
1

1 ... 
 
 
һ
ʶģУϪеԼڱƶ֣Ѿˣôио
֮ǰĿ⣬һЦˣ϶һĨʶһҲһɢˣôôܻһϣ
оԼ屻һ˽Ӳطһĵط˭˭ԸŮˣеӦöΧǸŮ˵߰οΪףҲӦǸŮߣο뵽һҸӣһˮ˳ջ䡣
ףһͳڶһָĴգеԼһůĻֵ˽Ӳҡ
ȵȣȻʶԣţҡΣеԼ嶼ţζԲԭ塣Ŷ˶ԼָԼƵģⲻһʶģһӤ
ôܣǱһֱӴ̴ֻڵĻᶼûоֱӱɢ꣬ȱ겻ǲתʲô
Ŭ۾ȴǰһƬģʲô壬ʹˡ
΢΢һ٣ŶȻӲȴҡĴоϷİϢϪĳ
̫ʦӤ𣿡һŮڲԶ𣬽ŵǻĽŲ
ϤϪϸΧһеĶĽŲɼΧʮֶˣϪĸоͶעԼϵĿˡ
̫ʦ壬ҰŰɡŮӿŻӤӲжදˣһЦĽӴӽӲĴнȳ
Ϫܸе΢ɲһȻͱתƵһĻҲˡ
СĺӰ㿴·ǵŮһء
ôСĺӣҲ֪˭Ķ
һڶ𣬶Ϫ˵ȴһڶը˵ʼǾŮӵϤĻӵԼжϡ
ôϤ޵ݣŮˣȻϱӵĸԪҩԪӤʿӡѩӷޡ
Ȼܱ̫ʦ񵽣֤ԪԵǾѡһ˼ȵʱΪɣҲԵˡ֪̫ʦϿɣһϵϪԳȷԼжϣԪӡ
ô˵ļţŮһǣصԼĹȥ
ҿ⺢ӵԺǼѾͷ飬ӵ࣬ԺҲദ⺢Ӱɣ
ˣϪһһʱģһɻ뵽һʧܵϪСҪıԼˣҪһһ˵ǸŮ˵飬Ҫһӵ·Ҫı䣬һҪⱻˡ
ҪôأһͿ֪ѩӵһˣһСӣ˿˵ûбõˣԴһСѾͷԪӤʿŮǶ
ӶӵľÿɷŮҲûʲô˵ģ˵˱ǹµġɲģǷעŮһӣܴСһֿҲȻǷ޶ûȻҲ˵ʲôһӤѣʲôˣ
ۿҪһݣϪԽԽżЩģźŲҪӤֻ֪ˣһֱվڲԶĿĵλȻ൱ߣŶֻվףڷ򸾣λֻҾһԡ
ôˣǲǶˣѩͼеӤ˭֪һ˵еӤûаۿô岻á
ѩҡźӣ꺢ûõźӶһĸԺģ޲ް԰һ£ѩӾ㵵طԼеĺʧˣŴﱧߺһĮϲ˽ӽˣѩЩ֪룬̫ʦ塭
ĿרעĿŻ･ֹסĺӣһĸое棬е㡢
ӣɡʱͽܡ˵仰һӣһѷɽƾճڵУһת۱Դǰʧͽ˾㵲ֹ
ˣӣԺϬһѹ˶˾һɫӵĿȥķﶼףЩ£ˡ
ɫЩӵļ򰲸Ȼ̫ʦǸֻˣŮҸ飬ȥЩ˽翴ЩĺһաѩҡҡͷΪƣǿʼΪŮ׼֣ϬϬһͨŮζǷ򸾵ĸ飬ããǧһ֪أǶôѵãԼŮҲˡ
ܽϬѵͲǵŮϲ֣罫ָΪϪˮϪɣϪϪĿʼ
ϬϪǰһˣһ̿ʼ˸ı䡣





2

2 ı ... 
 
 
ڶ¸ı
ֱĿĵأϪϬȻûдӻѹȻˣı
Ϊܵ£˵һ仰ˡ̫ʦ壿ղŰзĳƺЩ⣬Ԫʲôʱһ̫ʦ棿ݣǻڵʿ˰ɡԪɲֻһڵʿԼͽܶɽڵĺһ
ȻϬԺһԣϱӣʱһ˸ոͻƶɽٳڵڡ
˵һѼлʮᵤ׻ڣֻ˽һͻ˻ڣﵽڡھʱнһ꣬Ҳ˵ڵĺһǻڵĻƾʣҪڼʮͻƶɽڰ굽Ҳǲܵ£οһںһ˵ĿͻƣһֱдԳͻʱһõĳĻ
ϬоԼɿļ٣Ǻһ˵ĻζǸıԼˣζΪ˻洫ӣпܣΨһӣһһ˿һӶûеġ
ǣϬЩ⣬ʼһжһһĻǺһ˵ĻΪʲôǺһǸʱΪʲôûֹӷ
ʵϬ֪ǣΪΪĴʱһӤܲ˻ʿѹǺһȫѹҲһΪһʲôӤµġ룬һͿ޵ӤôܻͷأһϬһļ䣬ΪһôʿʹоϵƣҲƲס޵ġ
˼Ϭɴ಻ȥˣӳ˼ѹĸоߺķʧˣǵĿĵˣӦǶںһ˵ĻԪɡ
ʹڸܲƾһԻĸӦϬ̾ǻʿɽ壬ĳֱԵҩȻʶתСԴ
һˣǷ׿ŻﲻͣתСԴӤеһ˿棬ѲоĵΧı仯ССԴŬҪ̽٣лһ˿Ц⡣
˵ʵԼû뵽ֻɽһˣôһСһʵСһӷ޲õѡ񣬵ǣ뵽ʦչǰ˵ĻԸƧȺ룬ԺʹΪľҲнһͽܣʲôıҲһ 
ˣˡɽԪܹܼĹ±ӭ˳ԼһĮ˽Ӵ˾ȻһСӤĹ΢΢ȡ
һõĹǲӦö˵±ʾģĹ˿©ŷ׵ĽŲӦһӤѡչС˵ˡ
СһֱԼʦУԵĮϲ˽ӴҲǵģҲֻкȤΪԸ񣬴ԪӤڱʦϳΪԪķĻԪҲֲ֣յӣĪ˵״ӣǼӶûһˣԪϳ˼ԼҪʹ֮ûˣͷҲǸ塣
˼طյʲôûУĹÿο̲סΣɽĲֿﲻ֪жٺöΪ˵Ĳⶼֻɳ
ΪԼѡģܹΪǽѵ£ĹһֱԼӸеǣ뵽չǰ֮ǰͷʹôɣڣ⿴һ˻ӤﰵЦҲʲôҲԣƽʱ˵߶õġ
һһ߻ѩӱӵĶһСĵصԼĶޱĹ¶뿪ʱԪϵĴС
Ĺ󣬿һƺЩĵĳӤʣǷҪ˵ķԱΪС˰һ䣿ŷ׵ı飬СĵáСˡ̽
Ĺµĳƺױʾ޲ɣӣϬۺûӦûΨһͽˣǻԪ
ڴµϬ˵һûзԹµĻʱһϲȻһһ˵ȷûͽܣһ˶ıˣҲܱ֤һ˲ͽܣֻҪĵλǼʹԺʦʦãҲõԼĵλ
һϬ˭ҪλһҪΪϰˣҪﵽһֻӵĵλһ˵ļ̳ߣ㹻ʵ֮ǰܹЦԪˣʹǸˣҲȲ
Ĺ¼ԼûзԣԺҪôСˣȻպӵļ̳ߣȻһֻǱ˼Ӥܱȵϵġһ׼ȥϬԺȴס
ȥһ£ʲô״Ӵָóһ壬ϿϬ֣ҲǷΪȡϬԭ򣬡Ǵҵģȥڷ׽һ顣
Ĺϸ۲壬ϬһͨϬС˵ֵʮ¡׵ͷʾȥˣ첻֪һӤĶԻ𾪵ˡ
壿Ϊʲôһδ֪£ĸʲôûиһ壬Ϊʲôû˸ңϬⲻǸŮ˵
֣һֱϬʹͬĶ֣ͬһŮһŮǰ֪ж˳ЦαȲǸŮˣֻˡһ֣һȴһȴ޲ɱˣֻΪʼ˴ϣֻΪǸŮô۵㣬ôЦǵ׷ϣȴںⲻһ᣿ôܣԼϣİˣԼֻһ󣿣Ϊʲô˶ֻǰãȴԼأ
ϬúޣԼôⱲһҪıһãҪﵽǰЦֻλãҪǸǰĹĹâ֮
һĸı䣬ʹֿʼ
 

