̳飬www.paipaitxt.com




ּԽѸİ
ߣ

Ш

ѽˣ
۾ʱ򣬿ӵİ·Ůˣ㱻ŵð
ö˶˵ڼ˯æӰൽҹˣò׵ĩ˯ʮСʱúòߣ˭֪˯һ룬߾ȫŮ˵ĿּϸӵŸڽϻ
˭˯ȥˡ
ƽʱܵ͵ٷƢ˶ĵط͸ˣ˵ǵϸģ壬һƢǿµģ˯߲ʱʮֻ꣬ŷ仰һ仰ǡ˯߲ݵСһ仰ǡûгŮˣֻŮˡ
ԣ̱ƻݾͳͨˣٲúñôܳȥˣٺõƢҲסˡ
ǣŭûз֪ΪʲôʹһûŪΪʲôʹͿӵİ·Ůˣһɫ԰ף촽࣬޵ǽһơ
ǣܺ˹ȥ
˽ˣƽһǣ¹
ȻΪܹߵȽʱŮԣӦӵһΨ֪ʶǵСģûΡ߸ҹ·òͣ٢𣬲ϹŸɮķϴŸɮķ飬˱رĻױƷ֮⣬һվ
Ů˵ĵӣѾС൱ĳ̶ˡ
ٴѹʱѾǶ֮ˣʱѾ࣬ӵİ·ŮûˣŶֻʣһˡ
һʮһСѾͷûͦ㣬۾޵úģֻСáȻСǻֻСٸŻȥǵ۾
ʱſԭТ£һںټϣȥֲڵúܡСѾͷͷϻ˶޻ԽԽСʱСѾͷҲˣʱϲˣˣСÿġ
ԭѾͷС㣬˵ʲôǺʹֻȵһʱõ㣬ǿܷɳƵġֻ˵жξ롣
ˣ˵ˣ˵ϵʱ򣬺յ̫˵ûСȥҩҩܿͺõġСѾͷĻͷˣǧ벻ˣȥˣСôأ
СѾͷ˵һȰοĻֻĪŸû׷ʲô£ΪʲôСѾͷһһ벻
Ҫϵʮ꣬˵ֶûǣ᲻ء
СѾͷȥԺʵɲסˣӴʱŷ֣ⴲȻָŵĵ񻨴оһ´ϵĵ񻨣ͷϵǰ񳯷Ůɢ·İɹȻһףͼֱۻҡ
ⴲǹŶɣ̵ôһֵǮ
˴ٴڣȻȫǸŵģֽģҾ߰ȫǹɫ㣬ףӶͭģɵӣͭģǷµİɡ
˵ͭģȷˣµĲôءͭ
ŮˣС鵨СĻͦأȻİչȥžա
һգ͸ջˣֻֻ۾ʱܡ
ȻʹԼһѣֱˡ
衢衢ѽһٴ˹ȥ
ǼˣҲΡ
һܹߵȽ¹֮һпѧʱŮԣĳߵĩԽˡ

̵桡1

Σӳꡣ
£СչδʱڣϣҶѻȴҵ˲ȳһ䣬˶ɫҲ۵ģ·һ¯²𲻶ϣ¯ڣ̲סҪһСһȽһ¶ǣһůӵﴦҲȺˡ
ۿɫ磬ǳڲԶ˵ҲŸ·ڲвᣵ磬ȽůٿȻϵõûмȴǸз糾֮ɫϻһͣĹңĻ֪Щ⾭̵ˣãҪǰϻؼмžۡ
ǣ໥̸֮֮⣬ʺδʺδȤ¹ԹЦ̸ҫԼһ걼ҲʧܴͷɥģҲܵõЩοпߣֱǮ衣δʶҲͬ磬Щеġ
ĵּ䣬иŷ⣬Լ˵гˣԹԣ˫ԯգǸ˼ҡ
ȴԭŷϱ֪߹ˣ⣬ֳͨͬдС֣֮Сضʵ󳵱ضضգƥѰ˼ģǴ󸻴֮ҲѰ˼ңͷë¿Ͳˡ
Ǹˣʮ꣬ʱӶŷ֪ŷδģʱģС׬һѣŷһ˵㲻̽ȥ
Ƭ֮󣬹һŴǰͷм·ͷ໤Ī̧ͷ֮ͦƥҲúܡ
ᣬŷƽƣǰյ߲ƣװεûոմӲǰȥȴ˿ۼ⣬͵͵ľǳġ
ˣһ㸻˼ˡر󣬵Ҳ۸񲻷ƣһ㸻˼ұҲҪʱŴóӡ
ųŶȥڶ࣬һϲɫҲǼڳУۼϲá֮أ۸󣬱գֻ÷ˡ
ȴǼʶ֮Դ⣬Ҳ˸׼ֻǳ˵˭ȴǲ²ˡ
ʱСˮԱЦĿɲµ׼ʱСҲ֮ˣҲ֪ЩЩҷ˵һ̸
˶ʱǴϲ˵ҵⱼһ֮꣬£ţˣС˵˵
ʵҲǲ·ϱͿ࣬ȻϲЩ˼ҵ½ƣСҲǰ׽¥˵һ㣬ҪǮģ˵˴󶼾ģֻԣزūģһͭӣЩǻС
СҲͭӣһ겻磬Ų֪ʮ£ȢҵĹʱųûǰˮϯͰʮӵļѼ⣬۲Ҳ
Ϊʲôֻʮˡ
˰ɣſ˵ˣҪ֮Բ
Сĭɣ˵ǽһȻǵһθ˵ˡ
ˣ֪ǿһ尡÷ұҲͳͳһĸ߹󡣻˵˼ǰ˸رĽʲôţддغõġ
ȻѾ˵ܶεС֪Ǹ˽ʲôģȴƫƫ˵ȥЩлˣмģϵǼҲдд㣬˵ʲô˵ʣǾץϹˡ
ҲСҪǰ԰ѧʣܴ𣬱˽֮дһʺְ˵ǰЩٹϲղд֣ĨһʣЩʮĻֵǮ
ȴ˿С⸱࣬ͷ˭Ҫ˵ʲôд֣ʲô˵ŻŻЩСȴ˵˵ҹΣ
˾һ𣬶ϲ˵Ů˵¶ͬŮ˾һ𣬶˵Σԡ
СҲգЦ¼ΣһС֪ǵ󣬵ȥ⸮
⻰òһЦȥ⸮¼˭С룬ǻģ֪СǹӣʵͭˣͭӣСֿˣּҪ˵ҹΣСû׼ȴǲ˵ֻиϲ͸¶˵ҹŶӦóٷˣƣׯѾһࡣ
ȴ˼ǷӦĪǸոչȥľλٷˣ
СһĴȣѽ¼ţ͸ùˣֻ·ԶⲻڲŻûؼҹѽ
һˣǰЩл˸˵ˣҲˣϸĸ뽿ްʱûл飬׷׸˲ǮҴҵ˳ſڣ˰Ųͣиȥ
СҲ⣬ɨΣȥ¯ˮʱеڶǵϢƬ̣ȿȲ裬лҲС׬˼ͭӡ

̵ 2

˵÷ңĪ˵ڣϣѮߣСûв֪ģԭֻ÷ңʵǽϵһ壬۴֮ͳѪ֮ԨԴ֮㲻ҡ¿лҡܼҡҡӴ޼֮¡
еϳ̩
˵̩̫ĳӣΪԼĵܵܵλܵ÷ӣ̩ˣңΪ⣬÷ΪԴ֮أ鲼лأ䵹ҲȽķ֧վȱǿƣο÷̩֮أϺ´޽̩˵ʵҲ൱ãÿ³ֲڸص˾Ҫ̩
ƹܼ˵ģȻ÷һĪ
Ҫ˵÷ϣ㲻ͳ֮ԶĲ˵˵̫ʵơʱ÷ң̫үң̫ʵǮײߣͰӵɱУʮȥģŸҲܻع÷Ǹ
̫ʵԭңλ̫үǸģ翴̫Щ书Ĺмɵ֮⣬ȻҲǮײߣ׻ǾЩЩսϻӵܣھռ˸λһλЩС̫ۡүҲʮ㣬ö׳ʿЩӵȫֵٻ󣬻ع÷
Ȼ̫֮ʵ۾ͱͱȨò˵̫үԶ׿̫ү֮ǰãմһҲ书볯ȴӦ̫ʵǾ䡰ʿ¡ԣҲС
̫үĽѵҴӴĲ䣬̫ү̫ھʿڵ˸һ̽񲿴ӾƷ˾һֱƷ٣֮󱻼ڿӾʳٻֱ̫үʣ̫үһ壬Ųòǹٻ÷峤
̫үϥһŮ̹̳֮˾λһΪоʳٻҲǽʿɡ
֮ȴǸӣ˽ʿŵ֪֣֮ΪΪ檣ڽбΪѻ
֮ƢԴͬǸӣһ䣬ѵ£ϲһһ̫үʱ򣬲֪˶ٰҲģ̫ү֮󣬾ּңȻټҰͨݣ˸ССƷʹȴֵûгϢġ
̫ү̹֮֮Ȼ峤Ҳǹٹ磬÷ɽˮ֮أңӡ
̹֮ҲжһŮֻǳ񲻺ãಡʮϣһغ¹ӺòСʮҳԶǰ
ҲΪԭ÷ǿƵģ̫үĵһλ̫үȻ㡣̫үоŮģҲλ̫үһλ̫үֻ̫ү۵λݣԶԶλ̫ү
̫үҲʸϵһλ峤̹֮ҲҪ߷֡
ǰС˵λҹλ̫ү׵ĵڶȢӡ
˽ʮжСģã˵̫үϲĸαһŻ
š˲ȥ˸׽ʿ򾩳޺ʵĹȱֲƶຮ֮أʹ˵ӷ˸򲹣ֻ˷ȱҪȥϡȻĩβȴԶǸɲĵĸϢˡ
˵ĸȴǸֺеĻӣѰ߼ӹúòֻȻͲ̫үϲڸﻮ˸Ժסţ۲Ϊ
ڼмȵó裬ԼҲϢȢһ߹òǳӣǴ⣬ֻҪû⣬˺;һ˳ǰ;
ţһ·ϣСҲûһҪ˽ǻҪϴ²Żء



ص÷ɽм˵ţɨĴɨˮˮվŵվţԶԶˣվŵļ˱˷ܵĸߺӻˡӻˡ
ԼһɳΪӣгͬѧһ㶼ɡ
ոͣ£Ժһ͸ʹŮӿ˳ڵ˺̺Ȼ͸ţӡٷˡ
ſˣȳˣͷʮġСʹŮλٷ˷
߳ߣ׾һӢͦòִһӣ»飬ɫʼޣĵ񣬷档
Աߵٷˣңһ֣С㻽ϲأǴ֮ɫ˼խ£˼޶ԽǰŸĵһ˫Ƶǧˮȹһ˫ѹȹǣȥؾֲʧ߹
ֻ䣬л¯вãһ꣬ٷ˲Ŵ˸ʱĶһϣһٷϡ
ǶҲǷһɫҰѼëɵģãͷգҰѼëյùӲӣԶԶȥɰﱻһ͸ӵš
ڵˣһ·۵ģɵúúϢաӣһЦ
ɫ΢죬Ȱݼ̫ү͹Ųǡ
ǰ·ȻصԼסĿԺ·˫˫ȥݼ̫ү͸ĸ
̫үֻһӣ˵ĸף֮ҲǸֺеģ˶ûϣԼĴһͰȥΨһõЩŮǣȻҲ̫үܵϸԵʣҲֻ۱ֻۣȥˡ̫үԼˣҲǳӺͳʵڲĽȫָˡ
ԭ¸޽һ£һӦѣʾԲΪʵ̫ԶϲԾˣӦеﻹǱˣ˹Сݼϱϱ֣񵥸ͷԼȥⷿȥ
ʵҲ϶ϱһݿ飬ȻҪģϱĻпԿϱҵֻҪ̫󻰣Ͼ׼һЩϱƹˡԭЩӦɳӵϱ½ܵģ½ʵ̫ųԼߵʹŮѹסǸҪʵڿȥѵ˼Σֻ½类ﵽͷˡ
Ҳ֪ŵ˼СĽ񵥣ſ˼䣬λţԼĸŵˡ
صĶԺһ̯֣Цؿɽ٣㣬ȥ顣
񵥣ЦŻصվˣܹҪڽںҵæſⶫ顣
㣬Ǽá˸ִá
˴»飬Ƕ˹ĥ᲻Ƭ̷롣
·ȥ鷿
ǿɰķֽߡ
ʱ˺ϢѾ÷
ˣˣӺٷ˻ˡһϱŮ˳ܽԺ
ƿһ¸̽ͷĵͻˣ˷ʲô
Ůͣ½Ų΢΢ˣͲٷ˻ʲôǴ֮ңǼзġ
ɺãɽҲŸء¸ûĸһۣպˣȫҪȥ룬ҰѼƷ׼ã
Ұ£㻹𣿡ŮЦð͵͵Ǳߵ׼һݣ˵ġ
¸üĵһָЦȥ죬㵹ãȫӸˣǸѾͷ
ôȢ㣬㲻ʡġ
ŮҲ죬ΪŮΪȻ𡣡
治С㣬Ҫˡ
ˡŮϳ˺ˣ֪㿴Уȥﰢæ˰ɡ
Ůˣ¸ҡҡͷϴ鷿ȡ˱īִעĽҳһհᣬīᣬд¡ʮ³壬Я޷ҡ
ϸȥѾд˰ᣬǰĴҲдĳĳĳգĳ£һռңЩȫǼ֣дģλ¸ˣȻλҵĴԽ˵ܹߵȽ¹֮һпѧʱŮԡ
ŮӣС㡣



ʱԽһգѾȥʮˣľֺµӦѾȫһϸĹŴŮԣȻСǰǱȽϷɵģ¶Ŀ
ڱǰʱһ͵ġصġֵġЦĹѸȻҲĿ֮һһˣ׽ǰԸԵûԾһЩ˵ʱͺ޲ðԼˣŶһεĹѸ
ǵģѸԽʮ꣬ҲʮĹѸ
ԽһŮϣǸŮҲˣֻһ֣С׼ȷ˵ӦǸŮʱʮ֪꣬ŴŮޣʮѾ˻˹Ѹģĸоʮ־ȡ
ǸʱԽʵŵˣϺ˻˵ÿֻڴϷɵСѾͷÿ춼ͣĸ˵˵˵ȥȰοҪ뿪һЩĻģҲСĻ³һš
СǸͯϱʱѾסңĳͣ˵峯ȨشһҲһʱһүүǴʼû䣬׵ʱ򣬼ѾûжټҲˣʿݻ
ʱ̫үҲЩ飬С꣬ĸݼ̫ү˭֪û÷·һĸʹɷĺ֮󣬽С͵ң̫үչ
̫ү̣飬ʹӦСҽԼĵճĸŮҹһ׳ɷȥˡ
ҸҲ
̫ү̾ã˽ҷ޺һĸҶСƴ
Ҳ֪ǲΪĿȾˣСȻҲһҵƢ
ಡԭŴˣҲͺˣ˭ϵһһȥȴԽԽʮ꣬ǲգ̫үΨȥС˻飬Ҳгϲ˼ǸС֣ʧأԴԺС͸ĳ
ֻǿСʱֻʮ֮꣬ܵ𣬱źĽСʹŮԲ˷
ҲǳϲЧʹŮһλСӣظϲ̫ү֣ʹŮ˷Ǹݡ˭ϵСӳ꣬ȴսĻˣһԴ˵磬Ȼһ𣬲þˡ
µʱС޵ȥñ˲ע⣬Сһϵѳ򣬱˷ִӷϽʱСѾܾãСȻһ˻
ʵŮһϵһܾãһһĵֻСʱǡҲԽʱһ
ÿÿ뵽һ㣬£ٱһֵһˡʵҲ֪ԼΪʲôᴩԽֻһնͭͷʱͻȻ뵽Լʱ̫æѾ˯ĸСʱǹˣ˯ȥճʵ̲ס²СǷǰ
ôҲ룬ҲˣϾСôҲ᲻ȥֻöŸѸݣ⸮ȥ
ʮСѸңȻϾȻиӣЦã֪Ⱳ˵ֶûǣԸԼഺûլԺ֮У֮˼ȥֱԼŵôͷ
һԹŴʵİԺҲ֪ҪοԹŴ̻⣬ΪŮӾӦôŲŲгҪץסȴ֪ѧȻΣȴŷչ׳һ˵ĵز
±ģֻ¹ȥСȻԣƴһΪһҸƷߣܻСƴĲ
˴Խһ£ڹһ˵Ųɣ¹ûˡ
ðɣѸ͹Ѹˣû𣬲£ϱҲûˣϰˡ
Ծе㰢Q˼룬ô״ԼԲȥʧȥ٣ֻõ٣Ÿٷ˵ͷͬ󣬳˳˭Ҳܲϥ»иӣǲСܵùҲ
ңΪСС;ͳ˹Ѹ̫ү֮ǰصض̹֮һܿϱֻҪСԸ⣬ԸļޣһҪ׼ļױ
Ȼ̫үʵֻǰڰӣһҵĿһԸΪԼɷѳŮˣôȥļޣοƷΪˣһգҵ棬ôļء
ȻһӣԽԽϰߴԽҲ˽Ҳû̫үϡ
ͷˣУⲻǳ𡣳ڶԹľηҲֻڶ︹̡

ûгŮ

ѾӵȻĶƵģʱûеӡû磬иѸݣĿԺطƽʱҲԺһأԼѰӡ
ǰдռǵϰߣԽԺϰߣû˿öҲĻᱩ¶˽ʮռǣߵһˡ
Ϊ൱׼һ£һӣȳϸıǰҪõöֻ࣬ɺԽǰԽ񣬼ֱһģ̳ģ˵Ըˡ
ûгŮˣֻŮˣԴʵͦͿģԼͿ͵Ůˣһ㣬С֤
ĶܣʵӦܲŶԣ̹֮һ˽꣬С꣬ȴֱ꣬ϧΪ˽ӣȻڣȴûбֵУֻ˸ֵ֣ܷһ㱡
С꣬Ϊӽԭʣ˴СϵͺãδȻѧŮ֮ϾʱϿ˱̬ĵز̳ƴķʵ϶Ů֮൱ģ˻ԼŮԹǣڴϣηִҲˡ
ԣǾСġ
ֻʱСѾ̬Щ裬һȥϤԺ󣬾С̫ͦɰһ̲ס˵ܵܣɰ
ͷѶ˵˰ΪЩ٬ˣȴǸմԽԵʣʱ̻̫Ϥе͵ˣҲḡʵȻĶܣڼӦóƺΪܣֻʱ򻹲̫ôĹأԽдˡ
ʱ͸ˣһһߵſɰԣó󡭡ó󡭡ˡ
֪˵СϵʱӣһϵĲǱˣСһϵͷ죬ȻǳˣʱͱС̫Ĵˡ
ž˺ܾãûҳŵƤеڣһʮС˵ܱǰʮʱƤҲںã˵ŮһشĹ̡üۿڱǣͲˣֻ˵Ƕλãľûʲôݵˡ
ԣ֮аʱ䣬Ҫ˼ͷڱٱĹϣˮϴӻƹϷƽˮӲҶ˻꣬ʳ̲յҩš
󣬳ɹƤðˮ󣬶˵һڰٳ󣬸οǻģüëˮһٵȱݣԼžգͦ⡣СǱ׼ֻƽ˵㣬ԼΣкܴĽռ䡣
ֻʱѾѧˣʱֹ˼꣬Ҷˣ͸׼档żһΣȥ԰Ѱ磬׼ƻԼԺ֣
ʱֱֱĿһѿڵɩɩƯˡ
ʮ꣬ѾʮŮȴǷ绪ïһʱ̡
ϧʱѾָ˵͵˵ϰߣ֪ԼһѸЩδŮɵıӵĽɣʱڵŮĿһİӱﰮĽ֮ģֻҪȷʵбĽʸ񣬱˵ÿΣʫдúãдúá˵ÿȵʱ򣬻ŮӴżרڻʹ棬ֻЩ¿ƽʿûȢӵģؼ˵
ϾѸǰ·Ƕ࣬ܺЩδŮǱȣҲֻ΢΢һһء
һŲĵ飬ȥ˲С˺ȴ֪תĿԺ󣬶žȥüЦǳһ
ԺԻױһŵǽרŶϸµоҾһרְ׳棬ÿ£еʱ䡣
ʵȻҳ˹ѸϾ˳ĴٷˣҪܼҵġֻǿϧ̫磬ûüԲȻиȴʹŮģͨ˼Ҳʲôңûм̳Ȩģ÷Ϊһͳ̳мҵıǵճ
һΨһĶȴԣ̳ȻĵܵδĸֻӣûʸģΪ峤֮󣬰ҵĹأһͱ⸮Ż
Ӧõļҵٲ˵ģ̫үССС˹ѣͷһߴլӣλþ÷ɽϣиԼĳһʮͽٻũֻӣ͹һʳǡ

ŵ¼汸Ů

ʮ꼰̫֮үҪݼҲŸǰȴԭǸϧԼϱѧŹµĲҵ÷˼Һûо鲻֪ǳǵūƭȥ
õ͵ʱﰵ֣Ȼˣ²ȡ絾֣һ׳־Ҫо߲ӽ֡
Ȼʵǲпģƾǵӵũҵ֪ʶܰһ굾ֻѾͲˡ
յʱ֪ԭֻҪеڼţÿԺɸʱȥӾͿˡ
е˼㣬Ҳζű
ܾܲôһɣȻƽŬ͵ⲻζҪԼԺ
ԣͨоʮ֮ҩţڻױ磬ֲֻҲСоЬСһǴôһ㣬Ϊ֪۾ֻܲԧѼӣ仨
ȻʫҲմ߶ĻᣬЬ⣬ʫҲǲᣬᱳѽ⻹
Сһܴôأ˳˵ģһߣԣܺ
ôأ
ѧģŻŪݡЬʱ򣬳ԾľͺͦԵ֣һߣˣΪߵЩиĵδǲͬСʱһ쵽ߣֻһͻźߡ
ʱ򣬸ϾСӹȥ棬дβˣ죬Ǿײ࣬ʧ棬Ǹ˭ѧģ
ʱ亹ˣ֧Ų֪ôӦԣڸҲô˳һʣû׷ȴˣ͵͵ΪҸƽ׳ΣҺĻϰ߸ˡ
ԼһģȴҪȥıСӲǼһͻߣǾȥʫɡСһδεܵȥʫػһ࣬ʫû꣬ԺС˰󿴶ۡ
࣬һ챳һףҲһǧʫôһܻܸżģۿʫôҲ費꣬ɵˣʱͻȻ𣬼սңһǧʫףοδƳûжôңԶʫʮ򶼲ֹ
ȻʫˣҲûȥʫѧ־ǧĺͰټա
˭֪һѧֻˣԭ־֪ʱ־ûг飬ʱȫԼǵ־ǧĺͰټգֱĬдȥԸˡûãǱĬд־ͱˣж˼֮ŴȾ̾˵ǳϿ֮£ѧ֮ڣɩɩ֣֮ŮҲ
ǳ޹˻԰ǾһƳҹ﷭ȥ˯žͼȥĿԺǽ̲סҪɩɩһһиŵôǽˤȥˤӣԼסԺˡ
Լ飬ûҸκ˵Ҳ֪ȻİõĽ־ȵﳤʮѧ֮ܵϷǰһ־ϷӾеĽߵ˶֪Ȼϸһʣ֪ǳ֣֮̾һŵ¼汸Ůӡ
˺˼̳СŮ֮⣬ϹһŮ֮
ȻⶼǺˣʮ꣬Ҫ˴ŻʽȥݷӣڣССĿԺţʹŮ׽Բء
дռǣպձīͼ˵С
ҶˣҪĿױ
ûһģȥϴϴȻ͡һ룬ȴĶһˮʱɫͷ㣬øСèƵġ
ǣͷŴȴǵЦҲǣҲǣϵĶӣ۵ȥˡ
ȴ֪˽µè壬ֻǵˣū澸﹫ϴɡ
ãױȥװӳ˱á
ʱ˷Ҳ״ԭֻʱ˲֪ʲôҲֲżȻһ﷢˼ӣһԸԺ˲װӣҲţֻԸĳУżȻױʲôģ͸ųʣȻٲķݶ
ѴҴˣתͷȴﻹŹģվһߣ̲סһģЦСͷ˶ˣ㻹װ
Դ龫ֵĵװҲװ
ð㻹ƵͷˣϴҲϴһƤ
ЦЦ֣һźȴҲֻû˵ʱ
ﰡСԺװװʲôʱЩּҰɡ

֮

СȻСвһǧִĹֻͣǰСԼˣñܻʲôԴС޸֮ȻԾź򣬿ŸԺʹ˸
֪ҵϸȻͦʵֵģǵģѱûʲôè壬ȻµԼСΪʧˣҿȥԲҴ⣬ƽʱôźֻ˵СǸ龫˼ϸϼ֣ƽʱ¶ֺ
˵ּңɺֺЦʹСһͷһѣүүûأּңСıȥַ
죬һҪľͺˣٲ۸
һòԣʲôˣ
عѣôҲǸٷˣƽٳԺţ۸ɿѨ磬ͻȻô˵Ȼԭġ
ĥһŵǰգݵλ̫ʰҵԺ棬мҽ˵ӹúܲãŮҲһӣһӣҲģǸˣض˵̫ʰʵ߿ġ
üЩӣһ쵽ҽ˼ҵ飬ʲôʱֵ
ˣ˵һ
ҲûֻǱߵ飬Ҳ֪һЩ֮ӲϣҲеĶţܻͣʺҲýãֻмһеճ֣֮Щ
ԴӼ޸֮֮󣬾һֱɷߣٳּҵҲзֻΨһһ׮ԸǶƤһŮ֪֣֮һ飬Ȼһ֮Ϊ֣ȢؼУ˸ֶӣ֮ϲԴ˸ǳ谮֣ϡ
νһɽݶ֪ƤΨֱ֣϶˵ĸĵλ˳ۣӲСӣ߸ǲСĸܡ
֣ϰӱᣬĲѣÿϴ棬޵֮۲ѣƲϰѶӻ֣ϣռ޵ݣǷи̵֮ǲϣֵü͸Ҳ΢ʡ
ȴԭǲϳּϣ͸Ǿ磬ŭԣ֣Ͻź֪оֹͣ˼͸ǵϲСӳΪ֣һɽ͸޲ͽ֣ϡ
Сӱǿȥպ󳤴Ȼײ϶֣ϣڸеλȹ̣͸кκôЩ˶֮ģ֪֣֮谮֣ϣϣȻﰵﶼƫ֣ϡ
Ҳ֪Լƹ£ƫСӣСۼСս£֣ϺͲ϶øֻ̫Ԯˡ
λ̫̫үǮϣԽ֮ŮǹҲǹ֮һϣֻԺǷѣж겻֮ˡβֵ̫ǰҲִˣֵ÷һ
鱾ްϵչ֮ŮȷʵȨ̵ȻýΪҲи֮Բռģֻɺƽղ֪ˣڸбŮ׮ϣҲ֣λСӱϾʹˣҲһҪͱһ뿪ģ̫Ҳܰ˵ٻһ֣ƽ̫ʡҲˣƫ⸮¶˵ȣһЦ
СͳټԺһЩ¼ò٣Ǽ̸䲻Ц֮⣬㲻뵽ƽЩ˶ҲЩ֮⣬ҪţбЩ߷߲ƽ
Ȼ֪СʲôסչЦգĪܱ˵ʲô쳤ϣѵܷɣֻܰģƽ͵ЩѱǣȻûɽ峤֮λȥ÷ɽǱߵĴլӣңӿɹ
ȥ𣿡
۰Ͱ͵ʣϾСӣװ͵ʵЩĥԣǰͲﵽ÷ɽլȥŻ
ɵ㳤ųɡ٩һ䣬֣ϴɾˣױȥ
ʱЦտǷֻױˡ

̫ү

ϾǸӡһĸԵϲãŻ֮׵ԺʵҲŻĿԺжãôжٰҲˡ
Խʮ꣬Դ֪Լʷİӡ͡Ĺ㡢ŷޡ⡢˾⡢ʯͬʱ˰֮ģ֪Լ̫лۼЩˣЩ˶ǵˣһֵİǿԸõģΪˣռ֮⣬һԱġлѼ¼ְԴ֮࣬Ƴɾ͡
ʱв̸֪̫ʰʱ򣬲ˣѾ̫үĸУ̫үʰˡȻʰʰΪͬһ飬Ͼʱң˵зģ峤̹֮λ̫үˡ
ˣвܰԭҴģ񣬲ߣҲֻܰſ֮ˡ
ܰǸ֮ˣ̫үδ߿࣬ȡǷ͸̫үİƲ裬ˬŨýʿǵϲ
š
̫үںľ̫ʦϣֻ۾ţƺڴ˯һʱȴ˹ӲܰǰƲ衣
ܰҲǼλ̫үģ֪λ̫үƽƺһ˯ģͷأҲи˵˽Ի̫λʰֻǱߣ·үЩãˣ˵ǿӣ߲ûӦֻǲСĻ̫ү
⻰Ȼ͸Żˣ֮ö˶˵ģôͿӣȻǰָ֣Ϻģ֪ơ
š̫үôһţûб仯
˻˵ˣ֮󣬱أ˵үͷ˶ӦֻСĳǰǡɾһģѡʹ½½öү׼һˣЭ½˽ѡ㣬үǸϲˣֻ˵ʱһλСӻݼ̫͸λɩɩϣٶѧЩǣʱҪסЩӣ̫үһ
˼Ҳף֪Լ֣ˣɴһģŮǸϵĶһ͵÷˾Ͳȥˣ֣ϻô죬һ¥ļˣȻǲܽҴŵġ
̫ү۽ǣǼһ֣ϵóģð³֣֪ˡ
ܰԲ׼λ̫ү˼Ҳִ֪磬˼ѾˣͲپ˵˼伪ˡ
ܰǰŲߣתһˣɫٻȹòޣǱˣ̫ү֮ܽߡ
̫ܽү£бЦλү˵ҲЦԼ費ȥšɩɩȴ̫үǲ֪߳𣿡
𿴳ܽͲʮߡˣǲϻС˼꣬ȴ˲һ˵ҲһŮӢƣ˻ҡ
̫үۣ˸Ƿֻ˯ֻǵ϶̯˸ò£ҲҪ㣬ǼˣҲ׽׽ĪҪˡ
ȴԭ̫үԭȢϣɳܽĺ檣𣬲£ĺȴʧ裬ֻλܽˣ̫үϲȴʱʱ벻ãżдС񣬱̫үĶϱϻǿһͷ
ֻܽЦƽϲӵģȻҪЩֶ׽ģֻǱ߸ҪҶأǸһ㣬ҵʱ֪Ǳ߸һôٷǶ׽ǡ
̫ܵүƻ˯˵ȴ˶ϱҲȥ֣¼ңҲúǱ߸׽׽
ǣġ
ܽ˴ӦüˬȴЩϲѹһͷȴ˳֮ҹȻϸףʱҹţƲʲôǱ߸Ϥˣպڼ̫үȻˣҲֻӦţȴҲ޲һӣ̫ү֮ûÿɽҪֻۣ̫үʱҪΪԼıһ
ţȴͻȻܰǰ˵ʲôѡʹһʵڽѡòŮԳʵ֮ԣҥ£ѡʹɳˣȻԣǵиֶŮҲʮֻ꣬Ƕδ֪Σǳ빬Уδزһ·
£ܽ˱ȥԼңֻ˵ԼˣֶŮСסաչ⾰ǹ㱻ǡɱˡ

е

ˣԴԭǺϼһ㶨ڳˡʮˡˣ붫ȡãֳˣҲڣȴǳ
ʵĸƣһգ±һǰݼȣǺࡣݼȾͲ˵ˣ棬һ۹ĸڣм洫ͳ³Ҫм䣬һգӵܣֻҪǲ۶ԶҪϻֻкһȴ˽ڶУһȴǺˣ¶߱ζࡣ
һ磬ͣӲǸһܽǳ裬ɷɰҿϲ۾죬ԶΪٵĸо
ĸ׶жԼҵĺõ̬Ī˵ﱾͻɰѩ׷ۣǳСƵģҲɰĶӡ
ȴϴ⣬ǽϵĹҿԽԽԼµƲͯӵģԼıӡ
ͯˣŮ
ת飬ٺһЦʲôʱñˡ
һ漴գСͷлҵ٩ˣðϵȥڵºΪߡ˸ˡ
һҲŲϣֻĲá
СһƨһúֺЦֻõ㲻ҪרҵСͷˡ
Ż︸ĸŻСӣ˵ҲҪơֻһȴá
СһһתЦ⣺Ҿ͹õˣǵù
С
Цã̲סȥšĶ䣬Ҫѵѵ޷СӡĶ㿪ˣֻǸܽǳ裬ɢˡ
ĸӶƬ̣ԶԶСʹżƷָֻ˼ģһɵĸӽ̡
ˣƷ׼ˣʱҲ쵽ˡС㿴װģ֪̲סЦ
ɫСһۣȥ
ĿԺԱиƫԺʱ̫үһСΪ˷룬ͰƫԺˡƫԺа׳ͷֱͨ⸮ţֻмһţƽﶼŵģԿŸϵƹܣҪţţܳš
֮ĿԺ˴ССʮӣ˶ӣԼСΪ˵ĵط˿˴ͽڰ徲ЩӶϵƫԺȥסƽʱֻӽɨĿԺһŵģһϳģ˲ô򷢣ֻţŸϰ֮һǶһϿ˸С׵꣬ﶬģÿϰٻũӣЩ˵һ˳ִ򷢵׵ȥˡû׿ҲţʹӸЩʹŮŮʹСϱǵЩƷŵȥǮȡɣ˳ɶЩʹŮŮʹСϱǣеֲǵϲ
һʮأҲ൱߰ʮĶʱߣɺõʱЩƽÿĶشİٽͰٽ㣬ΪţֱӵõʮǧʳһֻҪÿũʯʳټʮǮ⻹ũƶԸøߣֲ̫ԵڲͬҲֻһĵһʯʳʮǮѡֻµЩ軧ҲѾʮָмˣǴȴ󱯵Ĺ˸˳λ
ĿԺɳȥЩˣǮȫ֧ģһǮҲóʳһͿԾ׬һʮӡ
һʮȥ࣬Ҫ֪ǵˣһٺнҲô࣬ڼ¾͵һʮ
ͷһʳǮһǮûתͷǶϿ˺ӵĵضΣһҲ¥ְʣµһ˰Źȥѡһʵɿĵƹ񣬵ȻĿĲ׬ǮԣÿͽҪܵ¥ȥǿʱŶĿ˽أǱлôġ
¥⻹ǲģԽǿ˺ӾԽǷ֣ȻˮֵǮǻٳɶ࣬ÿȻҲжʮľ棬ģԼͦͷԡ
Ÿ֪Ժϧ˺ܾã˽ɷ˵ۼҵĴϱңϧȥ磬Ȼ
Ȼû˵ȫϧ֮飬˭



ȥ֪ͨûãͻ˵Ѿ׼ˣʱԳ
˳СʹҰѼƷŽ֮˾ͺͳǰȥˡ
ꤵĳ⸮ţһ·ֱá
·ϣͷĳ裬ɫǴ£һãɲ˵žͲվţվžͲҪҶ볷ʺҲøȱţ𣿡
﷭˷ۣÿȥõʱ㶼Ҫ˵һ飬Ҷ䶼ˡ
۾һɣСĴǰҰȴŴңǰλǰǰĴ˯ǰ˼Ʒȥãûøˣʮƨɣ㲻ﻹأҪٸүүȴ㣬ҲʡõʱΪۡ
ǰӻСȥꡭ⣬ȥ⣬֤´ˡﱻϵףҲ죬ЦĲһԹԵģʡЩˮɡ
һָͷϣһף㲻ųÿɰΪ²˺㣬㣬Ҫ滨ͷ㡣
ʱͷɥ֪ˣҺ
еĺ壬̹֮˽꣬ƽʱסңΪ˽ӵԵʣЩҵļƽҲֻ׽Щ֮͸ˣڣǻ̽
СͷС龫֣첻µز£֪Ϊʲôһ˭ǷʮƵףʹĵ׵þòڣ¿ꡣº޵֪ԺôҲ벻ףȻɷϣСӱСûӢ֣ճԽֻԽϲҲ֪Ϊʲôƫƫÿ¡
һｵһҲֻϻͣèǣЩ¶ģûκεɽ
ܿ͵á
ҵʵһյĴãʵӦó̩ÿҪһ䣬һ÷ҵã湩÷һλ˲ǴԵȻݼ
һ죬÷еˣȫˣ峤̹֮죬Զ˳ţһһĽðݼȣϼƷһۿȥǰѹѹһƬȻͷ
˳Ĵٷˣ̹֮ĵճӵϱǸ̹֮ǰһݼģǰͷǹţ꣬ұСһʵʵƨɺͷ㻨ҲҳΪڳ
ˣ궼ϯݼ˽²²ǶԼ˽ӵݻԹߣǽ겻֪ΪʲôȻϯˣ³ʱ򿴵΢΢һ꾹ȻѵõĶЦЦȻֻǳƤЦüǳ˺һż
˵˵ЦҲǵĻôЦǵ䷶ƽЦͻȻЦŻ˸еޡ
ݵʽһ죬Ҳɴ˿ɼ÷ֻ֮࣬˰죬ʹȥˣǹѸȨЩôһϱͬ飬ϴ廨ЬվҲ˵ġ
صĿԺҲûţָҴССĹϱȥ߱ζ࣬ѸȨҲǲ׸ģˣҪľˣҪⰾʽ£ǰһС¶һ֣ߡֲͬζ֮ŸϾͰÿ˰齻֡
Ǻܼ򵥵飬ؼʽ÷һָĸ˼ңҲͷעʽϰ׮齻ҲǿƽأΪֲ
ˣҲʮСģΨЦһôҰҵСһ쵽԰ȥˣΪ⣬صػǮ˲һٸСˣűȥŻèǼѼֻǳĽ㣬ͲĵķΧ֮ˣֻҪСһﲻС

Ůϻ

һ˵ɷ糿صÿһգ첻ʱ򣬾оףʥʽͬʱŮ࣬ôҲܸݹ£ԻϣصʿǶԼ׳ɣڰʱİգȻǹ£Ҫ뷨ʦУһС͵ףʥʽʦԽ󣬾ԽӣİԽ࣬ҲܵԽࡣ
϶óŵ壬ķʦȻҲͨˣǽɽµռôʦλռôʦѾߡʮˣͷߣӵͦɫҲ󣬾ͷԾɮҲǰ׽еģЩ¡
֪Ϊʲôλռôʦ뵽˲֪ķбЩϲתһ룬Ǵ˵еλռôʦʵʵڵеɮȻʱǿ̨ЩһרעҲֻܷ
δʸߣ˼öҲû취ĵСëӲռôʦΪһ˹⣬Ժȥ÷ɽĴլӵʱ򣬾ɮİȥլһ̴ľ黻ȥ˸ɮߵСɳеķ飬⻹о顢ɮۡȵͲˣ˵Ǵռôʦʮ꣬ǰոո͸СɳֵģСɳֿøһƭȿȣ٢
һںеĹ£˰д˸裬ģ
Сɽȥի
Ϻн
ɽµŮϻ
ǧҪ㿪
߹һһկ
Са˼
Ϊʲôϻˣ
ģͦɰ
Ϻĸͽܣ
ϻѽ
СŵøϽܣ
ʦѽ!ѽѽѽѽ
ϻѴҵ
ȻСдȶҲȥʵҶϺе˼Ϻеı˵Ůϻ˲¹ͷϴʲôᱻŮͨͨû˵ϺУǵռôʦߵСɳ֣Ϊʲô϶Ůϻȿȣ٢
Ȼ뵽ԼСɳӵӡ̵İѺƭЩС㣬ҵطպãȻЩȹ꣬׼ɽЩǮЩǺˡ
£ףʥʽѾҪϽָһȺۣѰõ̧̨ͨͨϣѾѷźò𣬹һȥ͵ͲȻԸܼҴάֺøİźöȡ࣬ûʲôˣ͸ϽĿԺˡ
ĿԺ෴ʱæʱΪʱ䣬ü˶ҪˣԣҪһ࣬ԺĳǡСǡСȥ˵һ棬ֻаాõŮ˲еҫ
ڳæŰʱﲻ֪˳㣬ˮˡ
Ӷˡ
ҿûңһëͷϡ
ȥȥȥһ߶ȥûæš
Ͼίͷģ
ԱߴְæС㿴ˣ۵һЦ͵͵һǧϣˣװˣȥ԰ɡ
ﻶһǧ־ˣһܻһӱͻȻһ
֪װָŶӵıӰְֺޣС㣬ôСİ軵ˡ
ɲԼĶӳԳһСӡ
СЦŵͷϴֹ֪˭ء
ֹ֪ʲôб۾ͷԺɨɨصıͲӣע⻬һŻõſ
ʱıûڣӾѿʵҲֽıڣǻҩѾǳӽڵĳΣеĶֻ²ȫԸĻǾʽı
˵ţǱߴҵߵߵܹˣǰԺСүǻˡ
Ӵˣ໹ûءС㾪
ǲЦЦңȥʣүĳĶˡ
һرѾ쵽ˡ
СʱһżˣŴЦǷȵס
ŲԵ˲ţ̹֮˾͵³ĳůΣǸĸ̧ܣж죬ټ⸮ҵ󣬵ȸԺҲ֮㹻˰һˡ

