѳ־ԶȥȾƣ⻶ϲһԶص

־Զ˰죬ֲ˵һ̳Ӿȥǵ˵Ļᣬʵ㵽׸̷˵ʲôˣԭô㣬ôվͬˣ

ۼ⣬Цĵ㣬ˣҪ˵˵ո⹫ĵ¶ڻ벻ء

־Զ۵ģҲˣⱲӲ뿪ƽˣ

ۼǿȴҲЦ֮⣬ֻ˵ˣ˵ĶҲȥһڰƽ֪أֻǴ٣ȥϪˮڸĸϡûӦ˵ӲͬԼϲĵסⰲƽﳩ죬ȴδܳù˵ò˳ˣҲῪġ˵ģĶܴãûģһ˨ߣҲܿ࡭

־Զĥһ˵İɣ̷ǽⰲƽûһģ

ۼԵǣ˵عѧһӵġ

־Զͷ˵㾿ôӦİֻôһտڰ׻ԣ

ʲôտڰ׻ĵģۼԵӦҵȴҲΪһԣʵ⹫ӦҲδؾΪôһ仰͸⻰ˡҲǣ۹ŮҪҸ˲ſϰ޳ȥԭܾǿңǻҡ

־Զ˵ʲô̷ˣ

ۼԵȻҪ˼ңȻûȫ˵£õĻģԼԲĴҲȫ˵ˡҲ֪ôһģõİһӡ

־Զûӻ磬ֻü۵ô㻹Բ¶ʲôˣ

ۼʶԼƶʧԣһЩ˵˵Ҳ޷ְ־Զ˵һ飬ЩҽҲ˶˵ˣЩ¶Ҹı䲻ˣΪЩҿԼҵĽգҽϧĸ顭

־Զۼԣ̧صļϡ

ۼģҽõģһӶá

־ԶۼԵļ˵ͷ漴һȭĶϡ

ۼԺȭӦȭθȫһƵģŶ۵һθľȫ˳

־ԶվԭأָۼԵıӵȭѵģǰû˳۸һˣ翴ţҶһã³

ۼⱲû֣۵ᶼˣŶӿǽһͿȣ䳤Ķˣ˵ЩûģȾƺȶɵˣҶģ

־ԶҲˣΪǰЩ¶ģģ㻹ίˣ

ôһ˵ۼԶˣôȭȷϸܵģ򻹴Щ

ۼԿǽӣ̧ͷ˳־ԶһۣڨڨСķ𡭡ҴҪѸġ

־Զ˻ȭͷǶ˵ֻã˵ֺٺٵЦˣģ׼عٶүҲøǣ

ۼԿЦߡ

־ԶһƣصⱭǾһˡ

ۼԽӹƣ˶ֵв

־ԶЦϱˣҪ͵ƴˡ

ۼЦˡ

 