лҪ˵ղأҺܸˣ˶дȥ




3

3ദ ... 
 
 
ദ
רԼСϣϬʾҪ̫Ŷ
ѾˣϬһؼҲѾˣµϬľԼҪ̫ˡ
Ȼһ˶ԼȫģǶԴϬȴǺĵģһҪǮƵȫϬҲʾȻªһʿһŴʦʿļҵʵǲСƵġ
ڵϬһ˾ĸѾߡ˸СѾտ߰˰˵ʹŮȫշ׽Ĵҹ㣬һǣչĴѾ͵Ҳڣ˸СѾҲΪϱӶֻеڵϬʾԼݳıӡϬķ䣬һŵĻ˵ʿ뿴ȫĻһ䶼ɨһյġ
ѽôĺòϣôĵرľϾͭ۾һѶʯȻֻװһСŮķ䣬֪ˣ½ʿġ
Ϭһ̵һУһ߶ûʿʾӣԲԼǶľĴˮ
¹ȥˣϬ۾ѾܹԼΧĻҲڿԼʦʿһˡڿԼʦһ̣ϬǰǸΪʲôֻΪһԪһˣΪԪɳÿˣһʦһˡ
һʱ⾪µĸо˵ر£ȴܸһһرʵĸоصǣһֵĮȻʣȴֲ˸о룬˾ӦȻ⡢ܱմȾϬ;ãһˣпŮ˲
뵽˭˭͵ˣʹʰϬĬĬ̾һȻһӰǰһĿ£һֱ㲻˵ʱҲܲ˵ġ
ʵֻǲ֪ôһӤദǰǹɶģ˽ӴһҲǶԷʾãûȥӽദοһʲôӤûκξȻǲ֪ӦȥչһӤ־üȻԺҪΪʦͽ˲ӦİģΪӦۼ֤ԼͽܵĳɳǾÿĴ۶Сۡ
ǣΪӵһϬһֱŬҪٽ˵ĹϵҪһ˲һͨͽܣǰһˣֻռһҪĽɫŻ֪ʦǲһģôΪ̳˵ĵλҲᶯҡ
ǰ˵ϬһѣӤıԼʦʱһ㶼˯ŵģʹҲŲһʱ䣬ڵȻòȥѾŬؽ˯ʱŲʱ򣬾Լѣˣշ׾ķԼͽܺԼ׽ˣԼѽѽҪԼԼõ˳Ч״򲻶ÿ
һ̤ͿԼͽܳԼɵЦһ˫С¶泯ķһ˿Ц⣬߹ȥС˶űӹűһָץ档
ѽѽȻûлӦС˶·ִ˲ƣһֱ˵ţغʲô׵һƬԼһСͽʵһ£ȻЩ׿Լʦĸܡ
Ȼֻµദʱ䣬ϬǷϳʦȥ׽һˣ˵Ƿ׵һθѪҪչ˵һˣڴܵһָӵ飬ǸĹģʦʵβҪĵǣϬȴҪȥŬȥ˼ȥΪ㣬Ϊǡ
ָоеԼǱҪģǰʦһֱ˵ðˣΪûиоĴڶ˵壬ʲô¶ϲڣƺᵽʦ˵ģĴڣǱҪġǰСӤҪ
Żƺ˵˵ԹָϬЩ񣬻˼ҪΪԼͽ׼ʲôĳ󣬾ʦһ
Ϭؿųĳˣ̫ˣԼôŬֺһ㷴ӦˣôܷأѵĴڸôϬɵصΪһأСһӣֱĵĳ˵ϡ
׸еһСֻӵԼϣͷССϬһ˫ںڵͫԼϲһ΢Ц£Ϭˡ
ȻԼʦЦˣͼûı飬ȻܿЦݣǳϡŮ޿ԼʦڵӣԪϿ²ð˰ɡҺߵŮʱ򶼲
ԼͽӣϵЦݸʢǲӦԺԼòһСӤأ
ϬЩԼʧֲ̬Ӥ˴뱲˵˾ȻᱻƤԻûһʿ̬
ȤؿԼͽܣôСô飬ԼͽܱĻҪ찡Ȼûиӵľ飬һӦе֪ģЩͽֳܱĿɲһͨӤеģûиоκ겨ĻỳǲǱˡ
ϬմմϲΪԼٽʦͽϵʱ֪ԼʦѾ͸ˣҺãҲֻΪԶˣϾԼ;Լʦ˵СʱǶôɰԶûһСӡҲϬˡ
ǽϬָܵӦ˻ԪӦ˶ʲôĲﵫȴĬĬ谮ʦӦ˿ͻЦеĹ£Ӧ˶ԿܵΣյһΪʾСֵŮܵ˵ϬʾڵʮõΡ
ǣõҲû覴õġ˵Ϭ;һЩϢȻҲΪŮ˵ġ
˵ҩķΪǸճŮΪϪʾõİԴϪߵԴˣԪ±ʾŭͲмȻҺǵͬһŮô
˵Ϊ˸ŮҸ飬ӷ޴ӸӹµСһĸ˫޵ĴһŮŮȡ䡱ϢʱϬ΢΢һ㶣ȡһλôı˷׵ע⣬ΪҲһ飬ίѯϲʲôԸѣ˼ϬʾЦãůůģǵһΣôں
ϬϪһ֣һȻȫԵ˹һиı䣬ϬЦȻˣǾͱøһɡϪһҲ飬Ϊǵʹӣһȫݣֻôأ
ʱ˵̲̣˵ܿ죬͵Ϭǲӡ 