Ǯ˵԰

ʵȿʼʱ֪Ҳ߱ζֻԺİ˱Ϊģͣ˺桢Բ޲֮Ķ˵ǽȥΪҲȫϣֻ˸ײİ˱࣬û뵽⸮Ȼܻͦӭ
˳ԵÿģԼҲͦģÿ궼ŻϣΪףֵɪţ׸˽ȥ׼ЩûԹ׵˳ʡ
ʵЧԵģڶһ磬ŸϾͰ˹ȥЦĵҶԽĳɫģ͹ַ࣬ԺϱŶкá
üüǫĵˡȴ˼㡣
ոյﻹأ˵ʹʣǻƲӲӵģȻƶСһģûģҧŴ𣬴㣬ֺóԵģ֪Ǹʲôͷ
վڸǸ긾ŮԭǸߵʹŮ޸⸮ԺĴµ˵
ʵ϶ͦģֻ˼ŵģȻܾôֱװ׶˵ŲϵʲôɡҪôˣΪŵҪ飬ԾҪϵʾǵʶ٣ϼʶ١
ǱߣҲϵ¶һı飬Цٷ˾ɣŪЩǳ˲ϵõĶɰĽˣҼҪҲдٷ˼⵱ģɾʡˡ
Ƴ˵һۣתЦף֪ſɼǵãǰи̶ӣЩִԲ顣
һ˵ϵôһ£Ҽǵ԰λܽӻһиӵСͨԲǽɫģĸٳգ㼸۾ֱˡ
ôĽɫ飬ǺȻĿתյ龰ҲɵûһЦǸ̶ӽգϱڲ¥ʣƼǵĳӾ֣мƥɫʼޣʱС׼ޣϱȥ˼ƥױӾ̶Ӹģ˵ǴӺġϱϡ棬ԺûڶȻ˼װӡʱϱŻиλóʣֻϱ˼ȥȫӣ÷ɽǱֵأȫˣճ˲٣ⲻ͸ҳˡ
֪ʷйʱҪһЩ֮ǰûףǺ֪ԭƳγεĶǿԳԵġͬʳȣЩںϵĳʳй൱һʱ䱻˵˻辰ʷ
ԭǺģֵôʣǴٷмʶ˵ӣҲֻ˷ˡЦø仨ƵģͣڵĿ佱ˣͷôٷ˸ЩԪڵʱóдˣǲǣ
ֵúϲ£죬⻰żμһмǼλɩӣϲۼûûԹףǳǻͷɫ
Ŵһ͵ЦһӦˣϵ̬⣬˵ˣ֣԰ڡǸ˼ҵЩŮ˵ͨЩŮڼ£ദñȽϺõĴյһҶϷʲôģҪȻչʾһ¼µõԽԽԽ¾Խӡ
ϱ԰ڵصδһŮ˿Բʶ֣Բûһ֣ʶֵŮˣŮ޲űǵ佱һ£һҲûУŮˣͬŻ£ûԸȢġ
ߣǻӦǳŵĴҹ㣬ҲҪĻ࣬С˵棬˵ʲôŮʮָմˮҪ˵𶼲Ҳǲܵ£ֻŮĸֵ·ͷҲ̧ġ
Ϊʲô̧ͷ
ΪŮڳ޵ͷһ죬͵峤棬һֲТţԺŮڷ̧ܲͷˣҪúòãòãԼΣҲûӣżҵڻ鶼пܡ
ڹŴִʵŮ˶ͦףװ
ȻǸøõó֡԰ڵϱҪȻҲǰͰӦõļҲʵ̫ϲϱˡ
ܵõϵϲҲܵ⣬ԽԽԸָϵϲ˵Թϱݣ͸ϵĹϵ֪Щ˵ϱݵ˶ǼʼȻñദúá
ȻҪָϵĻģȫΪ˴ϱϵ濪׵꣬¥Ҫøϵ׿ϲܽУΪԼİҵ˳Уǻ˴˼ģҪȻôϲ
˵ԣеΪ׼ˣѾЩûе¥ȥˣٹʮ죬ֵСҹˣ¥ҪЪҵʮ죬¶ʮͿʼЪҲ˵ǰҲֻȥΰԡ
֪Ǹʮ˺͸ʴôˣ

ʴʮ˵ĶԹ

ʮ˭¥ڵĸڵĸڵھͷ
ʴ˭Ǿû˺ӱϵһ
֮ĶԹǣһΰӢ۴ֻ˵Һ޵ı˵ʮ˵ϵ͸ʴϵֵܣھֵʦ꣬˵ĵõøһƵģϧһѺڣʴﲻұһڵִ˴һˣʱʴĶʴĵѳְʮ˵ĵӵˡ
ʱţһתۣʱȥʮꡣʮ˵ĵµʮ˸֮󣬻޶ǰҪʮȥһظʴΪʲôǰͷʮ߸ȥأŴҽŮ൱ڹһعŹأҲ֪ʮ˵ĵϱʲôǰͷʮ߸ǵһûʮ˵ĵһҪһĶӣſֹ
ԵʱһȻʮ˵ĵġ
ȿȡʮ˵ĵôģʮأһľͷľԵƢǰԷΪռĿ֮꣬ӳиҵˣһߵʦһļ˾ʵǸִ䡣
Ҳ֪ǲӦ˵һ죬ʮ·ϴ˸͵ʧִ͵һȭȻ͵һѣͷףݹֿ꣬ģͷ˭֪͵ûͿѪˡ
ʱʮҲû⣬İ͵ˣºһɽҵڿҪɱ֮𣬰ʮ˸Ūˣ˴һ֮󣬲Ÿԭ͵ɽĸףؼǣʮʱ֪͵ǵǸִ
ۣǳˣǶҲǳˣʮ˺޵ģֻҪһÿգֵɽܣƫƫĹֱɽôһ㣬ÿζ׵Ļȥ
Ѿ˿ˣʼû֪ɽΪʲôɱʮˣȵɽ˳Ҳ֪ԭǸʴ󡣻˵ʴﱻִִ֮òȢ˵ӣ˸ºʴֻԼӣ䱦˭ڸʴʮʱͰȻ
ʴֲִֺ̣ûȡִֻһһţȥˡ˵ִȥв̣ϻʱ֪иʮѾüꡣΪСǱִģеƫаʮϣԳִĶӣ춺ʮÿοʮţֵùЦ
µ飬֪˲٣ƫƫû˸ʮˣ˶֪ʴ󲻻˺ʮˣֵøܵȥϷˣ¸ʴеҲƫʮˡ
ԣֱڣʮ˻ɵģÿҸʴܣҪ׷ʸʴ䡣
ϣԵľ飬˵Щ鲻һ˼Ӧô͹ĵģһССϸڣǿҵȤʮ֪ģԲʱʱϣ¥ܡ
ϸھͷڲǰȥ¥ʣˣոշҳ¥һƬĽк⿴ɲǸʴʮִˡ
þˣ⻹һۿеǡʴʹһЩӦʮˣ൱ϴһĨаоЩḡʮˣûգ˿ȥͷԵģǴͷʱֻҪʴһͷӦһãıҿģϿšĶȥˡ⼸֡
ĶðĻӴӺЦòûվȣ֪Ϊʲôʴ󲻸ʮϷδζҪŪˡ
ЦվȽŵʱʮ˺֪ԼֱϷˣˣһŭ𣬴ɽ㲻ҸʴʴҾ͸ƴȴԭʴµĺŮ֪˸ɴ͸ʴʴһС
ʴƲƲǣһм˭ʴʴ㣬𣿡
ʮֱ׳Ȼˣҵ˵ˣҸʴʴ㻹ڸʼĸĶʱҾˣԺҪ׼ҡ
ʴЦ֪ʲô׼𣿡
ʮɤŶˣֲȻ֪ʴʴϱ
ɤû£Χ۵ЦһƬʮʱŷԼ˵ˣź׼æֵǲǣǸʴϱҲԣǸʴϱʴ硭ʴ硭ף ʴҵ˭أ
ȴԭʮʱ򣬽ûֻ˵ǰ˰֮н֮꣬Ҫ׼ңû˵ĶкӻŮӣͼݣʮ˵һҲܸʴĵǶӻŮԶϱȵѿһ˵ͷԺˣʼǶӣҲҪϱ
ۿΧЦһƬʴϹҲסˣʮһţ׳գľ񣬻ˡ
Ȼʴˣʮ˻Ҫ׷ϣһգ۾ʧȥ˸ʴӰԴһɻֹ˵Ÿʴʴϱʲôġ
ʱЦöӶˣûʮĻֻǿϧһֱæ˵飬û˵ȥʮϸʴûʴҪϱ
ˣһֱϣÿ𣬶צһģԽԽ
ϧԽӽأ⸮ԽæС壬ֻҪܺĿԺˣŸǹ⸮ģæתҪæ飬ҪǱĹλ׵СӰסϳԴסȫҪãʵæͽȥæû취˭ֻһϱûȢء
һֱ¶ʮ壬ûܳʱȥԣ¥׵ҵĿûȥֻܽƹģȰһʽˣȹ˴꣬

İ

ݵλСʮ˵ģݵߵЩҲ칤򣬹ǹ֮Ǿ·ˡ
¶ʮ¥׵궼ѾЪҵˣҲûʱȥİԴƣĥţԺӵҷ
˵ҷڴʮżСҷʱȤԼһѵľСһϣҪĿԺССϣȫ̵ҷɡ
СӣҷҲûʲôϵɴͰԺһأټСˣġ
òֺأҴҴˣ˹ʮˡ
˹ǴݹλСӣ֮СŮʮ꣬ĹеڰˣԱ˹ʮӾܣ֣Ķӣ꣬ﻹС꣬׼ȷ˵Сʮ˸£꣬ǲϴŮܹ꣬⣬ֻСģﶼѾˣǶŷݣֻ˾ͲˣҪҲֻˡ
ףǲԺ죬ô뵽һ¡
ĿԺЩûг޵СӣΪعѣЩûг޵Ĺ²Ժٹ棬Ҳ˹ȥԺӡ
ǽ
һҪˣΪܱС꣬ǱȴһСһһ뵽ԼҪбԼСļһΪ壬Ͳˣһ϶Եƿˡ
úúãǽһ£ͶԴҵȥס˹ʮӣǵţǵƬ̣һ
ĿԺԶм͸һȣ˳ŻߵףԺ˵ĿԺԺķֽ㡣ֵܣסĵطȻԶǰһĳмһֻ޴ͭܣΪԶܵı϶ͭ⣬һۿȥ͵ģܵͷգŵôģûÿģһ糿ˮǵʱһˮˮɢˮӶĴƮСһ
һοˮʱ򣬳Ծ˰죬û뵽δѾ˾ɵȪûѹҲܰˮôߣҸҲûеƸߵĵطʵ벻ˮôģҲͼŪеԭĿԺҲһСȪƾǵ֪ʶͨˮŪҪ˵ôɵȪˡ
ʵˮһ뿴ҲƲ꽨ȪĹѾˣͼֽһջ٣ˮôһ£Ҳû֪ˣɴͱһ˵˵ڽլʱ򣬽һ룬εլ䣬ڶͷֻûнõլһһֻˮͭܡ
Թž𣬸⣬ܸеľӢլвƣ˵Ŵй˲ŷḻҴͲȱǻۣϧǺܶöʧˡ
ܿ죬Сİ£һɫȹϾǹѸȻѾĴТڣƽҲܴùޣ·һԺڰ׺ɫľӶ࣬ڿҪˣȻҪϲ죬ٴôأҲʣÿ궬죬ҪǳɫɫͲɫ·
Ѹ㲻ãʵǷǳϲɫģָĺɫϲ
С֪˼ЦһƤñ䣬ñڴϣҲ
ƤñǰɫģñǶ˼źɫ解ӳǶĿܴĺɫҲôһˣһͲѸݡ
Цһۣҵ˼
Ȼô˵Ǵ˺Ƥñһ޶񣬾ʹСȥˡ
λ˹֣ʮСģûгȥġһɫźȹһɫë磬ͷ˫׹飬߻һɫС޻Ǽɰģ
һ͹ؾصĸһ񣬽һɩӡ
һЦòҪС㣬Ըϲ衣
СӦһȡĲҶȥˮ䡣
ԭŮݱʹŮһЩƾͿԿʹŮʹŮˣŮǱŮˣһ˵ʹŮǼӣšĸһֻ࣬Ҫ˲ߣһӾҵˣﶼҵˣŮģǩһֻǩ꣬ŮҪ˼ҼȥҪôǳΪʹŮԺﶼ˼ҵļūҪô취˵ĴΪ檣һ͵ùΥȻΪҲòȥӾͿĻ˼ʱתƺδûԼ˵һŮһ˵ļֻܸ꣬Ϊ̫˼ҶŮţһֻûԸɵĴ۵Ļ
ҼҴҵÿһ̨ͤ¥רտ˵ŮأƽֻҪѶɨɾˣźźˣҲ㲻ۡ



ܱĽҲСһͷñˡڲŰ꣬ǵһεȻǰѾһΣǶ˵Ȼİ˵ķ롣˵ʱһԶҲˡ
ЦЦŵøᣬʮɣɩǸԡ
ĺɰǣֽţһɢζԭЩģܡ
۾˲ûйתӵС׽㡣
Щ˼дɩӡ
գ۾ֿ֣ȻСһɴ˶ȥˡ
ôСƵġȥɡΪЦЦ֪ôӵģŮģĶӱŮӣǸϲʣСͷ
Сһֺܰǽӹлɩӡ
ǰЩãҼƤöɺﾫˣʮһ棬øĸǺƢ
ô˵⸮ҲѾʮ꣬ô˵еףԼҶٺҲܿ䣬ҶثҲ䡣
ˣ֧֧ǲ֪˵ʲôãʱŮ˲ˮΪΧ
ɩӣǡ˳ζһĲ費ͬЩ档
û˵СѾЦĵŹǴһ֪ζͬҼҷ˾ĵƵģرķģǲر㣿
һۣ졣
ȻЦЦֵҲҵƵĳǸ¥Ʋʦһ˵ŪģҶ˻꣬ű͸˻㣬ܹǵĻӭ
ʵδ򻨲裬ʱѾɢ裬ȵ˻࣬˻ò裬ϣǺź̲賤ģֲĲʵںȲߣ˲¥ԺصλպõƲʦ¥Ȼ򻨲ĸƲʦ˵һ¡Ʋʦ࣬ŪȻζǲ򻨲ôŨǱ滹ϵĲˮѾ̫ˡ
ŴЦţ˫ֽӣһŵ˵ɩɣúĽ֪ɩԸԸ̽ҡ
ҮԭѾͷ׽ġ
ˣֵ仰Ů׽Ĺ̶ʽЩЩݵŮˣͱŮӽڵĵһǾ˵ôô㣬˺Ľ֪ܸܲѧϰĳı¡Ȼ˵ķʽ˶죬ŵ˼ġ
ԷӦˣʹпܽһĽȵϤˣͳνĹۡ
òȻǺõġ֪ѧʲôһ٣ЦӦˡ
游ĸֻ꣬סվָŸĸˣûʲôʵıҪ⣬ϵ˼ȫû˲֪λŹˣͲˣٶʱǲˣȻˣôҪ⸮еŮ׽ϵȻȻ¡
СŮǵ淽ʽı·Խֻ಻١ҲϾʹ˲٣Ϊˣھ鷽ǿ࣬ܶ鼴ʹ֪ԭίϸϸһҲܲ³˾š
ּӦˣ̲ס¶ϲõɫɩãһʱѧֻ꣬ɩӼֵģһֱҲˡ
ɹġʧЦĵֵĿƣɲĸĿģɲѧġ룬Ȼܸô˵һŵֵıҩţǶսʳѧҲʱ򣬾˿գʹŮкһҲȥѧΣ
һжɩӵİš
ĿĴﵽˣҲֻڲٽˣҲ˲ע͵͵һǷŵﺬš
һٽȥλŹӾҪˣҪ֪ŴĲʵڲôء
ԼɨȥЩˣٽӣæת⣬ݵķ顣
ʵˣСݣ˵˼ãûгСһʡһûһ˵˿ʱžһһԡ
ˡ
ʱвʣʼһմ˲ȫ¶򼤶ĵ𻨡

δ̳ĵù

˭ȫй˶֪ûϹѧѧûúĴʺάסŸ׾Щ˵ʫһĿϱѧĿͬȵλĴ˻ϡյȣϲδˣȻγԺģǸжʮ͵޵ǧŴˣйһŮˣĹڣδеԼɵĵ֮һһλ˾ϣֽԼʷ
ƴЩʫ˾ͲˣѾȥö꣬ջûгҲҪųõĻҲһǸСֻͬʱõ䣬ǰֻǴӲ¥˵˿һЩķ£ڵֱȫͬնԽʮӽʱ̣ΪλãȻǼġ
Ǹѡʹ½Ϋ½һݵģӳ꣬Ҳǽ꣬ڱͽʿҲԲͬʱҲ¶˵һԸֻһʱûɸʲôְϾʱڶãɴ˹ϵ½һѡ㣬Ů˵۹⣬Ǿû˵ġ
ݣȻȥݻᵱ֪ģҲʱײ˼ͨ죬ֻҴҵĳһۣС鲽ˡ
ɲ֪ôģȫѪҺҪˣ˼ǿѹԵøղ˵ǲӴ䣿
ȷһºˣ˰죬Ǹͬͬյ˶أеߵҲ١
ЩɩҲ֪
֪λɩɣȴû˵ʲô飬˼ʣɾþ
һı֪ʲô΢΢һЦǰЩʱңǼϲʫʵģĴ޲ڣҲЩأ֪޵ˣǸʲôģ
λ㣬̫үΨһŮֽݣʫʷȷʵһЩ裬ڣҲһָĲŮֻǿϧĸ檳̫ͣ˲Ϊ̫үϲ
ˣǼвģҲ֪ݵһŮĸǿЩȻҲǺܰԵģݵϾƫһȥˡ
Է˸ۣԲŮİԲȤӵİԲֵһģ˵ʵԸ⣬ֵ漸յʫʣϾܵйһŮ˵ıҪǳϮĴʣҲԿŴʵɣΪжʮ͵޵ǧŮˣ𣿵泭Ϯѧ޳֮ԽһѸѾùˣȥ泭ϮԼһ޳ܵĹѸ붼Ҫֿڡ
Ȼ֪ȥ־Ѿһ޳ܵĹѸԺ£Ҳᡣ
˵һձЦǿǿֽ䣬ǲѽ֪ͺڸԼǿҵİ˳㽫ƫһȥĻ
һЦɩлȻֻǼһۣЦ䣬ǿ׿ɽء
˵ţֿʼ죬Ҫǲ˼ʱ˵仰ء
˫۷⣬սȭֵվôһ˵ȻǷ棬Ͱףʣݲˡ
ѽ䵽׳ʲô˵Ȼ֪ϷλӴ˿ǼӢģֻҪôŮǵĻӭӦòֻǴдúã¥дĴʣûŮ
ֻһ£δأȴеģʱЦһ£ǡѽɩӣô˵¡⣬ɫ磬øˡ
ûаԹأôء
ˣκߵü죬ûʵĴʰ£λŹѾ߳Զˡ
صĿԺǸѽ޲ðǽӳһλŹ߯ˣôһԣſ˸ͷ˦ˣҪǳ˳򣬺޲ھͷɵȥ
Խδʱ䣬ŮҲȻĵطжôŻ磬߶ôΡδ̳ĵùʵ̫ˣ浽ǿҵۿһù׳ʲô
һһʱùܳһһӵùͱȽϡˡƫƫĲŻĴʣյù͵ùдĴϣһù͸ˣǧֻһ
ΪĿԺǽ֮ѸԺٴӭ˲֮͡
ꡣ



ԼСûôļɻ䣬νɩ岻ּ˱̬̣ڱʱӰӶû¶ĿԺĻӴλһЦǵСӡ
ɩɩá
С㣬ȥݲ
˴Щܳÿ̽дÿҲܳҪ֪λСԸȽ棬ӶǰģƫƫԼɩδζ̲ܵס²⣬ĸ鵽׺õʲôز֮ȻԼɩҲô
һС˲Ҳ˹⣬ȺԸȻ˵ʲôʲôܿõġ
壬ò衣
ƺСӶеܣֻ壬Ϊʵڲýܵܣ˽ӣûУܣԵ̫ܣױڸɴ͹ؾؽһ塣
лɩɩһڲˮıЩɶ΢΢һ̣һ¶һĨǳЦɩɩˮʱȵģֱһζˡ
һֱЦݸԵʧæƿ˵ЦˣǾɲ裬Ƿõʱ䲻ͬˣϲһСȥ
ǵܾͲˡһԼĶǰƣǵ͸ɩɩмҪûʱ䣬Խյÿվ͸ɩɩ˹
ôЦʾС£Ҳûкöֻ׼¡
ǳɩǻûȢ޵СӣԱʾɩĸȻҲΪĸѾʣ͸һСķı߼鼮ΪĸҲŸϻڣԴ³ס治ġ
ɩɩˡǷǷӹСù·ȻһֵۣɩɩƺЩ𣬿ʲô£
һСӵҲ̫˰ɣԼΪİԶŪվӷ۵еѪ˿ƤЩԼǶ˾е㷢ˣûϵֻһ۾Ϳˡ
ˣЩæµҹû˯ðˡһֱܲԸҹ˯Űɡ
룬һЦȹ꣬ɩɩҲöЪЪĪҪۻӡˣʮ԰ᣬǳǱֵģ˵ү˲кݵ÷ʱֵģɩɩڼңմȥߣҲǲµġ
÷ҵһҪȥơ
˾񣬲÷ײܸȣֻ÷ȥĹİˡ
ν÷Ŵķ˵¥еһ֣Ļ˵Ǹ߼ֳܳ÷ģǸ÷ԸΪǼˣ潣ڹŴЦȫְҵ⻹һյģȻǵְҵ¾һ֣ĳЩ̶ϣ˸ڼָ潡
ڱΣ˵ĵλǰǣΪʵڵĸ̫ҲǴ˵è̫ӵλǳڼˣԭҲλʷǧ𣬿ϧ󣬼ҵ䣬ֻԻĺ˵ĴʶΪ˵Ǽˣǻ̧ݣʵҲ㲻ϣֻ㼿
Ǿôһݵ΢Ůˣȴ˱ʷϷǳһŮˡû˸ƲˣƲ˾Ʋ𵱽̫ȨһеʱҪ顣˵ڱΣΪ˲ʲô˵£ͺڵһúһ׷˻ˣˣӣżһ£Ҳ۵֡
Ȼں˺潼ѾûˣһҪҳһܺ͵ʱļ˻ϵȺŵְҵôҲֻЩˡ
˵ˣ÷ǵͬһĸţֱǹٸôǾǹӪĸţ˽˳Ǯģô˽ӪҵδǸ͵ҵᣬ׵˵ǮﵽˣȻȻͿʼ׷ϵ㣬ǹٸ˽ˣдС磬Ҫмˣǹټˣٸ˾һȥһǲģӦģټҲ˰Ŵ˽ˣǾ͵øǮˣ˽˵ĵȼͬǮС㲻ˣ˼СȨܾϯģȻ˽˾͵ðɹ涨Ͻ˰
ڹŴСǼŮרʣҪĸԽʿðʧĳƺ˼ҵĹΪС㣬ҪƵģһ㻹ϧǺɹˣһĻݲкɽ֮лЩĹ嶼ʧˣ߲ЩǣǰС㵱˸߹ƺͳΪ˸˼ҵŮĳƺǧСʣȻ˺СֿʼĻعıɫ
ع⣬֮صᵽ÷Ϊڵʱ̽żһ䣬һ÷İࡣҲǴӲ¥ģ˵Ǻ÷иΰࡱ

İ

ʲôǰࣿ
ǿڼի˶֪һƪдڼģǽһ֣װʲôʲôˣ֪ںиСׯͿϣ羰Ǽõģ겻̫ϲ⸮Ҳûзһедסںݵıׯ֮̽ʱһ䡣ʱûлش벻Ȼһֱר
꣬Щж֪СĹҪ֪ͽʮһЩԸ»Ҫɽү÷ģҪȻ˭룬÷ɣҪ֪ڽϵĵϣ÷ֻ跻˷ֱƾӡ¥ͺ춹ݣȻǲĴ󻨷񻨷÷
ȻԲһ㣬Ҳһ𣬲跻ֻ÷ȷʵһõ¡
ٲãҲ޷ɵϣΪǾԲ̤Ұ벽ģҪ˵үȥ÷ˡ
֮ԲסϲҵһĹϵԭȴڽλʮһϡ
˶֪ʮһǸӡ
ӣָָ˼ûвܡƷв˵Ķӣ̫ʵʿµĹѵԶ˵ĵλǰǣӣƷвõҲӣᳫʲô˲Ů˲ʱһӣǺܶһ£Ϊ룬ǾǹдʫʣҲҪ֤Լӡ
Ʒ⣬ʼǣƷ⣬ܻǶġӵ˲࣬ûУλʮһɾһ
ԵĽǶƷкþܹŵģμУҲǸ̶ȣмԹʸ񱻳Ϊ˼ټ١
˵Ϊҵֻ˵ѣΪԽʱǸϵɷѾˣûҲûиദеһӡ󣬴໹ǴСģ˵زɷò˰ǰһţϾСӵģǰأǵֳӦҲȥںһвŻҲûǰչʾҹνĲŻúãʫдúãϵĲŻȫ£Щ߷ֵܵеǣҾȴۿۺˡ
ʮһɵֽнʤǸԸŵˣӣʮǰͽˣʱ˲ǲʮСޡ
һĹݵѧǶԺԺʱʿģ˽ѧķӣɶԺѧΣеڹѧ˼Щҵ׵˼ңԸԼҺͽȥɣе˽ѧУʱ껹˼ֵܣںĹڽѧɽ
֮⣬ֵܶ˽ѧٮٮߣȻ˼ʣʤǼ֮һҵĵճҶǸ˽ӣԼ˶û˳ۣԽʤȻ굱Ͳ˲עʱ򣬴һСӣڽᡣʤ˼ܣҲר·סĵط
˵ƹ£ֲԸȥ򼸸ֵȣҲ˵һʱݵʼѪֱһΣéС⣬зҺѪ
ʱͳһûȥ֪꣬ԹƧҼֳֵܶӵ̬ڷѧֻ֮ĸû죬ͷֽʤ˶·ϱ꣬ʱòιȥȻףϾֵܡ
ȽƢɰ㲻ĳ˵Ը塣ΪһӼͻѽʤһ١
ʤû´µʱֵúܴ󣬽үһүү˽ҵһ䣺ǽҵôҵˣҵ˾ʮ߽ʤҪٸ۸ҵܵܣҾ͸Ҵ
ʱ̹֮ھ٣ҵҵĻ̫үͷạ̊́һԼҵȰĴϾʹӵۣ˵˰ѽҵ˸˳ȥΪƴ»ԽүѺŽʤǸ˽ᡣ
Ϊ£̫үʮӣΪ۸Ȼǳ裬ôҲһµĽգǴķֱ̫Ϊٻңŵڣɱɱһ̫үԸ˵УɼλүӻǺġ
ô˵ǺܸмģԺͺ׽زˣҲȻʮ׽Ҫ̽
ҲΪ飬ͽʤ֮ӽԽĴˡ̫үʱ򣬽ʤȵǶˣʤ꣬Ҳ޼ɵơĸ̹֮ԸȽϿ֪ԼҶӺͽʤ֮ĳͻȰһϾڵطϣҲǿܲﵱȻá
ǺʧģҲʤٶȥʮʱ򣬾͵ͨס꣬صҾ˹֮󣬾ʹָ̹֮һ㱡ȥݣһׯ
׮ԣֻ֪벿֣ǰ벿ַԽ֮ǰǴСģʵ˵λδɷǺģˣֱƵŮеİˣϧٶ̣ܻڣԼᰮҲ˵
˵ȥ֮ǰͽʤһҵĳͻϧⳡͻľ飬ҵڵʵʵڳҵĵ˺˱ˣ˭Ҳ֪׷ʲôĳͻ֮յĽǽʤִ£ԶߺݣֻзڲŻ
Ҳò꣬ջǿ°֮꣬ϾãҪǻôԣ̫ˡ
̫ү÷飬ԲԸйأֻɺϰˡ
յĶۡ

Ϧ

ߺ󣬸ϾǴʮˣǹһϦ
Сȥ˼Ϧǡ½桱ָ꾡ҲһѾߵͷһ꼴ʼһ죬Ҫɡ
һ»Ǽ룬Ͳ˵ˣŴй˵ĽˣʲôڣҪȣһȷϼƷˣΪϦһҪʵ̫࣬ԲһȫŶȥãһֻҪÿյʱͿȥݼȡ˼ȣҪ񣬲񡢲񣬷ֻҪǴ˸ֵıߵģҪһ¡
ոմԽһʱ򣬱ôССŵˣѾ˲٣ҲǳԳԲᣬٷŷ̻֪ԭϦһ죬ȻҪô񣬼ֱǺţ벻׵ǣΪʲôéҪһλأ
Ϊʲô֮ˣڣѾʼȹԽԺʮϦˣѾֲ֡
һеĴС񶼰ˣҲˣڣԳԲˡǳϦĵڶ¡
ԷǼ˵£һ죬һͺĳһٷٿĸ輿輿ֳİʹǣδǲģŶ׼ȷ˵δǮǲģֻб˲ų⣬еݵĶ⣬ǣȴˣܲζ
ðɣˣ̹ȥˣǸʹں档
ǳϦĵ£ҹ
һʼһӣŶӣֻŷ仰һ仰ǡ˯߲ݵСԣϱ޼ӰాҹⱲ޳Ϧҹ
ȻϦ죬ѾʼʹˣΪŸϰйȥǷġʹֻ࣬뵱е׳Ѹû¿ԣҲԿֲƹ⸮ҵΪʲôԽԽϲأ
ϧɸľһķĻ˶Ҫ͸ѵ񵥡
ҵжݣ˵ʵȻ⸮ʮ꣬һֱûиЩЬ׾ͲˣЩֳȥϵҲ㣬ֻ㱾һֵܣ׼ңŮ׼ҡ̫үоӣĸǵճȻ̫үӣѾ̫ү̫үӣ̫ү磬ûãԴ̫үһ̫үжӣ̫үһӣ̫үֻһŮ̫ү̫үðɣ⼸λ̫үѾһԴˣҪǺЩ׼ǡ
˵ǣܿѵĲֻһˣͬʱ沣̫үҵϱλ
һźţˣΪһֻһϱϰɸҲ֮УȴֹһϱͷͷλóĳܽӣͷϣƽͷĻɩ½ϣƫƫսŵϱȻͲ̫Ѱˡ
˵Ǹһ⸮Ϥ⸮ĹعϵĻᣬ˵Ϻ¶ϱܽ˳̨ϷԺȨôܳһء
ǵè壬㲻ģʲôأҪ˫˺ƤֵñŹСʿϷϷٲûҪǰȥȰܡĳȻǲܷģϾǴҹ㣬ﶷǶǾ£ϵøֻ֣ܵϲܿõˣլԺǲܳĳġ
μλ没
һ˺»ϲһҵŮ˺ͺȥֶʱֻűվţЦĸԼҶӳ⣬ȥ͵ϲϵĻԣΪԶԲûпģ
ڶξ֮ͻҹȻ֮һϣԵϸܵ͸һӹͨ嶼úɵģ̸󣬵һֵȴǺģص굽õʦµʱŵɡ
Ҳŷ𣬻һӣȻֻĴָСǽʮĳ𣬵񹦸ȫ𺺰ӹΪͷСϸ΢
ðɣͲԣû취λҵȣֻЦ»˵˺һл˳ӱǱߵķͰԡ
̸ֹҲǼƵģģׯûʲôĵһӡŮǱŴĸĵ͡
ǲŮ˵ģλ沵ĿҲֱԺദˣȻͻ˽ԷΪˡ
˹æûһУǱҲͬΣԾûһεãɴ࣬˾͵һһˣ»ô㰾ҹ

εıȽ

¶ʮˣһ磬ˣĿԺ棬ʱϴһæôҰ沣ҲͲܻˣֱĹ뷿
СͷͷһۿʱЦٷˡ
մһƵѣ°ŸƣϻһĽӣڶΧһȦƤëȥů͡ͷһţҲΧһȦƤ֮⣬ܵ硣
ͷɨһڣȻЦһͺá
δŮдڣԽԽãڲϡ棬ĸӱͷͷϴڣҲֵȸߡ
Ҳ֣ˣŵҵѾˣȴԭбҸģ֪ڴ˯Ƭ̡
ʧЦǵҵĲǣ֪磬͸֪һҲ´Ƭ̡
⻰һڣϾϺӣȫˡ׻ϱıȵΪƤ񡣾СѾ޳ȥʹŮƤ񼸷֣Ŵ͵Цͣ
Ƭ̺ҲͣװȻûô󣬵ʤڻ£ϾԽԺ󣬵һĹǻݴ棬ôȥص˴磬ǻױͻ˰ʱʵҲֻ˸ױȥûױһƤôϸ壬ɫôϵĺΣҲѪȻʾĽһ
·ҲǾѡģɫʮֳķɫɫڶׯֲʧҳϱݣʹһǰҲʧɫȻСһ׹٣ٶ׹һգ˫ɫϸɵģȻʲôΣʤھɣ¶˻һʯ·ҡҡλΣòĿںһҩ䣬¶һĨ˵ķ顣
ֶΣռǾɣòֱ͵İɣЦͷﲻɵķڴЦԺҵҪֽһء
ʵʱգֻһ䣬߹ǽװη䣬ͷϵһ㶼ǽƵգɲҡɲᣬ׺ϸɫʯǹʶĿմϱʯͷϵģټΪ̫̱֯ˣˣȻĽòã
ܴ󷽣ЦǺõģҶ̸㣬ѧѧûᣬɲŶ
ֻҪĽˣѧұɲԹ̵˲
˵ţŮӶЦЯֱţⷿȥˡСһƷʹŮںͷ
⸮ĿⷿλںԺĿԺһԺӣȫ˿ⷿʹãרŽйʹŮСÿɨЩ˶Ǵ󷿺ţⷿصأǽģҲǵһεⷿ⸮ĴⷿĿԺиСⷿĶȫԼܣȻÿҪõ㶫ʾϣǶ಻㣬ȫ˽
죬¾Ѿӵϵ֪֪ͨٷ˺ٷҪ˶ԽľʹԺˡ
ٷˣٷˡ
Ҫһ£ҳûзּңԲסһⷿҲǹģȻҸԺСⷿڣȫֳȥˣȻֳȥˣȻҪ𣬴ڷ˵Ѿһˡ
ⷿиʮֿĴԺӣƽʱõʱЩʹŮСǾͰղصֻ鼮óɹɹóù˱ˣƷʱ򣬾ͰҪƷȫ̧ԺмţһһĿ
ˣںµģŮ˶źһ죬;Ϸ
һԺţͷˡ
ⷿĹȻźܵģʹҹ´ůʣú޲һλΧ˵̺ĸ䶼˻裬мһŰҲл裬̫ʦΣ϶޵棬˻ûнȥůѾ
ڸ̾Ǯ˵ŵʱﵹǼƵģΪɨһۣȻɩ롣
ŻйʵĵůУ¡¡



ǼȰֱȶЦЦûȿڵ˼ҹ϶˵λɩӲµĻȿ˿ڡ
æǰͨҲûж˵ʲô˼俪ף˼֪ˣҲͽһ죬æˣֻҪûгʲôȻǵĺô֮ġ
ȻŶʱ磬ҲˣɩӰóһһ˶ԹĿɡ
Щǰ¶˾һ档ǲ֣˵λϱڼеʱ򣬾͹ԺҲӦõġ
ȡ˸Ͻ񵥣ϵƷƣָʹŮС̧һ߽˵ԼĿȷ֮ٽ͸ÿһҵϷ
軻أһֱæʱŽһôȥˡڶҲǲʱ䣬յĹβƵʱ־ȫϣеƷװؿⷿźá
գѾǴʮҲǳϦˡ˴磬һŸϻ㱨˶񵥵ĽƷ׼ò̫֮⣬Ҳûʲôʱ͸ϼŸ׼ˣϤúܣʱҶæúܣûŸʾ͵˰壬ʱ㱨˳һ¡
ЦЦҲûж˵ʲôֻǵ̫үʱԭҲǺǼҺ׽ģĸһݣֻǺԶˣ⼸ֽЩҹĸǰ֣Ժǣ˵Ҳǲġ
һͷˮ㣬ĸһݣѾȥ⼸Ҳ㲻ʲô벻ͣⶼʵŪףΪʲôҪǡ
˼ʹ˸ɫȻһ˳
ʲô𣿡󣬺ĵ̡
ɿ·Խδ˵ˣйᣬʵڲǴӺԽŪġͲͬˣͬ壬ҵʱ򣬾ܵϵͳһٺϸ񲻹ĴŮˡ
̾һѹִҶ˵ܲ£㻹ǲµġҲˡƷյ񵥸Ļȥɡ
ЩԺֵϷ˵İţϷ˵ĵҲ֪飬ԸĶǴˡ£ʵվ͸üʱϷ˲ǡ
ԭˡĻ˵ˣֲﻹ׵ġŪƷʵǸϸǹµİӣĿģһǿǶҵЩѵĽϤ̶ȣǿǴֶǲϸ½
һĿľͲˣûҵжݣƽֲǸµģ֪ЩݵĽ¼޹ģӹڲм죬ҵгһűҲѽ
ڵڶĿģһƹԺȨһֵֶˣ˭ϲԼֵµţûһֵͬ⣬ԸĶһֵľǲϹصģһִˣҲҪٸĶ
ȴΪҵЩӦʮ˽ģһİ壬Ҳûж룬͸񵥡
ʵҲֻ˳ߵһ£ȸȻ֪ԸҲûǣֻǲ᲻صһ¡
˵νúܣֲƹ⸮ԺȨ͸ûʲôӰ죬һ¸ɷΧ֮ڵģϱȻڴ󷿺ûзּңȫΪ̫ү̫үһ죬Ǵ󷿺ˣҪֳȥġĿԺȨ⸮ԺȨûָġ
ԣͨһȫûκһЦ֮ﵹеСĽᣬһŰĵһȽҪͷô㲻ϴĴ޹⡣ƽʱһЦҲɵһЦﰵе̾ƽ͡
ȹ˴꣬˿Уɩ˵˵ţʹŮƷȥˡ
˻֣ȻЦһգСü߰ɣǻȥ񡣡
һҪݶٴССЦһǿͷܰˣϥҲˡ
СƢ֪֪ף⻰̲סЦǰ
޺޵ĵһۣЦʲôҲҪݵġֲٿİͷЦ
СЦ˵ĶӣˣƽնҪڹǰһ㣬Ϊʲôһᵽ񣬾ôԸأ
㶮ʲô
ֵһۣû취ͣǸִܹΨ۽ߣ¹ìܶԲԣ˱ìܵģ񣬿¹챧ţּ񣬹ؼԭǣҪݵʵ̫ˣ⻹ûϴһȥأʱһȦʮʮֻһҲͲ˵ʲôˡ

÷

صĿԺѾ㰸̨ȫ׼ˣƷȻһҲ٣㣬ȻʹС㡢ңпźʹɨļӣһ£һ£ϰһ£һ£ķذˣٰ񣬰񣬰ݲ񡭡
ѾȫݻͷϿһžҪļͷͷԵܵǰֻҲˡ
ҾѾˡ̱Ժ

գ۾Сһﾫʮ㣬ˣҲѹ֣ͷװģһ͵ȻۡҲ͵ϣϧ޵ǲ񣬵
㿴ƣɾ
һָȻ⸮լճȫ̴ζǽһ翣ȷʵеݵɾĸоˡ
ǻЪЪɡ
ƲƲ죬СһĿ⣬ȻЩƲˡ
ǣһëӺݺݵĶͷϡ
㲻û𡭡ŶͷǸί
ѵСͷȱչʾһµ˼Ȩ
ӵֻ
ǻС˯˰ʱ˯УϻҪҹء
ʱ̵ʱ򣬸ȥԲ硣
Сͷһ£Ļ׹٣ֻջһ֧ҡ޽һֻСķͷΣһ֦ӭĺϻ˰ȦȻֻһ״ϲɫʵѣŴ̵Ĺȥ
Сûиǳ˼޵ʹŮȻȻźţǳϦһ죬ݹֻҪͬ⣬ǿԻصɷߵİæġ
ԲʱʼȥҲģҪ⸮ٷ˵ϣԲЩʹŮһΧһྐྵӣʱ򻹲
뷨ߵԽ䣬䣬ڶһȦȻֵ԰ͣƬ̣ԻȥѰ÷ʵҲժһ֧÷򷢴һĿԺѰ˸Իƿѻ÷ڻƿôţŲȥ˸סԺ
÷÷Ϊں£ɫƣԹ˽÷ŽĳΪ÷ûأ÷÷л÷й˵ϰߣ˻÷Ϊ÷ַгù÷ù÷ȴ⡣
˵滹и˵˵γսǻʹһιǽͻȻˣʵۺܲΪǲ֮ףܷʱڹǽͻȻһ÷ƽƣúòïʢд˵÷ƣǻ߼ףҪк·ˡȻþͷһûʵۿĵĴ£ǹǽӰڻʵ۵ﵭȥˡӴ˻÷ͳ˼÷ˣҲܲǻ÷Ϳԡ
˵ϾֻǴ˵ټٷֲ壬ֻҪ֪÷ǿԲľͳɡ
һԺиӭЦٷ˿ˣϷ˶ˡ
̧°ͣº͵ЦЦ絽ˣ·ͻȻſ̫ãȥ԰֧
Ǵٷģˣǿ˫ġ
ͽ˼䣬ůƿ˵ĺ޲ӡ
һţ̤ůڡڿⷿůʣůů࣬ͨҲãȻźü裬Ųľ̿ζůҲŻ̺Ƚϼ򵥣һ磬һС䣬дƬĿռ䣬һŮ˻վΧҲƺӵ֬ζЩ
ŰáȥЦĵȾͶԸϸһ
龫˳̡šùãһû꣬ŵ˾ѾȫһȦֵЩŮǸЦúϲ£죬СͷϲòС
ãáֺǺǵĵˣ㼸λ񡣡
ʱ򣬼⸮еŮ춼۽ůֻλ̫Ǹϣ滷̹֮ļ檡Ȼ׸Ůˡ
ͷǳӵϱϣŹȥŵǷϵŮ顢١ٹȥСӣֽ䱦Ǹ档
ͷǳܽˣ̫үˣݲߵݸߣ׾ĶϱϣϺ͸һҲΧżźţЩݵ΢ûλ·ϱϱ½ϺʹϱϣϾٹȥҲŮݣǰĺв
һλӿţûλ֣ǻû
һȦЦ񣬵ܽӰãﰲãﰲá
ȻǼңȻλȽϵͣôǳҲǼҿɲ׽ܣֻ˰񣬶һæ
ܽˣȻҲңױһҵλֳ࣬ǿŵģڸ֮һʰ̫үĶϱϣ﷽֮ķˣǸϲƫƫϲǹŪܵͨݵʹҲФӡڱһиԶݵĲϡ
Ȼƽ没СӷֱҲ񣬲£ڸСһסӸ˼ģܵʹŮ׽ԲȥˡλҲɼ϶ϲҪȻһôλǰ档
ʱֵ˭˻÷ʱʱޣʹžŲˡ