49

ʮ 

֪үףڰƽǸ¡˵ȢϪˮүҶʮС㣬ϲ͸Щ֪ү˼ģһ˲ŵ̽ɣһëүҵСȴ֪ˣֻ֪ʮ˻û˵ͷ˲ˣ˽ԵλСӦ˴Ѳкϻ

統գͷＸϤʿ̼ȻԸʽ֪ش˵Ļᣬྴơ־ԶұֳֵܣۼԾƣæԼȺ󱭣Ҳӡ

һۼԻã־Զȴȵ࣬ѿһһߣȴ˾Ʒ裬ۼԲţ˵ſ¾Ͳ붴һۺ˵˵Ӳקİ̧ߣۼԲ

лֻ˵ۼ˶ѾǶˣӰ涣ӳˣۼԻϲԱֻƵġ

ۼԴžĽæ߹ȥĹеȶ˰ɣҷȥ

ۼûӦֻЦԼ£Ҫ߲ŻعæĶȥ

Ҹ㵹Ѿƣܡ

ۼ԰Լ£һûҲǿ㿴ˡ

ۼԼܰĿ⣬ͨͨҲ֪Լøʲôֶֻ֪ôڲźãηСһ䣺ǡҸպˮ̽Űɡ

ۼЦĶҲȥļҵĶӸɹٶϴŵģ

ߺĵͷ૵Ǹøʲ

ۼһȣܹݵ/յǰ̧°ͣЦӵ治֪

ԼҪĳɤ۶ˣһ̣ĸ׵Ļ˶㣬ɬСתȥ

ۼЦʲô

Լڵۣ̿

ۼ˼ĵδָ䣬ЩȻǵã˼ҲģЦЦתȥ/½/

ۼ/ߴģʶ߬˴죬ֻһʱͲסת˹ȥţƻⶴĺա

ðΣƵĿڵҺˣתˡ

ۼ˿ĭûתأϱܲסһ/ȣȻЦӯӯתȴһ飬סˡ

УӦξеһ/ֻʣ¶ǶڰڵĹڲϣŤӭܣ潿ߵò/ڱԼøƵֻ¶Ӻһ˫۾޹

ۼ̽ų˳ӣӱҴúʵֻﰲοԼξʵвģûϵ

ۼԵ˼޶ֻԼ򣬽æ۵Ѱɣұ۲͵

ۼԳһĨЦ㲻ñۣԸ㿴

˫οһƬ糺죬رҡҡͷۼΣֻѡ

ˣˡۼԵһû۵˼㳶˳Ҵʵʵıӣίĵ㵹ҽȥ

ǽ˫ֻۣ΢΢̧ѱ¶һ϶ۼ˱ȥ˻ûɺñ㼱ɴȥ

ۼԵһ飬ôûѣ

ۣۼɬĵ˰Ұ·Ŵͷˡ

ۼ˳ĿȥȻɫϲǶתͷڱ泶۸ƵصҲѡ

ߵúƵСѾûˡ

ۼԵ㲻/ô

գգۣãصͱ/𣿡

ۼԽסˣ˺һʶʲô״ƺĲŮ֮£ŮЩ¶֮͵͵ѧġ

ۼֻʵ֮ǰû˵û˵ģ

˵˵ˣǺ๫˯һ

ۼĵĸʲôûڰ޵ֻԼˣ֣µؽ͵Ҫ˯һȫ/˲С룬ֲǶԺ˯˭ѣҪ/ӲС

Ť˰ֻС˯ġ

ۼԵᣬһͲˡ˵ϴ˴գһڣ/ء

һϣһ˲ԼϹǹӱһֻһ;˰

ŶǶ/𣿡ش

УҶѵùˣۼ˵ţץԼһѡ

ߵæ֣ϺѪ