лҪ˵ܸˣһ͵ģ




4

4 ... 
 
 

һܷ棬ıǷͬʱҲΪü֣һ˵ԷΪľˮ֣ĿĲֿͬɷΪαġԵӣԣÿԵȫٶȺ
ԵÿԣٶȽϿ졣
ֻһԵĵһɽΪ˼ġΪӵǺԵˣٶȶͨ˵ĶʱԿᵤʱӦԵƿ׵Ŀʼᵤ
ͬʱһֻԻһ𣬱סԣٶȲ
һ˵ΪһɵԪ˵ֻвԳӵ˲ʸɣУֻΪ۵ӣ˫ΪŵӣߣֻҪﵽڱɽСڵɱΪŵӣʳڵĿɱѡΪӣɱΪ״ӡ
һ˵ҪȵʱŻֳˣϬ֪ԼûвԾѾԪ̫ϳϻʿΪ״ӣǱĽĶ󣬲ĽͬʱһעԣûǼĽ֡
βϬҪԣӡѩӵŮϪҲμӣͬʱĻбŮ䣬Լ౦ķӵӣϡȻܹʱԪϾвʽģҲֻзֱϵˡмԣһ˼ҲֻһεĹԵʱܲˣҪɣҪôҪôֻܵʮһεɽŴѡʱˡ
ϬҪԵĸһģȵʱ򣬾ԵʱѾһյʱˣ˶ѾаʱˣԼʦԴŵģƾһ㣬Ҳ֪ںһӵķȻҲҶ˵ʲô
Ϭ֪ԼʦҪԼڷӷǣⱲӵĿɲǳΪбĲ֪ߵغĽŮ۾⿴վŮݺͲӣ΢΢һЦɿԼʦߵǰϥ
Ϭ£λõˣϬǸȻ̫ϳϵͽܣûκΪıȻǵ˵ģңе˶ڹ̬ȣϾǿɲ֪Ƿ
ϬĵǸŵɫ΢ɲĻһ㣬ͷǸµģûΪ̫ʦĽݡ˲֪Ϭʲôӣſһ֪ģϾϬõĺܶණȥռġ
ȻȫˣͿʼɡҲȥϬΪ˵һ䣬ߵһ£Ҳ˵ķӦϬɵߵվšҲ밡ûôվô
ŵͷȷʱѾˣ̫ʦĻʼɡ˵ţһ͸̨ϣˣ䣬㿪ʼɡ
䣬Ϭһע⵽һֱԼԵվϬߵһСŮССͣŮһɳ֮˵Ľݣļעⲻ
ŮǰϬЩĿߵм䣬һַֻϣģԭ͸رɫɫ£ֻϸ۲ŷֺɫ΢ôһ㡣
ľ˫Ȼǻľ˫ϬЩȡ
䣬ľ˫صͷӷҲʾ⣬ҩ壬Լҩľ˫ҩʦ˵Ǽ䲻
һҩ֮ŮϪΪ˽ϪϬֿ֣ǰݡϪϬǸԾǱ軵˵ĴһȥŮһ⡣
һ˫СָϣĽ˶Щ΢΢ԾȻҲǻľ˫ֻϪĻռ˾ƣɫռֻһɫܱΧơ
Ϫüͷе㲻˻ȥʮֲΪʲôȻһһѾЦŽ𣬡ã!ǼϪԺͼ̳е²Ϊһҩʦ˸׵ĻϪָһôԻΪʺҩƳһ䣬ӵĻ
ϬۿһĸˣûкɫĲ԰ףԼϲҲѾˡϬнţһҲжôãӷ򸾵жֻŮΪŮϧŮԵ
һһһҪϪȵ£ҪԪӤʿŮӸ߹˵ĴڣϪ׻ܲһһţϲأֻһԺӣ»һӻҪùɡ
һôǵʹҲô˫ƫƫϪһģһԺᱻϪǺˡ
һϡһСкȵߵм䣬ϬǵǰǸΪԪܳˡϬûмǴǵһ
ȻСָµﱻĻɫڵĻϵЦǵסĶãֻ벻ӾȻǵҺˡ
ȻԪɵëǣҲֵ˳ˣرϻԪӤʿĺԺķչضֱϵġ׷׸ӵϲ
һϬΪøݶۣŸɴֱӾͽ֣Ҳᡣ
Ϭһߵǰķ͸棬ʹѾ֪ǽţô¶ˣ仯Ҳпܵġ
ģŨɫ͸ɫ룬Կһ׹㻮ϬһɣЦݲԾĸϣûб䣬
ſеɫЩû뵽񵽵һСȻǱʮֺģȵĶ࣬ǿģԺ٣ӵ˶£ʵĽ
ϬŻЦȵĿߵԼʦԱߣдȸԾؿԼʦ׿Ŵһƺ˵šҰɣҰɡıϬиֳһ˿Ц⣬ϱȴ䣬˵һ䣺
ϬûΪ̶̵һ仰ܵʦദȻ֮ԼʦǸʲôӣ෴ʮָˣΪǰûôͬһڲ󲻽ûеõӷ޵ͣʱֻŰοŮΪԼʧ䣬ûע⵽ĸ顣һͬˣʦͬ佱Ϭĵõ㣬Ҳû˰ġ
׷׵ϲӷҲףأϾ֤ʵϬѵõΪ˷׵״ӣȻͬն
ϪЩ߷ߵؿЦ绨ڷ׻Ϭʲô˲ֻһѣͬˣȻ˵עȵԺѧ˵ı³ΪҩʦһҪԼҩ
ԶϪеĲʣϬЦݸӲãھܲԺӻأϪһҪ㳢ϱӱζ
 

лҪ˵˫ŶûΣͶһ£һ͵ģ




5

5ɽ ... 
 