һ̨Ϸ

ܽʱЦɲ÷ζǹˣŵʱŲˣӯ˱ǡ
˵ЦŽһ䡣
ܽˣͬһײǷˣȻǺһˣϡϡЩ˳ķǣǲΪ˵ģֻһӡϺͳܽ˱ͲԸӵ仰ȥ˵ܽʵǲʲô˼ġ
ʱŻƿվŵ⣬ӣ͸ʱʱʹŮݲ裬ʱ˳ŷ͸˽
ʵ⻨֮еģ˭֪ժ˻ֻûеܽƽֻ飬˳ŸϵĿڷ˵޻㣬ʵء
һЦ·԰ʱ˳ժģůƵûţһ͸͸š
˵ţһҡ
÷ӦһƿӾ߽Ż÷ĻƿڸԱߵļϣףϷ˼⡣
ӴѾͷʵ˽ģ˵䣬Ÿ꣬;ĨƵġЦúϲ£졣
ڿ䴺ң仹ڿءû취˭̫ıǮأ˷ˡ϶ϱò⣬ֻϧ˹ѣø϶ϧһŻҪ伸䣬ֲʲôƵġ
԰ڣʵʵ԰ڣǫĵͷǸֿ˻Խ԰֤Խɫ۵˾ˣҲˣͻ˻Ǵ´ġ
ԣеɪˡ
Цɩи˸öϱҼҵġббۣ½ϺϸһֽۣŵһƲģʲô͸ҪƵģһ޽ʱ仹̣Ʋʲôرģڼϣˡ
ûָʲôϾϱġ
½ϣһ֣ԾͱȽųøˣһ˿Ҳġ
Ƴ½һۣɩأأǸµӣҪ£ŲҪҲźá
⻰ϱЦˣ²źãҲ԰ŶֵЩʲôãǲƢԣ˰Ҳ޲ãˣҪġ
˵Ů˶Цˡֻгܽ˵ɫ̫ãǱ˼ųģǲﲻ£ҪЩ£òܲźãʡÿÿУۺ졣
ϵʢ꣬ϸŶЩ²ŶԣһᣬﶮЩҳ̵飬Ҫʲô鵽϶һգ۾Ͱƽǻöѧ꣬ء
⺢ӡЦһ仨ʲôʢ̫̫꣬ˡ
źȫǺߣҲʮ꣬Ļ˵ʮʮ绢ȿȿȣʢ꣬Ҫ̫̫ʲô긾ŮȻʱŮʮͿԼˣʮȷƵ̫̫ˣŶʮͷͣԾ˵һõ껪
˵ղŵĻȫͷĴʵûае˼
˵֣¼СӵһΣĿбӣŬҹģŶǾۣŸЦһ󣬱ֵţҿɲЩҳˣҺһȥ
֪ǷˣȥȥɣмѾͷѵһˣǶ׽׽Ҳá
ָǷϵŮǵ֮ȥͨݣҲǹŻһˣ׽
ЦվǼСӣԳǸһ񣬱۵СȥˡǱߣԥһ£Сϱһһ½ϣ򼸸һһȥԱߡ
ֽˡ鳤һ
һȺСΧһ𣬷׷׻ֽţɼղѾװģ˲ʱֽŶˡ
һЦλÿɵллǴɩӲųɣģȫ
ǣǣǸɩ񡣡
ЦţװҪԿУҪλ߹ԸÿʡݣȻ꣬оֹȴĬԶˣҪ˽λõ飬Ĳÿдʫʣ£ȫʫ
κǸʫʵģ˭ǰ·ԽģĹײ˲һ㣬Ů˳ǿԶλֻ֪вȴ֪ôвŷ
˺ˣҲǵ񣬱ǵɩ˵ʲôʲôˣãʮãʮһã컹ǵһؼɩӰɣҪ񣬿ɱŪȥˡ
һ仰ͰѴҵעȫתƵȥˡ

ٵԭ

ϴŮŸϵģԵȷûм¼ǵһμ档
̵籸ˣͷ˸λ͹ȥʲôֵǮĶͼʺÿɲ˵ϲ
ɩʲôǶϲġãЦл
˵ţͻȻиﺰŹﵽˡ
ԭˣûи֪棬Ǹû
ǻûȥ˵ѾͷˣɩӺͽǶѾˣǰء
ֽӣͷˣСͻȻ˵ۣƣԵһ
϶ʱһôĴ򣿴ô˵ɣҵȥơ
ֵƾøæ£СС̰죬˵㣬ܰŲô򣬸Сܿһҩ˵ǷûˣСѾ˯˯ˡ
ƺǽ̫˵ˡ
ˣ΢һ㣺ԭŴҽŵùġ˵ţתͷһ檵ȥɽоչţʲôʮ±գʲộ
檸˸ȥˡ
ȻϲŶֵѾͷȻʮиңұҪľչ˺ǵģܲṼ˶õУԺʲô£һҪʱ֪
æ͵͵Ӧһǡ
˻ֵŵģСˣˣ㵽Աɩӽ˵ȥɡ
ֶŮˡ
ָһתͷſ̽Դ֣æȥһƱŮˣɩӽõĺ˼
СӲһγ̫࣬ǲƣֻҪúóԾͺԣ׳ţ´οҪСˡҵǾÿͳԣ֮⣬ʳӦԲһγ̫ࡣ
֪ˡ
ݵߣȻڳҵһڽУλĬԵϵҪá
ݰ۶ߵͷοĳЦЦһЦ˵㡣
һ˵Ļʱ˵ˣֻﻹ½ѾǹŮڿĵطһûһš
ЩɫⳡˣһϲƺЩǶȣĹǾˣô䱦ô˵أҪ֪䱦ĹﲻͬСӡ
ûãǣ˵ʱˣһȥԺ̫Բ硣ŴҶȥĹ벽½ϣʵɩӣҿɩҲǸ䵭ˣô͹ǲ˵ѽ
½ʣ˰ΣĵǲģֻڹǰȽְˣǵʲô£ǲŲʵģԹҲȥ
ˣ˼µԸЩ˽⡣
֪˼ȻҪЦˡʵôЩȣҪ¶ڣСǵǰر׷ɾ裬ڳǰ˼˵ġ뵱մԽǻ̲סϷС̫һѣҿŶǸǰСҪãȻ˿Ҳֻ֣ûж˵𣬷ҪԲ˶ߡ
ΪԭԳԼıСӶֵر͵͹ԣö֮ЩҲ˲˵µĴɩƽʱƣæ£ȻȲ
ͲǰͷԸһ·ԽˣŮʵϺйͬԣⲻҸ˵ȥģĴ壬һͻκϽӽĶȫ˵ѼӣùȥˣŻΪڷ幤أٱˣһعͿˮֱǹǲ֪ģֻ֪ͷǼƷԱĲᣬΪԼĿڸ˵ʲôҲ˾ĿԺܣҪ֪ǾѴҴˣԼС㻹ˣڳءҪǱ˷ˣٲһ鷳
ΨһûûСദȻģС㣬ټҪоݡоʳоݲݣҪµһأҪ¥ԣʮ˿ͷǶʱñȽսս֮⣬ʱñ˭ʵ

̫

һ˺ƺƵԺĵøˣϾ̫үļҷˣŮ˳֮ܽ⣬ֻгϺ̫һˣԳûеȥһСǴճɶѣֱԺ̫˵
ҲԿܽ˵λΣ̫ͳϲȥϵȷ˼űΪʵҲôôϲµģƫƫҪЦ˶ѹܰЩǴӳǰ̳ܽΪˣҲֻܰΪ̾Ϣһ
ЩŮ˰ûһϵĻˣΪԼŪñ˴˶ѡ飬ӹڱ϶û̫𡣶˵ݶݼɷݼĶӻҪĶӵĻλ˭ݡ𿴳̫ǰŸЦ̫̫Ƶģ̫үһȣô򷢳ܽˡݼиӣ³ôңܽӶûУиŮҲ˼ҵˡڳܽץԺȨţѹģЩȫǿģҪڲЩ̫үһȣɾͰ·ûˡ
ʱ˶̫ͳգԴЩеûȫ׿һ
˺ˣǶˣһͷöۻ̫Ц۾ȫӣɨɨȥһôûʮɣ
˵Ҳ֣ӱ棬֮⣬̫ûһϲģز۵ʱûпϹ۾ҵ̫үСʱ̫ǼԵģС̫͡
Ҫһ£̫ǮͷǵԽǮBŮҲǹ̫֮ԽͶ֮󣬹ķűķ⿤޸̫үʹˣ˶̫֮ʵӦý̫
Ϊ̫ԶϲҲǷ˼һҪҸͬŮΪޡСĳʵǸ̫ûñˣ̫
Ȼ̫үҪԼʵˣŮӲûУСƫŮδؿҵʱͻСûбҪôἰοСͯϱҲʧΪһ֮ߣҪǵ̸ۼ޵ͣŮԸ޸СҲԵС檵
ǣС£Ϊ⸮ͯϱܳΪҷˣʵ岻ãֵõֻǺزˣ̫ͲϲСҲϲʹŮӡ
滹иСԣ˵̫ôϲΪüȴеϣԸǼϲġΪûмģҲжϣүү̹֮ҲֻŹ̬֮ȼ¼
˵̫ԭС⸮ȥһӷأ˭֪СȻ˸ϵѳӾϲ̫Ҳ˵ʲôˣ̫үСĺҲһֻ۱һֻۣȥˡ
˵⸮ôҪлСһģΪӮ⸮һϯ֮أպǣŸϵ޻ϲ
̫֮࣬۾ֿ޵Щˣ˾ͰԺȨȫϣԼԺϣݰݷ㣬иϾţӹõҲƽ
ֱǰЩִܹݼ̫Ҳ֪ģһܣ̫ϲòˣ˵⺢ӳСʱССӰ̫
æǰʮԻ˶ӣҩ˯ˡ
̫һˣŲ輸ôչ˵ģôͳԻ˶ӣĪΪĶӣͲˡ
ǲ˵ģһίȴҲûط˵ֻܵͷţʱһ䡰ϱ֪ˡ
̫һ̧žҪɽоȥæס̫ôţӲ˻ȥǲҪˣǲȥһۡ
⻰ˣŵøϼΪ׵ϱæһȺϱǹҲ͸ŹˡָǺµ΢΢Ͼûп˺СܣֻҶͷҲû˷ĲԾ
ϵСӳԶˣлʳҲǳе¶ѾŴȥˣ˵Ǻҩ˯һãϱȥţϸģڣʮɶϲʲô¡̫ˣȽŲԺɽоԶʮɻԲʱˣɲ
˵һѣԱ߷ϺҲŴǻû˵һѣ̫ϺҲˣһֱûҲĪ˼䲻ǡ

粨

Ǳ߳ϱӷ̨ǰȡһЦҵ̫Ӵ£㼱ģʮ⺢̰죬ôˣҪ˵⻹ĲǣҪ˸ʮȥһʳ֣ô̰졣죬ǰ䰢٢𣬰ˣǺóԷȥ
̫һ⻰ƽЩ˳һۣǶǻҲͻỤǣűҲˣƫҪ˵ҵĲǣ׾ҺҵĹ
˵ǽӹеķ飬ݶǹŵķǰĬһתʱѾƽͣһ˻ڵϹţɣҹģ˵Ҫǣʵƽʱ£вĵطһزǾЩˡ
Ц̫˵ǣҲǶϱĵطƽʱǶһ䣬Ҳʮ̰Ի˶ӡ
̫ղŶЩһҲ֪ʵڹֲܱϾӣԵöã棬Ҫ˵ֶ
ֵ⻰ִˣǷķ͵죬ֲܰʮʱʱߣ£ȫҪźˣϽһ׾ĵģҿĲƽʱź̹ܵӣᵽɽоӦš
ģǸǰɹȥǸ檣̹֮ǰó裬̫һóȥչܣѾǿطǳˡ
ϱҲ˼ȥһ⻰æӦǡ
һС粨ȥˡ
ӵֱ̫Բȥں棬һֻ۾ͨͨģһһ߻ڽӣȥò
ãԲϣɲ˿ޱӵġ߼İ֣Ķ
һŰģɩӣûչ˺СܣüλĸôɩҲˡ
ЦЦʲô飬Ҳֵ۾ⲻȥһ磬ͷһǰȥּǸˡ
⡢𣿡ֻǽӣЩԥ
Ҳұ֤ǶҰû¡˱֤
΢΢һЦݣлɩӡ
ƽʱǲЩǵµģǴҹǱ˿ֺ۾ֲ֪Ҫֳʲô˼䡣
Բ簲һ˼ĵط²ǲչһ˼¥ܸߣߵ˼ĵײյģŻʮȵ¥ֱϲ㡣ڶ¥󣬲úܸߣƽ¥һ룬ĸĸ˫ֺϱԲԲľţϺᡣΪ¥ߣȥǱںڰеȻ
ʱȻƻͨ߸ߵĵݶϵģһһ͵ĳơƼͭƵģ״еƴɵģÿһ۾һյ
յƺľڹŴų֮ףҲ˵ȴͽҪʼʱֻлҲʹãΪ֮߱һȵռ֮Ҳŷ䣬Ϊɫʰ쵣ʸͨ͸ǵĻӭΪ˼ΪصװƷϧǣɹ֣ܶ༼ʧˣа칤աͨһЩȥյƤë˲ְѲй켼ȴԶʧˣʱ˴˵веĶμɳɮΪһյƲű·䣬ɼ̶ȡ¥иҪߣ͸ֱƣʵǸӦѾĲˡҲѾǹŴ׼еִʧȥͨ͸Уȫɺȡ
һʱѵϵһƬղأϧûǸӣ⸮ڣյƿ˵صƷ֮һҲֻгϦҹһƽʱղڿⷿеġĿһ£ЩյʮرܰԵĴҪʲôͣһ갡֪˳Ƶ˼ʵֻڳϦһŵȼһֱȼյڶ죬Ӿ굽꣬;δо𣬾ʹһƽ£һյƣʹһ˹ȫô⸮¾Ҫֻˡ
ⲻǵ͵˼𣿰ԹûƷϣֻ۲һȻ¹Ƕֲ׽Ӱ£һЦ֮ġ

ҹ

ƵĶϡϡĸ򣬻յγǹµľ棬յĵ£ҵѾȺãŮǴӵ̫̹֮һ͸һһң̫λϡ
ʱûʲô峤峤ֻͳ̹̫֮һݣĸףӸͷˡ
̫ӣ̹֮ǳӣ֮Ǵӣݲܻ֮ӣ뿪ȥͨݣҲûлֻзʱʱ֮άϵҵĹϵԣڸ̫ͷģҲֻһ̹֮
̹֮Ĺͷ֮ǰȸ̫ͷȻ̫үͷһжݹ֮󣬲ֵﱲжǰͷ
ԴţһֱĿü͵ʱע⵽ȻҲڿͷһﱲжУʱֳһ̲ס⣺겻μ˼Ҳҹģôôˣ̫߳ˣǧ˻꾹תӣТˡ
Ȼ޽⣬Ī˵ȥʣˣԸⲻԸشδ֪Ҳֻܰ׼ȥⷢдġлĿˣͽĩ⸮ʮ󲻽֮աĸı䡷
ﱲǰͷ⸮ﱲжһ½Ķӣһ·ߣû
ͷĹˣ̹֮վ⸮һ˵˵һͨ˯ϴûж״̬ԭ̹֮˵ǰõףʣͨƪգеԭɧζƾֻܱ־ǧĵĹˮƽҪöǺѵһ¡
ʱҵķӦͼȤ̫ү̫ʦϣ۾°һһ㣬Ҳ֪ڸأǸڴ˯̫ͳϸ˼һһ飬촽ͣ䶯ţĬоģͲ̹֮
̫ܽүߣͦģֻ۲̫ԣȥһͺһۣŵæջ۹۱Ǳǹȥˡһоûʲôˣ͵´ͼϵĿ̹֮ϣҪжжᡣϺ˶ţʱʱһۣе˼ڽʲôֻԼ֪ˡ
ﱲҲ̬죬ûΣ弸б̱Ŀɲ̫ʦΣûпģҲûз֣͵͵˺þãʮôƵģ͵ȥˡ
ꡭƵϣͺӦƵģתͷһۡһȫëˣٴν۹۱Ǳǹĵ״̬ûпĴһ¶һĨǳǳЦ
ֹһٴι̬ȣͼһҲûʲôΣ¸չĳͷ˸ڣεӣǺе㴽ݰ׵ζǾ̸ֹ䣬еĨ֮ȥԵʡ
ʱҲڿϳ۾еƤζ̲סЦһҲ£ദĴˣ֮ĹϵȻг
ٹȥˣ˶ţһԣ˶зࡣ½ϻǸСϱģͷһλǲʲô飬ɶľúܣһСѧһѾ⣬ҲҪģ
ʱ̹֮ףҲòˣһ䡰ƽ£ڣسڽδߴʡ
Ȼڣϲˡ
Բ翪ʼˡʱڵ̨￪ʼ˵˿͸Ż죬еϲζ
γʱ򣬲ܴС磬Ҫֵģγ˵ķţһЩЩСٻߴ˹ֻߵٵģ֮ͬ
ʱĲʽѾ൱ĻƷϻִô֮⣬˵ķϣѾִˡⷽͲ˵ˣֻм˱Ƚ⣬ԲϱرģûЩˣͲܱΪԲ硣
ͷһֲˣ־֪˴żͷȥɣصʵһ̶ˣûлĸо
滹ء
һ˽ѿ³ûУʵʵĻƶѿ
⻹۲֮ģԢġ
ЩưⰡȵȣܰƽĽзԲϣҪˮҪΪԪҪΪߣҪһ㣬ǰϸ˿ģԲӣ࣬˶˿ӣʲôҲûˣġ
˶ǺóԵģ⣬Եü棬Ϊʲô㲻ܳ԰ϵˣˣŶмͼצԶˡ
ԣÿԲ磬ȳʳߣÿÿ𣬶һᡣȻĿԺСȥ׼˼廨⣬䣬һʱ֭⣬ˡ
ûǴ˵еĶ⣬ֻǰγˣĿǰƷˣСγˡʱѶȥûȲ˵ά⡱ȨأնǽԼȥɣҲһμѻĿǰֻҪĵһԼĿڸ͹ˡ

ҹ

ٷһʱŽȥˣˮģвˮеʹˡ
Ȼʵϣҹôģ̫ͳȻ죬ȫоˣϷϻм檣ԴճɼҶϷǾһǣСƣ֪ЩʲôȻˣҲͿ֪ˡǾһ𣬶ûīˮģ廨Ů죬еŻģӦʫʣӸ̨һõּء
˵Ҫһ£δеʫʶӦֵģγÿִƶһ֧ӡʱŻʣЩΪɹԣѾȫʧˣҲֻһ¹˵ӽˣ㲻ϡˣ˵ʵԼߵЩСҪ˼ˣΪ仯ࡣ
̽йʱж׷߸ףͱ仯ۣȻ߸Ҫ׵ı仯ö࣬ҺеӺϳɵĻ
ȻⲢǹ˵ֲãδʫʶ׵ӣ֣ҲǾʹ˵еѩҪеɵӵˣóҲǺߺСˣϲǵʱ˳ΪٵӣЩײǴСѩ˶֮£ǾֻʣЩٵΪ˺ԪĳΡ
ͨϿɵģʢ˥ģ仰ⷽõ֣Զѩ֮ϣǸȥ
ȥЩֵȻǲܵģֻڽúңĿĹӣԳԲˮ˼ز֮ʵںȲ²ˣɴŲϺ濴ҶϷ
ҶϷǺ齫ĳΣԭǲģԽԺ󣬱ŴΣҲѧ˵Ƥë̸ͨϵģֻġ
һ˵ҪЪͰλø
ʱһ亹һӿɶҶϷĸأ뺦Ǯô룬Ҳ˵棬ֻӲͷƤ
˲ȦѾ˿һǮǸϱЦжǮ̤ȥĵҲû˼
ǣϽǧеģһߺ˵ķϸ˻
һԸϵ֪۶ϱտǼˣôǮˣżҲȾϡ
ϵ˵ģֻòãûȤˣմҲ̻ͷһģȫҵġ
ǱϲЦ˵ʲô䲻ģˣ»λʲôӮȥ˭˭Ӯ
Ͻӵ⻰
һҶϷģλ
ٲߴţһһǮһﵽߡСձϾһɿأˣЩţץеӡ
Ҳţֲʫʣֲ̫廨һҲȤʹһԶھͽҩţҲպѧѧɺã
⻰ȥǼá
ȴҩŵҪ㽲Ƚôѡҩģ˸ͷ㱻һƼǿ½Ҳ˹Ҳǻŵģһã˵ʱ򣬱Ҫֵ顣ˣȻ󲿷ֶʮ¶ҲСöģ㰵Լ֮´ϸʡ
ʱѾ쵽ʱСŲסˣʹŮܹ
ͷ˸˸עĽﱧڻﱧ㣬ô˯һɡ
۾ԹԵſúˣһ˯ˡҿôҹ
ٷˡҵעһֱߣ֣̾͹ˡ
ȥü
һ˶СĵĸϣȻûʲôˣȥɡ
Ӧһϲϲȥˡ
ôţֲܳԶû˵˲һӣҲʼˣֻ¼һЩʱһѹǲ֪˭һ״ʣּʼͳ滺ᣬֱдĸоһ֧ӻûг꣬ͳܹȥˣΪȻİﱧڻû֡
ӽʱʱ濪ʼű̻ͬʱѣһҲҪȥű񡣡
ɲˣĴĻҩڣô˷ܡ
ңң
ԭ׷ȥ˭ֽ֪Ŷˣһûվֻýϴҡڴڸڣĺæ׷ȥˡ

ɢ

ע⵽Ѿûʣ¶ˣ̫Ͼϻ̫үǳŲסѾȻȥˣʣµĴ˶ܵ濴ֻ̻ˣе˯ӣһСһ
ֽŶܣʼֽţһϻһһ¡ǸϵǼԺǼ䵽ˣڵš
ѵҺָһеƣŶ˿ûʲôӡ󣬲ġ
ȥ벻ͨҲͲˣֽţ̹һ̰ͬĸо֮Ѫڻ翪ˣƵߣһƬͷײõա
ҹŻǧ䣬ꡣ
һʣдľ̻ҹŵľɫģɼʱ̻Ѿǳˣ˾ǹˣúٵĴʾ䣬дľɫȻڻûгд̻ҹǧȴûжٱ仯κʱ򶼿á
¶ֱ̨һ֧ӣʱȼһ̻̻Цţ㵸ģֵÿûˡȥһ￿̫̻ˣһˤˣæöðˡ
ţ̲סЦˣСͷ˯һ˾ϾͳƤһֻڱҲе˼ϾеСԣȻʵѾǳˡֻվϣǰ˼һۣεԭվһ˵ʲôΪ̫죬ǵҡͷԵģʫء
СӶͷ̻ʱʱЦ䣬һֺŵĽˣŰֱ䣬һӵϣֿ
ƿĿ⿴ǵʱתͷһۿڴڣЩ񣬵ȵתʱֻתͷҹĻﲻŵ̻Ƴˡ
ֹһ½Ҳˣվڴߣˡ
ɩǰ˯һȡЦȻǷ͵˯ˡ
Цˣ˯ˣʵڰҹѾС˯һδϵûŵס˵ͻȻ뵽ϵĶ񣬱ֵΪϵģ
￴˶һۣæҡͷɲңƼ˯ŵʱѾŶˣĪǴĸ㣬˸ϵġ
룬õҲпܣ㲻ˡ
½һֱգʱȻһ̾ȥɲء

㶣ʶգ˲ŵ̻һڣѿûôܿأ
û
ʱŷӦȷʵ̫أҹտֻһܣƣһǺƲ㣬һƬȫסˣԲſǡ
Ҫѩˡ½ĵ
ô᣿컹úõġԲţʱ򣬿̫˺һ
½Ͽ˿ȴǲ˵ˡ
ʱѵʱ㣬̹֮߳ȼһ̻˶Ļб⸮
̨棬һ輿˻裬ɤ쳣ȻֱĴ͸ҲĸŽص˼¡
̻ȥɢ
ҹֻҪʱɣҪҪصȫƾԸ½ϡֵȣͰס׼ȥ˯ݡ䱦Ⱦͻͦо񣬼˺ϼƲݵĹ뷿ͨ
ñϴˣϺҲԻطʣµǵǻ£ɴ˶žƲˣ̨ܵѰȥˡ
˼ͻȻﻹһҸϰѶ񻹻ȥͷʱ򣬲ŷָѾˣֻܾʹգĿɨһȦȴִ̨̹֮ʲôɵö࿴˼ۣƺ̨̹֮棬겻Ըȥ˵ɫ̫ãִƬ̺̹֮òˣȡһԸϣˡ
±Լ͵æ߼ŵں棬ڣƹղǰﲻˤһۡĴһ
⺢ӣСĵ߰æȥ
۰ڵϲͱ˱⣬ϥƺҪˡ
£ûһĺۡ
ӺۣܺʱӺ洫һǾˡ
ҿ˸һԵ˵ԡ
һ꣬èһµӵúܣˤú۵ӣƸղǽŻȥء
úֺЦҪѵͷһ񣬵񡣡
һҾȻŵڣɩɩ·ϵġ
лѣһעġ˵ţǣ֣תȥ
ҽ߼ǰ·
ɩɩ䣬ע壬ĪҪ
Ӻִ˹ٴһתͷ΢΢ףȻȥһֱվԭأĬĬš

Ȼ

߳һ·֮Ȼйʱź֪һС˿ĶʱһůʹʶٻعͷȥĺɫأѾӰֻһյĹâľСһһΣԶȥ
һ˲䣬ٴص˼£Ǹ輿ƺܴ͸һЩĺãεΣͬɽбһȪʹġʱôˣ֪Сģ˽ϵġ
ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
״ʵһ䣬ȻҪĵһӾ䣬Խʮ꣬ƺֱһһʱһ̣һЩδйĸд뽫״һ飬ָдͣøһ㣬ǺܿϧûйĿı£״ֻǵжͷһһ䣬֣һҹ衣
ʲô龰ԪϼҲܼʶһأֵȻ׵ǸˣҲӵˣֻ꣬裬ֻɲǵķǸˡȴԶֻСӶѡ
ʮʱѾ㹻˽⣬Щ飬ȥ룬ԶȥֻҪ밲ֵĻţûддռǣģԣĵĻݲݣԶҪʲôǷ֮룬ؼСѸͿһʳǣϡ
صĿԺСĽǼ
շתʲôζᵽˣһҹԺһֱŵĹâľСлζ龰
ʱ򣬲ŴһСȵϴʱͭһգȦء
ҹʧߣȻݵСϽǵǷۣ˼ҩģһ۾ţϴʱʲôƹⶼˡȻæϷۣĨ֬üë·Ժĳȥꡣ
ãҹﶼҹʱȥ꣬Ҳֻÿ궼Ҫ׼һЩĸȥȴˣֻһӵķлֳɵģԶ˵ֲһ¡
Ѿ޹ˣԺʲôĶûķݣСһһȦǹĹҵģֵͶϲ£ˡûи˶ãһصĿԺеѹǮͶûˣԻΪͶʡͶʲô˼ﵱȻףֻҪ֪һӵѹǮȵʮҲʮʱỹһˡ
ʱһϾ
³һ
أ⸮еŮ춼ҪȥԸ
Ҫһ£³һиͷĴͳҲһĵһ죬˭ڷǰϵһ㣬˭һͻ³ɣٵ٣ܷƣӵܶãҪʲôܵõʲô
ȥ㣬Ȼʲôͷġ⸮ѾȥϹͷˣĵϣûʲô˸Һ⸮ͷ㡣Ůȥ㣬Ǿһˡ
ϣÿµĳһʮ屾Ҫģжô𣬶Ǵ̫ģ̫ŷ𣬵ʹֲţÿ³һʮ壬ɸϴ㡣
ϣǰĶҪɷҪ̻
ϾǸͣҪĿǲԣ˳ԼɮķˣԺȥ÷ɽĴլӣһһ񣬾Բ˷ѡ
ںʲţǲŵģϲĳǩϲҡǩϲǩײŷ죬ðɣԭȻ˵㣬ǲӰ£ֻÿγǩȥǩѡ֪ԼСǴ׵ĻҪϣðȡȻǻǵóϣӰеġ
ǽ֧ǩȴһϽװһڸϺ涫һݣһ򣬼ת·͸ļλҷˣ꣬˵һӻ־ǮźƺƵ뿪
ǩҲûҸκ˿͵͵ĿԺǩһֲ©ļǱռȻǩӽ̨Уʬˡ
ʲôôСĽǩľˡ

ҽԵǩ

֧ǩǵڰʮǩֺܼ˺µǩȴһֻһ۾͸Ͻҿûע⵽ͼװһڸϺ涫һݣһ򣬼ת·͸ļλҷˣ꣬˵һӻ־ǮźƺƵ뿪
ǩģҲûҸκ˿͵͵ĿԺǩһֲ©ļǱռȻǩӽ̨Уʬˡ
ʲôôСĽǩľˡ
ڰʮǩ ƽ
ǩʫϵ ý ˪ Ľڷ
ʫ⣺δ֮ ´ʱҲ
Իҵδ  Է ǻ
ʱ򣬻ûϸֻͷһ䡰ϵý͸ŻˣֱӾͰǩĲ˻ȥʲô˼ǹĹٲҲףʲôϵĺֻ߰к߲ϵýʲô˼ʱýڹϣ˷׵Ϊ
ﰡʵʵĺӳǽǩǸδ޵ĹʹǼǩҲܴĹǼ޵Բ˳ǸѸѸټҪƳ֮ǰȢɩķ׵ǻͦУγѾڷ汻ֹˣǹѸ⸮ȼĴͳŵټޣŶûСǾ䡰ýţŷǳԵ͵˵ζ»ûɡٺһ䡰˪ࡱĵǲ˵͵˱ˣҪԺܶܶ࣬Ҹ׳ʹ˱İԴӴԶȥһ䡰ĽڷڷڷгɣڷǽڷָСƷǲ˵СĹڣҪ𰡡
ðɣľǩʫͰŵû겻壬ںʫͽľ͸ȥĥˡʲô˼ûˣֻͷѹһվأǰһն˵˼ϾⱨӦˣȻǾͷҲ
֪½ǲѻ죬ĶÿʱɫЩԣ⺮䣬˻ƻʱ򣬹ȻƮѩһҹ֮䣬͸ǴأһƬããˡ
ⳡѩһֱһһҹ춼ҿԺŰ벽ʲôȥμˣⳡѩΪͷ˵˵纮С̣ƴҩŪĿԺﶼһҩ㡣ϵûȥ֡Ҫ̽ҲȾ˿ȥ
Сһ֪װûûεԺѩ򣬶ѩˣòֺѹͲΪʲôҪװ
ЩµĻ˵ˣ궨ҪģϦҹһףէȻͲҼ
վûģҲЩʧֱʮԪڵһ죬߳Ժţһ£׼ȥμ԰ᣬ֪ԭһ죬̹֮ȥͷ֮󣬾͸ϻغȥˡʱ˵ЩҪȥΪˡֻǲ֪ǲҲѩˣ·ǲǺߡ
ȻˣҲͷſˣԼƽŲŲģҲȥ¥Ƕﲻ˵ģӦòʲôԼĶˣĶ̸͵ˣꡭˣˣԽԽ
ϸĴһ£С㣬ֵȥμ԰ˡԭϵ˼ȥΪǵ͵Щã˶ˣױϳ⸮Ĵٷˣһǽҵ԰Ҳʲô˶ȥģȫӦûʲô⣬ҲûǿֻǸͼҲȥˣʱȥǣȻһ
֪ԭԼһȥ԰ᣬ֪һˡԭʹңǸҪǶ棬ɴͰѴչСһԼСͳš
δΰʵǷǳõģ÷аٷ֮ʮ˶⣬ֻҪŴ磬ûĸƦ۸Ϊһ£͵ڵٷ֮ʮˡһһȺ˳ġ
Ԫֵһգ³Ǽ죬Ҫ㣬Ҫݣȥ꣬еһжڼģǼ֮ڵĹػԪڸ˵ģһ죬ŮףԾϽֿ񻶣Ŀ񻶽ںЩ֮ԪҲԪڣΪַǷСԪ֮˵

Ԫڵҹ

һ죬һɣǾ͵ƣŶ׼ȷ˵죬δԪڵҪȫڴڣʮĿʼһֱҪ죬δĳеƻͨҹ磬ͨţʲôҲֻҪ֣㷢ԼĻ֡
ޱʱǿ񻶵飬գ˹κլڼϢĴʣʲôգʧȥеĻϢѾû䡣
͵ƣɲֻ㿴ĸƾºÿݺܶ࣬µѽźɻѽԵʫѽ߰ٲѽȵȣīǸϲһʣʫ߸裬߱Ȼһλ绨ŮӣǷޡ
رҪ˵ǷźɻѾе˽ڵζˡЩŮǣŸʽĺɻƣоһ򣬻ϻŮдµһʫСչߵδɻƷˮУˮһ·δ
Щʮʮǣδӵӵƴŵƣˣ͸߸ߵľźɻƣŻΣȥѰԼŮӡ
ŮƼ˾ԼĺɻƵ꣬ǿˣߴȥֵƣҪҲϲŮ͵ýץŵƲţ˼ڤĶŮʫ¾䣬ԲҪġŮ꣬ʧת뿪ļšŮӺϡ
ں峯δŮ֮Ĺϵʵ൱ģʱǣһΧŮģȻĹϵҲǣǣС֣ԶʫʲôģҪ׸ֱݣŶҲûеġ
ϲԪڣһ죬Թڴϣñܻκκ£ھӱߵʱ򣬿ЩŮһ˫¶۾׷Ѱǵˣھֵʱ򣬿һŵĵʽеĴеľɣһƣתѽתѽ㱼䣬ת̬
Զ̻һҹȻȥ
ߣһԶԻꡢꡢķ߹Ǳ˴Яţ϶ЦжһյԧơǶġ
ߣ˻ЦҪɵȥһ㡣
ĽţȻЩˡ
ˣǰǽҵ÷԰ˡˣСںѡ
Ŷعǰ
÷԰ǰյĵرۣµϣϵһҹﲻʱķĶʱżҾ컶ϲϲĽȥ
ܲμ԰ģȻк˼ңƽͷûл̤ġϲڴϣЩͨһ𻶶ֵĽգκû÷
÷԰˼壬԰һ÷һңǽҵ԰ӣΪǰż˼꺱÷ֲûǰ˻Խ԰ᣬɵطһЩʿӹͬƼڽҵ÷԰С
ǲ԰Ǻ÷Ƕ÷һ˵߹°ʫƪҪЩʵЧ÷һȥ߹°˱޼ˣװһ߹°ӣʵǴ۶
ˣƲϵģûвμӹ԰ᣬֻڴϺһ֣÷Ҳ⣬ܶˣ÷Ȼټʱôѵһò˵÷һģȤ÷ġΰࡱ
ΰࡱǸŮˣ÷̨ӣһǳڿڼƯŮˡ
һ԰ʹС㵽Ѱ÷ڣһ벻ˡ
һ¡µĵù
÷԰棬һˮ̨ӣ̨Ϲ˲ᣣϴĻƣ÷ĸ輿̨ϱš
һװŮվһǴźѣԾּ˻죬̨м䣬һȹŮӵĶ裬ȹȥܵ趯ˣȹڷһĻ棬ŮӵлǣɫĳٵתţܻȦǶĻһôңô顣
ôȹӣֶ̣쿴ѩ׵ļˡ
ԶԶĿţֹһǰвˣΧ̨ǰרעĿǺȹŮӵĶ裬ˣǰֻܽһ÷֦ĵǰ



С㣬ȥһ£ΰ࡯ıݿʼ𣿡
ûʼһȣҪѾݹˣתȥ￴Щīʫʣ絽ϺЩͨһµ˼
ǣˡ
СӦһҪȥʱи˵żЦ⡣
Īӣ˵Ѿȼˡ
һæС㷴Ӧ죬һӾͰ󣬱Ͼݣ˿ġ
һһŮ
˴ʮʮͣ°һƺӣ滹׾ٶ㲻Ӣһɾʿͷϴһʿñйŵʣ͵δģ
Ůһȹߢһ֦÷üӣЦӯӯģģͷֻһԲ٣һ̶ˣʲôװҲûУֻ޽ϲһ÷ȥǸմŮе÷֦ժġ
ⲻŮӦеĴ磬ĥţ˶һЦ崺硣
˵λˣһĪӵİˡ
ʱȻŮӾǡΰ࡯
Ī΢΢ǷǷһͷȻǰȥ
Ҽҷʻ񡣡СŭЩ˷ŮˣǴǳ֪
һ߽͵Ī֣ĪΪ࣬ʱʱں˫ң񡣡
źѽѹָղż˵ءֻ˵úͣû˵ڼҲúҵģתһ룬߶ѵڳģȷʵ֮ͨ
׹΢΢һЦԭˡ
ʱĪѾҪߵ̨ˣ̨ѾںСĪСˡ̨ϵĵ΢ȹŮӵ趯Ҳ˿Լ̨֮ľ룬Щü￴̨軹û⣬ڼеˣһ˵жߣʱûֻˣҲ
˿üƺ֪ʲôһЦǲ⣬Сǰ̨һ
̨Ҳ̨ӣһᣰˮϵ̨Ӹ֣ǰ̨̨ʲôӣû취ˣΪ̨ΧˮϵһһҪֻ̨ͨš
ܲȥȴʵδգ
æһҾңСߣ˳һ߱ǡ
ۣ
ߣ

䡣
˺һŻعæ¼һ񣬵ԭʧˡ
˵ӰҲǽʿˣƽͷգǰͨʿЩʧġ
֪˾֮ȥƽܲܽ÷ĺ̨ɵľ͸ȥˡʱϴһĶñӺܴ󣬼ĴסˣȻ˿÷ĺ̨ǲû˿ӡ
Сߣҧ䣺ˣλѽ
ֵĿһۣҲ֪
С㳤źߣȻҲʶü֣ƽǲЩʫʸ踳ģҲûж˵С㲻Ӧ֪˲Ŷԡ
ǰգڰӺӺύλأȴΪȻ˵֬۶ĲӣİࡣˣҪСŶëëȥ
ˣһˣϲĴʵģȴϣΪ̫ס
һ㲻Ҫ˵ЦЦԸС㡣
ǵģĴȷʵٵ֮˶Դ̳ӰȴǲɵģҲδʴѩľ׹͵Ĳ棬δʵķչ˼á
ȻģʵģıӰ⣺ԭδ̳ĵùӵİ
ûк˼ϾݲⲢĺ档ģҪʷҳĵùĲ̫ף٣ûֻĸ˵ľùˡ
ûвŻûûʶû׳־ûлᣬǲʲôı֮Ӱ˵£Ҳûбݺû°ԸҲر°Ψһȱе棬ʫ˴˵ͨǶһݣعЩҲһëƫƫһӶͷ
һ˵ùϣҲˣֱǿǰ



ӵ༭֪ͨһVش˹档
PSǿһ£֤ٶȣ֤ƷȻVôΨһԱֻ֤ᣬôҵӡ

˿ڼ

̨ȫŮˣʹдװģҲŮ˰ģһطΪ˶࣬ԵЩӵ
ǰͷΪ·һ̨ںһ󻶺üţˡ
ɼЩ輿ǷǳܻӭġҲ֣ʵݣ൱ںĴˣһһһڶĴˣЩŮǰͽͲΪˡʱȱõĴˣǴдúֿΪЩŮӶдˣһ
΢ЦţһһӦʱҲ˽ⳡ棬վӱߣʼǵӦӦˡ
пˡɢɢøʲôʲôȥÿ˼Ц
һŮۼ⣬ֻ磬֪ͨŮӣæΧסŮǶɢ
Ů΢΢һЦλĪӵİģҿԶǰ̨пͶֲ࣬ǰһ
ŮҲЦǰ߷ַ飬ҼʲôȻй棬̨ýˣɵȻҪģˣ֪ôƺ
һ䣬ȴġ
СһۣС⣬ǰҼҷ˷⡣
˵ˣʵû˵һ÷˼ʤǽμ԰ģҲ࣬ݵҲкüҲݱŮ˲³ݡ
ԭˣ÷ķ÷㣬⣬һҲɡҲѽԲסﶫ࡭
ԭΪط϶÷µʱ򣬲ŷһſҲûˣæйһʮСѾͷﶼߣڳӲ˲¡
ո£ǰ̨ǸͻȻһƣǰĺȹŮԼǸѵװŮһǰһ˽ȴǰ̨ѾϣĪʽǳˡʱǰΧסЩŮǣһǰ̨ʲô㿴ˡ
㣬죬ǺȹŮҲûע⵽̨˲֮ͣһҪƺȡ
÷æ˶˾ƱȥȹŮץȥŲһһ߿ŮȻǶȴ飬Ȼǰҵ赸ȫѪ翪ˣģȻȴ˺
۾ЩֱȹŮӵЩ¶ٵط¶һƬѩ׵ļΪ˶ЩļһҺɫѪΣһ˵ġ
װŮӵͬʱ΢΢һֿһۣȴĿעϣɿǷĪ㻹ͷһ
Ů˵Ȼ÷㣬ͻᣬأҲûʲôƷΪá
ɫһ䣬Сǰһ׼ˣҲЩЦгǣſڱֻͣʱǰ̨ͻȻһö˵ĶǵעȫȥûܷȥС˵ĻҲû˵䣬Ҳˡ
ֻ÷㣬һָװŮӵĶһ㣬װŮ֪Լ˵ˣͷﵽһȥǸǰӵСѾͷһ˽
ȹŮӺȹƺĿЩãˣɨɨʲôҲûʣ·ʼסǶĪӵĿڼƺöˣѾûʲôһһöУҲԹԵԼ顣
һģ˰ƺĳڵУּϸ΢ĳз紵ҶĻ졣һƺǿԶ̤
ƺһ£ʲôʧˣֻ΢΢ķ磬Ҷ
ͻȻ䣬Ҳûˣģһ˿õģһһִС̵ĸо
̲ס棬յӱߣӷ⿴ȥŷԭĪӲǵڱݿڼǺǰȥЩŮһ衣ǰǿ˶ѣĽĿǺ赸û֣ǿڼ֡
ǰࡣ
ּߣղž֣ΪʲôĪӱݿڼիдӻ棬ǹǰ̨ԭʱĿڼҪŸݵģȻĪ֦÷ȥͦÿģһʧȥֳϵζﲻի棬ѿǶܵЧ
ǰһȷǾʡ֮Ǹ裬Ǽȥ޺𣬳ֳһּԵ龰ǲűȽ˼
뵽ЩʧٿĻȻǺ̸ĵطʧȥ˼ȥȤע⵽Сˡ
˵ע⵽ȴҲԣǸȹŮӱ㿴ˣֻûţĪӵı֮ڽʱ򣬲һıЦλˣӣȥ׷ȥ
һ㶣ȻЦ˵Цˡ
˺ˣպЦҪͬˣλ˴أȴͨ˼ңǶעЩĪɵǰ̡
÷˵һ䣬ǰҧüأΪ˵˼ҲЩᡣ˹ûйǲͬġ
ʲôǰ̣ưˡǿ˵ǵⲻרŴݸϹ𣿡˵ȴЩԲԣĲǰֺ̣οȥʲôء
ŮǶ׵ģ⻰иˣǲº졣ֻĪӣһۣһ䣬ЦЦ