ۼ/صҪǺߣҸѡ˵űȥĿӡæŲŲɬСԼ

ۼ̵ؿӲڱһŤһŤǷѾѣ潿İ/ӱ˳ʱѹȥ

һӾˣֻеۼԹ/Լϣഥ֮һơ죬˫/ڣʶرۣ㱼ֻһкرϤ/ǣ/޴ĸоرϤ

šʶ̣ۼ鶯͵Ҫض˷ֱЩʱ⡣

Щˣֻĵ׵ָӵסۼԣʶĸоֽһƮЩ桭ԽԽֿɼʲôиƵأҪָȻ˳Ķ

أ̵ʹ´һ°˻ͺһʶؼн˫ȣһȴ˷ͦ/ۼԳԲæԡɿ

ȼеøˣ۽ǶᣬҪۡ

ۼʶ񲻱ȴǰ˰ٵĵһˣοһͺˡɡɾͲˡ

Уرۡһ͸ˡ

ۼԺɿҲܡ

ίصȻҲܣǾͲҪˣǺúõŰɡ𣿡

áۼԹϵľܾ

ɿôš𣿡Ĵ

ۼ񣺡ǱҪҪô涯Ҫô涯ƾѡ

طֿȵǻ㶯ɡ

ίģۼҲֻԼʹ죬ࡣʲôϤĸоҲûˣֻץۼҧ촽ţʹ˹ȥ

֮۸Ƶؾ챳ȥۼ§˵˰ˣ´ʱȴˡûκΣۼֻİӵһĶͷһ˵ˣһΡ

ҹۼԻԼͷһһɨۼԵĿڣۼԱɨˣץֵŪҿҪ۸ˡ

֣ͣڵǰ𣿡

ţۼһƿˣ

ҡҡͷǾøоֵֹġйƵġ˵ֲ˼ˣĿڵ϶ҸоˣҲŲ˶ء

ۼԵûûһҲûоĺܶأǰ˯һԸҶء

ˣƿ˸űӵƭˣҲŲ

ۼԴӺ§Ķ䣬ûƭ㣬ǿˣһΣ˵׼ȫˡ



峿ۣͷۼԼ˯𣬱㷭˸ó˾Ĵչȥһڣó֮͵͵ЦЦŵ˱

ۼһְر۵ôٶ˯

֪Լ͵Ǳ֣ͷһ֣һߵˣȥģǻΪǸϱ

ۼԱЦЦҵȶϱô꣬ںһʱϿţֻҪǻϲˣҲͻϲˡ

ֵҲˣҪͶ˯Ҹ緹ȥ

ۼԲ֣ͷ૵֪ǸͻݵĺϱֻڱѶ§šǰһʱÿһ˯£ʱȴԸһǿģǻֻһܺһ˯ԸٲˣֻţĶҲȥ

ۣӵۼԵҲˣ͸ţ˵ʲôʱʲôʱȫġ




50

ʮ 

ºۼյ˾ţȴīģֻ˵ةͬ⣬С㶩סۼΪǿģʱһŹأͬʱҫһԼͱ˹飬ָȵơ

º󣬴Ӿдʵʥ̴ּƽ֪ۼ֮ΪƷھˡۼԼռ½ʥּȫɵˣֻ򱾳Ʒϴ󳼵ھſɵ÷ھ˵ģȴδйʲôƷھ֮˵

ۼ룬֮¹е̫ͻʺ֪ģǴīǶ֪ճɾߥ޻Ϸôһ޶ġƷھˡүԷģֻŮŮʲôǷǣֻǸȴҲνշֻЦ˵̫ݿˣ˵ҲǸŮˣʹһǺø˱ý˶Ī˸ŵȴãֻۼ⡰ƷھˡǸʲôٶۼЦ˵רܡƷ֪үĹٶ