 
ɽ
Ϭһ·ĸԼʦص˻Ԫ壬Ĺ´һȺ¡ŮЦݵӭǶǰֹϲˣϲСˣ
ǵĻϲǷĵģСԺԽǿ󣬶ǻԪķչԽãζǵĺиĻõõԴܸڸ߽ʿ߷̡ˣԽԽˡ
ϬЦݵرıܵĹǰҫĹ£ϬǲǺҪԸóԵŶĹ£ϬǷĵ𾴣ԼʦǸģĹ¶˵һеĳ΢չֺãҲᣬһĺһеСϬĹǰʱֵһСһ
ĹЦеĿСӣʮִ˵ǣҽһԸǸС˼Ӳף仰ϬǵĻȸ֣ɴĹµֻȥԼʦˡ
׿ԹԵ˵ˣһ˿ůͳ磬Ϭѵñֳô˷ܺͺεĲʮָˣʦҲӦΪ׼ʲôˡ
ŽϬҪʼˣ˼ֿⷽȥʱһЩóˡ
Թͣ˯ϬߵʦһҪôˣΣҪΪԭѹԼΪһҪ֪Ǻǵġ
Ϭﰵľڴǣһ𣿴ǡ
ʲôΪʲôϬŵĿԼʦޱΪʲôڿʼΪʲôҪꣿꣿʱ㹻Ϫ˦ȥһ˺òã
㿪ʼ֮ǰ׼һ㶫Ҳնȵģúϰ֡飬ͬʱһһķѧᡣ˿ûΪϬľ㵶ıɫ̬Ȼ
Ϭʼ֮ǰҪΪ׼ҩģͨҩԡķʽȥڵͬʱĴȣңϬѧΪԺʱ屣״̬»𲽱ȱҲܺܿĸϵġ
ʵϬֻʱһле̫ˣϾѧϰ֪ʶǿϬһֱֵĺܴҲġϬ֪Ҫȸʱء
Ϭڵʮ־ģܲ˵ѧʲôдֵģЩϱѧѾˡϱΪ˲ԼΪ̫쳬ϪֻͨѧĶʱ䣬ҩЩĶѧֻ֣ܿ٣òҸԵɣϪûΪ
ԣϬǶд֣һ黭ͨĲŮϬʫ飬Ҳ˵ѵҪ˵ʦ㲻ýˣЩͽϱӾѾѧˣԣʹԸ⣬ϬҲɷԡ
ҪѧϰϬǱʾӭġ֪һ߽ʿҪΪߣҪҲǼߵģʺˣԺ׽ٶаģǼΪģϱϪûѧһѧԣϬȥˡ
ǣڸָԭϬò˽ҪļȻƵǣȻף黹ǲɱЩ
׺ȻԼͽıЩ̣ŽʱһǼΪæµģɢʱȥɢɢģҲȥпûʲôʺϬõĶǡ
ȥ׼׼Ϊʦɽɡ
ɽϬһ㶣ѵҮԼʦȻҪɽĹ˵ǰ漸ζǴʦɽģңɽʦҲȥ˼˵ķУ̫Ǵ߳
ϬЩɵɫ׵ı΢ɲĽӲһ£Щε˵ʱ䲻ˣȥϢɣþɽ˵űתϬһʦո˯
ԼʦӰʧϬ죬Щģô᲻֪ԼʦԼȥɢɢأǿ붺İɡ
ůůģһθлԼһεĻᣬôһģȴʮֹʦ
á

ϬЩƵĿŶϵĺ鶼ƻˡ
ôҲû뵽ȻɽſŮҲҪɽӷޣǶԼʦӣƲƲ죬淳ˡ
ӷޣϬһֱ޵ģֻҲûʲôѡϱӣӷ޶Ҳ㲻ȻȲŮҲûȱʲôֻ˵ǸûиɡΪԼŮԼԵҲԼЩĸ֮ʼպ޵ãǸˣֻڵϪ
Ϫ̬ʮųģϣһг㣬ԼΪɫֻҪϬ΢һ㣬ͻϬֺ۸Ϭӷǰֳͬʱֻ᲻źۼӷֻõѽڱ棬һûǴΪԪӤʿŮһԪӤʿĺΨһһŮݼͬһŮġ
ˣĽ˿ȻһһֱǱ˵ϪӣʹϬԱȣҲû˶˵һ֣УҲӦ񣬲һ㽿ΪŮӦ֪㣬̰ġ
ֻǸˣһʼʱϪĽϲƽ⣬ϧܵĿ࣬˺֪ϴ˺ļƣαϪԭһǴԸȴ桢ɰֱӷԼİ飬ֻΪЦĶ顣
ֻҵСʱŮΪʲôҪϣأ
ȻϪϤԼŻϬһͷϪǰǸһķϵľȫԵһϪǲǾͻ鵽һܵһ˺
ϬΪԼ뷨˷ܣĴԷٵתţǰҲһ죬ϪΪԼĲĥӷ޴һɽһ֮Ϊûл֮ǰɽڵʱǸѾɽţҲ˵ϪһǸеҰġ
뵽Ϭ˾ԼһҪһǰǸˡ





6

6 ... 
 
 