˺̨һʿ͸÷ִһ˿䡣

С㣬λΣ

ʲôΣС㱻ʵһ㶣ȻֵˣǸ߰ҿ˵öԣ֬۶Ĳӣ㿴ЩŮΧʱϵЦݡɶ񣡡

ɶ񣿡

ʱֻŴ̨Ĳãûע⵽ЦݣȻ֮ǰҲЦ˼ΣΪԾҲˣʱЦʵͦرģů˵ЦʵãҲرӢǲ֪ΪʲôЦʱ򣬾ͺһ̫һůůģ崺硣ѹֵʱָЦʱ򣬾ˣСǲ˼Լĸо˵

ǿɶ񡣡С㲻֪ڻζЦݣ޺޵ЦģЩŮ˼ֱ޲ڻһ

˿ͻȻһЦûжЦЩŮ˲

Сһ㶣Ȼһˣ̫ˣô˵ңҶ԰ǡףǲ𣿡

˳ָķȥһʯţµˮϸżյ֪ǿⰲõĻǴӱĵطƮĺɻƣݾվͷ¿ҲŵƹʮȻҹС㻹һ۾ϳ

Сղŵ̫󣬼ݵͬʱҲѭ

ʱ򲻺װûǰ΢΢һЦãɰ

˺һ˶һ񣬵ɩҲ氡

ǰ

Цһ£еɰͰ͵ĻشλʵûʲôͬԣʫǻᱳһЩ˾ĲŮҪ˻ͷλȤһʲôϽʲôʵģûжٹĹ׵İ·Խߣɾȫû취ˡԣƽҸݴҲûʲô˵ġ

ݴҲûʲôҪ˵ģ˴۵Сۣ㿴ңҿ㣬ս

һһԼĳƽֵӧԼİɡ

׼佱һ£ͷ·ٸݴһˡ

˵ݴǼС棬һϲ̣ȫ綼ƫɫˮɫģЬǴɫģĶɫֻ䴹ȹǰɫģûɫ˿һ֦÷ȹ°ϵӧ磬ʮۣ˻ͷ

ɩӿ佱ˣӧɩ͵ġݲ䲻Ļһ䡣

Ļô˺Ҳ²

ǲŮڳʫеʱͲʲôԲŮܵ˵׷ֻҪȢؼУȴֲ֪мĵˣ벻֪ʱ˶ΪŮ˵ߵ±׼

ݽѾʮˣȴûжżң֪ǲеԵأ

뵽ҡҡͷΪԼĶ²е

ʵݵڻûжżңЩ߲ɵͲ͵˼⸮ָߣͨôƫƫǵճЩͬŵЩӣ⸮ףȻѡճ֮Ůûеճ֮ŮѡԸŮӣݻͻĲߣֲôԲõ͵ط棬׵˼ҷûͬԵ͵䱦Ķࡣ

ݵӾѹˣѾʮˣʱŮһʮ꣬ഺҲߵͷٲޣɾͲˣ̫үǲ鷢ģƣϰͻżң°϶Ҫ޳ȥ

ʱŮ˵Ӳ㲻һ뵽ݲ֪һʲôɷǷܳ⣬ΪϧͬʱҲԼԽһѸϡ

ûˣǿһͲϲˣΪǳڹŴŮӣĹһ뷨ǣҪôޣҪ޾ҪһԼϲġǰһֱûмˣΪ԰黹ΣǿԼȥףȻһȻ˳۵ȴϲˡ

뵽ݲһ˿ͬ˼˵εĻȴѾתƮȻȥ

ϲ˵߱ߣкҲûһסˡʱݵԼӷд

νڵ塣лǧ򻧡İ΢ȡʮȻ ˮµ硭Ӱ£Դ˾̶ѹȥ 

˭Ĵʣ

˰죬Ǿ䡰еϤĸоվű˺һ͵һԴɲĴӡ̣ԭǰĿ֤νʱ֪״ֻʮֵıӣôڣ˵ʲô֪ĴʣҲû˵ˡ

ԭҲϲĴʰ˼ǲ׷ȥһ԰ȥǷˡûŮȥԼżںʲôʱǰݵĺãһֳʲô𡣷Ҳ᳤ˣԵܼһ棬Եֺαݿǣһ

ϧĹĹʵ̫״ò࣬һܴ״֪һݵ¡

ˣˡС񣬲ŵˣﶼˣҲȥ𴦿ɡ

룬Цã԰û˼ǵⳤߣ˳²µա

Сǰһˣȥټ̲֬µգˣһ֬ء

ʱ̵֬ĵ类˲¹ˣΪֻǺ֬ءʧЦȴС԰ȥ

ߵ԰ſڣиŮ˼ıһһ߻ͷ󿴣䲻ײС㣬Сһûվȣײǰһ壬´˸ģҶиʯӣʱһѣûˤİϵСҲסˡ

ԡԲ𡭡ǸŮźĶȫ棬Ϳݣһ԰Ŷȥ

ûļҵŮˡСֹһˣû°ɣ

û¡






Ԫڵʧٰ

ҡ󣬸ղеۣҲ֪᲻Ť˽ǸŮ˴ҴȥıӰ˼Ů˵ĻĹĵģʲô״ƺǸӣжţҲȷҲǰҲһ

ѵǸ

뵽ʱһˣĪܣҵҵ԰͵Ҳǵˡ

ǾһĪܣȴǳ˴ӣҲʼδġ

ܲˡ

ǵڶ֪Ϣġ

ôʧٵأ

ôͷ˵

СĳԳ̫֮رŽΰѸչλĽйԸַԸ

̫ˣ˭ҲλСӣĸǼӱʮֵСģΨչ˲ܣﲻ

һܾʧȥɣÿԺһΣǾͲ߳ɽоӰ벽Ψٳʲô飬̫ǳﲻһصĺ˵ôܵˣƫƫųӣȻԸ⣬ȴֲ˵ֻںֶʱ򣬶ԼĽĿޡ

вֻ̣˽ºοǡԪڽһ˸λõʱһȥ԰ֱ㰧˵ܸһȥʵԭæ˵ģֻʱһֱƲֻܺƤȥ̫Ϥ

ռ⸮ûжãĺЩСǸùϵ˵ԪڳȥҲûʲô˵ʱչžˣһڴӦʱһҲûţǴȥˡ

ʮ죬ܺСȻûϱ£˷֮黹ǿóġһ˽ҵ÷԰֮󣬱ɢ

ϲһ÷ȥˡﱻԼɷ˽˹ȥ˵ǽʶһЩѣһѲӲŮ˶ѣż÷дֻʫһȤ

ʣͬ䱦һСյһߴߴ÷ȥЦţһʱ䣬Ȼܣһʱû⣬ֻĵ˸ܣҲĹ

ļСǶȥˣ뿪ܰ벽ܵһˮСЪϢˮż͵Ļƣĵһֱϣź棬ŵһȦǵ㽫ӰסˣķԣƹȥʱѾӰ١˶࣬˭Ҳ˵̰ܵԼ߿ˣǱ˹ߡֻŵûʧɫкŮȥѰȥ֡

˭ϵ־ǸӷСģһ֮£ŵû˹ȥСҲŻˣ䱦ЩĸϽ

֮ҲŵñɫϰߵʹŮСȫɳȥѰңȥ԰ӵĹ£ЭѰҡ

Ȼһʧ٣ţˮУӰҲˡ

һңҹȷѾڽҵ԰Ժ˭Ҳȥĺҹϣȥ

˯㣬ɫͲãһɫ͸ˡ

ҹģʲôǵðҽ˵˵ɫͻȻһ䣬ĵĪʮֳʲôˣ

ɫɷףŵü˵ֻƵ

Ƭ̣ŵĸʮ֮£ֶϱҲʱǰţ׮顭˵ɡ

Ƥ߻صϣǲ׿ڰʧٵ߸ϣϾ׮ҲεģȿھҪȳܸϵŭǲ϶ͷģΪΣĲġ

ɫʱְ֣߲ͨһˣĴˣûչ˺ʮӣ

ǰģѾ³Ǻйأֻûչ˺ãʲôģڼ⸱ģپʮôˣ

ʮӡʮĵͣĴòײڽ˵ȫʧˣ

ʲô͵վòᣬ˵һ飬ʮôˣ

ıһţ˶̱˵ϣҲ˵һĻ

ŲԣæǰһԸϵĸ£ֶϱ˵ĪҪô

ã˵һƳĵȴʮûõĶ仰˵

ĴˡҲˣԽԽ£˾С






ԭĻ

ʧٵĹ̽һ飬ȻֵѾȥѰҲϣֶϱȻ棬ҲѾʮһˡ

һأһˣô˵Ҳȿοһ¸ϵģһŭθܳȥļŮ¶Ҫˡ

ϸ룬Ȼ˸ڽҵ԰ҵӣЩΣطʲôĵӣͬʱˡ

Ҳͬɻʶҵ÷طӦþ԰ȫǣڲЩʱƬ̣ϵѵոʮɳȥȫؽ񷿣֪˶ҷڣ˭Ҫ©һ˿̫Ҳ棬ҷá

ǣֶϱȥš

Щͬһۣ̾һк˽˳ȥʱҲֻÿȫˡ

һҹǼɹȴΪˣԴãȻһ֪˯һֱڶһ磬Ͻ˹ȥ֪¡

ţôᷢ£ˣһʱ侹Ȼ֪˵Щʲôźá

ֻҹϵɫˡ

ʮ»ûϢ̫̾һֻʱţֻ̫ÿնҪʮһأ㿴ʲôӣѽһظȥ

ĻҵӣԼһŵţ˵Ҵúʮһȥˣգֻ֮δҵʮɣǾȥˡ

ⲻͨҪס֮Уիգһ˵ֻоʿŻôʽ̫ŷģǸʿɣȷʵȥ

ϳƬ̣ⷨӿʹ˵ֻ֮ҵʮɡﰡձˣ;Ѿͷסա

Ϊŷǡ

ϵ˵ͷֵѾͷӻ󣬾һֱڷޣ㽫һߣοοʮѾˣٳʲô飬ҿûȥˡ

Ӧһǡˣ˼ͻȻһ£ת˻ȥ

к£üչֻˣʵ

ԥһ£ڽҵ԰ӣһ£Ҳ֪ʮʧǷйء

ǰһ˵һ

ʧٵ飬ĿǰüĿҲûУ⻰һڣϱ㾫һ

£Լ뿪ʱһŮײ龰һ飬ȻֵŮӻбģȷʵʮӣҲʮɲСֻǵʱţҲϸĪǱǡ

д¡˫һɣˣٷˡŹﶼУҲ

ȻҪȷˣô˵ҲṩһѰҵķ

һǶˣǿ޵ֻ۾Ҫңĸͬ飬ɫ׵üһЩˣȥججģֱ̾ҲĲҲҪˣѹ̫ˡ

½һ£ϱŮʲôģ˵˵ǷŮˣüĿҵţܳƬؽ硣

һ£ʱڣҲƵòֻ̫ǵŮһɫ񣬸ͷҲߣΪģʮֺ

ڶߣģǶˣŮˣҹǼ𣿡˵ţϵһɨ

ֱ򺮲ƴȥ룬һʱȴҲһɻ󣬺ݶһۣҡҡͷһ԰Ӿͺֵ˷ֿˣȻŮˡ

һǵɫ֪Ƕһ֪תһƣȴЩ㶵ģɵʵãŮˣ

һ׵˫ۿ˿ֿ˿ϣͻȻͷصĿ

ˣ㻹Ҳ𣿼ͼûûɩӲôһʣֲʲôʲô

û˵һ䣬ͱʧŪķңĪһޣæˣңһ˰οֶŮ

˭֪ȴŵúˣ͵ȥøæ˽ʹСһæҺѹ۵һһ߿һߵҡҡС˵СܡҡҲ֪ء

Ȼ޵ÿڳݲ壬ʲôһģ֪Σɵøŭգһӣʲôôһ£

ֵһʱСȥʵµúˣ̾һ߹ȥ뻳ıãʮɲǴҶܵģ֪ʲôߴɩòá㿴Ϊģˣɩӣһҹû˯Ȧ˺ôһƬٿӣƽնʮϸչˣҲʮɣˣģ

ɩӡֳ˼£ڵС˵Сܣö첡ˣŴӦСȥƣں棬Сĵļһ棬ǡҲ֪ȻСܣҡĲ֪

Ȼݵλ֣ϣЦԷǵͬʱҲһȻܵôٰȫ治õˣһֻʱ⡣





շ

ʱ·ץס˾һ㣬˹ץסֵȹڣŹ֣ңˡ

ִ󺧣һһ߿޵ҡҲ֪Ĳ֪Сܵ飬֮˵õġ

ȻаţҲ֪˵ʲôˣλŹʵǺͿֱڲ˵˵Ǹ֣Ҳǵ졣

ҡҡͷʾ˰ĺַֿȻԸϵţȻѾ֪֣ӽʮɴߣҲ̫ˣ֣Ӵʮȥǻصݰˣֻڻûܳأסȥݵĵ·˸үͷȥʹץס֣ӣүҲ˰ʮɸͻġ

ʱϵɫҲƽЩ˵ͷ˵ȥ˶˵һȥŰɡ

ǡæӦһҵϽȥˡ

һֵ̫ﻹǵţȥ׼һ£һʹ;Ѿͷȥ

˵ţֿڳ֣Ѿͷҽô飬Ҳ˽°ţǳô¶˵ңɶԵΪʲôŰʮ͵ڷǰú˼ʮɻˣҲ㣬ֻպҪЩźá

⸮ôȥѰ֣ϺܣģҲֻǰȥ˳Ҫοο֡

һֱ״̬ο䣬ƺҲ𲻵ʲôãֻ̾һźֵʹŮԸʰһЩϴ׼·ˡ

Ķȥ

ﱻץʱ򣬻֪ʲô£ΪһֻӵԺҴܣҲûıӵơ

ͷȥΪʮһ궼ƽƽֶӣҪﲻҪܣ֪𣿡

ͷڳڻһۣʵʮôһȥ

һ㶣СͷȻģ֪ʲôɲȥʱһһ𣬴ĴֿʼˣţעΪΧ

ŹùãΪʲôѽ˹ȥĨĨᣬ֪ˣǲʮֲˣŹùˣһļͷʮú

ŵԣҪļͷСƽ

ȻڿޣûиղôˣǺĿһ

Сͷ̫ϲˡ̲ס˼Ц⣬͵͵һ´ĴָʱһֱڴߣޱĿŷ羰Ҳعͷ˿Ȼתͷ

￿ţԼŲ˿ŵλá̫Сˣƽʱĸãǽĸ⻹ʹŮŮ˼һСӼټһȡůĻ裬ȷʵЩӵˣҲֻڳŵλãŴӷ϶ﴵĺ硣

֣Ǹ֣һȺŮȥȻܵסգȻеģʮ꣬ˣԸһסֵȻûʲô⣬˵Ҳɣλ÷ɽ£µĵǶլӣһӵ·̣ÿ͵͵ȥѲһǶլӡ

ߵñȽǵִֵʱѾ˿֪ͨˣ⸮궼˴ʵǮ֣ڳ⸮һƧСԺӣԹʹáǵʱѾǼСԺӴɨɾˡ

ҲΣ˶ȽϤӴǵʦСӶ˫ƺʲһ񣬲ŵôæ߶ŷʦˡ

ʦҲʮͣ׾ڴңҲ˶ʮķ𾭣Ͼͨ𷨣ȫ¶͸һɵȻζԹֻǻһ񣬵Ȼʩ롣

һ飬ݲֻ˵סһҹ֮󣬵ڶմСȥһˡ

ĲǱˣȻ÷ġΰࡱĪӡ

ˡĪӸ˸ûк˫ңһڣȴЩɳƣһҲûݿڼʱöĸо

ĪҲ𣿡ۣЩΪĪӾһɮۡ

Īӵһӷ֮󣬱ԸҪţδȣţÿһҪڵɨա

֪˵ЩʲôãֻܺʲһĪֻһǷ񣬱תȥˡһиӭǰǱˣ

ԶԶģվڷԺУһҾʲôҲû˵תĪһСȥˡ

ˡ

˿ɫѾˣɵó̾һ

һ糾ŮӵչޣԸˣǶţȥ֮󣬰ƹž˴һĪǸŮˣҲǸεŮˡ

ϲİɣҲˡ

ϧշˣ˵һʼˣһŮ˵Ļ˵һŮ˵ĻУⲻ˵ǴΪͣУǧŵĴ

ֻǣ˭ףЩǧŵʫ棬˶ٸĪŮ˵أ

һ˲䣬к涼ɢˡ

ⲻһֵȥĺоˡ

˵վֻʷеһѣˣˡ

ǡ

ޣôоˡ뵽æǰ˼ӷ𣬲Ű






˽վӵ

ĿԺ⸮Ѱж׿гЧģ𾭣ϱ˴Ϣһˣ֣ҲץסϷҪȫٻ

£ʱһо磬Ŷġ£˵죬һ÷ɽĴլӣһȦмݶð⣬ԺӲҲ٣ӿլӵǸͷ̫ģӲݲεˣݶ©ҲȥլӶ֪

㣬׼ȿ˴ǮҼ߹Ѵլһ飬˾ɨɨԺÿ궼ҪôȻҪЩǮû⣬ʮˣͱȥҪǲðţµʱլӶƵؽסˣʱĿɲСǮǴǮˡ

չ⸮˽ǣһͦˣӲ߸˼Сˡ

󳵳һһͷڣŵźģһݰ׵ģǱˣС

ɩɩǣϳɣ涳ˡЦģһѱСյûУ

ﱻ֨ҽУ벻룬ˡ

ЦװûԼҶӱ۸Ǽ󳵰ɣúСһЩҪúúġ

Ƴһۣû˵ʲôʹŮ˳ֽӣЩ֪룬ȻӲС

ǰ濪Сںţ̤˹;

ڴֵգһֱûиĹֻסֽһľԼȥҲֵ֪׿˶٣ǰﰵԻ˲ᣬֱƽϢŲˣһСȴ԰ţ㷲羪֮ſ֮

ԣһ򲻰ܹǵ£Ҳ̲סͬķˣС˽°ο䡣

˭ϵһϳ־ֿʼȦ΢΢

ôôްҪץˣʲôû˵ء

˼Լ˵Ļ˺ü飬ŷãɩӰϳҪ㣬ȱޣɩ˵仰ɺã

ֳ˳ɩӣҡҲޣֻ̲סһ뵽͡Ҫ˵ʲôűǡ

ᵽϣЩˣ±Ͻѵ

ãʮɵ£Ҳ˵ʲôˣ֪ǿ֣ӣĸ˽¼һ棬ֻ飬㲻Ϊǲǣ

˵ʵϻ쵽ϣԼŮɼݵĸжôԵҲûʲô˵ģ֮˱пɺ֮Ȼͦͬģ֮ĸѹ֮£ӲҪȢ֣Ϊ檣ɼҲʵᵽ޷ܵĵز˵ˣ֣һûбŮӣȻܵҵ԰Ѻ͵ߣҲɼε˺εȵزų²ߡ

ֽ˽ӣһԣСȴһ˿ε顣

̾һȻ֣ͬϣվڷϣȴܲΪ˵

ãˣʮһˣشȥԺúλĸﻹɩϸǶģ֪ˣȻ㡣ֻɵãοˣԺ󣬶ļͷֻҪϴˣԻԭ㡣

ǡҵġֵµȻµġ

˵ǲأ㼸ǲӦأ û취ֻþôȰˡ

ͷȻӵΪǴģǵĴԼŮ£йԸĸΪ飬˵ʱƤͷǼ̲סҪء

Ȼ֪Լ˵ģͷĨ˰ŵۡ

ץסģԣһҪסνѵֻ֪ˣԺŲ᷸ͬĴãǶģ˵ʲôʲôҪᶨվһߣ֣ôҲˣĽʮɴߣΪ㿼ǹһǰ㣿

Իû뵽һ㣬㶡

ֵ鱩¶˽վӣⲻˣһŮˣһӣǰ·ϳʲôʮиôԴ

ֿʼͷϸϸüͷ淴ʡ˭ϵλ˼˰죬ȴһ䣬ɩӣ˽˭վΪʲôⶼأ



ԼһƣɿɣǲܺС̫ӽһⲻ˵ˡ

˽䡭˽䰡ǡ˽䡣

֧֧ᣬҪ˽˭ǵôʯͷ˵ⲻýϼ켸ҹܰμǸ갡

ֻһ˫ˮ۾Ŀһײݵģ

ˣСӾСӣȻʮŮʱֻһʵϣȻֻǸӶѣŶһϾͱ任飬ղŻΪĻȥᰤأھͳ˺Сèһֻ

˽䰡ˣһֻɵС̣ȻˣԴͷĹվӵʱ򣬾ﾵⶼ˰ǣΪ˵ϼ켸ҹμǣ˳ھͺ

Դˡֵ˽ģ֪ʲôӣһ̧ͷһᶨı飬ɩӣһȥһϴԸ£ҲҪôĹ



Сӵ뷨Ȼǲģ˵˰죬ûһ˽ãĿɿڴ








⸮³ʱֵ״̬ԺϳʱͬˣݺĿôҲ񲻳׸˵ЩʲôûгСھͶ֮䣬Ȼһ˿帰ζ

ˣֻЦԷǣƫƫ˲ע⣬͵͵Ĺɩɩ֮

һۣ޲һŰûεСӸ߷ɡ

⸮ڵŵƣյջûȫˣ͸ȥҴңԼ¶һ˿ŵζ

Ȼʧ飬⸮û˲ֻ֪̫һˡ뵽ҲɵΪϵֶζ˸Ҫ֪һ˶ӡߵĴֵزѾǲ˼ˡҶţƽּϲģֻҲôõӿɹ

˸ţһ񣬾ԻԼĹ¥ȥˡ

ɽоӺԺúܽܣ;ûɽоϢȥŴʰ

ЦӦһɩɩǸˣɵðö˵ûǾñˣɩɩҲ۵İɡ

ˣֻ۾ˮ˼ָм

ַһۣƫСӻ飬ȴƣôᷣã಻þö弸Ӱˡ

ֵˣæˣʦúá

⻰ɵһˣں൱ģּݳģһѧģȻġ

뵽ЦãʱÿɵðҶ弸ӡ

ЦɣҲһƺĵͲܵһСϼһĨǳǳЦƣһôɩ⡣

˸ʱ򣬷ַϡҲڣæһһڸϵ״¡
⼸գˡϺɫĵ

æסգĺģ˶ɾˣڸʱ򣬸ء

һ⻰Цˣ˵ģôӸ˶ೳ֣⻰˵ҲʱҲ÷ţôһҵÿССʮ׮ҪҲģʱʱЩֵѾͷСǣҪֵӳЩģƨɺʰ̯ӻ治һҼ徻ĺá

˵Цˣ⸮Цһ֪ڰָֺܣôӦֻúĻһ䡣

һҲЦ˵ǣ⸮˴ɩɩȥ徻ˣﻹȥƫԶʱ˭ܰϴɩæ˵ǰɣ

һ仰ȴϡ

ЩˣȴǿһЦݣѽҵܰϴɩæֻǡߣŲ£ֻ̫ԺĴȨˣﶢţֻԺĶ˰ȥ

ȴ˵ܽԺȨ¡

ֻЦЦûϵĲ

ЩȨºܲȤﶼн󵹿ˮ˼æһţʮɻˣôأ

Ͽһۣҵ飬ҲԽ޴ңȥԾѾͷ˵һҲʲô⼸ʮɱɽоú˼ţģֻôñôá

æӦһǡ룬̲סʵ֣أ

ᵽ֣ӣϡϺͷϵɫ㶼̫ÿˣϣһһʹޱĵģȻΪɷƽǸѰģʹģЩ̻Ůˡ

Ҳǿģӹûĸҷ˶Щ̡СۻмŮкõ̬ȣô£ܻиġ

ΪҵŮˣȻȳ¡ҹźáϺ

Ȼû˵ǿ飬Ȼͬϵġ

ϳţʱȹڲ

ȻȻϵǳڵĸݺ棬һʱ̫ݣΪǸĺŮˣϿɾˡ

סһľȻףʱЩ鶼ģæһģôȶ£˵֣ҲӦãϾǶˣ׻˵򹷻ҪˣȶˣһڶﴦãʱǻͲŵˡ

⻰ɫ֪ң£һĴܰ˹ڲҲãôҲǸ˳ˣҲȥɽоסţ˿סˣҪ˱ǡ

Ϻ϶һۣЦɩǸĴٺòˡ

óͷˣȻǺˣ˭֪ϵƢԣ֣ӷҲõƤֻµʱܣȱҹҪҵöࡣ



ѧ

ְ̾һֻôȥˣ˵˼䣬ˣ˳֣Ͻ³ǲ̣ʵΪˣϼҲãܻһֻϣԶݵ֮۰λˣڲ֮ǰ֮Э֣ϣøö⣬ȲͽҹǾʵʵһ˼䱯ˡ

˵ʵ֣ϻôͱץṩһؼأҲẦ֣һڣ˵ǰ֪֣ϴܣ֪ˣҲһ˵ʱҪѭʱĹ

֣ϵΣҲΡ֣ҪƹΣƹ⸮ڡ

Ľչ˵ϡ

ñлҪ졣

˵˵Ϣʱ򣬴Ѷ֣ϱѸײڶ֮ˣûҲûӣ֮˴òʹòϷ֣һ飬Ŀǰö֪ڲϷһ죬ͶˣܣΪ̫ĹϵԲûҶ֣ĺ˼䡣

˼죬ϾִҴˣֺһˡ

֮˵֣ȻûȴѾ֮ˣһֽ飬Ȼһ˵ŮˣͲҵŮˣԲϲɱǷʵǺطģһֵ͡

֣Ϻôˣ˵кü֣Ӳ¥ģ˵زپҵڽػһΪ˵֮˸Ժӣݲؽһӣֻ˽ӣ벻ף˵Ѿ˼ӳɷ裬ӹñ硣

ټ٣˵ˣ˭Ҳ֪˵ģֻȫǼٵģ⸮Ҳû֣ϡ

ô˵û̫ĺѾʹһˣȻӼᶨԼҪ͵˵ľģԲв̤֣Ͼǰ֮

ת¾͹ȥˣʼů

ӶҪѧˣ˵һ£ԼҶҪѧˣڻںԵĸ˵һһĴ¡

ؼǣ֪ҪΪ׼Щʲô·ԽˣڹʱСӽѧЩһҲû취ֻȥСˡ

һЦˣɩɩֻѧʽʦûôིӣȥĹݰݷһ·ӣЩļͷˡ

ЩԺǵںѧзǳ¡صڣôô򵥣ϸһЩϸڲ׹ѧͰʦ£ڽѧǽɶѣݵʦǼ͡ŷĵңԸµӣǾһʽˣз֮Ͳ˵ˣҲָԼƤĶָܰѧڱäͳˣΪԽߣһᳫȤҲǽϲʲôѧʲôһٶشףѧʲôֻҪȥģⱲӶԴｫܲоٲû̫ǿҵ

³壬һպǾݡ

ݣڶʮĽָէݷжߵĶ˼ѧϰϣΪϿˣǶˣԣĹݾͶһ쿪Ρ

ǣһ죬Ͷȥ˺ĹݣеĳС㣬аֵСҲǴӺĹݳģ·ֵ·

ȴڵִĹݵʱһѾǰãֻŸ·ͷһʱûпۼ⣬Ƽˣ̲סһⲻǶ𣿡

˽ӣûУɴֵУж硣
զͷһһ̧ͷ㿴ꡣ

һûӲûжĸı䣬ֻůűﵥЩһϮԽɫۣɲԼ͸񡣵ʲôʱģȴ֪ˡ

ֻɨһۣЩٿһ񣬵尲á

һҾ˳۽ǵ⿴˿ŵԭЩ֡ҵϴվֱһĺӡĹģ

һ߿ˣЦֹ͵͵˸ϸһתȴҲվֱӣԱߵֱһģӿ̳ġ

̲סݸȻٿʱȴɫҲˣĲչϴһ͵ĹȦŲЩˡ

ȡһɩɩ֪ҪѧѾϷӽˣ¡

ﻹû˵꣬һѾԾϷӡ磬˵ģ磬ô˵̵ģǳա

һۣԽԽ͡

ԷҪ𾴡국ȻߣǿһҴˡģ֪ˡ

ֶɩɩϷѾڹڵˣȽȥаʦٴڹڵһ䡣

ˡ˵һ䣬߽Ĺݡ






ͯ

ĹݣʵһС¥иԺӣԺǽһƬ֣һûΧÿ߼ԿǽϹһֻһԺм仹һʯд֣ҪȴȥݼӣҲûüϸҲûϸֻϳС׭ǿˣҲԴԽһֻ֣Сʱû֣ϵòٳ֣ǹС׭͸ʶˣֻڼгõͭϿǱƹʯֱӽС¥ڡ