˵ɴ۾صе֪үҹܣ

ۼԴЦֻһ𣿡

ЦˣһģЦʵүҹ㣬ЦЦ

ۼֵھ˹֪үҰ֪أ˹ٷؼҾͲˣڼ㻹Ҫҵġ

һԹʵүٶ̫ˡ

ûգۼյһԾǵţֻЩ⣬ȴǸġʱʵһֻ˫ɶԱ㾡أһϸȴǾеĶţͷš

ۼԼֻйһϸϴ󲿷ֶĻ󵽷ָűӣ˵壬˵µԣôöȥǣҪ˵񱻷˰ƷھˣǻڹءۼԺ飬ȴĴˣȢϱֻſģھеϢ

ۼԵȣȥǡյǰһ߶ĥīһ߶˵ʧҪ֪ǲ˿϶Ҫܵģ͸˵ҺúõģлȥҲˡ

ۼЦӦˣд߳ԭػ˸ȦдʵĽˣǹ߹Ȧżպá

֪ۼܿ꣬ۼſ˵ǾùֵֹģۿƺܿǰĿΧ̫һ񶢵ëˣۼԣϱҲۣ

ۼһ£ת񣬼ĿǾڹϣ㿴õ

ҡҡͷûУǺЩܵܵƵġ 

ۼԴΪ棬ֻһ⻹ܼﵹҲһ־ϲֻҪָǰˡ

ʵָԶֹˣʱ˵Щǰ˵ĻžͻͻȻǲǸ˵ʶֵǱҲϤ˵£˵֣һΣȻϲ̵ı˸ʹǰסǸһģһĻƿ˵ڽżȻرÿġ

ļƺÿһնڸգۼԻϲͬʱֿʼСֻ̣ʧʧ֮Щ¶ܻ̫ðˡ

ҹΧűڴϣͰ͵ۼԣǰ𣿡

ۼ԰˵ǰصͷȻˣƭʲôֻҵĻѴǰȫһ飬˵׼ĻͻȻͨˣȫˣ

ŤŤӣǰı濴˿аǷҲ̫˰

ǻһ𣿡Ϊѵش

ۼԵãһֻһأԣϽѱÿ

ͷһĬ֪ߣȫΪ˼ԣǧȴˣİøϽУ߾߰ɣȥˡ

һҧһ۰ѱƿ۵һδۼкηӦ͵͵ۿ۷ֱĶԼ

˳ϵĶǶסؼĲλСһʲôûǴ𣿡

ǣǣǴﹴšۼЦÿģʱӵ/˹ȥ

ϿıóѰĽЦݣϵȴΪʱ˼±ͱĹƻˣֻʹҧ촽ۼ죬˳һֱ׵ϸţ

ͦ˼£ֱܲסŰ/㣬/ز/

 

51

ʮһ 

־ԶˣȢС¼ǰ̳ϰŮ

˵ҲԵ֣ۼԺף־Զƺ˸˻ؼңڴ˰ôҲ˯ţԸźڳȥҾƺȣϵľƹݶǶţ֪ﵽС¼ǰ̣Ű˼ϰ峳ϰ岻ҵͷֻðҹڶӣ־Զ˼һ˶˶ʮӡ

ϳϲ磬ֺôľƣһžܲסˣȫ˳ϰŵùǺæ̧ЪţֽʰɳϰŮ˾˼Сס۾ӲãþЪʰ˭֪־Զ˼ҹֲ˵ﻰˣԵɵ˯˹ȥҲˡ

ڶճ־ԶѸ˼ҳϰ˰˵вмʮ˻ûĵػ˼ҹڿɲżв֮ͬģԴһȱظӱ֤һ𡣿ýȥȴ˻˵˼ҹ⡣ԭûرĸоһֵܾµٲȤϹҲסȥҪԼĶˡǰǰ˺üΣûһȥͶﶯģ˼ҷˡֻ˼ҹȴһֱû˼Ϊûۼֽ̡ۼ˵־ԶѰˣǿһϲһѣ־Զһȥ죬Ҳ˲ٵЦǵ˼ҹˡ

Ҫ˵Ҳãģģȴ̥˸ָСͱЦʮ껹ûżҡк˸־Զǰ˵лֻ˵һͷĶٺù޸㣬αطѰָ־ԶЦ˵ǶʲôǵϱʲôָͷΪϵŮ·ʴ¸˻ˣļǺţ۷̥ȴףϱٺûеˣⷬǵһЦȻСϱĶȴǵһֻۣﵱѰˡ