½
Ϊ½һµķУȻʮֵġӣʿͷ˹ͬڷ߶·ߵĵ̯ϰڷŸָĶѡ
ʹǴӻһֵĳϬ̲סԼʦ涫
ûԼҪ£ǣҪôʦ˵أӷһʼͺǷֿˣϬҪʦԼһȥҵˣʵһս
׿Ϭ˷ֲͣСԼӣ֪Ϊ˷ܲ뱻Լߣ룬ӴָͳһССӴϬϣⱾϬ׼ϸģڸҲû
һӣոշŽһʯ˽ƣҪֻϬľԴͬʱӿԵֵһΪ֮µʿιҼʱӦķλԷĵһСߡ
ʵҲֻ˵׻ûСľ飬ļҼҳԼֻĺ뿪ԼģʹҲаңСܸʲôǰ︸ĸͰȫûԼͽӦǲͨµʶ˵ϬӦԼʦһͨˡ
ԼʦϬʱֻԼʦ̫̫ƽˣõıʾԼĸлתʱ۾תһ£ֻعʾͷûзӦĲһںԶˡܱЦСͮͮģ۾Цгһߡ
ǰÿοϪӷʱʮĽҲпʾˡ
оϱһǣסˣϬûôҲû׹ʶķոձǵգϬԶ˵Ӱ׵ıһֵĶˣȻе㲻оƺֻԼûз֣¶һ˿΢Ц
ײ֪ǣȻʼоҪϬĸȻֻһθУΪоҪһθУϬȻпֺûܵĶǾȾ󰮣ûؽ׵ɿεˣ˱Ҫʦͽ齻֮ʶԶףײǱڵʿô˴Ȼܿһ㣬ȻҲϬܵĸ顣
Ϊȴε֮ľ룬һڱ˿ȻĶȴܵ벻ЧϬʼĽܷף׿ʼϬദ˸飬һССǣıԺĵ·
ܾúܾԺϬлһԼһ嶯֮٣ûһǣ·һӼѡ
һжڵϬǲ֪ģΪԼΪеɬͰգȴȫ֪ԼΪôõЧһӱŬĿꡣ
ڵ˵صҵϪ
ǰֻ֪ǸܼҼ˽ӣΪСʱ򲻱Ӿ۸ֻĸΪϪĸزǸһŵҩĸף֪ϪǸˣ֪ʱ͵ص㣬ððȻֱȥǸ˻ϪˣϬֻѡȸϪټ¡
ϬȺд󣬹·ʿôĺһ˱ʾ棬ĿУ²Ƕ֪ܹԪɸһǻСֻֿܣһĳĺɷĺһ㶼ӵжλĶһǱĻǵļĺ۱ģ⿴ϬϵķΣҲ֪϶ǵһ֡
أϪЩգ֪ʼʦһ߾ͺˣܰٷְٵܽĽı䡣ڣ֪ǷѾ
ˣϬˣǰϪװԹ˵ɽһֱӷ޹ߣöණ׼ֻȥҩ̿ʲôϡеҩʱŴס͵͵ſתתϪƱԹĻʵҫӷ޶ĹģǰϬֻʱ͵͵Ľûϵȥ
ҩ̣ôҩֻ̣һһӷȤ䣬ΪԪΨҩʦ֮һһҩʦϪʦ棬桪ȻǲȱҩĵģʱҲȥǷϡеĳۣҲֻҩйص£ŻϪɿܣԡ
ϬŲһ٣ֱҩ̣ҩȥǧˣһ
ιСӣûǮͱҩ㵱ҩʲôطҲƹ˺ãԸͼ۽Ԫ۸ˣûʯˣ廹вǣǲǣ˵ֻЦЦڣǽҲ£Ҿͷˣ߿ߣٿ㡣һһкֱӽӳ˴ţкſڵϣĶǸƣǿСд˺⡣
ʲôһ˽ӣΪԼʲôﲻɣ´ңͱҲˡߺһ䣬ȥˡ
ܺĬĬĴӵͷ˺⣬Ҫˣǣֽ߬ȭͷǿĸҩʯûУúޣúޡ
ŵ㡣һֻССһŵҩݵǰܺһ㶣̧ͷһ۵ŻŮЦеվǰõģҪľԪ
ʱϬЦүڰȻոպϳܺƣҿϪû
磬˻˵ҪԪϬУùȥɡϬС䣬Цĺá
ܺЩ㶵ĿĵҩԥƬ̣΢΢̧Ϭһ̺Ȼ£˺һЩĿϬ˭ǲָͨʹģܲСģѾǵһͨϷˣˡ
ͨĸ磬ֻһҷ˲µĵһ˽ӰˡλĲͬ´Ĳͬͨʱ㱻˽˫Сصֻ㣬ֻͨС£ȴΪӸûбССһ㶼һǰ͵͵һġ
ܺԼһͨɫӳֻʱ䣬֤϶ͨΪҪչĸףһǸߵΪġ
Ϭͷʮֿɰ˵ʲô㲻ҪžԪ𣿷İɣʦϬģʦǲġܺƵɫΪĶЩͣ˺仰ЩӲȻΪ°򣿣
ţѾȥһͷһϬѾѵҩˣܺʱſ壬žԪȻǾƵҩɵصһŮͨˣΪƵҩܳͨУܼңҲţֻʦĵҩ
ϬЦĿܺҲ˵֪ܺһѾˣҲһڲ²ԼݣƵҩǰԼ˵ѵõģʹиҩʦڵ˵ԵǶˣ⻹ֻǸõľԪﻹһѸ߼ҩء
˭ʦǴҩʦأû˸ҪҩֻһͽܣͽֻôһͽܣЩҩ˭أòϣһ̵Ϭˡ
磬ϬﻹһƿĵҩŶŵȫ㡣
ܺɫӵĿͳһƿҩȷСŮݣһԪĳԪӤʿǿڤڳϵĺˣҲֻԪĴɣôֱʿôĵҩһСŮԥƬ̣ǽӹƿӣϾڼҪĶ
ϬüЦĸӲã˰ɣܸӼסҵĶ顣
ϬʱһɻϬһתͷȥԼʦվڲԶ߸ŵģȻһˣϽܺƻӻ֣Ǳߡ
ΣҪסǵĽŲļƻʱ©
ܺƾĿǸӰǼһ֪ݹصˣסеƿӣȻתס췢һУӼᶨҪԪɵͷΪҪǿΪҪҵ
ס֣Ϭ
 

лҪ˵ĩһᾡӸģϣĵͲܸŶǵҵĶŶ




7

7ϴ ... 
 