ݷӣСŮ˲ȥֻţȥˣ˲һʱųСһԴ޾ɵģͽȥʱȫ״̬Ȼ֣ʱҲʣˡ

ȻС¥浽һȦ˿ｫҪĵطظʽϿΡ

˳İ쵽ǰίұˣ㿴ˡ



һȻЩ죬λϷѧǰҪԲŴ˼£ȻףȻ΢΢գԹʱ巣ƶȱʾֵӶ񣬲棬ȴô˵ֻǰ˴ģ۲ۣȥԡ

ˡ

ȻһгԵģСһϾӵίɫ̻˲òɸղǸίװƭͬġ

;𣬾ǲԸ⸮ԼʱסȥˡƿԶȥıӰ֪ΪΣ꣬ǧȴһҲ޷¶ֻܲУȴȴ

ֵƵģҸ¼ߣſڴ¿һƲǸأǰȥ̫ˣҪһЦҾͲˡ

ͷһѣǲƤҲ㡣

Ųأ嶼ܲ

̲סһۣѽ͵㣬ҪȻȥС˵ˣְ鷿̨˰ɡ

һϵױңСһˣƮƮƤЦԺ󲻻Ƥˡ

⻰ﶼϼˣֺЦ⻬Сһǰ㷨ҲûУ᲻ãûɣСϴ˭죬˵һ䲻ãܻسʮҲ֪Ŵ˭ģ

ص⸮󣬻ûȥԺȴԭ̹֪֮ȥݷӣԺСһȥѵʾ˼䣬һķı

˿̹֮͵ķıȻԼ׼ҪһЩǷ̨һһֻ̨·һֻ׾̨ϷΪɴͰ̹֮͵ķıȫˣԼַƵСװã׼ȥ

ʵԭ˫米ΪСӵķãһһͣ룬˫米ϾʱĺӵҲûصӰ췢ĵزҪǣѧ˸ŵģҲԼˣ˸ͨĲֻ˸֣˱ǩ

ǳڴģСǰתһȦֵǰ˼£ʱ򣬲ͶһͭǮƨɺҲһСͯ

ͭǮǸϵĸģ·ϻȻǮһۣ˳µĿһ룬䵽ڴģģֻ򼸴Ǻ«ӡ

Сͯͯģģ׼ȷ˵һصʱס˰ͯ͵Ҳûָ˵Ǹģֻϲʣʱ͸СͯǸɵҲ֪Ǹ˭ġ

Ȼڿ֮ͯ󣬲ȻԼ׼׼Ȼ׼Ҫģͯ׼һʲôݣʹӣҲ⸮ĳûиͯţ߽ĹҪӵģ͵Ǹ˽Ӳһ˴û֡

ʲôͯǾҪд滹ҪܵСܣҪǸ鴦úãҪһ˯СͯҲüĿ͸һɻ龢ٳ걣һѵꡭޣˡ






ӻ

ԼһȻźɫĶͯˣ

شٷ˻Сͷģϸ¸ʮꡣ

⻰ǰһȻڳ˵Ǹͷ˵㣬꣬ûûߡ

ôţѾԾ˹ͯתתȥһתһַ߰ͷϱȸ߰ȷԼҪ֮߳Ͼ͵ЦСӣСӣʲôģһ

һۣûò֪֪⼸׽Сһˡ

̧°ߣֵģҲͯ߼ˡȻʵȷʵҲͯߣΪӱ͸ߣ棬滹һξء

ͯСһĺ治ģֻǵСļ̫үү𣬸ӱ㶼ߣСȡ

ˣСһ̸£ɲһ˼Ұ

ͯںδлʲôˣ

شٷˣСļסݺĸǰʣлһ㣬ǹӸϵʹŮСԭһźӵġ

ӣһ²ŷӦͯеĹָꡣ

𣿡ʣȴͯеĺ

׻ڵʱϹ֣źӱīҲһ㡣

ȻͯģԵ̵ģˣ̸¿ȥЩ׵ӡ

ȤȻͯû飬ղһʲʣȤһ⡣

𣿡

Ҳˣں˷ǳ֮һǲ֪ΪʲôԽȴûͣҲʱ˻ûпʼչأŶԺеȤǲǾǴӺݴġ

ȻֻĲ²⣬޸ݣϹѡ

԰԰𣿡Աòͷˣһ⣬˷ˣ㵸Ĵץסͯ׷ʡ

ԭģΪݺԭֽຢǰʹӺݺ˼޴棬ǰֻ֣ϧຢڣûй£ͱ滵ˣΪ߶˺ЩӣԭҪٴЩģֻĴʵ̫٣ʱһͷȥˣҲˣʱȤˡ

ͯ񣬱ߴ˺ü֮󣬲ŵССʱײϲͣҲˡ

ǾǻˣߣҴȥ͡˷ܵ˼㣬Ȳͯȥˡ

ͯЩԥһ߱ߣһ߲ͣĻͷЦĿǣӻֵȥȥɣҪѧˣСһһѡ



ͯ˼ıˣףλȥĴٷˣΪʲôһͯСȥͣ

Լ˿ȥƺأ͹һǺˡ

СһȥϻЦתͷ˿⣬պƺܰףֻȸߴߴŴϷɹҲɣɵݣȥһĬĬĺС¥һҹ꣬ӻж֪ӻӣĺأ

̫ĺɽˮ԰ֻԼܿģࡣ

̾һʳңƣɼãжѡأ

ûС

ڶ죬￪ĵȥѧˣĳСͯͯһкҵСˣԭźģ򷢵׵ȥƹʱǵ׵Ʒ꣬ҪŮʹõƷվв㣬ͰѺҽ˻ÿȥĹݡ

ûÿԺıСУøƨɺһ·ʰ̯ӣԺһʱ侹Ȼ˲٣ȻЩϰˡ䣬ԺĻݽһˮȻûʲôˣڼɽµʯϣģȥתתȥ¥ʵӻգֲʲôգҲûнڿԳȥ

ңЩİãȥݷٷˡ

ãھȥӡ

ȻҲ⸮֮ڣǺͳסǷֿģΪ֣͸ϲѳΪΪԣҪȶСö֮࣬䣬סĿԺΪֽߣһͨ

ԣʵϣòԶǽһ·͵űϣȥԶ˺סǼԺӡ

ߵԺſڣиʹŮһײɵáһæ񣬵ٷˡ

Ҵҵģʵİɣʲô֣Ҫȥ

ʹŮصشٷˣҽпɶѬˣȥի߼Щעǰ棬ٷˡɶײ֮

ˣҲ㣬ȥҷͨһһЩɱٳײ˱ˡЦЦ㲻ĴʹŮ

ʹŮ΢΢һ죬һ·ȥǸҴҵģ֪ƽﶨǸӣһƷʹŮȫ෴ѹǰμ棬߸ŵĶƷ㣬ɶǴĶԺԺţҪġ








Ƭ̺ӭ˳

ϡϡͣôˣЦӯӯĵ

£ҳֻǲ֪᲻ܡ

ЦôҰѵĺ͹ȥǸɶæˡ

ˣʲôʲôҲû𣿡һ䣬ȴʾɶѵսȻֵ⼸ոɽˮһڼеأȥ˵˵⼸նҪæֶѧ飬㲻˼ȥˡ

һ˵һ߽ºʹŮƷ˲

һڲ裬ˣЦǰæòɿҲûо飬֪Ҫ׼ЩʲôȥܣȻȥѧݣҪˡûСƤӣԺһ徲Ҳ֪ЩʲôãơպˣҲһأҲ㷳ġ

һЦһأ㲻ҷ˫ȵҲҪܶˡ˵ţһ٣ֵֻһڱˣǲζˡҼǵϻȥǲ赹ڲͬɫ̿ɰҲͬһ㣬֪ŵʲôϣ

ԭĲ裬ȴýĲ裬ȻȲߡʱɢ裬๤ղңζƫɬɢҲûпȵ˺٣Գ๤ҲһϲͨƲʦŪ꣬Ҳζһ㣬򻨲ѹסǹɬζ

ΪɱߣÿŪҲٽԼȺ͹¥ûˣŪװ򻨲Ҳû⸮ڶûռ򻨲֪࣬ΪҲǼϵġ

ôʣֵһЦˣмʲôϣҲȹһˣѵǼ򻨵ġ

ŶҲܺͲһ𣿡ɻˣ˵ʱȵ˹ҶĲˮûмҶԻǲҲġ

ҡҡͷһʱҲ˵ͷôҸЩһ㣬ڲյøոտˮһݣԺˡ

ȻȲĹؿɶˣ˵յҪˮһ飬һݵˮҪܺȵģ⻹кЩؾͲˡװ򻨲ͺԪǮһĲҶƷ޼䲻ôݲַһ¥λƲʦƷŪؼҶٿӦݲַ

ﵹҲûмȥʲô򻨲裬ҲǳʣÿζͬһѣôʣżҲˣȵùߵģǰⱭĲˮ

ֶһһ˻ͻȻͷϿ֧գ

ᵽԼ־ҲȤ˼ϸһﵱʾ벻ȻҲǸɵģֻ飬ȫѧˣҲģȻľ£ⲻɵ⣬ٶ༸Σ϶ȫˡ

ҲԪʱϵĿӧ磬㷴̡

ѧҽѧ֪ľȻôĵ˴ʱ䡣

Ŀһ۴⣬ͷ̲סһȵôˣҲ÷ѧˣȻȥˡ

Щδûȥʱ򣬻Ҫȥġ

ҲЩȣ˿⣬ʧЦǡһʱþǿ죬ԭԷ֪㶨ǲϵģ㲻ˣӧ磬͸ȥš

ӧʾʱŪģ൱¡

ҲӹӧЦˣҲң·Ҷʶ

ô˵ﻹǰ͵Ժſڣ˲Ż

صĿԺСһһһĽͯͯǱīСں棬һ·СŹģһԺţͯͷֱܹ˵ģ죬оЦͯ

㴭ģֻһˣͯǹ

СһֻųЦͯȴûע⵽ߵϾͽʵʵİһëӡ

˵ٴˣվɣ磬һұûĽѵ
һۿҾ͸ߣæֵͷǣˣ𷣡

ڵ飬ǽһʵǽһϿңͯ۾͹Բˡ

ֵ治ǳ⣬֪˾ͺãﵽ鷿ȥ

춼ѧЩʲôȴ˵ͯ£ҪȥһˣЩ빫ӴĽ㡣

Ӧõˬ죬תһ룬ȡһЩģͯһȥΪ͸ԼҶһͯĴл




ľҲ

סһΪµڴһǧϻ˶ʵϣסӵ˲࣬ǵرˡ

ߣľҲ

Թڴ˵У׺ЩֵֹĶϵһľҸνĻͬǳɾй˵ذ˾ϣһҪ⻹һǧϻˡ

˵ʮǰиƫаҪøӰ껱ˣؼﵱգһӿȥʱһ޼ʵͻȻܲһ״ͽ˻ˣ㣬״ڸϣһ⣬ȼߵĿݲݣѸӣķȥ˴룬λڻĵ껱ȴƬҶӶûбյ

Ժ󣬾Ҳû˸껱ԭס˼ңҲʮߣµ˼ңƽ²°ҹŵˡ

չˣǳһһ˼Ҳûˣֳ˺üҰһٵģ

ȴмլӡһڴǧϻҲǵǳҴ֮һһͬѣ겻Ըס⸮ѵⶰլӵʱ֮

ҲЦ˰֮ò֮ˣͲ°ҹŮȥ£

ЦһصĲаǹɫͣƫǲģҺΡ˵ţѵĵЦլˡ

ԭҲǸЦôԴǵһ˵ŪЩΣֻõǣ۽ߣǹɫĺȡ˶٣ָ̾һ䣬Ҳ֪Ҫ˼ɫӵۡ

̾ᣬȴ꾹ȻͳˣãȻԾĵһ䣺֮˼ɫ

ۡ

ѵʱںȲ裬⻰һڲˮȫϡ

꾪ѹȥˮȴǲô׷ʣҲһˡ

ΪԼᶨԲͨһԻµĴ˵ôģÿţҲӲνĺŮסڣ۲ѣÿǰһűԻңֻвԲȣδвңģɼҲǼȤӡ

ѵֽ˼ҵһֳ֧˶ٴԼҲ˵ˣԿ϶ǣ̹֮һҲߡ˴ĻҲ̹֮屲˵үүˡ

ߡ˴ܻ࣬ټƽϱҲûˣ˼ͬ꣬ƽ۽ġ

ͯϵµʱԺ˼һ껱ºȾơ

ⲻҶ޶Ķȥˣһû㣿˼ķţһ۾Ϳͯ

ӡͯȶȻŶ˼⹫ӣڸ֣ͯˡ

ôˣ ˼ƺЩˣԴһʱת

국Ѿ͸ֶӵͯˡ

Ŷֶӣĸֶӣ ˼һԴǸɩĶӰ

˼߰˷ֵԴʲôȴЩõĿͯ㲻źܻʲô

ͯæӻͳһʾ˴ٷ˲ųģйӸ㣬УǴٷ͸ӵĵġ

ģһᡣ

ȴ˼ֿ죬Ѿͯǰģһǧַŵ˼£ޣִ𣬺óԡ

ʺϵ¾Ʋˡһſǰ°ϣýһ߳ӸͯǮȥ¾ƲһҪ󣬸Ͻȥǲ

ǡƳ겻̫˵ӣͯӹǮϽ˳ȥ

˼ƺû仯õȰٺȾҪˡ˵Ǹɩ治Ҫ͵ģŽпڸá

һۣüͷһȴɿһһĨû˿¶ȵЦ⣬ǲ޹顣

á

˼գ۾Լƺǰиǧڻţô졭ԼҪùˣ

ʶһ㣬˼ֻ߰˷ֵһ쭵ʮһƨɴʯϻʯȥˡ

һ˼˵ڶڴϲߺֱͷۣĲܲסɱƵĽкһ߹һ⻱ûʲôסҪˡ˼ԼһСӦţԸլй䡣

ߣ㵽˺ӱϣӵҲºӣÿﴬ֡Ҳˣһ۱ƳǼ¥






ټʴ

磬ǻжʱЩǡŷæ˴죬ǿڿ左Ĺͷ¥ãȥʱ򣬼ѾûλûϵҹӣæӲڶ¥¶̨߸˸λӡ

λӼã˵ﲻ̫ŹۣôҲйģӣǲЩλҰͷ޶ֻв¥ĲӻȥµббһЩͬڶյů⡣ǰǺӣӰߣݲ֮£̶һĨһðͷֻͷһˬ

ԶͷͻȻЩ֣ۿȥȴֻһýӰڲŵĻ϶һһת۾˰࣬ĿõĴǡŷǻ·Ŀ̣׷׷͵ĺ

˱Цһ֣һȭ֪˵Щʲôǵ˺ȻкãȴƲˣ¥ķˣȴſ¶̨˱ϵꡣ

һĿ㵭һЦеĲ룬Ȳ衣

ȴҡͷЦȲʲô˼Ⱦơ

ƫͷ룬Ҳãո˼ûкȹһ

˵ţ²룬ȥ¥ݣ¡

ȴЩͷװʲôģֱ񲻸ɴࡣ

÷߳¥΢΢һЦұǶˣҺʴ֡

ԭ˾ȻǾû˺ӱߵʴ˵ʴƽʱҲʲô飬˺ӱ߳ûЩͿ̵һƽƽЩܻݵĴϰͿ̣ҲٲҪТһʱ־һ仧ȺѳȾƣӹõǸִļҪң١

ǸʴĻЦһڱʲôʶˣ⻰ƴҲ˵óڣ֪˭һɻͷѪֶΣҸʴҲҪʰ·硣

⻰Ҫǣ͸ʴĽʶˡ

˵ѾǺüǰˡ

ʱҲǴӺݻ̽Ŵյͷ°һȺͷթЩ̵С£ͲƣҲˡȴǸӲƢһСʱ򱻽ʤ˴óѪҲһͿԿó

ǣһɱ⣬ʱξ굥һȺ졣ͨס֮꣬ǸģѧȭţȻƲʲô֣Ҳģ

ؼǣܵʱǲҪġ

һܴȻǱˣȺҲûðôûһġֻɺʱͷôΧۣһġ

Ͼ˵ƹ£ۿ걻üҪʧȥˣһԹѾõĸʴڳ֡ʱ򣬸ʴҲǸոյûгΪ˺ӱϵֻǿôѪԣ⺺ӱжˣ־ꡣ

Цǣ굱ʱѾʧȥˣͿҲ֪ʴǳæģڸʴȺʱ壬۾þһǰġ족һǰש

ǣʴôˡ书ͦߣԿҲӲˣȴûΣܼʰһȺ졣Ѻ󣬸ʴѾˣǴ˵Ŀ֪˵ʱ£ҵʴһپƣ

ʴȻˡֻºÿÿЩ϶Ǳ֣϶ᱻһǰשԴǸƴɵļƣķڷģûһǹḯҲûһ㸻ӵܵİ溺ӣֵýύǾô򲻳ɽѡ

ÿصҪҸʴȾƣȻʴʮ֮ЦҲ֪ģֻΪ˺ȡЦʴÿζƴ鼷
һСƹҪһ̳ӻҪ⣬һ̤һɽ񣡡ӣ˶졣

񡭡ʴһĶͷȺţһ

˵ţѸٴ˳ȥʮߵʱ򣬻Ц˵һ䣺ӴôǰˣǱ˰ɣ˵ˣԴǸеϡ

һʦһǴʦһзľҵʦ˵ֻⲻҴʮ˴һŭ׷˳ȥһǰһת۾ûӰþƹﲻٵſֵľƿʹʧмµģźƱ׷˳ȥһײ׷ҪҲֵļơ

ҡҡͷԸʴʮˣֻĸֵۣϲԩҡҲ֪ʴΪʲôôϲŪʮˣʵʵʵʮ˲ʲôҲû

ԹԵСƬ̣ʴûлû˼ȥ飬㽫ûкľƼ˹̨ϣװһԼţԸƣͷʴˣֱӽһƸ

ǻƺ͸ʴҲϤģӴһӦˣ鲻ǮȻžƺһһߺţص˻¡






Ц÷

˼ƺѾöˣǰװõĳڻ̵ţ˼Ҳˣ轣ɱУֻţ꿴һûȤζԻطЪš

˭֪һ˼˽ܵǰƽȥץѾҩ֪ڽϿ˭ˣ

ƽ˼ǸСˡ

ոմ򿪵ĵİŵ˼òĵطŲĵ˭

ʤż꣬СӾȻɽԺˡԺϽҪģײˡ

üͷȴû˵

ʤˣ˵ɳĶӣʤȻ첻ɴ˺Ǳҧһڣ֣½ʤֻǷǳ񣬾Ǹʤֻ˵һ仰ڳ졣ɣͺСʱʤҲǺɵĿ˳ۡ

طܴˣţʤ֪ھ÷϶Ҫ鷳겻ٸʤҳͻڵй֪֮һͽʤͻԼĸǲվһߵģֺԶܺݡ

̹֮ǸԸˣֻĿ񣬴ûԼĶϣףѾκϣ

˻ϣҪʲôֻܿԼ˫ȥԶܺԺ󣬲׵ĵףңǹƨԶΪ̡

ԣҹʰңʵҲǼϴѣ˼æһС׼ͻغȥ

ϴǰȥµǼҲ¥һ̶֪Ҫ¥ʵӣĸżʶ֪

֪֪ܽȥ

ֻ˵ԱһҪһ¥е򻨲裬һݵģ˴Լʱһոոʳ¯ĸʴʮ˵°ԹȻһλ˵ͷϷǸż䣬תȥ

΢΢ƿһעСǣ޳ıӰʲôסˣûš뺰һվûпڡ

ʱһ۾Ϳǿ⣬Ǹλã͵ԵʱΨһܿõĽ䡣

ûж˼ʱ϶øˣԸƸһݲ㣬˹˼ɣȻͲСҲˡ

΢΢ĺˣҲЩԼȻûвֻʵʱ򣬻᲻Ծ̧ͷһۣ֪Ƕȣõ꣬ȴǿġ

뿪ˣȻʧ֪Լ飬ЩһҰݣղնϣ

ֻЦǰഺҪغһݰ飬һĶˣȴƫƫֻܿ

Ӧжʮ˰ɣʱһ˶ѾǼӵĵˣȴǵһˣ۽缫ߣŮۣҲ֪ʲôŮ˲ĸԸĵͷס

뵽ͷЩƣӲˣû˼ʣݲݵ˼ʣ˶һ£ͺʲᣬظ¥ƹ񣬾Ի⸮ȥˡ

ص⸮Ժﻹģѧкܳһʱ䣬˰ӧ磬ķңϲŪĶʱҲȤƲңԵ԰йԴʱ䡣

ݵѾʼð⣬֦󲿷ֶǿݵģ÷Ѿлʱ򣬵м÷÷Ӽɽһб֦ǽ㣬䲻ð뿪ĻǶһЩûɣССģ궼һ𣬲ϸΪ÷֦ϳľ񡣿ⳤƣʮ죬ֻ԰е÷Ҫʢˡ

Ц÷ᣬ֦ͷʮ֡

ֵ˵㻨ǶǴ֦ͷЩ֪ҪˣĴأ

Ǹò֪ڷֻǻûг̽һ˵һУЩӦȥ׷ѰģЩصģЩһҪģ

ԽʮһοʼԼѡһݵ͵׳ѸǷȷʳִϵˣһŮѵѡûôȫĺ¡

Щǲ̫ˣԼͼȥЩ˼롣Ϊǰûʲôѡأ겢ûʾʲôΪÿһ飬ûгһСӦеı֣Լˡ

ԣǵݵ͵׳ѸɣȫһһԼᱻﱻӽˮȥ̫ˡǴһ֧ǩǩĵԤʾȽҪʮ֡

ˡ





ò׻ָƽˮ̬׼ĿԺ䲻ǰСתǰһӲߣԵСС䱦һݣƮȣλŮ˭

СӶûпҲվĵطԣǽ棬÷ţ·ɫأһ۾Ϳ

䱦ڴֶݵҾ˵㿴԰÷ûȫأ÷лˣʱ԰ӣʲôûÿ⼸еɫ

ԹȴֻǵֻߣֲרΪ÷ߣɰɫȴҲһǣֻ㲻ͣǻ˵ɰģҲҪ˵ġ

ѵҪӽʫ𣿡䱦Щˣֱֱʵ

ݲֻߵ÷¡

һ߽ҲزסΣ÷תЦããҲ԰Ӱ

ɩӡ䱦һһ

Ҳһ˸Ҳһȴǲ߹ȥƹ÷ߵǽߣĿ͸ǽϵĵ񻨴

˿ǽһǸ˼ôſʼðѿ϶뻹ǹͺͺģڳϣе㺮ף»ʯʯΡ

ʱ䱦Ҳע⵽ȥǱɣʱûʲôþ£ȥĽ㻹ȤЩ

ȥɣ˰ҲˣҪȥˡ

æˣЦһˮ㿴֪ҪöʫʸסأģʫԴȥˡ

ݳճճҲ֪ĻûУ䱦ûͲ׽ƽʱǳ̫ܵģ֪ǲ̫Ӱ죬СʱͲϲֻάűϵĺʱʶȤ뿪Ͳء

ɩߣ㣬ǹȥɡ

˵գݵ֣ƹǽǱȥˡ

̾һǽߣתһɽ̤˻ȥ·뿪԰ʱ̲סǻͷһۣ͸ǽϵĻʯĸƮᣬҲȣȻǳȴҲһѵõ

ԸСܼ޸ɾ

ȴ֪ԤУ̫үҲܼһʮ껹ûж׵ĹңһԷԸܽӺϣ˵ڣһҪݵ

˵ԺҲֻǰŶ˼㣬ϣҪȥ˸ɽǡʱŮӣʵһֱ

ȴ˵֪ԺҲ֪ôģֻԺﴮӣż̾Ϣһ˵ײСһ˶ڻޡ

˵⣬ȴһȥǰ˼⣬⽫ĹүǸʲôģʲôƷԣڻû׼أôͿˣ

ѵˣ

ԽôԽѹֻûӰֲ׿ȥʣֻŬȥϲҲãϲҲãⶼ£Ÿ϶δܲ죬οء

ֹ˼գȥסգͬˣȴЩԥʵֵĻã£Щǳȥ

䱦Ҳȥּ徲̫׿ϡ̫ģŮôȻͷǸ˵ģһҲͲˣֵδĹʲô飬˵ţ˵ǴƽճԴʵҲмӵ˼档

ȥԺ֮øˣһմã٣Լɩɩ½һ̤ࡣ

Щ⶯Ѯµʱһ⼸¶ü죬ҵҶƵĳ鳤ɽоӶһӳϸߣԭݲݵֻðż⣬·һҹɫŨüҪˡ

һӻž顢Ǿޱ㡢ģҰЩѾˣ򼴽ˣһţһشأӭҡҷǴ˵Ŀ

ܹôɫ

⻰˵ģǳһ򲻿½ϡ

һգ½գϸҪȥ̤࣬ã㲻ˣҪ£֮ٺãⴺȴҪʱˡ

Ȼʼ˴еӻ꣬첻ģͣͣͣͣ£ʮ죬ʵòٴλ½ǿöġ

£ô˵Ҫ̤Ҫ󣬸ϻͬˣûжǼôϸ񣬶»濪Ŀڣƾ϶ϲܲᲵӡ

⿪ģЦӱ㶨պˣʲôôֻܴ۾Цݣҵĳȥ⡣

ʱƫƫ½ԥˣһҪʾˡ

￴һۣ㰡˭ƺ«ǰҲڡɣҼҹ˻˵ȥֵܣǲϲȥܻġ

ϣ½Ҳ˵ʲôˣȻüĿ飬ȴҲЩ˵ġ






ճʤ

գһȹȻǾĻױͷһ£һ̶סʲôζûֻһɴñɴסݣȥϵ·ϣǰɴȻ·ʵñɴҲֻڳżĿĵصʱŷ£СһҪߵģñɴԺ߶ٱһЩҪ·ײ˻ײŽܴˡ

޹꣬¸Ҫһ㣬ɫĵƣˣݣЩӺݶׯʡûдɴñǴһſȸķڣȻһϮɴס

½ϣҲһװֻ½ϱ˼ɫƣñӺܴñɴȻɫģڵʵʵɪɪӣﶼȥӲǸһɴñɴǳɫ˿ȥഺˡʵϣ½Ȼֻһ꣬ʮƵġ

γвԪʱֻʹŮ㹻ˣɴñôֻΪڳڣ·;ֲԶҶԳţҲûϵóǵݡһ沼̤࣬ߵԶЩһնδܻݣǲҪɴñеҲһѡ

СʹŮƷͿɶˣ½ȴȥܴ׳͸̵ĵԵģʹŮûдϣ￴ȥƷʱʹ

Ȼֵ˰˸Ժһ·бһ³ǵĳסŷ߳⸮š

Ⱥģһ󳵣ʮҲ´࣬ɲһ˵ĳֱӽʹŮ½ϵ͸ϵŵСȥˣֻ½ϣС㡢ƷͿɶʹŮǰ˸Ժĸǰ濪ĸں滤¾ڴ󳵱ʱԸ

Ǿ·ˡ

ڲװεʮ־£֪֮һʱ򣬼ױװһ⻹ЩСģļҾʲôĶûȥ

ܿԸϵĲͬС棬һ޵֮⣬ʲôװζûУͼľһ㡣󳵣˵֮϶˷˺̺ϻ齣ƽʱ˿ɡҺϻ˸ĿӣĸӽĹ̶ˣΪ㣬ϲһ²ǼյǸС¯ŻΪֹţǿطһС͵絥

ЦóԼĲҶС㣬ȥյˮ

СӦһתڣȶ¯ȣ¯ܿ

ʱֲҶĺˡ۾һڷɢŵ㣬Ǿ㣬·;ϽٺòҪȰ졣

½ϸһŲ輸й˿ҵͦϲŪֲҶֻƽռѺȵ

һÿ²ʱҲʮ𣿡

⸮ڻǺĶ࣬ҲֻԺʮ࣬ȫϵģ½ϺôҲϱҪȣҲõǡ

½ϴЩֱ壬촽˼£ȴû˵ʲô

￴ģ֪Щ˵ǲЦĲҶúȣֲˣﵹЩǰЩӸ͹ģɩϲĻԺߣҶĲҶд

½Ͽ˿мһЦ

ˣҲԲ³Щ½ﲢӣֻҪʲôҪɫģϵ½ϵ棬ҲͲȥƵߣƿ⿴˿תƻã·ҲˣʳУҲҪȥ̤ء

չ˿ȴǿˣǿ·߲̻죬ģЩĽڹʱɽʿ佭ϣһճʤ𣬴ˮ㲻гһգһϴ⣬㲻һ

ɽʿǰ׾ס֪˭ɽʿճʤ𣬴ˮʫǳ԰׾֣֮ȴ֪ģҲ㳤һؼʶ

һ֮ɫЦʵʫҲǿˣҲʿľƺ֮ˮأǺεȵ׳ۣȴһۣǺεȵĺ¡ӦǶӷ𣬶лԲһ׮¡

ʿף׵ʫ԰׾ףҲҪŪѧʱѧľ׵ʫǵι̵Ҳ׵ʫ׵ƽ˽ñȽ϶һЩ˵ӱȻǼƺӵģ޵ϣҲǾģйĸ׺ӣҿɲν֮ˣǺڣû׼ƺӣƺӵӣҲڵ￴ۿǸоͲԶˡ

Ļ½Ŵ͵͵Ц

ɫ΢΢죬һ£໰ҲǵһοϵĴ⣬㷢пˣô䣬ȥƺӱߣһңǣֻʱƾܲźá

̾һ˵ˣңʲôݸȥѵҪʹŮɣ

æҡ֣ɩɱˣʹŮҿɲҡ

Ц˼䣬½ȴͻȻСʱ游ȥƺӱϣľ»Щӡ󣬸һ͹ȥֻǲҪЦһªźá

һû뵽½ϻửתһ룬½ϳң丸ǰԻ½ϸѧʣҲϡ棬ЦӦˡ˵½ӣԸ֮⣬ֵܣ˸ҲмĹϵ

һ룬Ҳ½Щˡ

ʱСҲˮպã򻨲һʱ䣬㶼ּŻĲҶ

ȡԼĵģ河ԳģЦЦ֣ҲԳһɺ֡

ʵҲ֮ûֱӵϵ£Ҫ⸮ģ½Ȼϵǿ½ǸСϱ֪ȫ𲻵вãûзܽ˺ϵĶ࣬ദһĺԡ

ƵǰĿĵغȷ̫




ϼ

̤൱ȻҪ̫ȥÿʱֵ̫ʱڣаᰡһһϣϻȺС絽˿񲻶ϣϢȻٲ˵ʿʢᣬʫᰡᰡһҪϼǲǴչĺʱЩٲҪͷ¶棬ѰԼɾ

˴·̫ϵʱɫѾ磬ֻϢһϣٵúù䡣סֳɵģ̫Ͼһר̤ЪŵС԰ӣҲʮӣרտ

һѾ˿Ϣ԰Ѵɨ˼ϷѬ㣬ˮλٷס˽ȥ

һҹ޻沱Լˣκȥ

ϱι̫һʲôĹ⾰Ҳ˵ʱˮȾѾһĿõĵزʱ̫ˮģƮĲǸһЩҶͻ꣬һЩдֵֽЩӼĻѵʱ򣬲紵еġ

̫ĲǻСۣˮĳ嶯ţ̫ˮģҶζлǧҲ޷ɢֽī֮㡣
в㣬Сںˮݲˡ

оЩȤվڻļװϣۼɽɫʤգȴЩ̾ûӸһ輿

ϣΡ½һĵ

գգ۾ڼװһ̫أϧ޵ȴµˮͻȻˮһȴһι˸Ư˦βЦˮûУȻ֮ΪǽҲˡ

һЦ㵹ۡתֵδʱҲϰգϧδٳ

½ԥһ£ȴûгʵǴһԭƧȡֵģֻǰϴ޾˿֮ϱҲ֪񶮷ģǲԼЩּһƽûݡ

̫Ŀֲ⸮֮ڣûôأ˦˦һƬҶϻǰڰ۵һ֦ϵģЦʲôģǲᣬʲôģģһ£ţҲ˵ãҲ˵ãȻҿĲǡ

˵ţҶӴյߣصĴ˼¡ʱʱҲʱʱе˻˻ֽƬεû졣

㡢Ҳ

ﱻֱ֣ŴƫƫЦò̫½ϵ۽ǱҲЦ

ƫʱ֪һ˫ӣƺˣȻȦȻŴˮһӶ밶ߵĴȥˡ

Ӹ̲סˣЦöֱƷֿһѣûһƨװϡ

Ȼǡ졢Цǿһ䡣

ξ½϶ͷӦ͡

ֱţ޲ôסֻӰëι˲ܳǵģúúõģֻܹʲôѽ

ʱﻹδƷϷ˼£Ц˾һˣдɩһҶ˫࣬ǧżѻҲ

͵٩Ұɡ޻ɶԣЦЩҲסװĶ봬С
ֻЦ֣ȴһۣ֮ϢβǶ

˰죬㵽ͷ侣ϱз⣬з£ʢ˥գȻˣӦǰߵһ򻹿ɶЩʱ򣬰ʱǰͷ䣬䲻ǳճճʤ֮ѤʣȴҲʧϼ֮

дֿľ壬˴ñɴ˼ʹŮ»ú͵Ĵһ죬ȴǲ֪һҴ󴬣Ӳһײļڴ׻´㱻վסһУǸҲδ⣬ʱľϣкȣǲˮԡ

ͻľ䣬üϰŮ˲⾪һŵɫˣµ뵽ԼһϰҲҪײš

½ϸŵȶˣֱϵȥһʱҲ޴룬ۿǻǱײһѷ죬ˮֱ࣬ײĴͷҲһ飬ɼ֮ǻڴУ¾Ͳǵ⣬Ҳûˡ

ЩµĴϸļҵģžˣǳ˭𡣡ȻֶԺǼڵĻҪţˮģŲˮģܾȼȾȼ

˵䣬ҴͣӵһĹӸµôֻǸӸ˹ѽȥžˡ

һԸмѹ£ֱȥüŮ˼һһæŤͷ棬ٿʱԳĴˣоЩЩԾһñɴֱ

ȴǼȥģھˣڵңһлˮȥȲˮģǸ£ͣڣѾһȴȥ˹ײһ£ǻһɣ¾ֳȥ

ۼ˾һѵǣЩԲ⣬˵ǹײģ뵽ִǴɨһۣûñɴţ÷ǴϾдŸġ֡

ԭǽҵˡ

ʤ





Ų

ڻɼ䣬ɫĹӸѾǰ˼ۣ˹λܾʤˡ

ȻǽʤȽ˻ȴЩֵģӱ˵½϶

½ϵӱȽС鲻Խĺ˼㵽ȴüļҵӣ֮£

οڳԣʤһЦӺ˲ܱˣΪӣʤţҪһ

ûʲôʧǴȥҲײϣӲָǹײģҲûƾ֤ﱻһʣǶ˿˵

֮ǰѾע⵽ߵΣкµĻΧ˹ֲʶ˫ֻʤôʣҲףѽλˣ

ֱüռûãȻ֪ʤ֮ĶԹ½ϿҲû˵ʤǿҵıʶŹײģŲþˣҪ˿ǵЦ

ۼһʱ˵̾һ֪ǵ͵ˣҧҧӲͷƤǰһӼȻһãĪҪǾˡ

ʤ޹һ̯֣ҺǾˣ

ǼҶŴߺȾˣֻǶ̵ģڰﵹæˮϵ˲浱ھˡ

ͷҲ磬ֻͻȻܵλˣλǾˣ֤һ٣Ҳл˵ߣҵȸ˼ңҲ²ˮ뼸λˮԺõĴ󲮴æˮߣҪһλȽģҵȽ˵

һ˵һС֣С⣬һݵϡڴﵹߡ˸;µӣÿԼĪ塢Ǯأ̯ϣ⡣

ȡһһǳлԸȵģ֪λ󲮴Ը

ȥ

û䣬˳ǶȻȽòУҲϻһ̧־Ͱ˹ȥ

˽סӣһҧһЦӣ˺ˬ죬ȥҲ

һˮ˵ıҲˣʱߡ˸ˣӹӣ·׷ˮһһûӣֱءʱ٣ʱʮֵǮͨ˼һҲӳʲôóӣͭǮ°֮˼Ƕġ

½Ϻﶼһٴס۲ҿȥɲҲţһͷţһֻ۾Žʤʹһֻ۾źﻹмҵļҶءãϾ٣ʱºȥˣҲ̫ԣʱСױˮ˷ˡƬ̺⸮Ķ»Ǽ㶼

ʤûʲôֻĿţʹδϵŮȻ򶨵ģ£Ϊǰһ仰֮ʧûסĲˡȻЩϵʧǲԸеġ

˳ӣԣȴˣгФΪ棬мǷߺޣԴ˱˿ģһҪʲôҲǰɽԺĻᣬжҲӣҲҪ㿪ʼں٣ԸΪŮ˶

˺ֶΡ˶ʤߵߣѹǸŮ˰ɣߣҼסˡ

˵ţʤ˴ﳤȥĴֻǴͷЩ𣬲С

ʲôˣôšﻺһɫЩס

ҵģҪˡ

ƲƲ죬ԣѹֵҪ۸꣬ȻһͲʲôö

úϵݣϾ͵ͷģҲûָʲôͬΪغǿңССҹܵģ֮ԽǸʤһѹˣǲҹܣֵҶûʲôӡ

ٻеͣûʱָŪһ⵵£һҲûʲôˣ˻ЪŵǸС԰ȥˡ

һǰ״ˣһˮĶ˴Ϣһڶ׼⸮˭֪½ϾȻˡ

г̱㵢ô˵Ҫȸ½򡣴˵Ǿ£һ¸ƽȿ

ͿЦãļһģһ仰û˵½ϣȻǸŲˣôһ°СҲҪи޶Ȱɡ

½ϣ˵˰쿪Ļĸ½Ϊܲ˵壬Ÿųġ

ٴҪ֪ʱ½ϻñɴأܿʲôԼƿñɴģûŵ

ôԽߵ۹γŮȣôȽ൱ġʵ˵½ϱŲˣﵱʱɫҲ˰ףһֱص԰Ӻ󣬲Žģֻʱɴûзֶѡ

ô˵½ϼȻǱŲģô˳ҩ֮⣬תһ˼Щ飬ӦöĲЩôġ

̫ûɽС㣬̫һȦժ˲Ұˣ׼һζ⽡ˣ⽵Ĺʵ½ת˼˵ˣζʳҲ˿Ĳǣʱ򻹿Կ˭ɡ



ֳ

Ҳ֪İ⽼ƻ˶ã죬½ϾˬЩˣҪ⸮ԭһ죬½϶лȥ˼Ҳü֣һ£죬沾ͻص⸮

ײ£⸮ѾϢ½ϵգϻصҩּ˰ǿ׳ļҶȻ׮û㲻ûҶ̫ӣչͷ¶һأ˸سһ١

ԴˣҲֻüĿͷϴ

ԺٳȥҪ˶ͬŮ쵥šһ䡣

ʱͿⲻ˵Ժȥ¥ʣҲҸСŲСô룬ⶥͷϣҳԷֻŵȹһ鵭ˣٺ͸ϴ

½ϣȻҲⲻ˱˵䣬ʱҪ̤࣬û̫ܵĳҲҲǿϣ˵ʲôֻǽͷָɣ˼䡣

ǳȥʹŮǡ͸ǡжºͼҶܵ˲̶ͬȵ𷣣С㡢ƷͿɶж£ٺ͸⣬Ҷ˰̡

ںͽҵĽ棬Ǿǵˣô֪˼Ůˣϵӵģȴﻹ½϶һȻû˵ʲô˽²⣬žǸ˼ˡ

֪º󣬺Ƿ߷߲ƽȰ˵ѽӵʵϣÿ죬ԼѾ嵽Ҵȥˣĳ˵׸

ҪǴ绹ڣսĸ۸ˡ

ȻǺܳݵģȻ֪ΪʲôôƺСʱر׳Щͷܵģ֪㲻˵ֻͨ߾Ǵ˵еġӢᡱ

ûаѽҵӵЦǿһͨѪӣôֵƵӣ֪ʲô˼һѸôܴô޵ɫСΪ±µٺɴͰ͸Сˡ

øСûЦͣˣã޲ٶײΡ

㡣ԣһۡ

鵽ˣǻһֹֻö˶˵˱ܻˣȴһơ

ƫƫص⸮󣬾Ϳʼˣ½˵ģСһһƮʫ˵Ǿġմʪӻꡱ޲ܳŰֽɡǣһλ˵֣һͷĳș̌޺ʯ·ôôңԶôɣ꽭ϡ

Ƿŵ˵Ǿǲ̫·춼ɹɣ϶һʪζ԰ɢɢĶ㣬ˣˡ

ưɣܲˬɣ޲óүɣ˳ʺһ°ɣ𼱣ƵĻںͷأ˼үеĿһ仰˫С

ûתأͻ𼱻ǵ˻棺ˣҪˡ

ϢʱںȲ裬һˣˮǺ˺ðŻգ۾ֱԺλֵһ

ֵһβʲôˣĹȥһգϾͺȥקİݸ˻

Ȼ˵ûȥǸ֣СǸ»õӣ첻֪ʲôȥһˣĸƼˣģǡͷʵһ룬˵Ҫٷÿ죬ʣһҲҪԼʵˡ

ݵΪʲôҪң

ֲֲ˵ֻǾǿŴһĲݵģֱؿڣûݵһ檸ãݵֿڿҵĶˡ޵üιȥ

Ȼۼʲʲôȥʸһȥֵ䱦Сﲻʣû¾˵㲻ԸˣˡĻǸ˭䱦ȴֲ֪ˡ

ѵ˽⻹ˡ

ɫ䣬˺ֱ֣˼ҷȥ˵Ǹ˭ƫƫҲ֪һӲǣҧ˴ҲȻԸ

ܲİѺúһɣǴҲСݺôҲǸ˾ĹȻҲ檵ݸ߶ˣʹС

Ѿ˼ҷһʱ²ֻ̨óˣȰݽӵˣһʱҲûطãɴ࣬͵ĿԺϵ˼ǣǴɩνɩĸӦСӵΣƽأʾ취ݿ׳Ǹ˭

ֵɽ治ӣǸϼȻ˿ڣֲòӣﰦֻ̾óֺã˵Ҫһɧ˵ù͵ùˮ

ûκΣֻôҺСɨշһϢݺͷʹŮýȥͷҲûʲô£ָֻݵƲҩţζһٸ͹ȥ

㣬ݻϺҩԷûһģһֻҪ˲ʲô˵








գһ˲μʢһôȥһ˵ˣ˵Щȥ

⼸ֻˣ˭Ը֪ΪʲôͻȻֿϼˡȻƣҲòȥϴ֣ȥˡԭҲں棬תһ룬ȴˣʲôҪ˵ȥ

ϻƮƮϸ꣬ϽʪġȹǣСŵ£һ£Ŷڵãˡ

䣬һƣȴǸʮСʹŮ˫Ѿ٣Сһ͸˸ٷˡ

ۣʹŮüĿ续е֮߸ľˣմȾһЩŮϢǶޢ֮꣬ǻױ磬ݶۣȫ֮¡

ݣﻹһ͸صɹǷݣʵǶԵġ

˱ǰվЩɫԲ԰ףͷɢţӰ뿿ڵϣֻһһĿڵϲ衣

ݣȴĿⲻʱǸ͸ϴת֪벻͸͸Ȼָʹöġ

˵ãֻԼͷˡ

뵽һ͸лҪ˵ȥЪţû㲻ؽ

͸ԥĥŲߣһҵĻûô

ƫƫ͸СȻ𣬷Ҽҷ˷ԸҰ벽뿪

˼ôҲòˡһ䣬ȴ͸ЩɫҲЩˣֵĿԺйأԺˣҹܣҹܵģԲشȥˣҵĹȥǲˣЩҹֳܵʲôҲõ

⻰˵᲻ᣬ˵زأǸ͹ģδ˵ϰȥȥһôȥ˵һ䣬ȴҲһµ͸ܵġ͸ȥڨڨĲֹ֪һʲôʲԸ˳ȥ

ݸмĿ˿лɩӡ

ҡҡ֣ҲлңĲЩѡ

ʱϲݵ齺䲻˵ȴҲ뿪ݾȻû˵ʲôԼǼʹŮġ

üȴû˵ʲô˵ʵҵŮߣ˭ûһĸʹŮиСأֻʲôҪ˵νôΣʱñڳͺܲá٣ǲеڳ˵ʲôĻġ

ݳĬ˺ܾãŵɩӣһ׽ȴҲ֪ɩǸĳԾˣ൱ǡ

ⶥñӿɿ۵òᡣһ֪Լֵȫݿֻ֮࣬ǿЦ˵ﻰǵɩӣǹǵġ

Ȼ޶ȵģᳬɩ֮ꡣ

û֮⣬ֵ˵⼸յʳǴɩΪҴмǸмЩˣɩӹõлҪɩӵл񡣡

ˣӹǻûкãššŵˣ紵͵ģʲôѽԹžǶлˡ

ִ֣ĹӲĲ£ǿһǴɻȥʱؿЩ΢ˡ

Ⱥȿڲɡ˲裬ݺ˼ڣƽ˳Ϣ

ʼԼˣкܲԤС

ɩӣ곤꣬ʣݾͨв֮ɩΪɡ

˵һȻˣȴñ¶ֻõãкβ֮ȷ£ӣҲ١

ȴûһֵǰ֣ڷǰѯʣκ֮⼸ģɩʳζҲ˴ɩӵһƬ⡣ʴɩӣΪŮӲԼΪǧǸĸ֮ý֮ԣΪɩഺ֮ʱҪعһΪΡ

ͣͣͣͣͣᵽԼһһ֣ͣӲǰԴԴʸ

Ȼͣڲʣһ˫ȴ͸ִֵ۾ȴһգգ

ʹͷˣλﲻǸŮһλпŮӣʷ⽨̣Լȥܺãǳãֻǡʱˡ

ǵģʱˡ

ã֮ǰȴҲһЩҪ⡣˼һ㷴ʵòȺ飬ôãΪճΪγˮӲͣϢΪȥҶ˥ΪΡ

һʮΪΣͲûԭʺͺʮΪʲôΪʲôһΪʲôأ

Ȼʱ壬ҪĹҴٻôΪõĸʲô

ϲﰡƽ֮УԶҪΪƶ飬ʶ֣ɻʳôΪʲôˣֻҲЩˣҪΪʲôЩһһƯŮӿԴ£𻨣źȴҪϴ֯²£ҪΪ£

ݱʵһһ㶣òŵ͵͵ĵҡ֪

ɥı飬ã̫ˣϱ£ӹ֮㻹ǺúϢɡ