ﶼǹ˳ĺ䣬ǰŶѰ˺ùޣһʱֱðƽؼ޹Ůķ˱䣬ԭʮ߻ûŮӱٲñ˵л֮󣬵ʮ˾Ųż಻ʲôϡˣȻⶼǺ󻰡

лֻ˵־Զ֮գۼյ֮飬ٲö˼ݣ˱ͣͽ˶˳̼ҴԺ

·ϣۼԽžƾֱϿÿÿƿһ߽ŵһѵأ˼ҿ˵֪ү񻰡

ۼԵôˣʲôˣ˿ôˣýȢϱ๫һҲ쾭塣˵ˣƵȥ

ȭҲȴײֻѰСߡ

ۼЦҴСʲôͼ첻ǣ

ޣֻⲻĲǸģ

ۼЦֵߣҴȥõط˵Ҳűߡ

ôȥĶȥ𣿡

ۼԵǵط͵ȥУվͲˡ

˺֮ģһ·˳ǣֿʼҰĲݴˣץۼԵĸ첲ӵصǻؼҰɣôڣҲ֪᲻ܳҰ

ۼ԰οطĶǣģأҰ㵲ţҺˡ

СһãҲͱѸ𡭡˵Ÿ§ĸ첲ǵƵء

ۼЦЦǰߣһСƬֱ㵽һĲݵأС˴

ۼԺ˷ܵضû

ã¿˿ʵʲô

ۼЩʧ͵ǽиطԭһȥ˵Ƕĵطˡ

һ¾¿˿벻ˣ˵˵ǵն˵ʲôˣô鰡

ۼһô£ǵ˵ʲôҪʲôؼġ

صʲôˣ

ۼûʱشֻЦЦᵽΣյС¹߬ǰ½۶ǰҪĴǾصƭزǣǸǲǣ

ۼЦˣûƭ㣬ǵվôģǵĵһξĵط

˵ǹصŮŲطǸء

ۼԵģƭʲô

ӵߣֲûƭңϻ˵ʲôҹƨɴǶĻƭҵģٲĵˣ

ۼڨڨЦЦϻҴˣؾûƭ㣬ǾΪ֤ķޣٺú룬㻹޿ĸⲻǣ˵Լ֪ߵ̧ƨɹء

˵˵ǺĴĻҲŲҰ̧ƨɹˣָ̧ƨɹţ

ۼ͵Цˣҹţ˭˭һģٹһأʹ¡˵ű˹ȥ

һߵ컬ֱ࣬ƽȥˣٲĵˡ˵վ߬ſܡ

ۼ˸գæ׷ȥܣˤˡֻ⻰䣬ǰ߶һ˵ڵϡ

ۼԹȥˤûУ

û𻰣еˤƵԴ

ۼһĶͷһߵ۲ˣ

ĬĬһƻ񣬺Ŀڵ㡭

ۼصǣȫңĶˣ

ϥǣҲۡ

ۼһ߰Ŀ鿴һߺõҶˡ

ϣûȾҲһģ˶Ҽ˸˹̽ɣֻ֪Լ˸ɫߡ

ۼЦ˹ҲãҲãֻҪϱϲҾС˵ֻͷϸذһϥǣ̧ͷȴરવĵᡣ

ӣСϲʲôҶϲ

ۼһȣָ̧ᣬȥұؼҡ

һſۼԱߡ

ſۼԱϣڵԣʱȥǿɡ

ۼԵãǿԻסЩӣǷʱɨءзͶţǶҲ㡭ǻȥīСϲơȥӱ߿ǣʱ֪ƭûƭˡ

šϲ˲䣬૵ҪȥκӦҵģ˵֮Ҫȥκǲȥˣѡһõİ졭

áۼЦӦˣضסˡ

񡭡

ţ

û˵κ°ɡ



һĬۼԸеʪʪġӣļ򣬴ôû˵Ӧҵ²ڰ

ۼЦ

ڣԲڡ

 

--------------------------------------------------------------------------------
лҪ˵ȫ~~~~~

ľп~~ȫ~~~~~~~~~~

˵ģ78ſӣ98浽˽᲻TAT᲻СӰҲ᲻һֱ۰Сӵǣܱÿһq(s3t)r

ͬ᲻ߴҵͯЬ~~ղذר~~ҵÿƪĶ׷ſʵ㽾ǣһ䵴ʱȻһƪĺܺԵ~~~ϲĿȥ~~۹~~JQ~~~





ƷԻ,˲κθݰȨ  