 
ϴ
ϬܶԼʦͷʦһ˲⿴ܺת뿪ıӰɿһʼרĶԸԼʦ
ϬղʲôŸոտһĻʵ
Ϭ̧ͷ۾ĿʦҸոһŶǸÿŶûǮҩҰʦҵҩˣʦ㲻Ұɡ
ѩ⻰ЦϬĵǼϪϪԺҪһŶϬϪϪֿˡϪ⻰˵졣
ЦϪϪѾܺǲǣǼϪϪǸСһҲæǲǣϪƳһϬ˵ĵͷ
ϬЦſһĻһͣǰݵĻ棬һҲֻҪ˿Ϫһ뾡һںЩһںˣΪ֪δϪһΪһиۡ
׿Ϭ˵һֱ˵ΪҲˣЩЦԭǸḧϬͷʾͬʱе㲻ãʲôû˵
ܵԼʦ⣬ϬһǣоůůģãҲһ˿ˡ
ʦôǺһϬƲƲ죬ȴǺ档
ȴо΢΢ˣü΢壬ԴӲԼһҺֻҪһڳϬͻһ䣬ǱһڵӣȻеףϬǲ˿һദԭϬԼġ
״ûҪϬԼʵֻϬûҲû˵ΪϬСûиĸĸڲ֪ʵϬǸоʲôһֱϬ֪Լıʦˣһ²ʦˡ
Ȼ֪Ϭ˵ԭ򣬷׾ԼӦøıһԼԭļƻˣ·̾ͲҪӷһˡ
ʦ֪ԼʦΪıг̣ϬĳĬЩ⡣
ûʲôֻǵ䣬׵˵ȻתӷޣȻˡ
ӿ̫ʦͽȥıӰü̫ʦ忪ʼ˵һȥҩ󿴿ôͻȻˣѵڳŮʲô
ôˣѩӹ۲쵽Լ쳣Щĵʵ
ûʲôӲ˵ЦЦǻȥҩ󿴿ɡȴ¶ģȥŮרɣʱҪнӴĿܡ
ϪıԼҸĸǰ棬ʱʱͷЦһЦ֪ԭӦ÷һıˣҲƫһ
һ˺ĹҩǱߵһʦͽҲܵڷĹš
ϬǣԼʦ֣ڵˣȤؿߵһУһһֱϪ󣬸ûлԼȤǺܺƣҲֻһΣǵڰУû顣
ĬĬܣֻϬĶָִ󷽸ʼۣȻֵ̯üЦЩĽϬ֪ļҵǧ𣬱š
ϬʼΪ˷ܹͷûע⵽ԼʦΪе̯Ϊĵʮ˷ܣϸһֲ֪ʲôʱѾɿԼʦ֣һԼʦӰȻǰո߹һ̯ʯһ˲ϬеЦۿȴɱĺˣûһԸõĶ
УϬķϬȻųһЦݣֱЩЩ޴룬ʶĽסϬڱ뻳ĵһ̣
Ϭϲʦ
һͨĻУƺܵ˲һĶϬĻˮȴЦ绨
ңұ౨

صԪϬоʮƣһ﷢̫ˣ͵͵һۻޱʦ뵽ԼΪоԼԽԽȥˣյͬʱЩԼ㲻һأ
һ˯ӿϣ컹̫˰ʼĽŵ˷ܣ䣬ûСϬЩܲסʦкϻط˯ȥˡ
룬ȥϬ׼ҩԡҩ
ϬһȻֱ˯˵ڶϣʵı̲סһ䱻ӣһССᣬϾˡ
ŮǷŴ·ϬˬĳԹ緹󣬻ܵ鷿ǵԼʦӽ쿪ʼҪϰˡȻʦѾ鷿ˣң鷿ĴԱ߻һССĸյϬ°ӣīֽһӦȫһ֪Ǹ˭õˡ
ǽһϬϰ֡жȹ׺ܾϲطԭԼͽܱĻҪܶණһͶҹĿ첻֪ϬĬĬ²ۣϱӾѧĶźİ
ǣһװһŬ̵ΧУʱϵϡ
ϬǰһͰɢŨŨҩζĺںҺ壬ЩᣬҪڸв֪Ϭ֪һͰҩóȥһ˷ڵֻǶⶫĬĬ
֪Ϭʱ뷨һҪݳްݳޣ̫ݳˣôϡҩĶϸϬһϴ裬ҲֻΪڵķײˣʹŮӣҲԲ˷ѵġ
׿Ϭԥû˵ֻ˳ȥڶ˼ŮǳϬڷϿʼΪ·ϬɿнϬԡͰǿȵϬʾģֲǲԸ⣬ֻҪﰵʾ
ϬȻЩҩĵ󣬵ȻҲ֪жôˣÿһ˶ܾҩԡģϴĵʮ󣬾˭ֻһôСʱͽеأԣԥֻΪϵĽ񱣬ǲԸܣֲСӣƾԼϲð¡
ΪϬ׼ҩӼΪº͵أϬȻûһϴӦеĲʣԼƤһ˿࣬ԼȻûһоϬʾԼʦĺ˲
ҩԡϬҪݰ꣬ͬʱΪźԺѧϰһݣ֮ϰֺѧϰһϰ֣һϰܶʼֱϬҩԡŸĳÿһмʱѧϰ
׼ƻʱ꣬Ϭ𣿴𰸵ȻǲǣһԪ¶ڿԼСŵʱϬӭ飬ʼ档





8

8 8  ... 
 
 