ϱ£ӹ֮ݽ仰˼飬ǳˡ

̾һˡȴųţƶתһԭ׷˳





̫

ٷˡ΢΢Щ죬۾ȴЩʵζΪʲôٷ˲أ

˿ɫҪҰʲô

ҧҧ촽ѹѾˡ

Цˣ˵˵ֻڹ֮Улӣżˣ֪֮ˣ̸۰ǲμĻᣬоѲŻ֮ˣضǵֻ֮ҪҾʣ˽¿һδزܵóԸֵѰĵز

ʵǡˡ

Ǳýװɡ赭дһ䣬סˡ

ǡǡⲻܡ

ȴûͷƮŵϸ꣬ˡϸϣ˿˿⡣

Ϊഺ֮ʱҪعһ

ûΪʲôǹҲҸٻĴۡ

Ҳвʣǲ뿪ңʲôǣܱϣô뿪ôΪʲôΪʲôңΪʲôûгȥֵĻᣬԼԶ߸߷ɣ

֣Ů˶еҵ԰ȥ͵ԼӵȻʧˣһʼʧܣȥˡûΪʲôܸԼĺӣֻȥԼ˫ƴԼȥһԼĺԶһĿܡ

֣ӱݻ̫ԶûûԼôǸˡ

ͷβǸ˾ûгֹİݣΪʲô׶ң

ʵϣ׷˵Ļһǳͷݸǡ˼

ʫʵŮǱȽҸģ𣿺ܶʱǻΪһ׾ôʶʵ˲Ľ֮⣬ʵͲ֪ʵ˾Ǹʲôӵˡ

뵽ݳĴʣǰ˲ʵУеһжôá

̫ˡ

̸ݾҲûж˵ʲôǸʹŮ۵ЩʧͲģƺԹûаݡһγˮҲ֪⻹⣬ˮȹϡ

ʼ⣬ˣˮһΣ̫ԣȻģʹŮ񰲷ֵģһ޵ʹŮôĵȥȡɸʲôԼﰡ˵ʵ޵ľǺдߣݺݺҲôҡ

ոϺݣʱᣬ˼ʹŮҲСˣ÷ųȥʱͷųȥ

ϻ⣬һǳܽӼǰӲѾͷģʱͻСʲôδϵҲˣѾͷǼϲģ˽һ㡣

Ȼû뵽ȻһΣ㣬ôݵ˼ܽ˲֪ˣϾƽ޹ʰһʹŮߣҪߵãݰĸɵλСӲڴزɣʵͲ߷ͳ˫ؼ

ʱҲҸǸʹŮȷʵֵģܴ򷢱Щ˰ɡ

ϴϲæҪɩӳ棬⸮ȫɩһ仰ˡ

ô˵ʵǰ޵ģƵԺȨõϳ档

ϵ˵ͷҳҲǲɣֻҪиͷ

ϵͷ˼Ƭ̣ͻȻյ϶ֹ˼䣬۾һЦⷨӺãó̫Ѿͷ˵ôЩӲȥ˼ˣ֪ôغãӿһˡ

һͷˮȴֲöʣϺߣȥݼۣݵɫãֻ񣬱ˣٱʱǸҪӺõöࡣ

һ죬ͻȻ˴˵̫ҪݣԺӴɨһ£׼ӭӡ

¶ͷϾð亹ˣ˵µ꣬ôµ˾̫

Ҫ˵һ̫̫ʲôµģ

ûʲô¡һʱܰȵŵΪĭ̫̫ͱȽϿˣƫƫλ̫̫̫ϲ

ԣĲһ㵡ģϽܵƫԺܶԱȫԱԺĿݲܰεȫˣбˮҶ꣬ȫʰҸطˣ⽫Χǽݴˮϴһ飬ŪñʪʪԺӸʪŨء

ﶼѬ㣬ʪ嵭ЩԺûа취ˣܲɰɣֻһЩɲˮɣȻЧУЩˮĲֱ۲ôһŪЩˣֻϴɾԺĨã˷ѵǮ

ڽȻδɢôƮˡһŪԺӵԵˬЩҲȥˡ

緹󲻾ã̫ȻˣͬǳϣȻϺҲں档



ֶ̫

ԺһɴСʹŮ͸ſӭӣ̫ȻˣǸϷһ£ﲻض񡣡

ݻţʱ춯Ĳǿ̫ţţúӣӹǲãʲôͶˡ

̫Ͱݻһһ㶣ϺӲǰϡ

ϻЦӯӯǣŰɣ̫㣬žǡ

ݸͷˡ̫Ȼû˵ϲҲôȹֻЩ飬ż̫ȥдӦʫʡǽտƣԼ̫ŮƵġ

һֵѾͷҪҵ飬̫Ѿ֪ˡ

û˵꣬ݱ㾪ɫһס

ȴϼ̫˵ˣǼѾŮ쳾⣬һţһΪТһƬڷǰΪ̫Ϊƽ̫᲻㣬Ҳ᲻㣬̡㸸סֵܣҶ᲻ã˵Բ԰

ǰǼͳмŮңһȫҡϲ᲻صĴһ䡣

ǳһ׺ͿˣݣȴҲƵĿһĪˡ

쳾Ůȴ֪һģ˵ŮӶĹùñǸҵõģ̫үŮ˵λ̳ʱã˵޸ĸֵܣ˵ף֪ʱǲǡɷʲôõ飬̫ү˵ŲɣճûõŮŮĸףҲλʧ˳ĺƴԼһλҵõĹùŮߣԸҪŮһƽ

Ȼĸ׵ԸŮΪãȻͲҵˣ˳Ҳνĸ̸ʲô˲˵ģ̫ү̧̧֣λһֻٲŮҲ׼ŮصĺҲʧ衣

һλõḶ́˵͸ùˣ̫үŮʱ̫Ѿʼŷһ˸Σεиȫ٢˵һһ٣Ҫ٣Ҫһ֮ˣ귢ңڷǰ١

£ȻУޣ̫Ȱ̫үһҪŮҳһ귢š飬Ů᲻ãҲΪ̫ү˵ˣѾһŮȥˡֻӰ˷һֻ̫ү˵ϻֻܺһŮ

£̫һֱԸҵõŮϲϲ䱦Ϊ䱦Ͷã𾭡һϺϹ˵ݾȻҲгҵĴ㣬һɻҲҪңϲòˣһҪԹݡ

֪Ϻϰֻ˵˳ҵһ룬ΪʲôҪҵһȴˣԲŲ֪̫ĺͰŪò֪ηӦ

ʱѾֺǺǵȻҵյ׵ŮôТģϲĶ֪˵ʲôˡ

Ȼ䲻ϵյ׵Ůһۣǳɫģ֪̫ϲʱȻǽ̧һѡ

кŮĽġ̫Цģһ̴ľ飬ָݴϣѾͷƬ⣬ǺõģֻͷŮһȫȥȥЩ֪ģﶼء

һͷ亹ⶼĶĶһƳϺϣȴǶһЦЩëҿ϶ǸϺˣֱûпҪôƷ

յ׺ܿͽ⿪ˡ

ֵֻ̫ѷԸҪΪᣬԸǲõģ֪ǰڿɣʹŮңҲǴ˼ҳõķӡ˵ţһۣѾͷģҲЩ㣬ٺʲˡ

ݣúݣ

һȴ˲һ

͵ǰһһƣ죬̫㣬ĸл̫

˼ҵŮǲȥҵģޡķ˳ҵԸһҲʹŮ棬ΪЩŮ潻ԴԶңǧ֮ܳ˥Ϊϵһ壬ΪһͨĹϵǱһţ̸ڣԼĸƬС

֮ǰλ̣ǲòǳҡΪѾʧŮһŸӲȥΪˡʧһŮʧ൱һ棬ͨռҵĹͬͨ˼ҹŮǮΪ޵ʱҪױġ

ȾңҲҪҡҪ

⾪ţͲҳʱҲѾ׹ʲô˵̫⸮ϵġ

ѵ̫ڽԼ˼ȥû뵽Ϻֻ˵һĻΪ̫ھ֮ǰҲݵƢͲܲһҪˣЩһһ߷˼ټ˵ĻҲЩˡ

ûʵϣǷ˵˼˼ѹͲϵԼʫ޷԰Σ˲Ŀеɾ㲻ܼ޸ҲҪҸˣŶ̫үҪĻ·ô

ۼֻǴͷļ̫̫ҲҡҲңҪ

ž

һǶȥƫҲҳѪ

ˣȥ̫ǰн죬ɺͳ

Ͻ͸һһЮס˳ֻ죬˳

̫ʱЦЦѾͷǷЩأԸܷѬգܸһӣҲǰһ

ֻԼıĶ亹ʪˣ̫ЩҲûļУȴʲôҲûһһȰģݵ֡

ѾͷǵͼѾͷͬҪأҪׯʱʱҪԼݣر֣Ů˵ĵ

ǣ̫֪ˡݵ΢΢Ǿ֮ˣ֮ǰһʱţǼ⣬ʱȫڷ

ˣҲ̫͸ĲվһֵӳֲһžģҲһ;ȹЩۣôѾͷӡգѾͷᵽԺ

ǡ

ϡϻӦʲôζֻԼ֪ˡ








ڣֻ̫ȫûҲ̫̫ͣˣŭɫ㼸ƽ˴ĵ¶ӷѹԴ̫ү֮Ҳûﵽͷϣ˵̫үҲҪλ̫̫ɵ߷֡

٢㶼ˡ

ȥһĲֱŹ˼¡

գȻͳ⸮ߵʱ򰲰ģѾˡ

Ҳ˳ܽһأ֪˵Щʲôʱ򣬳ܽ˵üۼЩ̫죬һվͽ硢ҲµС¸ԶԶģҲûû

˽Զһᣬ˵ʹŮڸѾõģǸͦвŻţгһ뵱˵ΣΨһޣҪŵ㷿ΪݰԼȥѰһɾȥȡɣֳҪһ£ֻһʱ䣬ͿԳԼˣ֮ݻ޸ʲôˣȴˡһλҹ㣬ôţҲ޵ñġ

ֻĿɿڴôҲ񲻳ô£ֻԼʹŮ̫֣øϽųȥѣȴϲȻļƣȵĸߣΪԲԼķΣȻԼҲơ

еʱŮˣһҪŮˣĺܿ¡ȴֲ֪λŵߵĳܽУʲôɫݵ飬֪֪٣зƲ

е飬ϸ룬ԽԽ¡ֻȥЩΪȡɶʧܵ̾Ϣһ

Ժס˲£̫үҲ˳ףз˸մ󻧣ǡиʣҸͬƽʿ˽㲻˾ͶλиֹеãвòʱɾףЩӣ˺ȥˣʱΪֳ⵵£Ȼ˶ؿƿʱ䳤ЩԷﴫ棬Ҳˡ

˰ѡ̫үһ˵̫үİ壬ȥһˡ˫Էļ¾ôˣڶ֮ĵ죬Ҳǰʮˡ³Ҫ¶Ҳ˵һ죬ݾǱ˼ҵˡ

ЩǺ£֮ǰֲ¡

ͷһֶһŮš

־·ˡλ˵Ϸ˼䡰֮ԱƣϰԶ֮ŰӱСһѡ־ȫĬдˣҲСһһжѿֻݣϷӶˡ

ѧ֮Ұѧ֮Ұѧ֮Ұ

СһؼҺ˵Ϸ־ô߶һ磬ȻʱʱĨ۽ǣСһֵòûڵϴ

֮󣬡־ʹеѧݣһѸӵơ

˵ֻ֮ɵ㶵鷿ռǱ̯ǰȴ֪ôдáѵҪдһ̳ɣҲİ˭֪ʱȻûС־أһֱΪ֡͡ǧġټաͬһʱĲء

Ȼյǣ̸ġ־ǲȫ汾ΪԼûȫһЩŲȥģҲǲûδԺĵʣʵڱ಻ˣɴȥˣһ桰־һΣʵЩҵġ

˵ᱳ֡͡ǧġټաлһȤ¡

ǻϴѧʱ򣬲μ˳ʫ࣬ᣬֳʥĳʫμӵʫּǣѧ

λʫ೤оֶԸзǳǿãǵĿҪЩ¡ʫʣȫʥֳȾĸ

ȻйġʫʺֹǧҪȫ׳ӣǲܵģֻһЩĳסŸʫĴʣŷޡ͵£硰֡͡ǧġټա⼸ƪǧɶȻٲˡʫʱλ೤ͷų׳һѡʫйʥ

ԭȫиԺУΧƹ㳪ʫ༰ѧΪֲԭҲԵĳ䵱ԳֻСȻżҲ֮ܵЦɤֲһ㡣ˣȻȻȫסˡ

ܴѧҵԺ󣬾ҲûнӴЩʫ£ǶٻܼǵһЩǡ־һ䣬ϿڣЩֿڵʫַⲻͬ׼סҲһЩٵܼסԼ߳ҵݣӦСһǴ´ˡ

̳

˺ܾãԼռǱдĸ֣ԼΪʾ㹻Ͷġһ죬дһƪԴǿеţϷӣȷʾ⡰־ʱҵŮһۣϷΪ֮壬ʹţʹд־ڳ֮С

־˭дģҲû֪ˣֻҪѵԼİˡ

Ϸյţգֹͣһ¸ڲšƣ˼Ů˲£һе£ð̰֮Ů֮䲻ǲŮʤŮЦãûüظһԾֽŷˡ

ˡ






ʥԻ

겻ˣס⸮ûҪ̹֮ŵԺӣֱסԺ

ŸûãôֻˣţŻӣûʲôҪչ绹һء

²ͻȻԭʵϾԼҲûôͻ

صݣԼСׯ԰һЩʫӹû⣬õʱ򣬻һСۣôƮһ졣ͻȻ䣬յ˼дһţһЩлҲᵽ˽ʤ⸮Ůͷ侷˳ײ¡

ʵϣ鷢ʱ˼ҲͷϣֻʱñȽԶ˵ԺϹȥʤѾˣֻ˻ںﳤ˵Ů˶ûʲô飬ҲûдչȥֻԱһЩĿ龭ûɢȥ˴̽

յԺɫѿ¾򼸸סׯ԰Ѹǣʰװص

صûȥ⸮Ҳû˼֪Ȼס˻£һЩ׼Ȼȥ𸮰ݷһΣȻ𸮵˲̫ӭҲûôѿΧ֮д죬źǣûмʤݽ𸮵˵Ǹͬȥˣûʮ²

ڻػµİ·ϣײ

Сһȳһյڽأһϲ⣬סߣ磬ʲôʱģôҲкһ

üʲôУĽôˣ

εӣɫ΢΢һ죬ȻƤЦû£Сˤһˣ磬ҪȥμǫȻְʫᣬصǰİ¥ˣһȥɡ

üͷýˣǵȷ֮ʲôʫᣬȥ

硭סӲߣ˵ҲأĻӹϧǿǽϵһأѵһ

˵ûȤ˦˵ĵܵܣͻȻһ£ǲŷƵģʵ磬ôǶǽ𸮵ĵ̰Ͳ½ʤǻ쵰鷳Ŷˣʤٺٺ٣㻹֪ɣϴνʤ۸ɩɩҲŹɱˣߣܵÿ죬ȻҴ

ʵϣʤǱܵģײǼ£ý̫үҲͦģο̹֮Ҫһ˵Ȼ̹֮˵Ըûе̫үǿƣĴ磬ұϾǽϵһ壬ʵϵͷϴ½ȷʵΪ˸һӣ̫үýҵŮ񣬻ѽʤ򷢵ȥˡ

Ҳýʤӹ١һСΨ²ңдʤģϽ𸮣ҲǱýʤܵĴġ

£굹һٶ˵䣬Ǿ˳ˮֹۣ߽Ͻǰİ¥

¥һݣʱĻ˵Ů˲ƽֻһЩʿ̸дд֣ʫ٣ģŵʱͽǳ׷ޱߣеʱ̸̸ýǹ񡣷ںʵҲһ߼˹ݶѣֻ˼ĲǵͼġǸеٺеķΧеXXXֲXXɳһʡ

ԭ¥а¥ǽ˫¥סһ˫û£ý£ʮʱԶ˫¥˭֪þһӵò֮࣬ŻѪдһƪģĲȻУһ䡰ʧ룬ʧˮĭڽǾͽ˫¥ĳ˰¥е˸ڡ

⼸գ¥գּ֣ЯϧĿǰסڰ¥ڡ

˵ԪǰһʱǸĪһ𣬺Ī÷صݣҲصݣֱѡɣ֮࣬ǡϧǰ̫һΣԸ£Źϧˡ

˵ԶҲֻΧһϧһΣλϧֻʮ꣬ȴȥ꽭ȺһٶųƻӣרΪдһ״ʣкɫ֮ͽԴһϧ󣬾ߵΪϵһˡ

ȻˣȻ˵ĸ߰ϧһЩڷ³е˾˲֪˲ˣȺݵ˰¥ǱϧһһؾĻؾûЩʧҪϧһˡ

ϧ˼ӣҲͲپܾǴӦЩ˼һ棬ôнˡϵĻӣȻ˼ˣҪиͷͷԼգҵһˡ

ǫȻϴύһѣ棬ڰ¥һʫᣬϧӦϯʵǫȻ㲻̫Ϥһǹϧ˼ǫȻ˵ʹӦͷ

˵λӣʵҲЩλģؽϵļǿң֮⣬ҪˡǫȻҵĵճӣ˳һλ̳ˣЩŹУͽҵĵճ֮⣬û˱ʸ档

ֻҽϣȻǸ߼Ū̻øԹϧǴѣʫᣬܾˣμʫһ£ʫһˡ
걻ϻק¥ʱⶰµС¥棬ѾΪˡ

˶ʸȥģǫȻֻܹʮ˷Χڰ¥һˣ˼ڡ

ȻλϲңˣͬҲϲˣֻݲûյżȺεĿûл¥ڡʱһۿ˼ϾҲ˵˵ͳ꼷üŪۣȻѣĸ棬ҡǰߡ

ˣЦã㡢˭ѽ

˼һƲ

ֱ³֣ʶ

˼ԣһڵϣæ꣬˾Ͳѣ㡢㡢ҵķȥ˼û۾ôûԵѡ

Ȼ֪˼ȴ֪һһ϶סڻ¡

ҲûɫʱҲ֪˼϶ʶģһ⻰ȴ»ЦǿɺãðᵽԺȥֵܶûһˡ

УĶңȥ˼ԡ

˵ּ䣬Ѿߵ¥ſڣʾ˳Ľȥˡ˿˼ˣҲʶʽģ˼֪һֻܴ˽ȥŵæҡƲʶЩˣֱֵЦͣ

һΪѶ˾ӣ벻ҲмɫѵġСһͺҵ٩

˼˵νΪĻһ䣺ʥԻʳɫҲ

ݺݵ۵˵̵ûУʵϣ˼Ǽϣղһ䣬Ҫȥ¥ʣҲ˵ʤǼº⸮Ůͬ

ˣ˼ô˵˵ѾĿʼǲǰ⸮ȥס



ˮ

Ҳ˼˽¥ѾŮӭ˹˴뻨ڡİʮţǽûйװΣֻż黭һǾƷĲ˵һӵĿнͼϸϸƷζˡ

ＸѾˡ

ʱѾΣһҲϰ˫㴹ϣһЩضĳ£һϯضһֳиŵı֣Ҳʿŵһ˵ţǺǶйõĹĻһ׷ʱҲͬ壬ֻǺǵĸţһָǺʱڡװȣʱĸţָҲǿ׷һֱᳫǸ

ʫᣬϣԾͲһϯضԵ÷šԣʵڵϵġ

ԭˮһʧЦ

룬Ϊһػˮһоŵ䣬ˮȪ飬ײһĶʯÿ߸һϯʮϯÿһϯϣһˣˣԱ߸һŮִˮĶˣһϯǾλˣҲ֪ǫȻӺ͹ϧġǿյģ˻û

ˡ ˼Ц

⻰ûأͻȻڴһƮ翵ŻŵĴ죬ת˶жŮеĲȻǫȻˣעĻλŮӡ

ǰʢװŮӣڳ˾Ϥǰ¥ӣʮȥֵ꣬˫ʮ껪޵崿޹ʢǺܻģĿü죬֮䣬һķ顣

ϧĴҪһ㣬ǿˣŷϲѹȥû˷ۣļʤѩپ续ĵȷȷʣʹ磬ҲǸ޿ˡ˵磬ҲȫȷϧȻûʲô磬Ƕȴһ÷ɰԵ޶ˡϴװѹúܵͣ¶һɫĨأѩ׵ļǵ۾Ʋˡ

Ͳñȣܡ

ϧһ˫ӯӯɨˮֻ࣬޲¶̬֮һЦһ𣬶ӯӯһݡ

ǫȻ˵ˣɸλ̨μʫᣬϧСէвʶλԼһ°ɡ

ǱֵĻᣬһɹӸǡϷĲвģ׷˵һʱ仨ھȻӵС

Цһϧúô𼱣𼱣ͰλΣһȥ

ܲңǰģһӦԼͨ磬ܵܵĵȻڸǰ棬˼ǲģȻú޲վϧһӡ󣬵ܲǰ档

꣬˼ͷǰˮ˼粻֪ɵȥˡ

ǣӵĻһ䣬ھͳһĳ䳡

˼Щǣæվܣλλֳ꣬˼Ϊ֧

ȻһϧĻ˵컨׹ܲŵĵһ״ʫǵ˺ôЦǽ䳡Ĩȥˡ

ӣˣ˼ڨڨȻЩպɵ䳡ǿһ겻ģҲûʲô˵Իе⣺Ȼʲôӡ󣬵ҲϧСӡˡ

ûϧȷʵӡ̣Ƕ˼Ƕꡣ֮ǰ괹ͷΪֱ䳡ŷ֣˵˼Ͳ˵ǰȻ޶á

磬ˡ

ƤۣĲӣͷ̧ˣ̲סһѡ

ŻȻѵ̧ͷ˿ȻܣҾͰȥһס



ϧʱſģ۾ʱһһˣڷ֮ҲˣķӲ֪٣ģǶģֻǲ֪ѧΡ

֮ͨˮʼˣУϧ˵һƣƵĺҶյķˮС

ˮǺҶյҲƮȥ

ϧⲻڴˣҶյʱ˵һ䣺Ȼȥʰһ¡

Ȼվڳ˸һǰ˳ˡ

ϧɫһȻѸٻָ΢Цı飬ɫѾЩǿˡ

ͽ͵͵һԱߵ

ϧĪֿ֣ɲǿͽ˶ѡߵںξƣòãȴ÷£ʥ¡

ϧһЦǺЩ˵һˣϧһģ

ô˵ȴ˼ֻûһ̰ģǼ

ЦϧӣСַ֪ǳˣύߣĪһ壬н

ǱΣ

ϧˣһٯǶˣһַֻӶ˰ߣһ£ŵǧµˣСд״ˣñȣñȰ

ȴԱ֮ԣ԰֮ʷΪͳдΪǲƫƫȴϲдЩߵ޴ʣ֮֮־ͳΪмֲܲдúãʵ۶Ĵʰ֣ÿ´ʣ·ãһҪȿ´ʡ

֮ô꣬궼⣬ʱͻص£ʰʰڶԺ






÷׭

Ҳһ죬ʮӻͣˣϳ˴̫յ⣬۲̣Ҷ䣬Ǻñɰ

ȻŮǴȶһټӰԺɵĺԺǰʹŮŮҲˡ

˵ȴ̹֮ӿϰסֻˣøԺС˺ʹŮʹ

ҲƾܣյȫգȻ̹֮ʱȻһſǸþû٣ȥ̫ȥݼϣȻҲλһȦĲ͵ֵ֮飬ȥݻԼҴɩҲ

ԥ˺ܾãҲǽյ̫ãɹͷҲǴѬǣǷԺӡ

ûеȺվԺ꺣£һһ߽

Ⲣǿңȴ͵Ĵһۣʶı˱ۣһ˲䣬вĳִƺǸվںµŮˣѾ˺ܾúܾá

ƺһһôá

ɩɩ

ʮ֮⣬ƽڷ֮䣬Զǧ֮ңһҾϵĳ䵽Ķߡ

塣

ɫȹס΢΢¶һЬ⡣

Ѱظڣպ󻹳ɩɩչˡ

ңӦչ˲ǡ

̧ۣ˿ȻǳǳһЦǰ²裬ɩɩһЩ

˻ۣæǰղ¥ճһ²裬δȥˡȥʣһ

Ǿɩɩ

û˵䣬ˣֻվں£ţȥıӰˡ

תص⸮Ѿ˰£һ֮Ҳṳ̂ĿԺ벽Ҳбӵ˼ż峿ȥȪʱ򣬶

ƺ꾭ڶƷʱҲ鷨Ūöﾭһīζ

һѧԺȥ󣬵ȻһȥģԼ½ϡ֪꾭һȥǺܲʵġ

Ҳȥã̲ס

ʱ½Ѿһˣûп֪꣬бܿˣǽû

峿⼫ˮʱ򣬴ִֵˮ䵽գֻϸСˮ׹䣬ĹʣΧĲݵϣһƬʪҶȥˡˮǱˣˮ»ȥ

ʱ򲻵һҵĶˡЦš

Ʒˮַ㣬ɶ㽫ڻһܹٷ̨ϡ

û꣬ʧ֮࣬Ҳ˼ŲյЦҿɵһˡ

½Ҳ˵ֻ΢ЦŽĿ˵תתȥԼǼõġ

һңһ͵͵

١½ͻȻ̾һȻ󲻺˼ЦЦԲҲó

ǵģٵҪַ㣬ٵҲҪʱһׯص飬ٸһʽӦ͵ǲġԲ˵ٵʱ͵Ҿͻϵ

һЦ۾һȻſʼ

ٵĺû֪ʲôӣˮʮָɫƶʱǳԾеĶ˫òͶׯӺݵʣһӾϵܡ

ٵʵܵͣҪ˲ֻǧܲĽ͸УȴԵرңԶ·Ǵ߸ϸϸϲģǴңԶʱ䡢ռԼ

ԼԶҲȲĵطֹ½ϣЩСǣšǡ

ǵģʼղһ㣬ںϵжôʼմһ޷ֲźǾǹС

׼ȷ˵ԭΪԼѾһ˿УȴͻȻףǲһ˵ᡣ



ãлЩӦ㶵Ŀ

һЦˣѵģĪҵٵ̫ãˣ

ԭѾˣ½Ͻ˵ǳƴ֣֮˵˰죬ûӦŷȻˡ

Щ˼һ죬˳ˮ۵ǰ̫ˣҶ񡣡

½һЦЦһ룬ͻȻףʲô

ԭ俴ߵĲ輸£Ȼһֽš

ΣϽ¿ǸֽţһߴһתƻҿʲôŮǻ͵ˣɨӶɾ

ֽһ򿪣ɵˡƯд˶仨Ƶġ

½̽ͷһһ̾ȸոʱľ̾

÷׭Ȼб˻д÷׭

÷׭Щ棬ȥҲһ׭֣÷ݻͦʣ־͸仨Ƶġ

½ϴӹȥϸһͻһ߽ͣһֹ׭ʱΪղؼƷʱид÷׭˵ʵۣʵ۴ŭ֮£ץлд÷׭ģԺ󣬻д÷׭˱㲻ˡҲ֪˭дģЩף¹߰๦ġ

ʱʾɶպ٣½ôһ˵ҲȤչ˿ʱڼҲֻǲϵãԭô֡дʲô






Խ˸

ɽľľ֦þ֪ǿˡ

½һ飬ɫ΢΢һ죬һŵǳԡ˵ԷԽ˸裬Ҳ֪ĸдģǸˣˡ

˵ţܲ˼Ľֽһţӳ˴⡣

䲻ϵЩ֣óīȴµģ뵽⼸ǵҲһ죬һˣܣҲֻѵӣôֹûǵܿļҹˣ﷢˼ˣ˭ϵûʰɾǸײˡ

ߣҲֻûףƽҲǲӼ˵ĶʫԻĿļҹҲʲôֵ¡ֻǸˡȴɷ֣Ҳ֪ʲô˼

ﲻ֪оô˵ˣЦ⵹ɺã֪ļҹôˣܿˣԺҪһλ沣ȴ֪ܲܺϵ

½ϼ⸮Ҳ塢ˣﲻ֪ǲд÷׭ģҲƣֻЦҸ׵Ҳ̹д÷׭ֻϧδȫѧᣬմɩӰ󼸷֣ġ

ʱֻԼȥǣΪҪȥֻ˵ɩҪģΪζɩӲԼұ˵ɩӵС¼ˣʱܶҪ˵ֲˣȻһ㲻дˣô죿

½ϺֺЦҪ˵˰ˣûʲôƼˣɩʱҲ˵ء

һһ䣬ѾЦ

Ҳ֪ǲɺϣ˵˼ǱߵԺ˵ء

磬˵ǲӢΣ

˫ָڱŴ󲽣Χ¿תȦЩҸоõģ

ĿƵϣ̵ۣ⣬ۺһܣ˼ˣ

˼ʲôѽЦĴ˵磬Ժǿд֣ҪȻһ˰ŪңƲѽҳȥɡ

һۣϵͷİͻϡ

磬Ĳ˵㣬㶼ʮˣȢףɰ۵ͷһ롣ûƼǰЩȥ鷿һӵŮӻȫģһǾɫҪǵָǸѡģһΪСء

ĺһһҳ飬ĵǵ˵͵ģˣȢŮӣԼġԼŰɣֻҪ˴һأҾû

ҭһ£Ц磬ɲǵ˵ġ㲻֪Ͻȥ·ϿһŮӱ˵ϷǰһѣûƼǹ￴ҵֱÿ컯ˮˡ

ȻʹĶˣƳһۡ

ٺ١

ȢҸ˵ҵ˰ɡ뵽ղŵĻʱһûɫֳȥ

ЦӢҲȢ뷳ҴļҵĹˣ˼ûУҪǼʵĻһЦǸȢҲĹ˵˵Ļˡ

ֵһۣȴҲûһھֻܾǵʵǹʲôģ

ϲæˮˮᣬȥİ·ϵģúƯģֻǵʱҿܺµģûҶʣͷˡ

Ϣ˷°ڣţȥ

л硭л硭ϲöˣ״εԺ

˵һˣ˶ٹȥҸʴˣڣʲôˣʲô飬ûиʴ㲻ģһ˺ӱϵôһĸʴﻹǺġ

칤򣬸ʴϢ

ǹﲻˮܣˮᣬܼׯһλԱŮʮ꣬Զһ仨ʴرǿһ㣬λܹλʧĺ˵ıֶŮ
üû˵ʲôصԺˡʷǡȫ֮ǰͿȢλˡ

Цݽϣ˰ŵ磬ʲô˼

ָָʷǡȫǰ𣿡

ܣҲܡŵ

˵ͷļ򣬵ȢλҲǲܵġ

ΪʲôɫˣãѾף

꿴̾һȲңǿҲܸʵ㵱ңҲûжףǡ

ʲô

ĺӵıֶŮһڵ࣬ܣӱ˵㳤һȥ˵ҲӦġҪ֪һ򽲾ⱲҲõġ

ԽǴ壬ԽǽݣһҲҲãֻЩĺŻ᲻໥ͨң׳أû˿Դ̹֮ԼҲҷڷ

ҡ

ݣ׳뵽ɫʵûÿ٣ɥģҲֻȴʲô˵ڡ

һաСһա

괹¼򣬿䵲סǽȭ˫ָ֣¶ҪѼһãŽſ˫֡

ɽľľ֦þ֪

ô죿

ܣȥþգһ




֪

Ƶ³ҵģȾ˼磬ڶڴϣһ˯СͰ˺ܾԺۡ

𳳣ͷۣ˯һ۾ֻһ˯ȥ

ô죬ôźãС£ǲѣתԹӺȾƣôȰŵô죿˵׼ˣ͵ӹȥȥ˿ɾ߲ˣⲻ¶𣿡

ͷί鲻ãź깫ƴƣһСˣôȰס

ԭȥ¥ʵӣԭӦȥǸ׶Ĺأ˭ҲȥҲֻνܡ

ʲôʱ˳һ䡣

깫ӣСǰһæǰ˵һ飬ŵӳ˯ѣ֪ܷ깫ͬҼҷһˡ

СôʱﻹЩ֪һôˣԴٷ˵ľأĿõģŴŵð

ƺЩ̫˵ӣ˺һŵⱾܵ飬ҲôͣߣǴﶨĹأȥɡ

Сûа취ֻȥ

תĴ𸴣ͷһѽѽͣˡ֪ô˵ʵѾӦֻΪ˱ӣʾСȥʾ

С㡭źۼԼĿϰ˰Ȼûһ΢Цȥʾһɡ

ǣˡ

ϲ˵ֻüͷһ壬⺢ӣֻ˺Ⱦƣ¶ˣȥȥȻȥţһú

˶ĻصŲؿܣͻᣬżһҲϱȸˡ

ôˡ

һƥĸԱߵʱȴ˫ֽԼĿڡ

һܹĻĲһӣҲпɮ

ŰɮȴҲӡ

һ˲䣬ޡ

ִ¥ʱѾŬָƽԼѣʮǰСһ̣ѧϰԼ

ɩɩ³ڳ

һСĲ³ǲ¥ĺţֱʻ˺ԺУûбˣֻв¥ƹ񷽲żʱſӭ

һ·໤΢΢һףʾСӷӹʲᣬּΪ尲żЪϢ

ǣٷˡ깫ӣ롣

˵ͷĿһۣû˵ʲôڷȥˡ

Ҳ֪ǲɺϣЪϢż䣬ƽʵżպڣţСȥƿ͸ʱһۿҲƴ

깫ӣСһЦ˳ЦȻסλү룬æסͣԴӴ˻ȥ

һۣ΢΢һЦȥŪԵģ˸Ҳһݡ

Сͷҿɲȥÿο깫ӣﶼµģҲ֪Ϊʲô깫ӳֲħ֡

÷͹ȥǡȥɣﳳңҪˣҿסЦ⣬ֶû취ͣ곤ò£ǡǡ෴ƵǸӡ

Сֹȥˡ

ǽڷһ˼ҳ

µʱʱ÷ɿ죬ʱСϲ̵ĴһֻЦˣ㿴ֻüƯ𣿡

ëʣһʵĻü

ղи¥ЪźȲ裬깫ӿˣһԣҸˣղſûֻüеÿɺˡٽм

С㻰û˵ȫʵһϲòУֹҪƣûǮĥǲҷҪʱǡҪֹ˵ͽԻüˡ

еĻüСһȻ˼ת䣬ö

˽ˣˣǽеúÿİС˵ĵ

ЦЦȴû˵

ʱſȴߣȴе

£Уܿģ

Сɫһ壬뷴ȴֲҶײֻ꣬۰Ͱ͵Ŀ

ߵűߣ֪֮áȴׯӵľԻӷ㣬֪֮֡ꡣ

һŰ壬Ǳ߳ĬãֱΪ˵ʱŰŴ̾Ϣɩɩҿ⡣

ʶĻعͷȥ⣬һȺȸߴӹ׷УԽֻ졣ٿСеֻüȻһֻͷᣬ˻Ծη

壬Сȴ޼֮ǣȴ˲֮˵ţȴԼҲ顣

ԼУƺЦһò̫ȴִԴɩɩһš

ǱСѾţ۰Ͱ͵ĵĺ󻰡겢û˵ʲôŰֻ֮ȥĽŲ






üͷͷ

С㶼֪ʲô˼ʱֻһĻüȴſ̽ͷ̽ԣûյ֮һſ˫ᣬ˳˼Ȧҵ˴֮ͣķ˳ȥ

ˡˣôǺãǻᱻèȥӥȥС㼱ôС

ĿŴ⣬ֻü߷ɣ䣬ȻǺò֡

ˡ

ˣС㣬Լѡ񡣡Сı˺ǰ

裬ıܣҲԣֻ·һգһʱԼֻеĻü˲չɣȴܷɣ˭ܳΪĿˣ

ˣ

뵽ȻһⲻǷ÷׭

ꡭꡭͻȻİԼؿڣƺҲûվסţŰϣĻȥ

ˣôˣˡˡﲻС㾪ֵ˹

΢΢ŴϢţһ̣˵ֻ׹һţţ磬˶ˢϴеų벻ػֻ֣ꡣ

֪Ȼ֪

ԼҲûпԼĵʱѾһı£ܿ͸Լģ

һ̣ǴϼӿеӢۡ

ɮҲŰӡ

ǲɫƲΪŵĸӢۡ

ڲµ˿ͷǣ᲻ϼһҲ²ǽ֡

֮£˿ߣֻռǱóԼ֮˭Ҳļдյһ״ʣ

źѶۣ˭Ľֻʱ¥
Ưˮһ˼г޼ƿüͷͷ

üͷͷŴůůĴ⣬ȴֻܳ̾Ϣһ֪⼸նȥ˶һֱƻ뿪ڵȺʲô

ȴǰȥ

ȥˣҲ֪ܶ˵ʲôⱾһ޷Ӧĸ顣

͵飿

Ҫˣߣûκαϣ̰һʱ飬ٵȴһ

˽

ҲңҡԼҸٻ󣬿Ȼﲻµģʮ긧ûи顣һߣңճܺģȴ

Ϊˣ֪ҪôΪԼӣ˭֪᲻߳ӵʱ򣬰᲻Ѿ

ԶǹѷͶܡֻţѾСˣв̤벽

ˣ¶һ

ճüʱ򣬸ȥһ裬˼ҳȻϲſƲһ䣺˵⼸̾ʲôΪѵ£

һʧִǰĲյ

ţγԣ

˵˭˵ģ룬Ҳ֪˴ޱˡΪԼεѾܺˣȴ˿ߣղǴҸȥ¥򡭡Ŭάϵ΢Цµָ⣬ȴͣ

Ͽ˿һŵ±ãʲô飬˵Ϊ

ͷһ²ŵźңТңʹŮ͸Ҳңճöȣȱ٣ʲôҪ⼸ղѧӴһģܻҿߣ̾˼ˡ

ﱻеģֻ⼸ֻԼ£ҲûôȰοСһǵСһҲƲֵģʱóڣȴá

ˣһЦˣС̰ģ뵱һʱ򣬸յģҲҪĵģ׵ģҲһ飬ֻϿɲ¶ˣСһԣǣȴǵѧҵˣ֪Ӵģеģ˿ŶøĹ

ǣŽ̻塣

ˣãȥ԰ߣҲãƳġ

æȥЦЦϱ԰ȥˣ󻹸檺߰˸ʹŮ͸һ˿ȥЩƺƵġ

ճԺţȴϺù

ӴϱҪȥĶѽһǱЦ

ϼֱֹϺϼ

ϣϲŵƽ׼ȥ԰ߣ׼Ķأ

Цȥ̫˵أ˳ҲѾͷȥžû˼һȥ

ȴǸģһˣҪ̸̫ݵ飬²ÿڣԼ˶Ҳ˵

˱ЦԭҲȥֻ̫˼ҵ徲ȻȥˣһҪȥġ

£ȻȥҲúܡ

û˵ķݶ˵ҪȥҲֻܸȥ̫˼ҿ˳ۣȥ˵뿪ǰԼݶ׵飬ƺ׼ݽӻȥˡ








ס᷿һֻƣľ죬һҵĹ뷿һá

ݴһ²ȹͷҲûôֻһľţϣ˫Ŀһľ㣬һžͣôȥҲеʲô

̾һҲûȥоֻһ¡

ЩʱûһʹŮ͸кɼԺӣ׹̫Ҫô輸ϵˮģˮûݡʳǿһλ۵Ĺˡ

ߵİϣűīֽ⣬һĹ뷿˼߹ȥḧ˰漸£ܣͻȻУԼīóһŻ㣬дľ仰

һΪλӰ¶磬Ӧǹۡ

ǽվľǰѽվڰﵱҹ·Ļֻİȴ׾ĵݣ벻ȴ

±ʣּϰż飬ͷһ־д˳ڰʱ䡣

˰ʱݲ꾭۾һЦɩӣˡƽ̬ͣ꣬˼֮

ţȴİˣǸǰûŮƺѾʧˡ

ãɺããȴֻôһ䣬ƺ֮䣬ֻصǰԶˣȴ޻˵

á⼸̫ݷʱֿ˼飬żҲɩӵȰҵĻãҲˣҲƽˣ뵱оôҿЦˣʵڲݵ

˵ţд֣ϸϸһȴЦǴɩӿ͸ǰҿ⡶־Уд룬ҲôеΪУֺۣαΪ֮ɩӣ˵Ҳǣ

һʣƺЩ⣬ֻǿδע⵽

þ

ǿ͸ֺαضءԭΪܵõһЩͬ뷨ȴϵ̶̵ʱľ仯˹

һɺȥ

صĿԺУǡѧһȥ鷿ûС־˻һǾ䡰룬Ҳĳϸһȴԭǳɽ֮ڡ

ף˲֪£ڴʱĹֻһ˵£ɽףӢ̨˲ܳɾʱɽΪѪΪΪЩǺ˵İŮ˵ʱԴź˵һ䡰룬Ҳ

һ˵ĳɹڻŵʱܹԺܹ룬ʲôͷŲֵ̨øС

ǵģʱ˹ͨ뷨

飬þõĳĬˡ

ܴ꣬ƴͳΪһǸԴź˵š룬ҲɽǺǸ˵ġΪɽ

֪Ϊͷüͷʱȴյһдһ֦ӻš

һŰӯӯѦμ㣬ӬͷСдţˮշתΪ³һ˼

ǵһϧ

ϧ

չԴ˼ۺ󣬶꼷üŪ۵磬һˡ

һۣѦμһ鷿ٴ

Ǳ־Լͽ鷿ȥСһŵѦμϵţֿд֣ЩϵãЩϵãȥ

ô

Сָš֣Щѧӡ

ӹѦμ㣬һɨɫЩˡ

ģ

鷿õģ㻹ûǸôءûע⵽Լ׵ɫԣѽģͼѦμ



һȻɫ΢΢죬֪ԼΪʲôһͷ뵽ľȻ꣬ѵոһȻǴ˵еġԴף

ƽƽϢﵽµʯ£shangˮһܷŵĻʱʢʱид÷ǳõˣڲμʱдһƪ˼£ͤ򡭡

Ž͵ֵ֪ˣǸ˽֮ǲǣͤǸǰĻʵģ˵ЩӣҪѧд֮ء

ѽƽֱûдأѧ˼ʥ֣ԶءĶͷһ㣬ΪӵЦ

ЦһϸЩֵ˼ȴЩдСŮӣָǺεȵȻԺգִݰףŮӵϲڷ֮ϣȴǷȱϾͲ

Ѧμϣ˼أȴԼɼһ绪Ů˼ˣȵķ飬ȵ飬ȵֶΣһëͷСӦġģнϸպãصĵãһС˵߱˵ġ

Խ룬ԽŴһͻȻݵϵˣȥѰ壬ҪǸ

Բ۾ſڽĿԼףΪΪʲôҪǸ

Ѧμ㣬Ʒʶȡν֮ΪΣ



Сˣʶȡν֮ΪǣѽﶫõģҲûﲻ˹ѽ

ô飬ȻҲԼ׵˼ۼ׵ɫԽԽֻԴˡ




ŷȥˣԺڡ

ڣէûЦĵϡͣϡѽɩɩôСˣ

һ˵һкϲ衣

Ǹ

Դǰ壬ԲҲĶ

ʲôһĪʲôˣ

ȥɣԺĶˣ֪𣿡

⣬æӦһҲƵȥ

ȻѦμǰһţװܣĶӦϸպˣдʲôҲġ

һЦҵʲôɩɩôԭдġ治ٹ塢꣬ˣжŮдһ

Խ˵Խ֣ЦԽȴɫԽԽæˣֵɩɩɴֵˣɲҵģ޸УĻţһšǶ磬ԼƲ˼ҹϧôһ˶мһˣ񻹰˼ҵ˼ӣ̻ǶǶĴ

һǣȻģɫʱֲ˼֡ҲǣƷĲòŮӰĽһ׮

õҪĴ𰸣ҲȥǿӦ䣬ʹĿԺȥˡ

һҹôҲ˯š

ϧϧڲ¥ϵһˣһεĻӣûˣҲóŮӵľˡ

Ĳᣬ˼һһӬͷСдþͱÿöࡣҧűǣܱ̾ȣܱȣ˱ˣǻ˵ġ

ô˵š

мһˣ

ӣ

ֿʼҧǣľɫŮӶۣ۽жߣ˵ʲôˣ˲̰ɣ

ǴͷβԼ⣿ʵûǸ˼

˵ŮäĿҲŮԱŰĲŮǸע˵ʱ򣬶᲻εд͵ȥˡĻο޲òֻһ˫ֵ

ôڣԼ

ȻĹȦС̫׳յĻ뵽ժʢĻһƬһƬ

ҡҡҡҡҡ

ʧߵĽǸһȦŨͿ֬۶ǲסò첻˵ľ

ȴ֪һҹҲδ˯ѻ黹Ѧμʱɫˣֱһ

磬㲡𣿡

ȴС£Ҳô鷿صأôȥʲôҲȥ𣿡

˵ţѦμ˺÷飬ڵϣֲ˼š

ӲŵһʱȻ٩ĻҲ˵ˡֻһɻԼҵ鷿ɶʱصˣ

ƣط֮󣬾һֱţóˡһҹŴ̾ȴɲ֪Ӧȥһ

ȥв˴£֮Уһ˺֮֮£֮

ȥȴӲ¥֮УͲס֮Լ͸¶飬ȴ֪ڷУΪβӦޡǱģŮ⣬ȥͣ¶мƾţϲΥĳԡ

ԭΪһˣɩб𣬲ʧȴϽʤһ£ŭ⡣һʱ⸮һʱ鶯̲ס¶£һʱ⣬һֽ˼㡣


Ĵ

̼ǵֳ꣬ţظҲһʱȴԸǰ¶ҹ˾֮ڶᣬ׷䵱ֳԼİ֮飬˼ӽ⸮ˣȴҲһǰԼ㱯

ĸΨһһᡣĸҪǿƽʱٴίҲ޹ˣǰ䵭Ū˶ΪʹǿޣҲֻڰҹʱ˵Ķ

һҹɫģԼУŶ롣

ס밵У͵ȥȴֻһһ׵Ůƿ˶ţΪ̫ڣǽŽﻹдʡ

ֻ̫ͣԼ٢Ƶģɫǿõﱧһ죬ϻһʳС