ڰĿ
ûȥɡ׽һ򽻸Ϭľȥ
ϬƴѹסԼΪڿˣΪԼʦԼĹ
Ԫõ֮һ˵õĹˣļǳߣԪĹֻżϼ˲ҪͬܽˣǰȻûȨⲿУϪҲ뷽跨ֹϱֻ˵ȴû
˵һλԪѾǰµĹΪǿڵʱǰֻԪӤڵʱ򣬾ƾʤ˿ڤʿʿĹͼǿⲿϬԼδžԵġ
ϸϸضһЩҪ㣬ʹѾһΣϬú棬ʿĵҮôܲأ
ص佫ŮϳȥʾԼҪʼϬڴϣڶͷþ̽ϸĶԽϬԽϲķһЩԷϬȱģ
ϸؽ漰ڵķϬУĿĬĬŷϵҪ㣬һ߸Χ
֪˶ãϬоԼһ״̬Χ಻ͬɫС㣬һЩɫСԼоԼһϢΧһϲָϽƽɫС㣬ͼ˳ڡ
Ϭ֪ԼܼСĵһһһСϵȥˣɹˣϬҴ⣬
ʱһһҹʱһССӰֳ鷿ԼͽϲõӣǵĻֻһһҹʱﵽһ㣬ͽܡ
ϬĸˣһһҹٶȼʹҲܿˣǰأ˵ҲʱʵһзΪϬϴ裬ĹϬǰĻʾ̫ˡ
ȻԲɽüŬСɽŴѡҪ֮ǰﵽڲСײֱ̫ӸĿ궽
Ϭ죬ոյĸ˼ȥһ㣬ʱ䲻̫̣Ҳ̫ԣ˶ôĻʿʮһ꣬Ҫﵽһ㶼Ѱֲÿ˶ʦһʮᵤģϱ꿪ʼҲֻʮһﵽʮڵģԲء
ûȥֻҪϬŬʮǰֻǵؿڣУǰ㲻õҩԼΪһĹһġõҩΪֻᵼ¸ȣʹǾƷҩҲܱһ㣬ΪϬԺᵤӤ˳ΪʱӦõҩ
һϬǿпޣΪŮȻ֪õҩԼΪֻʱĺôûгõȶοһʹиҩҲᱻϪԸߣϬӿʼһ֪һ̶ûзùҩҲΪʲôΪϪԭ
׿ĬĬĲ˵ΪǱ˲ˣ˻񣬲ŴжǰҾʹȥĹ
Ĺ⻰Ϭֻо֮ϲǰ˵ʱõʲôԵֱӴӻ˶ɽڣһںͷѧϰʱǡÿһд˹Ĺ˳Ʊʾһֱŷ״ȥһֱûɿڣȴŵϬʾ̫ˡ
ǸԵʿԵĶʹõҲʲôýֻڷ©һôҲˡ
ǿϣϬ֯ʾԼһŬϣȻһܻȥˡͽ·׿ЦãͬʱҲ룬׹Ĺʲôأ
ʵײ֪˵ɽŴѡŴȵʱϬѾ¶Ҫ֮ǰΪһεɽŴѡܺƻţΪŵļӡңˣһºŴжõڶʽΪŵ״ӡ
νŴȣʵڴȵһ֣Ϊ˼µӵһַʽÿһɽŴѡнĵӣֳֻڡŵ࣬ڵλƽȵģȡʶͬģʹǼӣҲʲôƣһºŵӺŵӶֱһⳡԺڵλá
ŵ˵ÿ궼Ҫɷ񣬵ЩдСеԣķͷеľһЩСɽϣű߿ѡԼĹ鴦˵һͿѡȥһЩɵĻűоԲпһ㣬ΪŴȲֻӵıΪ°ڵŵ֮ıڱУӴﵽǰߣܵӵĴӿֱӳΪ״ӣǰܺƾŻʮһΪ״ӣŵӴﵽǰѡһ֮¡ͬʱԭż˵ǰȡӵ֣״ӣ򱻷ȥؿһꡣ
һ˵״ӱԣһЩŵӽĺûᡣÿһŵӶᱻΪǼӵģⳡЩʲǷǳڵǹŬᡣϾɿܻ᲻ʲڵģȴڷŬġ
ǰϬμϪûУҲⳡУϬʶܺƣҲܺΪҪҵˡò˵ǰܺʮֳɫģֻʮһΪѹôʿϣҿ˵ϲԪӤʿĺûôݣʱδʤܺơҲΪܺ㣬ϬŻôԼϲŻἸΪһУŻᣬôɵɵݽȥ
һϬҪӮܺƣҪñĵһҪⳡ֪ϬԪɫŮʿҪǰϪĹԣһһ
 

лҪ˵˫ŶϣҶ֧ңΪʲôûأƮƮʾĵ˵




9

9 Ϸ ... 
 
 
ھºϷ 
Ȼֻ峿ԪɽµĵɽڴѾۼˣֻôȴӵ˶Լһ˾ĬĬڶţһ㶼ӵǴ½һԪʮһεĿɽѡλᣬҲ¡
ǣȻ鲻Ҳвʲô·
ϣƾ˽ӵҲҪԪɣͨмؿԼǰܺƣƾûвԹĵͼСӣʲôʸμѡΣ
ܺƺûͨЩֱվڶУ鵭Įֻн߬ȭй¶ĵĲƽ̣һҪ̣˽죬ֻҪ˽죬ĳ˷ŭǰȻ꣬ûʵ˵ļأںòһλᣬһҪסֻҪܹԪɣһὫЩһһȥ
ͨܺôƶ˵Щû˼͵ĶܺƵıӰЩߺޣһ˽ӣ֪һȻʮ㣬ȻʮΪ뵽׵̬ȣͨҧһҪСѹȥԲһ˽ͷ
ʱһɽ׼ʱˣ˸ʿ˳ֳʿʿʿƣȺЩССɧ
ʿȻǽڵĴ£ɴѡһ㶼ͨڵֵôڵĴ£
ЦҲһ뵽ϰǽйȥԸСĵһ۰˸ʿЩһӰп಻治ԪĽḶ́˵ҪۿһҪҪǵ£ڷһǽͬһ֣ôλƫƫͲλһأݣλݿҪ߳һأ
ȻﷸֹǲܱʾģһǰһĶ˶ʲôԭʹ³֣ȱ²õӳС
˰մһһԹб뱣򣬱ѡվҲ࣬վ࣬δѡֱ뿪ɳ֡ڵѹѹÿϣΪ˫Ѿ˵Ķͷ΢΢ðѹǶµĺʲô
˶ܵ˾裬صͷһ䣬ʼɡ
ǰһһƶţģ̨ԶվһЩˣֻԱұߵٰˣǴͷɥ뿪ˣӣһٸʿĲʮˣԪ˹Ȼϸ
ڵȺܺһֱڲɫĹ۲ԪɵǼˣΪ³ֻΪ˼ල̣һʲôԭ򣬶ԭӦóǰ˸ʿС
Ŀһһɨȥܺϸؿ˿ֹȻè塣˸ʿԲ׶ΣΪӦǵͽʿ˲Ǹලȴһ˸ԣһػһֻԱ߿ŵʲô¶ʮһСʿǻܺõرܿʿĿǸʿĿԹ̡µĿҲʱʱƮ˵Сʿûⶼǲܵġ
ֵܷܺȻҲ˷ˣܷһĶǱ»ŵ˵ݿ϶ǲģһ֪֮ǻеġܺҲĿջڵ˵ҪıǽԪɣûʱֺһ֪˼伲Ĵү
ܺƲ֪ˣѾע⵽ǰ˵ܺ˻мɫģȻҲΪĵһ˧磬ʹڵܺЩǣʹͨ鲼·ҲڸǲķˡǣɹӱϪСע⡣
Ϫû뵽ֻһʱȴôɫˡǸ˳ѳ˵ʣãÿˣ񣬱ԼҪÿ
ֵܺƵʱܺΪԱȵĿüͷ΢壬үʲô
ʲô֣
ܺơ
ַȥɡ
ܺưָϲھоԼģƽʱʱܸоԼǽֲȷĽŸ޷ȥģδȫˡ
ԵʿЩ˷ܣȻԵ˵һصɺĽһᷭġ
ʿҲЩϲȻɲȱ⻹ǽһ⵽ĵǸЩʧһϲһԵϪϵЦݵסȻǵҲԣҲֻеϪѾڿʼͷõͽˡ
ǿסĵ˷ߵߵܺûпͨϵȻǵü֪ˣСӲͷˣУСӳɳ֮ǰɵ
ԵٶȻ죬ܲס˶࣬ܺǷģǵʿǰǣһ²ҪܣרΪһºŴ׼ŴȺ󣬲ŻΪ尲ţ⣬Ȼÿ˿ɵ´ȡʮƷʯһƿԪ
⻰ŵʿ˷ˣеĴ󲿷˵һʯһƷʯԪɣͨӶĴ
ܺƵͬǼѣûʿһ׷ȥʯ׼תתֻ˽ΧĻſ״ֵʱʱӦʹԪڣҲܱ֤Լľ԰ȫ
̤ԺԥǱʱԺ΢˵ע⡣Ժӻûʿס˵ĺ۵ӣֻǵ˵λСȥɽŴѡˣ
ԣұ˵ģҩ忴ҩ԰𣿾˷ϪСĻ
ֵϻῴλ´ҴҵҲɽȥأԭԸȥȥˡ
ǣϪС˭ҩΨһŮݿɲ𣿡
˵㽥ԶȥͽܺԭأϪС㣿ѵ龰ԭŮģҩŮϪŻôȵ۹⿴Ҳϳ
ܺЩգʱ࿴۾ͺˡ