Ƿ

ϣŮҲһɺ磬䲻ʹ˸硣

ѽŮŵòᣬ˱ʳоܡ

űӣ޹ȴŮһͷײϵı׾ٶЦˣոյı鶼嵭˲١

ԭǸСŮڶ߳ŭСҹʲô֪֪ǻ˵ġ

ͱȽСһһС

ɫ͸Ůϣ˼ۣ˳ԭȻΪѳֱ˻ɩɩС

ǣڵΣСûϳԼΪԼվںڰĽ¹ղ

ֻǣҹСɩɩܵʲôأ








㵽ʲôţˡ

ŮʳУ˸¹յõĵطȽ̿ȻʳУ۾˼ƣϲãûһСɣ˵˵Զ

ԥţûйȥŮܲףɩɩ̫κˣţϲ

ŮҲ⣬ԹԵĴʳóһţǷҲ֪ʲô͸һ㣬ӣ㹾ںڰر

ꡭŮЦóһŵݹȥСǲǱ۸ˣһ˶͵͵ģ԰ɣԼĶӹȥ㿴ңһѹ㿴ңɷһҪɹѸҲûôԼ

ӦΪСɩɩ˵ζôôɩɩҲֻǸңѺһϵѳڵɩɩַŻ˼䡣ǣ֪ΪʲôȴĽӹ˷ţҧһڡ

㣬ⱲӳԹζʳ

ŮЦŶԣû˶ãҪԼԼáңһأϣҲû˻񡭡ôˣȻֻ˻һҪԼԼáǵġҪԼá

ΪŮԽԽͣ˵棬ȴЩ϶һ˿ʡ

ԭĵģոմˡˣɩɩһĿԺ磬ѹԲŰҹ㵽

ʳ˱죬Ϊ˴Լ壬Ȼ˵ЦƿѣȴġиܵõŮΪޡ

ɫŮڵòȴЩˡ

Ϊλ

ΪλͻȻԴһ˿ۣ

Ϊλᡭͣ

СЩҹﶼԺţ͹˵˵ɣǲԸ⣬ҲұŶһӵ¸Щģл񣬺òã

á

֪ӦãʹĴӦˡˣǧɵĴյһѵǴ֮鰵аţڤڤ֮УԵݣ

Ůʮָˣֵ۸ˣܸңһ

Ժҹҹȥ󣬿ȴȥԴԼɩɩֻҶںڰУ˵˵ʳ

ʼʱ˵˵ЦЦ˵˵ţͻͻȻģܻ޴룬밲οֲǰԼ׾ľٶְЦģƺѧϰߣѧ˳ĬҲѧ

ЦҲͻȻģҲˣֻǳĶŴ̾żҲſ˫ƺҪɳ⣬ɵһ

þõԣ֪ӦΪˣΪѹֻʣʧ䡣

ºҲԶͨݣ¡Ժ󣬷顣

ټʱһܹϲ⸮ٷˣİ񣬶ֻԶԶܣ಻ҽǰ벽

Ϊ˲Լ޿صĴ£գѡٴԶߺݡǣ̲סڣҪһۡ

һ۱á

ʼգ֪һֱںڰУ˵߳ĵǸˣ

ҲУǸһֱںڰеˣֻһ۸ˣֻߣʮѾǶĹҲֹӡ



곤̾һȴԼף˼֮Уһҹȥ

û

߳ȥȴչ֫壬״ͷɢң½ҲδϵãէСӱವһطڣȻ̽Դڨڨк磬硣

ڲŲˣƪ¡겻᲻صĶһ䣬ԳԺŶȥ

ڱҺ磬·Ҳġ

ֻװû걳˫ִ뿪ֻңңһ䣺ӷһƪ

һͷײŰ壬ôˣһ

һ·ƣߵ˺ӱϣһ۾ͿʴڲŪ֣ȥģ̷ǡŷǡǴһƬʱʱֳЦ鲻Խǣ߽һҾ̣ʱ̳ҾƣȻվںӱ߶Ÿʴ˻Ρ

ʴһХɢȺȻܿ͹ˣ˿ɫ¡

ûСһڷϡ

ƭԼɡʴһӹһֻ̳˳Ŀ࣬ͷһڣų³һʹ졣

ɫ˻Լеľ̳һ

ʴʧЦȾû⣬һˣҸʴһԸȴҲòϺȲ㣬ҪףҰһֵǶйŸ㣬ҸʴӴ˾͡ٲϷˣǸ񡣡

Ǿ԰ɡ

ҲʲôģҿȴԶƬݵشɷǿɰ㵱˹ȥһʯͷϥ¡

ʴЦ͵̵ݶϣָŵ˳ĺڡһ£ԶԶĺƬ̣ʴ߱ۼʮθɫĺӣŷ磬磬ؤģ깫ģһװģŹŲĶС

ϴʲô£е㼱һʱֻˮ

ȻǺ¡ʴҲûе͵ȥֵܽǳԾƣ˭ҪܸɷҸʴ;˭һͷԺԱس֡



ӿˣʮһΧߣ죬лǴߡ

ҵ˭ԭҸЩͰݴүǶа壬òűˣүүһ˾ܸɷ㡣

ЦЦҲ³ֻǾо̳Ųһ°̳Ȼб۾˿Ǹˡ

ƣƣ






Ź

þ

һȣе˸ʴָӵľ̻ƣʮ̳ӵľưڵݵ˾룬ȴǴһֱ̤̳ӣһ͹˰̳ȥ

Χ۵˶ʱȲʣһׯ˭

ȴʱһҴ˰Ӵҹӣһ˿ΧˣʱȲߵͬЦźֿɿȥƣ

һȴмЩŷ¼˵ȵ֣ʲôôյġ

ǰȴЩģõĴƵûˣɸȥк£͵Щµ˿һء

ֵ˱ЦһЦ֣ʱҪϧǸϻˣ㵹ֲżˣҪȴʲô֣֡˵˵ʲôë

˵ţȴһСȥ

ֵ˾ǸмֵˣʱҲʲôëǹĻˡ

λȴЦﻰѵұɫжƵģȲҪˣҪм˵飬ƣ˵飬֪ϧ˲ɣСڲưˣͷȥˣ

˵䣬ǸСѾ̽һСܵĻյλֵĶߵӣ⸮ġڸƴء

СδָգȴѾˣɫʱһ

ȴԭλֲǱˣǸմݻĽʤԹʱһȻںӱϸƴƣסͳ

֣ôˣԱ߶˼ɫԣΪɻ

ʤתɫǿһЦ£ƴƣûʲôƵġôõĴӦˣȥ¥óһ٣ٽ輿ɢģΣ

ҲãǾýˡ

ӦӦġʤЦŻӦ

пԣڲ鷳ʱ򣬲ΧŵȺʱʤ̲סԹĿһۡ

꣬ҵš

ȴϣʱҲ÷¾̳߿Ŀ͸ǽ֮ķ϶ֱֱĶϡ

һ£ͻȻһʤ

Ȼľ̳Ȼ˳˽ʤĽ¡

ʤܲҺһپ޹⣬ŭ꣬Ҳ㣬ҡ

ǹ˼ߵĶˣȻù

ôˡȺＷʤ۸ŮʲôҲͷͲ⡣

ʤ˫۷죬ΪŭȻԵЩסһ漴߳ŭ꣬Ҳ˰ˣԼû£ǸͷָɴԶԶģ㻹Ƕҵ

û˵꣬һȭϡ

ʤŵƺ꾹Ȼĸڹ컯֮²˹ĵĴӦŭһҲȭͷȥ

겻Ҫ棬ҲҪˣһȺ˵棬ˣںĹǻڵϷŤ

ʴһ̳ƣϱߺȱҡͷȵֵǣÿӣǴܡ⣬ҳһǮֵӮ

һ¶ʱһעġԼ׵ĺȲЩǳ˺ӱϵĺӣﲻܶŹԴΪģִ˲ƣ

ֻнʤλŵɫˣһ߶㵽һ˵˹ģ˹ġ

ȻͷҲصˡ

ºܿڴ˿Ϊ෹Ц̸

굹ǲ⣬˽ʤһ٣Ҳɢ˴룬Ž𸮵С˽ĽʤߣЦƴƣֱȺƴԼҲöᣬűѶߡ

ҵĶҮɴˡ

Žţûҽӻ⸮͵͵͵£˼չˡ²ֻ֪ܺ˯ȴ֪һص⸮ͱ̹֮˹ȥ

ôֻһ˻ȥˣ

̹֮鷿ɫѿȻѾͽʤֶŹĴš

磿Ҳ֪

ȴ̹֮صһӣŵæӣ֨ˡ

ۿߣ˵

˵Ҫȥѣˡ۾飬ֱлﰡ˼ô˵˵ѽ

ϧûǧԺﴦ飬֪⵵ء

Һ˵ν֪Ī縸̹֮һı飬֪ûһʵ̲סһӣˣҷ

𡭡㻹ҪҰһҷˣǺȶˣֲǳ£˵ˡսıͲǸûҲ򡭡

̹֮ɫԽԽѿҲԽԽ͡

Ǿ֪ǣôʥ飬ȥˡ̹֮Цҵ涼ˣôҵˣ˾Ͳһڽʲô

̲סֱһ䣺²֪Ųǲһ

ǾͰ̧



̹֮۾һɣʲô̧ң棬һҵҵ

ѽôû뵽¶类ѵˡһԴ𼱻ǵľܣȥѶӻ

ôˣһضûС̹֮ıӰֱ̾δĻ̲סüһһʡġ

һ½ү

̹֮üһʵô

Сȥ̽ӹˣҹ˵أȴ֮ǣ깫ֻǺзִġ

ţȥɡ

̹֮һȻдһţ˴ӿⷿȡ֦ϺõĸΣһ͵ȥ



ֽ

ӻʱѾǰˣ˻ں˯̹֮Ҳûܰôֻûӻ֣ʡĵĶӴԺչˡ

˭ϵҪôһȻҹûѣ˴ƣֻ˵û£˯Ȼͺã̹֮ҲǣҲǣֻ۰Ͱ͵ĵ죬ͷŵǹŭҲɢ˲١

˲¡

ǽʤӻվվ׵ͷȴӲ˰̧Ž⸮̹֮棬ʾǸ⣬˵ʲôȾƵʱ򾭹ö꿴һۣ겻ˬø굱ڴܣһһ֣üΪܡ

̹֮һûסֻðο˼䣬꼸ʾһԼĶӡǱ߽ʤʵİȫ£ڿûԼ

ʤԺ̹֮û˳̾˰죬ֻ˵һ䣺η

ִ˳ȥ˶ʮһΪǫͣ˽˺ӱϵ仧ύ˹ȫޡһʱ󻵣˽ӳΪڸŪҲû档

ڶ£Ǹϡϵһ˵Ľʱ򣬱ȡЦøؿֱƣһգ̹֮˵ǺӻߵԶԶЩĺãֻǿǺӲ˳ۣ˼˲żգֳ˰ɡ

̹֮˼뿪⸮üͷ˰죬ŵ£Ҳģܺü㹻ˡ

ɫһ䣬ŭ㡢㡭ããҾ֪ûǸӣĶӣȴ֣ڷݣҪҵɡ

ǰ㣬ԲԺƫģ㲻һˮƽҪΪൣЩֻĶӣУȴҵ׶ӡ

˵̹֮꣬ȥҹȴҵķУûлȥ

£ȴ߼ʱϽҵˣ˼䣬С˿˼ȴǵ汧ԹЩ֮ȻŭֵԺһܡ

º󣬸ʮ¼ҷֻ̹֮÷̵

ǣһʱ䣬⸮ﾹЩսš

ϣķӦߡģ⼸ֻԼ£ĥ˼СİϢͺȤ֪ѽʤһٵµʱǡǡ˯ѹʱ

һʱ֪ˣƨڴߣߵ磬˯úðɿ˵ܵΪ㰤˼ҷ

ڴϣЩãͷһۣʵôˣ

æ﷢£ͼӴ׵һȻرǿһԼΪҷ顣

ʤŵǸʱüͷһЦһʤ겻г

رǿҷ飬Цˣб۾ۣ˵ɣʲôô

εƨɣֹ簡˵ɲҪֺôҪǶܻܵɵĻдƪ۰ɡ

׼ĴһֽЦ͵ǰǵõĿ

õ֣СĴƨɡͳһȴǽӹ˳ѹͷ¡

ٺ٣Ҿ֪ҡüЦƨƨߵ磬ûԶˣ˰ɣ˸׼Եȥ

ʱҲöӶúܣû˵ֻ´·

ȴѹϢü죬նһϡͼС˹ںȥһԭС㡣

Ҽҷ˵깫ˣصذ

Ȼû˵ʲôǿ࣬ζȴһůĻӿߣȴһҲ˵

գҲֻ³һ䣺лɩɩġ

࣬þòʣֻĿڶµûţãڴڵĽ꣬ϴʳУȴѹһŰֽֽһδдֻɰеһ㣬Ŀ

ģһ⣬ͰݣԴ˷غݣٲ

ľġ

һЩʱ̸̹֮˹һûڴ˰죬ֻ̹֮ʱȴû˵һ԰

Ҳ̹֮굽˵ʲôȴ˵ջʳʱȻɰһİֽбһվȡ

СԲ֪˳ӿǰֽĿţЦ깫ǲ֪ȤԣôֻһŰֽ

ʰʱеʳеİɡһǿӦһ䣬״ƲĽֽȡ˿ֵݽСϣϺõл㣬˿ϧŵ鷿ȥͷȥ֡

ᾫϸ㡣СЦȥˡ

Сˣȫϣıۣͣ˫շ졣






ֻڲ

Ǻ죬켴꣬ɰڰֽУΪһ㵤ģֽ֮δдһ֣Ϊԡ
һ㵤ģֻڲУ˼

˱Ȼǣ

ˣԼܻӦ

ЩĵεΣٴĸԺСӲ˵һ仰Ӳ¶ػ͵ȴҪġƭԼΪɺϣÿһΣÿһζôɺ

⸮ˣٴɫֻжԼǹмӣΪΪǣֻӣһݹȴûԲӣ̹֮Ϻ䱦ǶǺѪˣףǲӦøòŶԡ

ҲûнңҲûлɣҲõԼ飬һŵɰİֽʵǰҲ޷ӱܣҲ޷ӡ

иģ֪ʲôʱʼģͼǹˡϸӰĴ꣬ԣϢľפͷ

ҧסĳͷѹȥУУѾ滮ԼĺΪһɴĸһСɷĵܵܣ֮ǲܵġ

ǡǣСɷСֽɷûмƾʲôҪΪһԼûˣһӡ

ѾʮˣһŮˣмʮꣿ

ǡ·

͵飬ӣ˽ȵƵԺﲻͣķתʱͻȻˡ

Сһһк͵Ļع

۾ôˣ

ûûУɳˡæ۾ôջ磿

磿ףתͷԼͯ𣿡

ͯĻش𣺡Ѿʱˣ磬ƽﶼʱ򵽼ҵġ

ʱ

ʱŷԼȻ˺ܾãæͷ˰ɣĳԡ

һеĳԣʱһҲﲻԾˡ

ıģ³һƺ֮ǰе˳̫ˣ̫ˣТ˳ĶӣиԣӦ֪ˡ

Ĳ֣ӣݣǰɼ

¶˾ģƺЩֻȴʱʱЩʹڿɰֽʱʹø

˼Ҫô˵أ

˼ãȴһЩ«Ҷһ㶣ʵЩҶʲô

ֵĿһۣˣձǶˣÿʱǶҪ𣿡

ʶǶˣҶǵӡ

ȴһ֪Ӧλؾĵİֽˡ

һգӣԺһЩصظ걸һݣǷһС˹ȥرһǸģһǸģλӵĿζͬǧʹˡ

ǡҪǼƪд£һЩӣʱˣɩɩģ֪⼸ˣ

˵ţͷԸӶȥˡ

굱ʱڷǼƪ£ҵŷӶȥˣɫãһŵԼıǣôҵǷҲһȥˡ

ЦҪԵģһǷЩô磬СҲƽϣ

лȴµһҲ˵ûĽ˦ϣԼȥҪУǵ³¼򣬾͵ŵ

֪֪͵ŵҰǲǡ磬㿴ܵһ࣬𣿡ֵߵߵȥˡ

һˣһһȥȴʲôûз֣Щʧ

ѵûп𣿻ǣԸӦ

оȻӿҪĳ嶯ȴǿѹס

ӷõĴ꼫ɥʧɫ˼ΣвʣȻҲã֪£ʶſ˼ԥ˻أʮأֱͻȻֽ

ʱվſڣ䲻ͱײһ£ĵ˼ȻǱȴˡ

磬վſʲô쿪ˡ

˳ǿѹסеʹ࣬ײңˡ

ɫһŷԼ鲻õӣæŲ磬ҡף磬㻹û԰ˣҸղҿһɩɩĶǺóԡ

˵ţɿİһӣһ͵ǰ

ۣվûзȴܵܵĺ⣬һУȴӾȻзΪ롣

һ£һʱ䷴Ӧ

ȴ磬ôǿĵģȥˣ

Ҳ֪ʲô˿գԭ÷ĵطյģӲŲÿһо׶Ϊ롣

ˣ˯һ꣬˵



ȥ

ƳţȻص˦ţţ˫ȭϣҲûа˿Ѫɫ

磬磬û°ɣ

ǲ岻ҸղſɫһӾͰˡ

磬شһ䣬㲻˵Һܵġ

硭硭ҪҪ򡭡

һûҲЩˣҴ뿪

ڰˡ

ĶȥִֵĴ۾ĶЩӣǲԸƵģȻ˹ȥеһһ






ּ

ûС

ûС

ûС

еӣм䶼ǿյġ

⣬ǣȴܾˡ

һûĿӡ

˼ǣ

˼ɣɩɩҵģ˼ɡ

ǲǲ

ʹĴ˫ּľ֮УľмƤһѪ˿˳ʵѾ˱ܾ׼ǣǲܾʹ˽ܡû֤չҸ

š

⣬ͻȻ̹֮ȴԭòԾȥ̹֮˹

͵һ飬ѹ

˯ˣ𣿡

һ߻Ӧһæϵǽȫʰص档ʰ˲ŷָϵ˿һʱû취ֻܽ˯˲Ըŷ̹֮

ģ˯ʲô̹֮ĵִ˹ǲ岻㿪ţõ㡣

£ֻҹˣ˯һæͲΪˡ

ĬƬִ̣˯ɡ

Ծûô˳໰˵ǰżӦҲ̹֮֡վԺм䣬ãС˷Ը˼䣬ˡ

С˵˷Ըһֱſû뿪

Ȼϵ˿ڱϾ޷һҹ֮ʧһ죬Ǳ˷ˡмңֲԸ˵¸鷳ɴʰְ˻¡

ǡһǶ磬⸮¶ӣＫæ̹֮ҲϾֻķˡ

֪ԺȻһȴҲ֣ƫҪǿЦȥݡżңЩ飬ɩӵľҪ˵˵һЩأһЩ֣һЩΪϱĵ»鶴飬ȥ˵ˣҲһΡ

ʵЩԭݵɩ½Ϻȥ˵ģȴ֪ΪʲôƫָҪҲûжʣֻŴڼ䣬ݶչˣ˸ЩҲ

⻹һνݵĹ뷿ŮͲŮ飬ķıһӦȫŮǳϲڵĻʲôģ鷿Է

ɩ

ʱݵɫÿ࣬˫͸˺󣬴ǸոմǰݼδĹţҲδķ۵ЩӦе⣬ȴ˿ϲ⣬ƽ

ǿЦϲˡ

ֻǵ˵ͷʾʹŮϲ裬ȴʲôҲû˵

һʱҲ֪˵ЩʲôãúȲĹ򣬿ʹŮһۣе죬ƺ̫ߺ̫ԼԺﲦһʹŮݣݻ㣬ҲЦ˲֮վһߣͷĿľͷ׮Ƶġ

ݼǸʹŮ㵭˵һ䡣

æջĿ⣬˼ЦЦȻʹӻһСӣãҲ֪ЩʲôԽ㣬֮ǰã㽫ЩһЩĵãдȥԼա

ɫ˻лɩӡ

û֣ǸӹСӡۼ⣬˵һߺȻӰۡ

˵ˣ̫ߣϰ˴˵еŮ飬ЩŮŮǣɭϵļ£ѶΪ֮İɡ⻹ԿδҪǷŵ̸ϿʱڣֱҲҪˡ

뵽ݵͬԼһֽģǳһʱ侹˳ϣĵĳ̾һ

ݿۣͻȻӻһֻң͵ǰ

ǰӣɴɩչˣһֱΪлǡ磬صطһֻңԱл⣬ɩӲҪ

еܳӹḧ£ŵÿˣǶҷ֮¡

ݿˣϲ΢΢ЩЦ⣬ɩӣݻҪݶɩӵĵͲˡ

Ȼ

һ£æˣǡ

صĿԺԽԽ֣ݵΪʲôҪȥһҡ

ѵʲô⣿

Ϸţһ˻ҷȥĿҵֲڵúܣԿģλŮдһŮʵǼһ

Ͽ⣬ѵʲôأ

СİҲ𿪣淭ζҩϡ

ϻƣƬ㡭

ȵȣôвͰԼҲң֪һǲġѵ棿



ˣҩʱһҩĿһд԰ߡ԰׶



壿

һӾʱɫ

ָ˭껹Ȼ˵Ķ壬ǴѪԵϵϣһ㡣

ܣݲ֪ģûǰ¶㲻֪ͬܡ

ľãԼʱ龰Զʮǰǰ죬һһΣȻĳԺ

ʱȻԭȻǵôÿһκʱ龰գĿ

û⣬һҲûУ˺ü飬ȷԼļ棬ûа⣬꣬ǶκͿƵˡԼˣ˵ͰζҩζŨֲǸŮģζζŨصҩϷҲûܵ¡

ȻοԼ̲סЩҩһζζǰſ




ϻ

ơ֪

Ƭƭ

ԣֱ̫ףʱ֣Ӧǡ롱Ҳݡ

㡭磿

塭ϻ֪ƭ롭硭Щ̫ˡ

ѵݵ˼ǣ֪ʲôҪϻֻ磿

Լƴҡͷԣԣ̫ǣǿˣһЩΪʾ񣬿ʲô̲סⷽ룬ʵʲô˼ҲûУǵ͸ңΪǶ磬˶Ҫҵġ

ԣһ

ƴ˵ԼƽȡǮ·ãЩҩֶ˻ȥֻѲ԰׶ˡ

ϣСȡۻƾƣֱ

Ȼȴ֪֮ȴȡ˼ӹԼдʫĻƽϲһЩ飬ȫʵ÷飬һ֣绨׭壬Ȼǵڶ½һӵǷ÷׭

һԼ֪ܡ

ʱڶ⣬λɩ˵ûнȥȴǷӳ֡

Ƕʱ䣬ֹȥҲȥסԺֻ쳣ƣų峿ʱ֣ȥ󿴳ˮ罦ЩϸСˮ飬㲻Լ

ʱҲֻ꣬ǲ֪ǲɺϣȴһҲûкϡ

꣬˽ò࣬ǶҶײӼҹɭϵø磬Ǵġ̲סʱ򣬻˵仰żҲд֡д÷׭Ҳ֪дֵʱĿ鲻ԽĿԺķ򿴣ʱ죬ֱɩӹԵͷϣȻƺʲô

ɩȰ˵Ļɩ˵ʱƿȴڿɬ飬Լй㽡

һգ£Խ档

޹֮ݲױݣĿʼж̫øķ𾭣һϵŮÿоҲǸžݡ

ңһ룬ϣɩ¡

νڵ塣лǧ򻧡İ΢ȡʮȻ ˮµ硭Ӱ£Դ˾̶ѹȥ 

˵úð̶ѹȥˣԸֻȴ֪ɩӾܷףѾҪˣΪܿ죬ͲˣɩΣ޸ϵ

ЩֽƬװһõķıһ𣬶ӽ˶ǰǸСһһĳȥݾĿţеһʣҲǸһȥ

Լ룬ӽ󣬲լԺһӹ׸ˣӣȴһ

ҲûϢ·Ǹڰ⸮֮󣬾˼ʧһڶûл

Щӣĵʱ򱻵е֣Ϊѵʱ͵ʱ򣬾Ȼ֣ҷ˺⡣죬Ͼ̸ģ̸áԺȻ͵͵㶫ĻҲûˡ

Ҳòѯʹֻ֪ڻס˰죬ˣûлغݣȻûһ֪ȥ

ں죬ݳˡɹŸͷŴ컨Σһ·⸮

վſڣһ·ĿŻԶȥ֣У

ǸӵһƬĲŮѾʧˡ

ݵ˰ɣֹ֧ΪԼĺεЭôԼأ

һ

֣ʧˣЭˣǰɼھֹǸȴ˳嶯ħ

ûйİϢþʹľˮȴƫƫһ˸߹һˣԽûϢԽǹݹһһǿңȷԼ᲻һҲѹƲס뿪⸮ȥѰꡣ

ǲ尡

һ죬ܹôʵʱûһͷײԺе꺣

˵ʲôĻҵһĺס

ǰڣүүһϳԷүүͻȻ̾˵ôʱʱı飬ͺڵһģһźףתת

ԭԼȻֵôԣһӶƵóȻ£ף壬ǣԺ⻰˵ˣ𣿡

Ϊʲôһ˫а۾үүҹʵġ

ɫһף˻Σǿס˵ʲô

ƺûʶԣЦүү˵ǻش壬ȥ鷿

ƺһ㣬ͷĿѣʮָס½ָһ󷢰סǵԼôߵ̹֮鷿ģֻ֪ѹʱѾ̹֮ǰվˡ




ά



̹֮ƽͣŵԣ軺Źȵ񾭡СȴôҲû̧ͷ

ǰЩӣһЩ̹֮΢΢һ٣Ǹġ

΢΢һû̧ͷ

ŷ˲£Ȼֱ͵ԺˣŵʱڣͶˡ

̹֮ôƽȴˣЩԭҪϿµģҲǿ£ֻǸϰԵļ飬ЩʲôһĸӦеĽδǸϿʲô

Щ棬϶ǲԾĵط̹֮ڿԽֱӿЩ

ƺǲ³룬̹֮ȻֵЩûʲôԵģֻ˶٣Լ

̹֮һ˿޷εΣһ̲ס˿ЩһЩŮӵʵͨ㲻ϽҲһЩСӵߣʮ棬ܽгƵĲ࣬У֣ЩȻôأǷȴƽʱĴΪ죬ЩЩ˴Ļ

뵽̲סһ

̹֮һӾͷӦЩͣתȴ΢΢Ц㿴ˣ⺢ӡȻ̾һ԰֮󣬱ûϢĴ̽ʼղ֪٣ֱյЩѰŲһ̶֧ȥ˺⡭ģ֪̻Ǻεȵ֮ء

ȥôԶڰ˳ӿȴ֪˵Щʲô

СƫģҵĻһǲģӲֻߵøԶ̹֮̾һվ⵽ߣ÷ֵдһţɡ

ҡҡһ˺󼸲ײӡ

ӣʧһʧ𣿡̹֮ת壬ֵ֮УңҲģ룬һұ֪Ҽװ֪ΪҶ֮ԭΪ½ὥȴϷԽԽΣ֮¡

׹̶κζֻǺ٣ɫ԰ףվҲվˡ

գҺȥ÷ɽլӰɡ

̹֮ãͻȻһ˦ӣľ

δڣڵ£㱻ֻз˴ϱеĴȥ⽫һҲ޷Ĩȥ۵㡣ȴ֪̹֮ǴǿϺķһ٣ûаҴ򡭡

ֻ֪ڳһ亹ǿ߻ĿԺ֮һ˫۷׵˹ȥֱŵ÷ޣ

ﱧڻ˼£ȴþԡ̫ңԣûа취Ȼ顣

Ǻã

ǻ

ֻߣζһתۣ

ţдˡ

ʵδ̹֮˵ôΣգʱγǿʢʱڣóҲһйʵϵ߳ȥе˳һȻбӺ׵ɣǷҲ࣬ȫϻһıϵġ

Ҳָýģһձ֮ԭĻƳ磬γʿܻӭ΢ЩģǴٹ˵ϱ겻֪ôܵøԶĲ˵ǺϷ˾͹ǺˣϾʱûг֣ʱ޶λĴ󴬣ܽУԶ

ԣòдţǳ̹֮Ļǳıġ

Σա

ŵͳ̹֮ҲмһЩϣ͹⸮飬¡鴫ȥ˽Ծ㵲ѣǸ뷴ԡ

Ϊûɣ̹֮û˵һŷͲӲȥοѸܹͥõĽڸǱϷӳ޹ĵ¸̹֮ôЩ˼ҹ¶Ѹζ峤Ҳôȱµ¡

־棬ֻ˵̫ˣõ̹֮峤Ҳ׶ĵز

̹֮Ƶûа취ɴԼΣεز۶ΣԼĶŻġ

һӣЩԵˣƿԡ

ţ֮˵вޣο⻰Ǵ峤˵ģȻٲˡ

Ȼܶ˽»Щ۷׷ף̹֮ǿ£⸮˶֡

飬ȻҲཻܹ粻֪һͷˮȴܵĸеεĸϣϰԵϣǰֻܹȻ̹֮άȻ̨ܲԼģģʾ⼸Ҳεֻǿ˵

֮£ͱԽʵˡ

⸮ƺֻ̫ͬ˵͸ðȥĻ






ѡ

Դ֪̹֮ά֮һֱŵҲ侲飬ȻͻȻ֣⸮˵Ȼʧȥշ¶ɲܲʵУƺҲһ׮¡

٣ʲô飬¶Ҫ˭Ȼӻǵôߣ⸮ڣɳ̶Ҫߵöˡ

ȻԵģ͸ϼˣһŻͲ׿ŷ˽լӣСҲСҪŰݷã͵ģСһպ˵ѾˣΪһ֮ҲܵˡҪҲֻܸӶĻ

ôһ㣬еʧҲ֪ԼӦøе˻ѹ

Ǹ˻ѹҪȥˣȥӣ˵ʮ¶ʮǰǨļաʱ䣬Ǿ¶ʮһҲ˵ֻһµʱȥ÷ɽլʱеҿȥʱ÷ɽլһˣʱ˰Ѽ̫¾ɵˣҰҲأֻҪȥɨһ¾Ϳˡ

ؼеļҾ߶Ҫ´ƣĿԺĶ͹õ֮⣬һҲܴߣźˣȥ¥׵ļûһԸߡ

ϾֻӣŻԺ󣬸⸮ϵûñȣǽϢ˹٣ǻи˵⸮ЩУм۹͵ȴģϾﻹС¶ĸģŻԺܲ۸Ѿ㲻ˡ

ĸС㣬ûѡߡȻЩᣬҲ⣬ϾС޸˰ΪӣȻҪɷ

ǣ˴ƼҾ֮⣬µʹŮˣͳ˵֮

ƫƫƽǲµģ⸮ÿ궼˽ûйʹʱһҪʵʹŮˣ治Ǽ׵¡ȥʸֲ̫Ը⣬ѾдôˣҪǸϽٲ弸ˡ

ʱŻڲƺѾЩˡ

ûͷӬҾҪҴܵʱ￴ľĳһ͵͵֣ɩǲΪլʹѡ

̾һ㿴ˣ飬Ϥֲȥţֻ˵С¶û⣬ȥԺҪεңǳˡ

ЦˣɩôңҲֵ

ʱŷӦ˭ѽҵ飬λĴҹ㣬СΪһĸģŴ£һֻʫ黭ĲŮֲǸϣԼߣûǸҪ

ңͿˣֳɵ˲ʡļ¶ͷЦסһҪҡ

û⣬ֻǡͻȻ̾һɩһȥպҪ棬㲻ˡ

Ҳɵ̾һתοҲδòףҪѣҪôһʮ壬ҪݼŵģʱһˣҪ㲻ҷǡ

ôһ˵ҲǣЦߣϸϸ˵˼䣬ǰһԭѡˣЩ

ס۹ܼңǿ࣬պҪˡ

Цֻ㲻

ʱȽϽҲûи˵¾ӣ˼ʮŮŮϣȥ죬ֻ

жŮ

ŮӣһʮŮſһ룬Ů˵ֵɼС֮ĸˡһǱɷϳŵŶʮһģɩɩǸøӡ

һϳŵԭ򣬾ȻΪ꣬ûӡ

ǡҡͷ˼䣬˵·ӦҲ죬ܶɫһŮ·Ь໹Ǵ㣬ʮֳɫҵһֺȻȥķֻ˵żҺڿ죬ҲТţֻΪûӣɷֹһƯŮˣûɫŰϳ˼š

ҲǸˣϴϴγҲǲġ

еģͶƫһЩʮģǶͦʵģŸ¡

Ǹеģԥá

ֽ£ʮ£ԭǸµţȥ˹ΪֻΪūԭ̫ƵϾµģʵֵˣȥˣ֪ʵҲͦԩģǾƺдƪ˼ʵµĹԱԴЩϬ֮Щʹ˽ڽñˣűһ

ҴˣʵԲԸЩǿ֮ʶĶ֣ддز⡣ֶŻ¶ĸģȻɽչչ˲ĵط˳Ϊܼңʲô飬棬ؿһЩС֮

һ˵ˣʱôе룬ЩԥЦҿвѧȵ飬ֻҹ¶ĸģ£ס˲š

Լʵⷽ棬һ㾭ҲûУǽū񲻳ЦǰֻˣŻŻЩ֪ıʣôҲŸѧ㾭ġ

һЦƽûвģôһҲ벻ͨƷģֻŵΪָƽ֮ݣвΪֻ֮Ҫиʮꡢģֶˣˣ㻹û˳š

⵹ҲǣͷڳĻ̫СԼǸûʲôµŮˣ»еɫģֻҪΪԼŸʮ꣬ﳤˣҲûʲôµģ»ָƽԺһ֮Ҳûʲôˡ

ңʮķ񣬻ȡƽݣԭŵ˵ҲǺܻģҲڼҪ֣ΪָݣôźһӶǼµˡôһ룬ʵ׬ء








㣬˽¸̸̸ԭΪû֮ǰǲ̫˵ģϵ֪ǸѸ֮۾ȴһһʵǴ־ˣ

Ϊϡ־Ϊд¾ϷӵĴ֮󣬺ܵýһʿӵ̰͡ƷʼʹЩУҲǼеġ

δϵ¾Ȼ֪һŷӦǣʱ䲻Щ©֮Цˡ

ѧ֮ңһݡ˵꣬ȻͰˡ

ҵæֻ˰

֮Ļͺ˵ˣϲİԼᣬȻְڳǸźʵҲ֪ССԺݲֻ³⸮СʵҪ˰££ֻҪʵ⣬ľұز֪Σ

¼ûаԥһҾףԸҲ

Ĳ˵Ǹȷʵźûаܾɡ

¾ôˡ

һ죬ʱ䣬ȥϸϸ˵ѡЩ˵ɣԼЩ˵

ʵѾӴ֪ˣҲ֪׮гģϲû¶ɫ΢΢ЦԭŻ£Ұײˡúܺá

Щһϲ޲֮ɫķϲвһ֡

¾һ䣬ҪļҾߵҪǰ÷ɽլãЩطľѾҪֲʱѾĺֲĺʱɴ˰ѵطˣȫѹ϶ʯŵҲɾˬ

ͷܵӣʵڲ˹ģֻġ죬˶̱ڴˡʱµĹܼҾͷ˴á

µʲãӧȥ÷ɽլﶢţֻȨǮȫȨ

ʱҲû취ˣԤеǮȻȥŪֻҪլŪˣ˰Ǩӣ˳סȥСǮ⸮ģԼЩô͸Ǯ

ò˵ʵǿʱˡ

˽һѧѧ˲˲ţʫдúõĲУҲдúãȻٺõʫһֲܼ˵дҪЦġдúʫдúǻҪд£ȻôƾٳɹҵϿƾٻûˣˣҲ͵ˡЩˣרĳһרľרң׳յøûһҲרҡ

ΪддһѺ֣ѹûһûܹܼҽ̳ѵܰһլŪʲôܼ֮ңȫǿԸȽϸǿҵҲķϣٵĶùѪͷԸһЩС֮϶û⡣

ʵϣˣ֯ϣһ֣ҶԽˮǺоģ˼ҵҵమþǸڶ֮࣬ǿоǰҲƳĸֽǲƵģԣӧģײרϣĸ¶һء

ԣºǰ÷ɽլӲʱˡ

ô죿

ȷʵǿ˵㣬ЧҲò⡣

լȻһ£ֱһǰݺĵϣ²һ飬ŪøɸɾʯֲֻĵطԤ˿λǰİ취öʯѹˣùη꣬೾

ʵլӲû̫ı仯ֻ֣ɾɾ࣬ܶط˿λЩ֪ǸʲôõģȴָЩط˵ͷͷǵԺ̲סﶼϻݣϼɽѼܣǧ֮龰

ƺµӣò˵ڽϵƷζ൱ˮƽġ

ȻԾĻ֯ȷԭΪܰѼҪס˵Ūþ㲻ˡڶ̶̰ƾһǮô޵֣Ū̶ȣ򵥣˲Ǹ߼ܼҵĲϰɡ

뵽¶飬ǲеСˣ£⸮´ࡣ

ڵ˰

Դ֮ɴͰе¶Ӹ£רĵӣ׼լˡ

¾ʹ˲ᣬ֮ʮ¶ʮһ죬ڰˣĿԺߵģ˴Һ֮ͯͯ⣬ֻͱȽϴĴʹӣ޶Ůģ⸮ûʲôλƽմ˻㲻ŸȥɸǳҲ˹ȥ

Щ֮⣬رָһλ⺪˸ߣҲȻܣҲǲܾܾģôǿܸɵڣѹס⺪

ҺۣЩ֮⣬ҪѡڹǨ֮ϲôС;ҪҲҪнٲûһǰ߻и¿԰ٳ֣ʡǺ߾ͱﹲͬԣгǵѵЩǵĽ̻壬šСƽؾǸҲﲻҪǮԭڳǰѵʱһߵͷһƨģǵóҲǣЦҲǡ

ʱ򶼿ȥ˽¶ʹɫŵ㣬ȴǱһЦ⣬̲ס룬˭̵⺢ôͷ̵ģǸֵˡ

֮ȵһж׵ƽƽӵʱѾǴ֮


ʧĸо

²ᣬһת۾ѾǶȥֵ˻ƽӡ

һգ̹֮յţȻǸģֻʾյǷţϲڶ֮ݼɩɩ

һᵽĸֵܣֻһʰȫǳϵûκʵʰ̹֮һµûţҲûа֮ƺȫǳһСӶɩɩӦеĹذ̹֮Ǵıʴһ˿ϲ֮顣

дǷţĶӸˡ

ԩ

̹֮ţŻҽ̾ϲĸŮ˲ãƫƫõȫ㶼ûа취

뵽ֿ̹֮ʼʾ֭һҪǰͷ۵ĶӵĻ¸

ļкʵŮʱ򣬲գѴϾһ£ֵﵹиʵѡֵ䣬ֻ⹫ļۡ

˵Цˡ̹֮ۺӣʵ֪˭ҹ

ҲǼͶҽȻĶӣϾֻǸ˽ӣ൱ģ˼ҿӣ̫ģֿ˼ҹѰδѰʵģǴʱң췹Ȼ͹˲ϼˣֻҪþ͹ˡ

ȻνĹ˲ϼҲָѰռҵŮҪʲôҲʮ˸˵Ҳ̫ǣô˵ҲİĶӣ̫ίˡ

иң⹫֪ɡ

̹֮Ѱ˼һҡҡͷ

ûʹϲ̨氡٣ϵһŲϺš

Ƿϣܸ˵ɡ

̹֮ǰһЦ˵޽ǰﺣ̵ķͷĪŮԲԡ˵ҡͷ귶ϣĵ뾩Ϊ٣ǡɥ÷δһʱɻδãһӣǺŮҲŰˡ꣬γΪ׼ң

ҳƲϸŴ󻧣ǶԷˣ̹֮ǼΪ͵ģŬΪٺ츣һѹ޽˳Ｘḷ֪́ȶˮ𣬹ڳ֮Ҳǰ;˽Ϊ׼ңҲϺʡ

ѴЦ˵λǷϣĵŮȴҲˡзū֮Ů㽫ŮӵԼҸΪֶŮŮ졣ҹױϻ˫ϣͨ׾ԼҶӣֶŮ

̹֮Ķȴ¶ɫֻѼ˵ȥ

ǰЩ꣬ϣĸײʣϾТס֮ǡҼڣҶŮЩϵʱҹҲʮһ꣬üĿ㣬䲻֪ģǲȥġϣ뾩Ϊ٣ҹȴδУϾĸסһһҲʮߡĴˣǰЩӷϣĻдҴΪչһк˼ҡ

˵һ٣б۾˳̹֮ϳ˵࣬⹫һԲƲϷҹأ

̹֮Ļ֪ѰŪ˵ַˣЦһ䣬ﻰ룬֪ҹƵǲĶӡ

Ǳӣƹģû˵ģĲֺã˵Ǹ˽ӣ⸮׵ģƲϵġֻͻȻЦһգֶѶʮδȢԭ䲻֪Ҳ⹫ϸĪ˷ҹźá

⻰֪λֺ̹֮ĹϵõûˣԲôֱԲ䡣ǰƾܹ̹֮ŵ£ҲֹһΣλѶ֪ģ̹֮û¹ˮ

ôһ˵̹֮ѸйȻ˺ģһӣɲӵ˵㣬Ҳøϡ

˵̹֮֮ô򷶼ףʱҲЩա

԰ԺҪ齥Ȼ˵µǱĿԺʱˣʲô鶼ҪȥܣĽСëƤ£ֵҵǣܼڣЩũزȥˣ׵ҲֽȥӪֻҪרĹŲ¥ͰԾͺˡ

ʹ춼ææȥһæͷĴˡֻżŻɻһ£Ҳ֪յǷţ᲻̾ͻأ

ܵõĻţʱƣζȥˡ

ûˣŮһúܺá

ⲻţҲŮȨʶĲֻοԼĻ

Ȼô죿

ǧ׷ˣ

뷨ԼÿЦ

û

ԣԼ޵Ҳ޾ĵŮˣҲֵȥɡ

ϸõģԼһٱһǧŮˡ

ԼѾľˮʱڲ¥˹̹֮׼򷶼׵İԡ

һ˲䣬Ĵң͵վȴʧִ˲յ

ˣ֣ǰʡ

й£Ŭƽ£ȥһ

ȥˣէһ˲䣬¥ٴĴĶС

ĸң⸽Ҷɵķմ𣿡

Ǹģ˵Ǹ١зʲôš

ٵİɡֶ˵

Ҫ˭ף

꣬

ҧŴ뷢˿һڣͻ̲ס޳

ңԶľ뾿ʲô

֮ľ롣

޶ܡ

ȥԺӻҪֻõĴ⣬ȴ纮

ʧĸо







һգڴլͻȻˡ

ŮӴҽͨæӭȴŮ·£ߵǰԺѼ¡

ôÿңڳЦ

ǳһ㣬˿գˡҲЦŻӦȻָѼܵϴʱﻹտյģ벻һתۣʹѼˡ

˴µģֹѣ㿴ǱһŴ̴деģžˬιܼص⼸ɽ裬뿴õ꣬ǱǽǾޱϲˣٹһ£ܿˣ˰ǽͳɻǽˡ㿴ܣιִܼġﻹмɾˡ

ᵽԼլӣһЩ񣬽Щ֮ȻݣֱӾʹլӸ

ŴֱЦ˵þˣŵɩӿڿɸɷ񣿡

Ų˼ЦЦҸ˵ġһ˵ţתͷԸϲ衣

ҸЦأҲҿͷ䡣סߡ
ҲˣҲ֣լֹһ

û߼ǰͷһͤӣڼɽϣһָǶ羰ȥ

̲סЦ㵹طͤϣƼǴϧ죬ź㣬ҶҲһȤζ

ʵͤиСˮ̶˼˯м뿴ͷһ;ܿõǸԭǴǵģ¼Ҫֺɻû취ֺɻܳԵźҲûȥȥˡ

ͤӣ˵ڿʣһۣգգۣ򷢴ȥݲˡ

ˣЦݣǰˣ˵С

Ǻ°

Цȴֵûˡ

Цһ˺һŵô˲Сģ

˭֪ء̾һͻȻԼĶӣҲûж

⸮ҲѾһˣƽշҲǶﵽһ㶯ҲûУʵЩ˵ȥˡ£ƵƵ̸ģ쵽㣬ҲΪӶ

ô˵˰䣬ԼЩ㶣ЩЦã˵ʵ鲻ǰǽûо鰡

ڷһת˵òҲǰ˺ӵ𣿡

ĶãȻɩӣҲ½ϣһӣż޹һ࣬Ϳʼ⣬ȷʵЩˡ

ǲͬ￴һۣû˵½ϲΪɷϲޣֻתֵɩߵӶϳŵ𣿡

ϴµǸ

ƶȡһЦˣ㱳

˵ԣһ٣ֵɾ㣬⺢Ӱ¡

̾һˣ򡭡

ĻƺЩ˵ڣ˿̲סʵ֮꣬ʱɩģ

ʱһ㶣ͻȻΪʲôôԼûлеˡ

ȷƾݣӣҲԼһѱĺӹ̵ϥ£Ҳǲ檰ϸ˵ٲУ֮Ļһ£Լйˡ



Ļһʱ䲻֪ôشźã˶ԣȻǷ檵ģʱС治֪СôģӡСֱҸĵ䷶ָԸǹŴϲ֣ɷ檣˵ޣҪ֪СտʼСһСߵʹŮСʹһ㣬ܵߵʹŮˣûСţ治֪

˼˺һſЦҡͷʱͻСôҲǵˣڡ̾һ˵һĻڣң檡

ֵ﷢ˣ㶵Ŀһƺû뵽ƽôѭ浸صĴɩӣȻҲôҵһ档

ң檡ɩӡҡ˼䣬ȻҲһЦˡ

ͷ˵ʲôȴҶŲˮڻˡ

ԼվǸִŮ԰ɣһЩع̵ĴڹУԽΪһѸĲңˣ򡭡յһƷƣȻ󣬽źȲĹȥһĨ

ҲԼûеôųһ˲䣬ƺͨʲô΢΢Цˡ

˼죬ȥһӹȥ˳ֻһЩҩģ͵

ãȻյݵһš

źܳݵһӬͷСҲдüƯ٣˿žĿͷ˵˼òϵĿףȻȼлᵽƺɷᣬӵǸ⡣

ȻᵽӵʱݵıʼЩȣƺӣ֮󷴶ˣǸͺãµľǲ⡣

һȥʼղŸûһ⣬Ȼ˵ⷶѾʽ¡

ˡ

Լȴʹķǡ

żҹλأϳǰһиߡ

һˡ

һΪλӰ¶磬Ӧǹۡ

ľдһһ顣




͸

ٵʱ÷ɽլǸҶСɼ⡣ȴϹ˷飬ʼо¥ȥˣѼеһи¡

ΪֻʱĲƽġ

ƺܹᵱԺоʱľʵŮ˵ģͨġ

ʱûл̹֮һģ˺ü˳ȥֱ̽£ȷеϢ

ˡ

յʱû̷أȥһ󣬾ʲôû֪̹֮յϢǣڷʱ򣬲˷籩ڵҴˣһϰˣֻȼ˱ŸľƮ˰ϡ

̹֮ȥˣûȫļУûڣͼϢ˻̹֮һ֮£ιȥ侲˵һ䡰ҪˣҪʬʹȪȥˡ

鴫ֽţڼݷΨֲϣȥԸƽﲻ¶ţҹȴԳߣ͵͵˼ԪûվȻʹһ

һ˸ϵĹģȻأ˵вչȻӻ⸮סµտ

ֹ˰£彥תȥ⸮˻˭ϵϼȴ㵽ᣬŸոյ£չԼҲģߣ㹫ȥǰҽտãҿҲؼŽӻȥٽӺúõհա

Ȼ뷴̹֮ȥǰȻнһ飬ȴҲ˵ʲôˣŵŵӦˣֻʧȥ

뿪ǰȥ½ϺȴΧһŪ½ϵĺӣһҲ֪Ϊʲô˽֣ҽãֲǳһգҲˣҪչˡ

Щ죬˵ﻰ

̾һҲǷһˡֻĸӶΪӲǰЩһҺ޳ϲҲ֮飬ֻҵȲˡ

ޡ˵꣬ʹĻЩĻö˶˵ģʲôɥҿðˮϴϴͲŶԡ

˵ţȻƷȥѰҶˮŵĶӣ⸮Ժ̲סȥĹţһֱȵѧ



Сһ￴˵Ĵʲôʱȥ

ʵüΣ֪ΪʲôһҪ̹֮ԼʲôֻֻǵסЩӣǼϲġ

ͷ԰˺ܾãŽͻ⸮ȴ³ʱֽͯ͵͵һ

һ£װƽĿ⸮תϳᣬңⱾҪ͸λٷˣǰˣϽȥ

Ӧһæ³ȥˡ

̾һʵ⼸Щڲģֱģȷʵ͸½Ϻģֻ֮ǰˡ

ͷͯĶһңһֻһŰֽɰһ㡣ʱһۿ΢΢ȣͷҲʼᡣ

ڸƽȻ֪ΪʲôֻҪƽ£ЩѹеһʯͻȻ䲻ɣ˶ˡ

û¾ͺãƽǸ

һ죬ȥﻹԸν鲻飬֮ȷʵƽ£ԸһҪġ

ǡһ죬½Ҳ㣬˴յһ𣬰պ㣬ѪȴҪȥ÷ɽլߵǴͺɡ

鼫ãȻ¸߰Һ£ʵǰЩ˵Ҫڳ߰һСúã

ѾźãԴȥʰһ

˵ţ˱ȥˣһ˵ǶŪˡ

˴˵ǴʵҲֻһС۶ѣûдգֻͷһ㲼Ҳֻˣ³𷭴ɴûüʹŮȥֻ˴һŴĽ׳͸Ʈ˺С

ǿϧһͺˡΣȴɻѾֵ״̬̲סϧ

½ϽӿڵǳһҲãԲˡ

ʧЦڲٲ磬ǻʲôȥˡ

𰡡ò׳һˣǲкɣҲп֮Ҫأæס״

ЦѣҲٹʹա

СҡҡĴ˺ɻŮĺҶ㣬Խķˣ½ϣҲ쳤˫֣һĺɹȥҲԾĺ

Ҷȹһɫãܽ߿пŸʼ֪

ֻã֪ʫ˭ģȴ򵥣ߣͼˣ½һ

һҲ£½ǵͺߣȴ˳û飬䲻ǰȻʣȴԭСѾʻ˺ɻԡԶԶһЩˣŵøפ߿

پͷôˣתȥתȥ

ȴͷ͵̫ͷϵһ京ЦˮС

½ϾЦ֪ƤҲõ٩ֻӻ֣͸СתغɻողתиԼ

ҶӲs磬źСͨͷЦɦͷˮС

½ȻȴգһĵͽӡȴûȥϾǴҹ㣬˵Ļǲġ

סЦ˰ˣֻɣ˼͸裬ȴá

ô˵Ϊ֪Ǻһӣ԰׾֣֮˭֪һͷõһ仨ˮӦʫ龰ǺϷ

ͣҲ벻ʲôʫֻܼһ䡰һͷᣬˮʤĽߡϸ룬½ϵǿУϣȴˡ

ȻߣϾú첻ʣҲǺ͸ôţֻƵıտڲ˵ˡ͸Сںɻתʱ˳ǳôһ⣬½Ҳˣһ仹δлĺɻժ˷ϣ

ź㣬ɫתá

Żӻ֣ʾ͸Сۻȥȴϵʱɫͻ䣬˴磬Ҳܲ




Է粨

꣬ʱŮ˶Щţ죬ȥĪҪʪˡ

ֻ͸һ֮ŴںɻУǳ˺ɻԣµҲƶңСҡΣŵŮɫˡ

Ƕغɻȥɡ˴½

æǣǶȥ

ǣСޱȼʻ˺ɻڣкɹҶΧס󣬵Сҡεòôˣ϶ϵĲҲзĹЧΣûˣһʱŮ㿴ңҿ㣬һЦ

ͺɣҲһˡԳЦţͦÿ

Ʒȴ־ãһʱ䣬ͣˣҲСˡæ͸СۿŮ˰½ЩʪȴǰҲûС

ȴϰּһۿһƣȻ´Ҷȫʪ͸ˡ

ҵ÷ϰʩһ񣬡ʲż缱·ڷ⣬ðѰ

ЩжЦˣǶںɻУδв⣬ȫʪ͸ˣǿȥ£ǰ뽪

һûٶ˵ʲôҶСϵãˡ

ܼҹȻò

һֻûгڣȻ۾ȵĶ

½ϸǾָ㡢㡢㡭û˵һĻ

ôˣ·ͷûʲôԡ

ǻûԶºҶ½ϵľתͷҲ׷¶Ϊȵı飬Ҷ˫һ۰ݡ

ԶͤҲָָ㣬ȴ˵Щʲô

ˣĪҿûʲôԣȻһһЩںֵĴ˵סëȻæǰ˼Ȼתһ

ûʲôйޣǡ

ʺ磿

ǰһƬ߲Ѥãǲʺ磬ֲǣ׼ȷ˵ǲʺľͷ

֮󣬾вʺ֣һִ˵ǳʶźܶҲеĲʺ磬жлʺľͷأ

ڳǰģǹеһĲʺţʺڵϵһˡɲɵǣûתǰĺԡĲʺС

⡭ʲô״

Ҳסˡ

ûһ죬ԼҲΪԵǡ

Դ֪ƽ֮ȥ¥Ե飬ȻǣһԡڲʺеΣѾڴ÷зҰ汾

һ汾ת˵˵ϵķĸתƻ£񹦵ԲϸӦ죬콵·⣬¡

˵ڵĹԱڿǲǽ͢ٸŪһ

Цãǽ˼˺ܾã϶˱ϴϴúܳס

ڶ汾ǳ˵ǰɺɹãкɹöˣΪɶǺɹأΪһƬɹþǳںɻ֮С

̾һɵĴ˵Ѿγ֣һģӦǵ̵ģɼʱ磬ûͦ

汾ǹ˵ǵǳɫϵ뿪ʱǳη粨һΪԼˣʺܿͻȥž۵Ը

汾Ůм䴫죬Щδ޵ŮǵĻġ

汾ʱɫһ󷢰ףȻЩ̸汾ԵŮһ˷ܵúǲӣ϶İ飬Ľü޲ȡ֮ΪԵɾͲôˡ

ǣ汾֮϶һ飬˼վ

Ȼ޿κεǣĽȻöһյʮᣬҷǼٷˣ˭˭˭ҵĹ

۸ᣬ͸θٺ졭

ЩֱۣЩµŮ˸ǺȻϣûвԵŮˡ

ȫܾȻҲȫӦ룬ҲܽǸܹܼȥֻͷ͵½ѱӦܻؾľͻؾܻؾľڡ

һţŵºﶼĿˡ

һŮˡ½ϿЦ

Ҫ

һƵ½ǰʱ½һӰ㵽

Ķӵ沣һβ̱ϣᡣ

үڶζһЦһЦСѹ

̲סգݺݵһָ

˳ĵ鵱ȻֹһĵǣԴͯһɰֽԺ󣬾ҲûаϢƫƫȴһһ

еʱ̲סɣǲûƽձֳô˾ֶΣֱȺӾЩνʥʥ쵰̫õŮ˵˼ˡ

ʲôٳٲ¶滹ĵģǾҪλǶʮһˡ

ڶʤҴͻϡҴʣĲֹһЩŹ󸾺ʹҹ㣬ͬһЩĲҲһˡ

ʤҲУҲ˵ʲôݻǶһЦЦȫëˡ

ǣȥʱ򣬲֪ΪʲôͻȻ˷裬ųһ·˺ֻһľԼڳڵȥʹײ˺ü£Ȼֻͨһſˣˮӿ˽ʹһû



һδԽ

ǰеһͷ

ºֻӺ̳˴Һͳȴûаˣʬ

˵Ѿص֣ΪһϵķĸҲ˵ǱɹöɳˣΪһ죬ǰʱȻһµĽ˵ǱͨˮͨĻȪ˵ظԲȥˡ

ȻЩ֪ˡ





ʱ򣬵һۿģǱˣȴǣ˺ܾõꡣ

ѵΣЩ

һ಻ˣˣһۣ̲ס֣źݶ˵ḧá

ڱһ˲䣬ƺǿסֻ΢΢ȣȴΪƤ࣬ûԳ

ɩɩãûֵͣ˼̲ס͵ͻһ

һ羪һ㣬ѣջ֣ΪˮԵ÷׵ɲǼϼ

ԭΡ͵͵ţİڱû̧

ƺΣû˵ʲôһ˳ȥ

Ҳûа㶯Ŵӱ¶һ˫۾ǰǸСĿռ䣬Ϲһң»ЩҡΡ

Ǵգ

ʱŽԼˮʱһĻʱŵö֪ôźˡԼǡôôɺϣ

ѵʧǡԲյأǵģЩһиߣҲǱҲһһ棬ֻԼһֱۻᣬҲᣬε⣬ҵ˻ᡣôɺϵ£Լһˮͱˡ

ƲţԽԽʵʮа˾žвһж

ɩɩ

ɻ䣬һȴһֻֽ

ǸհõĽɩɩůůӡ

СİѽϣȻʶȤĲΡ

˼ڣʵһὪζһƬ⣬ʵڲ÷ȴһ뽪꣬ʱһ̧ۣȴ껹վͻȻЩ˼

壬

꿴˿Щϲȴ˵ֻ

£һʱȴ֪˵ЩʲôֻõͷܿĿ⣬һͷŷϵ·ȻѾˣɵһ·ӽ

ͻȻͷ·ʱ㷴Ӧ΢΢ȻȴǵɩɩĪˮ֮ʱǡܾӱߣ⴬ϵĴｫɩɩΪɩɩϴ¡

ε̧ͷ˫Ҳ·ƿĿƵͻѣҵȡ˵ͻȻЩʱģôþӱߣҺͳϣ

ȻƲʵ̲סҪõȷϡ

ƺ֪ôʣݴѹʱֻǲϰɩɩҺͳѱȣɩɩҪǡ

˼Ȼ˼糱֪˵ЩʲôֻܶĿҲӣֱֱ

ĿԣһʱССĴȻĳʱͣһա

߰ɡ

ã̾խСĴ

һۿ΢΢ȡ

ҲܡҧŴǴӳݷģҲܡ

ĬˣŴһ͵ƺҲüӲ˵ȴҲûзԼɩɩء

벻ܣֻһ֮ѣֻףס

΢΢ĽţЩԼԼʹĺ

壬Ϊ뷶Ҷףŷҹ磬֪弫Ϊ䡭һһ䣬ƺþŴӺＷĽʵøʹˡ

ֱֱ̧ۣĿ촽˶³һ䣺ò֪ˡɩɩǧǧ֪ߣΨɩɩһ˶ѡ֪ģԸȢ

ߣ˵͵ģȴᶨɽҡ

Ժбú죬ҪŲס塣

塭ζ϶֪֪ġ

֪ģֳȥ󣬵ɩɩҹҹ֪ģɩɩοһֽɰ֪ģΪλᡭ

˶٣Ļû˵ֻ΢΢Ķʾĵļ

ʱףԭȹԽʱЩӵˣǸġƽˣǸľã߳ˣȻꡣ

Ȼ㡭ţʧ

һӣԴ֪ԼԽ²һجζʵ֮Ϊ㯣Ϊͼٴɱջûµ֣Ϊû̽ԼǴһСƬҡ

ĿûϵõˣҲûϵԽĿף¶棬Űã湩ŵģȴͲʶˡ

֪Ǻã֪ҪôȫĵطȥûжߣûûĿ꣬ɳĮ;ˣҲʱΣա
δ֪Ǹ

ÿҹŵҹҹ˯ţֱзи羰ԺҲжξ룬ؼһϣûбˡ

ǣ͵͵ﵽȥҹȻֻһˣܱҹҹһúõöࡣȴû뵽һȥͱһڱڵĹѼɤһ

ȻǸͱԽҪ꣬Ƕ˵ʵȻǸ꣬Ϊ˱һһһСƵ˼еĲ塢ãо漣ļࡣ

꽻̸ĹУ֪⸮ܶأҲĴǣҲĿ꣬ΪӦʱ滮µͼ׼ж֮ʱȴͻȻʧˡ

ԺҲûм꣬ƺټ⸮ͲйһһʱΪԼһΣǸֻҹų֡Զںڰв¶꣬еػػ֮󣬻عޡ

һֱôΪģûǸꡭȻꡣⲻܹΪǸʱ⸮˽û̫٣Ͳ֪⸮ﻹˣ˽ӵĴڣǸɣǺ꿼ùҲΪһٹ⣬ʶʱ仹ҪϺܾá

֪ġ֪ġѹ֪ģΪ⸮һǧǰʱƬε£ֻ꣬飬ǶʱУСʱһģֻꡭôϵദߣûжֻཻԳ

ӡԭǶʱ⣬һΣǸĵ׵꣬ޣһֱߣһֱڣĬĬػ

ˮľ

ɩɩЩţ֣ͼΪȥˮֿᱡ

ԭСȴס֣ץӲ

ֻǰųֵһ档

һһҲҶȴֳԳ֮ΪɵЦı顣

ҲŲС͵͵Ĺš

֮ȴǳĳĬ

껹ڵȴĻش𣬶ȴ㿪

һȥɡ

֮˵Լľ

ᡰšһҲû˵ʲôһת˲šҡȻ龰֪Ѿǰˡ

Լ˰ʱͣˣ˽

ɩɩѾˡ

߳ţˮϣ΢΢Щ⣬̧ͷȥ΢΢¶ףȻǹȥһҹ

ͷӴβóһ壬ڰϣȻһèֻصβ£Ҳͷꡣ

࿴˴Ｘۣ͵ģһѵѣܿɿ˵صЩӣչҡ

˵ͷתȥ׼´ȴǰ˴壬ڰϲ˼ţȻվ

˳ѰɩɩͿѰڴϵǣܡһˡ

һʱͻȻ׹֪ʲôΪ뵽ˣ˴лȥһҹ飬ôͣ޶˲²⣬ֻڴϵҵѰٽ˵Ǵ֤Ҳ˵ʲô

㡭Ҫȥδ̲סǣԭһֱ⴬ϣһ⴬㲻ܻˡ

ĿһۣŵصںһЩҵһλǡĻû˵˶٣ֵ⼸յеطţһ䣬ȥһˣЩҵ˾ͻպ󡭡ܲɩɩҡ

󼸸֣˵üᣬһͼӷ紵ɢˡ

ֻԼá롭ҡĸ֣۾һᣬ･ǣʲôҪһ㣬Լ

ҡ㡭ȴȻѹֲסҪڵĻܡҶ޹˼ɣҾ͡͡

˱ۣ³ᶨ֣ߣ

͵̧ͷĿո¶ƶ˵ĳ

ɩɩҡ

ȻһͷȻͷҲصĴȥ

ߺûãȻһźѰ˹һͷվŵǴϲϳ˹ڵһģȻһС

ɩɩҾ֪һἪࡣ

Ļϲжʱһů󣬵ǻζġԼӦ£İˣվҪԲҵģֲЩꡣ

ϣվȫ飬һ꣬Ҫһ







ȥԺٲҪڸϺһڳǰ齻д֤֤ȺһֱڴϣʱɳˣֶۿСϳʹ֮⣬ûбˣûʲô粨

ѹΪʹ⸮÷ɽլ˳㻹һţΪӣȻҪ̷ߣҲûﲻšҲûܣôлǸʳôͻȻȵȡ

Ȼéͷָ˽ʤƾ޾ݵ£ҲֻþʹգֻǷԸ˴˺ҪСĶѡ

鷢˽ڽе붼ƾˣظƽÿŪݣӹõҲ⡣

ȣţգ꣬ˣʮ궼ˣʲôǵȲġ

ңֻ˼ɣһһǷҵ׮¡ߣȷĲµľӺ޹ҪԷ֮һ棬ҲԸ˷ҹʱŮ˵Ŀദ겻ƽ׮£˵ʲôҲߵġ

֪ô⣬꣬Īġ

ֻҪžͿˣһĬĬغʮˣȻҲǿġ

ܵõһ˵İҲһŮҸ

һֱû¶棬ĴԣڵĴСţ̹֮Ȫݻǳϡ

̹֮ûд꣬Ҳûж͸¶ȪѰҵĽǣԴδȷ汾߸˵Ǳɱ˵ģ˵׬˴Ǯͬıƺ˵ģ˵ǵ˺ү˵ģҲ˵ںײɲ˵ġ֮ʲô˼С

Щӣ̹֮һг϶α֮£ƿڴТӣϵĽгͬʱе˲׼꣬͵Ѿˣûˡ

Ȼ֪Σ峤ֽгЩľ֮࣬Ҳ׷ʵס㲻棬̹֮ԼĶӣôþôãֻҪǵ棬Ͳˡ

Ƿҵ׮£ô˵̹֮Ҫһ㷶ҵĸԶԶȲңǷڹٳ֮УǼģҲǵﲻ𣬶ûбҪڵ»ԼʱΪûлԼֻǿͷԼʽƸԭҪŰģԼϣֻܻˣ껻˵ǵʱͷԼʱֻ̹֮˵ԼĶӣûָ꣬ʱˣҲΥԼ

֪ԼĪҪȢˣԼϵûѯԼʱƵøʲôƵġ

ֻǣߵλѣ֮ǰԷظҶӵĲѧ죬ҪʽƸˣȴͻȻҪȼһδֶŮѸŪһΡĲѧǺܾģ͡˵ݰƷòۣҲǲģϾͻСΪ˴·ԶԶûѿôãȵͿУһԺ󣬷ʵԼ񲻾ͳ˴ţƤģûطŰ

Ծӵڷ߷֮£дŽ̹֮ùѪͷȻһ˦֣ʾ׮ˡ

ֻ̹֮ƤдŹȥǧôѵͷӦһˡ

Ȼֻܱ̹֮ʰʰȥˡ

һе飬֪û궼¶棬Ȼճʵϣȴмƽϵġ

ֻ˵ԭ겢ûв˼ֻһص˵ⷶҪ׵飬Ȼвûָ׵˭˭ǳڶԸ׵˽⣬һӾף̹֮ΪɩɩĶʹһи׳н

ǣ굱;¶棬ͬʱøʴæɢѵҥԡ˳ɻҥһ￪ͳ棬ֻҪԼһֱ¶棬̯Ȼʰ

һֱһ͵͵һ棬ֻҪһ˵ĻᣬһӦӦҪģǲҪģԺ·ҪôߣֻܸһʲôĴ𰸡

ȻԶ֪֮ǰѾĺ̸ˡӼлһ棬ͲͬˣСһҪѧ·϶ǻ

ôлὫһֽƽţءûĵͷͯɲ⴫ŵġ

֪ôСʵϣ¶֮ǰ龫ĶӣѾˡ

壬ðɣ

ҲҺðɣ

ңңңң۸ҺҪлУǸı£Ҫ̸ҡ

㶼Ӧˣðɣ

ʱıһ֣гڸлֶӵ׼˭֪Сһһ͸ôһϲ

Ȼ㶨СģʾͿ˳˳Լɩ͵Զġܶ಻껹ǲ飬˺ܾãһȫ֮ߡ

˵ףѡ

һΣʧ֮á

֪ȥʲôֻƽƽĹԼӣһĳ䲻ҲᱻСһ׷벻壬СһͷԵģֱӾһëӴȥ

Ȣ˷ҹȥ׵ʱ鲻ԸģϱȢؼԺһҲɧûš

ݻһңﱧһװֵĶӣɷҲǶúܣֻʲôʫʱĬ˺ܾã赭д˵һ䣺òӡ

˻ϵ£һüĿŮΪ檣̵ǣ檵İ֮ﱻУʮ»̥һ֮󲻾ãҾͱԷ˴Ϊɣתˡ

½ϵûʲô仯ԼɷͲʲôϣôƵأֻһƬ˼ڶӵϡ̵ʮֻ飬Т˳ҲʱֽĸӾ

ûгĹǣ½ļˣûȥģΨһ˼һ׮£ҵĴܹ£ȻŮˣôûףôϵģ

žʩĵͰɡ

ԭӵģһǸ֮Ů֪ʶ񣬿ϧԲÿ࣬»ǶˡԺ¾ȻһŮҲ޹ʣֲ˵˽ѣ¿ͽд֣һȥͿˡ

ŮȻ˵¾ҺǸܸһԿġ

ȻͱŮö࣬ŮΪ˿ɿĵֺãаȫС

ǣŮ¡ȥ̹֮棬µѼǰŪ˳ȥҲµһƬж֮ģΪܺµزҵ

Ů޸֮󣬴ƺģҲôˣҲСˣͽͻϣΪ䡣ϵû˵ʲôջ˴ңһתͷ˸СѾͷƺЩõò˳֣ͽ򷢸֣Լ˸ĺķߡ

һתۣѹںĹݵѧϰƺѾһòһĽ׶ΡһգϷŰݷ˵һͨȻһƼžˡ

Ƽţ̸ֿãȴһʱò⣬ȥ⸮






ʱ򣬵һۿģǱˣȴǣ˺ܾõꡣ

ѵΣЩ

һ಻ˣˣһۣ̲ס֣źݶ˵ḧá

ڱһ˲䣬ƺǿסֻ΢΢ȣȴΪƤ࣬ûԳ

ɩɩãûֵͣ˼̲ס͵ͻһ

һ羪һ㣬ѣջ֣ΪˮԵ÷׵ɲǼϼ

ԭΡ͵͵ţİڱû̧

ƺΣû˵ʲôһ˳ȥ

Ҳûа㶯Ŵӱ¶һ˫۾ǰǸСĿռ䣬Ϲһң»ЩҡΡ

Ǵգ

ʱŽԼˮʱһĻʱŵö֪ôźˡԼǡôôɺϣ

ѵʧǡԲյأǵģЩһиߣҲǱҲһһ棬ֻԼһֱۻᣬҲᣬε⣬ҵ˻ᡣôɺϵ£Լһˮͱˡ

ƲţԽԽʵʮа˾žвһж

ɩɩ

ɻ䣬һȴһֻֽ

ǸհõĽɩɩůůӡ

СİѽϣȻʶȤĲΡ

˼ڣʵһὪζһƬ⣬ʵڲ÷ȴһ뽪꣬ʱһ̧ۣȴ껹վͻȻЩ˼

壬

꿴˿Щϲȴ˵ֻ

£һʱȴ֪˵ЩʲôֻõͷܿĿ⣬һͷŷϵ·ȻѾˣɵһ·ӽ

ͻȻͷ·ʱ㷴Ӧ΢΢ȻȴǵɩɩĪˮ֮ʱǡܾӱߣ⴬ϵĴｫɩɩΪɩɩϴ¡

ε̧ͷ˫Ҳ·ƿĿƵͻѣҵȡ˵ͻȻЩʱģôþӱߣҺͳϣ

ȻƲʵ̲סҪõȷϡ

ƺ֪ôʣݴѹʱֻǲϰɩɩҺͳѱȣɩɩҪǡ

˼Ȼ˼糱֪˵ЩʲôֻܶĿҲӣֱֱ

ĿԣһʱССĴȻĳʱͣһա

߰ɡ

ã̾խСĴ

һۿ΢΢ȡ

ҲܡҧŴǴӳݷģҲܡ

ĬˣŴһ͵ƺҲüӲ˵ȴҲûзԼɩɩء

벻ܣֻһ֮ѣֻףס

΢΢ĽţЩԼԼʹĺ

壬Ϊ뷶Ҷףŷҹ磬֪弫Ϊ䡭һһ䣬ƺþŴӺＷĽʵøʹˡ

ֱֱ̧ۣĿ촽˶³һ䣺ò֪ˡɩɩǧǧ֪ߣΨɩɩһ˶ѡ֪ģԸȢ

ߣ˵͵ģȴᶨɽҡ

Ժбú죬ҪŲס塣

塭ζ϶֪֪ġ

֪ģֳȥ󣬵ɩɩҹҹ֪ģɩɩοһֽɰ֪ģΪλᡭ

˶٣Ļû˵ֻ΢΢Ķʾĵļ

ʱףԭȹԽʱЩӵˣǸġƽˣǸľã߳ˣȻꡣ

Ȼ㡭ţʧ

һӣԴ֪ԼԽ²һجζʵ֮Ϊ㯣Ϊͼٴɱջûµ֣Ϊû̽ԼǴһСƬҡ

ĿûϵõˣҲûϵԽĿף¶棬Űã湩ŵģȴͲʶˡ

֪Ǻã֪ҪôȫĵطȥûжߣûûĿ꣬ɳĮ;ˣҲʱΣա
δ֪Ǹ

ÿҹŵҹҹ˯ţֱзи羰ԺҲжξ룬ؼһϣûбˡ

ǣ͵͵ﵽȥҹȻֻһˣܱҹҹһúõöࡣȴû뵽һȥͱһڱڵĹѼɤһ

ȻǸͱԽҪ꣬Ƕ˵ʵȻǸ꣬Ϊ˱һһһСƵ˼еĲ塢ãо漣ļࡣ

꽻̸ĹУ֪⸮ܶأҲĴǣҲĿ꣬ΪӦʱ滮µͼ׼ж֮ʱȴͻȻʧˡ

ԺҲûм꣬ƺټ⸮ͲйһһʱΪԼһΣǸֻҹų֡Զںڰв¶꣬еػػ֮󣬻عޡ

һֱôΪģûǸꡭȻꡣⲻܹΪǸʱ⸮˽û̫٣Ͳ֪⸮ﻹˣ˽ӵĴڣǸɣǺ꿼ùҲΪһٹ⣬ʶʱ仹ҪϺܾá

֪ġ֪ġѹ֪ģΪ⸮һǧǰʱƬε£ֻ꣬飬ǶʱУСʱһģֻꡭôϵദߣûжֻཻԳ

ӡԭǶʱ⣬һΣǸĵ׵꣬ޣһֱߣһֱڣĬĬػ

ˮľ

ɩɩЩţ֣ͼΪȥˮֿᱡ

ԭСȴס֣ץӲ

ֻǰųֵһ档

һһҲҶȴֳԳ֮ΪɵЦı顣

ҲŲС͵͵Ĺš

֮ȴǳĳĬ

껹ڵȴĻش𣬶ȴ㿪

һȥɡ

֮˵Լľ

ᡰšһҲû˵ʲôһת˲šҡȻ龰֪Ѿǰˡ

Լ˰ʱͣˣ˽

ɩɩѾˡ

߳ţˮϣ΢΢Щ⣬̧ͷȥ΢΢¶ףȻǹȥһҹ

ͷӴβóһ壬ڰϣȻһèֻصβ£Ҳͷꡣ

࿴˴Ｘۣ͵ģһѵѣܿɿ˵صЩӣչҡ

˵ͷתȥ׼´ȴǰ˴壬ڰϲ˼ţȻվ

˳ѰɩɩͿѰڴϵǣܡһˡ

һʱͻȻ׹֪ʲôΪ뵽ˣ˴лȥһҹ飬ôͣ޶˲²⣬ֻڴϵҵѰٽ˵Ǵ֤Ҳ˵ʲô

㡭Ҫȥδ̲סǣԭһֱ⴬ϣһ⴬㲻ܻˡ

ĿһۣŵصںһЩҵһλǡĻû˵˶٣ֵ⼸յеطţһ䣬ȥһˣЩҵ˾ͻպ󡭡ܲɩɩҡ

󼸸֣˵üᣬһͼӷ紵ɢˡ

ֻԼá롭ҡĸ֣۾һᣬ･ǣʲôҪһ㣬Լ

ҡ㡭ȴȻѹֲסҪڵĻܡҶ޹˼ɣҾ͡͡

˱ۣ³ᶨ֣ߣ

͵̧ͷĿո¶ƶ˵ĳ

ɩɩҡ

ȻһͷȻͷҲصĴȥ

ߺûãȻһźѰ˹һͷվŵǴϲϳ˹ڵһģȻһС

ɩɩҾ֪һἪࡣ

Ļϲжʱһů󣬵ǻζġԼӦ£İˣվҪԲҵģֲЩꡣ

ϣվȫ飬һ꣬Ҫһ







ȥԺٲҪڸϺһڳǰ齻д֤֤ȺһֱڴϣʱɳˣֶۿСϳʹ֮⣬ûбˣûʲô粨

ѹΪʹ⸮÷ɽլ˳㻹һţΪӣȻҪ̷ߣҲûﲻšҲûܣôлǸʳôͻȻȵȡ

Ȼéͷָ˽ʤƾ޾ݵ£ҲֻþʹգֻǷԸ˴˺ҪСĶѡ

鷢˽ڽе붼ƾˣظƽÿŪݣӹõҲ⡣

ȣţգ꣬ˣʮ궼ˣʲôǵȲġ

ңֻ˼ɣһһǷҵ׮¡ߣȷĲµľӺ޹ҪԷ֮һ棬ҲԸ˷ҹʱŮ˵Ŀദ겻ƽ׮£˵ʲôҲߵġ

֪ô⣬꣬Īġ

ֻҪžͿˣһĬĬغʮˣȻҲǿġ

ܵõһ˵İҲһŮҸ

һֱû¶棬ĴԣڵĴСţ̹֮Ȫݻǳϡ

̹֮ûд꣬Ҳûж͸¶ȪѰҵĽǣԴδȷ汾߸˵Ǳɱ˵ģ˵׬˴Ǯͬıƺ˵ģ˵ǵ˺ү˵ģҲ˵ںײɲ˵ġ֮ʲô˼С

Щӣ̹֮һг϶α֮£ƿڴТӣϵĽгͬʱе˲׼꣬͵Ѿˣûˡ

Ȼ֪Σ峤ֽгЩľ֮࣬Ҳ׷ʵס㲻棬̹֮ԼĶӣôþôãֻҪǵ棬Ͳˡ

Ƿҵ׮£ô˵̹֮Ҫһ㷶ҵĸԶԶȲңǷڹٳ֮УǼģҲǵﲻ𣬶ûбҪڵ»ԼʱΪûлԼֻǿͷԼʽƸԭҪŰģԼϣֻܻˣ껻˵ǵʱͷԼʱֻ̹֮˵ԼĶӣûָ꣬ʱˣҲΥԼ

֪ԼĪҪȢˣԼϵûѯԼʱƵøʲôƵġ

ֻǣߵλѣ֮ǰԷظҶӵĲѧ죬ҪʽƸˣȴͻȻҪȼһδֶŮѸŪһΡĲѧǺܾģ͡˵ݰƷòۣҲǲģϾͻСΪ˴·ԶԶûѿôãȵͿУһԺ󣬷ʵԼ񲻾ͳ˴ţƤģûطŰ

Ծӵڷ߷֮£дŽ̹֮ùѪͷȻһ˦֣ʾ׮ˡ

ֻ̹֮ƤдŹȥǧôѵͷӦһˡ

Ȼֻܱ̹֮ʰʰȥˡ

һе飬֪û궼¶棬Ȼճʵϣȴмƽϵġ

ֻ˵ԭ겢ûв˼ֻһص˵ⷶҪ׵飬Ȼвûָ׵˭˭ǳڶԸ׵˽⣬һӾף̹֮ΪɩɩĶʹһи׳н

ǣ굱;¶棬ͬʱøʴæɢѵҥԡ˳ɻҥһ￪ͳ棬ֻҪԼһֱ¶棬̯Ȼʰ

һֱһ͵͵һ棬ֻҪһ˵ĻᣬһӦӦҪģǲҪģԺ·ҪôߣֻܸһʲôĴ𰸡

ȻԶ֪֮ǰѾĺ̸ˡӼлһ棬ͲͬˣСһҪѧ·϶ǻ

ôлὫһֽƽţءûĵͷͯɲ⴫ŵġ

֪ôСʵϣ¶֮ǰ龫ĶӣѾˡ

壬ðɣ

ҲҺðɣ

ңңңң۸ҺҪлУǸı£Ҫ̸ҡ

㶼Ӧˣðɣ

ʱıһ֣гڸлֶӵ׼˭֪Сһһ͸ôһϲ

Ȼ㶨СģʾͿ˳˳Լɩ͵Զġܶ಻껹ǲ飬˺ܾãһȫ֮ߡ

˵ףѡ

һΣʧ֮á

֪ȥʲôֻƽƽĹԼӣһĳ䲻ҲᱻСһ׷벻壬СһͷԵģֱӾһëӴȥ

Ȣ˷ҹȥ׵ʱ鲻ԸģϱȢؼԺһҲɧûš

ݻһңﱧһװֵĶӣɷҲǶúܣֻʲôʫʱĬ˺ܾã赭д˵һ䣺òӡ

˻ϵ£һüĿŮΪ檣̵ǣ檵İ֮ﱻУʮ»̥һ֮󲻾ãҾͱԷ˴Ϊɣתˡ

½ϵûʲô仯ԼɷͲʲôϣôƵأֻһƬ˼ڶӵϡ̵ʮֻ飬Т˳ҲʱֽĸӾ

ûгĹǣ½ļˣûȥģΨһ˼һ׮£ҵĴܹ£ȻŮˣôûףôϵģ

žʩĵͰɡ

ԭӵģһǸ֮Ů֪ʶ񣬿ϧԲÿ࣬»ǶˡԺ¾ȻһŮҲ޹ʣֲ˵˽ѣ¿ͽд֣һȥͿˡ

ŮȻ˵¾ҺǸܸһԿġ

ȻͱŮö࣬ŮΪ˿ɿĵֺãаȫС

ǣŮ¡ȥ̹֮棬µѼǰŪ˳ȥҲµһƬж֮ģΪܺµزҵ

Ů޸֮󣬴ƺģҲôˣҲСˣͽͻϣΪ䡣ϵû˵ʲôջ˴ңһתͷ˸СѾͷƺЩõò˳֣ͽ򷢸֣Լ˸ĺķߵ̡

һתۣѹںĹݵѧϰƺѾһòһĽ׶ΡһգϷŰݷ˵һͨȻһƼžˡ

Ƽţ̸ֿãȴһʱò⣬ȥ⸮







ɩɩ

˺̧ͷһȻӷϡ

ǸֹׯŮӣô֣ôûĴ󺰣̲סᳶ˳½ǣȻӯӯһݡ

ϱݼɩɩ

Щ飬Ȼϼ޸Աȼ޸Ҫ޵úãվܷϵİݣæ˰ӣְǼȻЦҪȥĶ

Цȥӹ

û˵ֱ꣬ᳶһ½ǣȻͷԣס졣ֻСһһüŪֱۣ֡

Ļ֪ǷɬҲ׷ʣЦǿҪЩ׼쵰źá

Ҫͺ쵰ô˵ȻǰϲСӡ

ЦŹ˵һ䡰ɩɩԡֱϺһ½ǡ

ֻߺѻתϣʵɩɩ밲𣿡

̾һ밲ŵҪҷˣΪѧҵ򹫹̵ġ

Ŷתת飬ֶںĹѧʲôˣҪѧ

˵ˣϷΪдһƼţǰԺƺ̫Ը⣬Ҳ֪Ǻãֻ򹫹ء

һ߲죺ҿɲȥԺһʦ֣ȫʶģû˼

ȥĶˡ

۰׶һƫ㣬ҰһҪȥõԺʦ

ǣ־򣡡ֱ֣Ĵָ

һϣЦأ˼Ŷԡ

ȻģҲģЦ˼䣬ͷˡ

ãȥͨº˰յ裬̹֮ˡ

æվ̹֮ȻָϷӵǷƼŸ̹֮ˡ

ã̹֮ͷŵʱܵĥĥ䣬ֹүүҲȥԺȥ

̹֮ĺףƼſ̧꣬ͷЦϷӿһǿʦʦܣƼȥԺΪβԸȥأ

üëҪѶ˵Ļһ飬ȴ־òԣүүӲͬԼô˵׼ҪøԶתתЦүү㲻ǳ˵鵱е·ǶԺżԶֲؼ顣Ըȥ

ȥĶѧ̹֮мֳ硣

ȻԺﲻ˼ѿڶ̹֮Щ㶣ڨڨűӣӦԺҲСҪȻ®ɽѧҲð

Ҫǲ̹֮߰Цã̾һЩԺ˾ټܽȥģʸټ֮ˣ޲һһңСһ֪ߵغΪϷӿ㼸䣬Ųɡ

үүգ۾ֱ̹֮ҡ

ҡˣϹͷҪҡɢˡ̹֮һͷۣ˿һ߲еǣĸڣԶΣһȥ겻ܹңһڼңףס

˵ˣ˳ȫ˼ԼӿϽүүģȻֻܴͻСһȥԶѧҲЩʮֵĲᣬ˱ѹ

ȴתת飬ЦȻƲҪһߡ

ôɣ̹֮󾪡

Ҳ΢΢һֱ֪СͷôͻȻôһ֮ǰ̸ʱ򣬿һڷҲû¶

һѧչˣÿġһ񣬿Сû˵ôٺֿүүǲϣȥԺٶЩˣ̫үүһӶûгϢҲԴˡ

һΪµ̹֮һʱ˵еүүĲģϽһٸοҪߣͲܲúÿˡ

ҲôίίĻصߣǸһӵ亹װģ϶װģ֪ĪĸСһСͶװͬ飬ÿÿ顣

Ȼȥɣ¡ҿǼա̹֮һ仰ͽˡ

Ҳ˵ʲôԺת˼ȦСһַԼƣÿﶼһۣͨһؿ⼸죬вҪΪȥ̹֮˵˵顣

ȥѧߵģʵټ̹֮ҲҪΪܶˡ˵Ժ̹֮ܵ˵һͨзĻ

ȥѧף⻰ȥҪЦΪβһ룬ĸǨ֮ͣΪ˳ѧβɩɩǨɽ£ǰԺѧɩɩҲĸ֮磬֮־

⻰еҪǣӭ˹Ŵ˺˭ʥڶ˵ڿӣѧ˵ֳΪ֮˵ɼڶĵλ

ԣһͨз˵̹֮ĵطȻСһӱϷӵĳޣֻҪһʵѧϰԺԶԺɲʥˣҲܳΪһɣʱ񲻾͡

ðɣǨǨҲѾŻˣҪңʵҲѣֻҪﶼͬˣϼ꣬Ǩȥ˳ǧ򣬶һҲࡣ

ֻиϼ᲻Ϊ˿˼ȴҲ̹֮ľ

Ȼ˾ôҪеףǨҵΣؼɽѧԺϲΪˣ̹֮һȥϱĲˣҲǷ͡ΪԺѧģƼӦúзŶԡ

˼£ְȥԸһ棬һؼƼš

ǨҺϴεİҲͬ࣬οҪɽ仧ǣ⣬ʹ̹֮棬Ҳ˲Сڰס

Ȼ֤ѾǰȴüͲߡ껹֪ȥһߣԺֵȥѰ

ΪЩһֱģһ˵Щ˲ðţһ˵µҲиһװ岻·

㣬˰࣬ϲȥˣֻһͷĸˡߵʱֻǸͯȫϾϼҴڵģ磬Ҳֻͯǣ޹ҵġˣ󻹸һȺˣ̹֮ɳļҶ

ѵ꣬Ե

̾һļüŪۡ

˰ɡ

һĹȥ޲õСһƻ˼£վûá˵ףСһ뱲ӵԸԺҪҸϱ

뵽ֿʼˣԼѾ𣿻ûʮ꣬ͿʼҪʲôĶϱˡ

ʻ˺ӱߣһ˾ת˴г̰ţҪʮˮ·Ȼתϰֱϡ

Ʋ֣ȻԽԺ󣬵һγԶţ˴ҲĿ羰ֻԼڷУ죬ڻһˣŻָƽ̬ʼ߳գķ羰óռǱŶ

˷ܵúܣһ쵽ڴȥ͵ģ´пˣͣķԸѴ㡣

˲£Ҫϰˡ죬ǡ꽭дһʱ䴬ÿֻڽͣɢϰ

Żʱ䣬;ҹżҶ͸ȫãֻһϰͿ̣ϸһ룬䲻ﴳ˽ֱҷʲô

ӦͼҴҽˡ漸е͸Ҫһۣⶫֻ￴á

͸ԥһ£ӻ֣Ǽһͻ

ʱڵϹģȻͷŵϾâ谵ƫܣڴ϶ƣһҹļҶҲˡ

ƵͷΣæȥ

ꡭһָڴҡҡһȻŵˣﰡǵҪңԺҪҸá

ʲô

һͷˮʱ򣬱㱻͵һƣ鲻ԽȥһӾͷ˴ߵˣˤȥ



̲סһƬհףͲ֪ʲô£ֱһůĻȻס졣

ҡһѹ˵ϤĶĻص

סˣŬ۾ͼڰеıԼˡ

˲˵ֻǱ˫ֽ˽

ͨ

żסִˮȻԼҶӾʧļ

ˡˮˡ˰

ڰУһҲ۵СٵĴӴ»ˮֻĹ򣬱ŨŨС

Ƭ̺󣬱ļҼҶžŻѶѰָˮˣȴ̵ˣֻϵһ硣

ﰡҵﰡ

ϣأҪȥȴһڼҶƴסһҹ

ˮʬϢܿʹң̹֮Դ󾪣ҴҸϹֻϴ棬۾Ⱥһף˶̾Ҳ˵ʲôˡ

ΪТֻص÷Ų֮Тˣٴ̤ǰѧԺ·̣һΣ߳ͯ˭Ҳûԭ̹֮˸ºǿ׳ļҶţ·Ͼͱ˦ˡ

̹֮£ȥԺã˭ϵûһţ˵ǰ·һλѧʵͰʦȥ·ˡ

̹֮յ֮Ŀ࣬һ䣺ͷСӡȴҲֻ޿κεȥˡ

β

®ɽϷ´ɽ£һסŰ˵Сɣ壬ǰһţЩأһ߷ӣڷǽǽɫ

ڴ￪һ˽棬ѽ̴ĺ֣ȻֻյĸѧŻǽ̵úܸˡ

֮󣬴˲֪ԭŲͨţǸɽǸѧԺķӡȻ󶼲ʶ֣Ҳ֪ǸѧԺѧӣǺĶˣ궼ܳһЩӡʿкЩ˴ٵģܸЩ˵ӵģȻ

Ž̴ĺ֣Ϊ׬Ǯֻŵʱ򣬴һʱѣǶϧҲܸмŵһˣ޸ĸ޶Ϊý÷ԲƯũҹΪů֦ɢҶ

Ȼ˵ĿľǰڴҲڲõĽСɣҲܳһء
Դ˵飬ֻЦЦûҪǸԲƯũҹʵĹŮ

ǰųһԶţʱ߶һˣߴˣӡǸЦģܺƣһ˫֣Ĳ˺óԵ˼ͷȥܻºÿѴĹǴøһСӶҪȢСɣĹĹҲԸ޵Сɣ

ǣһӾϲλӡ

һ꣬ӾУʮº󣬾Ȼһֵ̥ϲ£죬챧һԶŮŴ˾ҶӳңŮסɵǺǵģѴ˶ֱ֡

ֹ꣬ѧԺ˸ѧӣ˴СĶ˵ݼʦʦһͻɨ׷ԺҴܣǸһǽü걻ҽе

СӡʹҡǺŻƭҡ

۰ҴˡʦСܵСþ

ԭƽƲҲô뺷һ棬Ժ󣬴ǶԾη˺ܶࡣ

챧źֶһѧӴ˾ҼСܵܿɰɰҼСÿβΡ

ַֹĶŵѧǵԣŸһģģҪͲԣʦͽˡ

ܶԺŵĺǶˣɼˣŰǶ߷˺ǣˣ˵뿴ɽ󴨡

ԺźҲûл

ֹ˺Щ꣬˸ŵĺǴһţŵļ飬һŵ˵ǺһСĵڼ˵ԭƽˣúǾټҰᵽСȥס

ٺԭȻƽˣŵĺϼҴڵȥССʱ򣬷źסķݣһء

ٺ

꡷



̳飬www.paipaitxt.com