ңԶĻԪϣϬŲԶԼɼҩ΢ЦܺƣϪϲԼרΪ׼𣿴ӿʼ˲źۼϪ߽ɽŴѡȤܺƽҴϪݣʼ棬ǰ϶氮һƭӣôأ
ϬĿϣҪʧźðŲҾĲ߻ݵһϷ
ǣһúúݰ




10

10  ... 
 
 
ʮ
ɽŴѡһξȻһһʱã˲ΪǵΪǽ֪ô£һֱûгһԼǽŶԼûյһĵһֱʾźڣò׳һܺƣȻʮָ˵ġǣһӣűֱӽܺƻԼļ
ѡĵڶ죬չŵŵҪݼź͸ʽʱҲѡʳ߳ΪԼļӡܺƻûвμʽѾΪŵļӣɼŶĿءͬŵӵ˶ֶʣУܺƱ˼жߡ
һѡŵӲеֻʮˡʽ죬Ĺ㳡ϼϣеλǰУܺ־м䣬ߵʿССһڸߴ㷢γһܺΪĵơ𾴵ֺγһֹأ
ܺȻ˶̬ȣвΪ⣬ӼԪɵһѾҪΪɫǸˣֻɸ߲ע⵽лӴõĹܵõԴȻһɾͱΪеϣ̫ˣڵһֻǰ˰ˣɫһ˼ʵģȫᡣ
ʽʼʱһǼѩڵľλվ̨ϣվӣеӾȵ̨һλ滹վһ˫ŮһŮһףзγһصķ羰ߡ
ܺƿǸŮʱЩһ㶣Ȼıܴ󣬵ԼĿԼϴϪǡ
ϪЩ˷ܵĿվܺƣòĥõͬһټһܺƣ֪Լôˣһָͣоİ޷ֹͣƲסĸо˸еŭԼǲˣֱܺ˵񡪡ӦСܣ
СϪڿʲôһֻ䣬Ϫźոյ˷һ˲䶼ûˣԼ䲻ͷĻصܡ벻ͨΪʲôҲҪ˴Ҫô˿÷ȻһҪݺһ١
ЩȻջ֣СϪһֱʹôŬûãԼʲôϪôԼ
ŵµĵӣӵͷһĵʻǲġŮЦǵжʮˣҲǺܲˣ˵ŮҪŮˡǾλԪӤʿΨŮʿ֮һһˮ
ɲɣҡͷָеһŮޣʦõŮˮΪǵһľҲˣŮƫǵһʺ塣ϸ˿ͷˣȻʦֿڣøʦ֡
Ҳ̸֮Ҳֱ˼ΪӣѡеļĽĿзֱߵǰ棬ҲܺΪ
˵ûйϲʦֵһӡѩϸܺһʷ˶زڳһվϪ⻰Щζܺµģûü͵˵ѾܺƱʦеϢˣļƻȻʵʩ
뵽ܺԺ壬ָЩƣƵ쿴˵ԺΪһǳìܵϪ꣬ںһϸѵܺƣˣһȥ
ߵǱ߲ԶϬĿʽĽС
ԶԶһеϬûдϪܺĿ⣬ȻϣϪǰܺһ飬ҲϬĽչϣתͷȴԼʦɻĿ⡣
׶СͽܵΪЩ⣬Ϭһֱǰֵˣô뵽ҪȤʽ
˽뷨ϬʱѾ˵ŷ׵ǵĹϵԽԽܣϬǰҲԽԽ޼ɵ
һºҲҪμŴ𣿳ڶ˽һ鱨֪֪˰սǰ漸һֱþöûгˣʦҲһֱڻԪϣǲеģҪ߲С̫ʦ˵ģһ仰Ϭ˵ֱ׳ۻֻŸɽŴѡ֮ǰҰΪȹˣɽϵǼûмˣ̫ʦ档
ǵģһΣܾȵķԼͽܾȻ˸ôССͽôʮָˣ챦ϬѼල׶Ӵ˵񽻸ϬȻֱչȥˡ
Ϭû뵽˵еĴ澹Ȼôһˣ̫ʦϷʮֿʣҲͬʦ䵭̫һҫۣϬǲ̫ʦôʦɽԸġ
ЩϬĻ֪ԼǸ׵ʦӽϬȻԼʦԼʦĳЩӦ԰
˵ʵڵģʦ㿴ôĵӶһͽ𣿡ϬҪŷ׳Ŀģ֪׵ûͽ뷨
ǰķûͽܣûͽ뷨ûͽǲͬģҪǷͽ뷨ֻûʵˣϬҪʾˣһʵô죿Ҫôõʦȥ
ò˵ںͷ׹ϵܵʱϬԷ׵ĶռҲǿˣȫԴϱӸĲȫСϱȱ˰ϬⱲӺò˰ԼˣôԸһݰԷ׵ԽԽԽųʦһͽܵ뷨
ΪʻЩ΢΢סˣԼͽܵͼˡһֱóϬĲΪϬԼ¶ݵԣȴû뵽ϬȻһֱڵģȻôûаȫС
뵽ԼʦһαչǰԼԭʦͷһ㣬ԲſԼҪϬͬ˽Ӵཻѵ
ڷ׵תҪǰסϬĥϬ⻬ͷ׵һ͹ͷʹˣôһҡ˵ĻڴϬȴŵĳ硣
ûжʦĻʾ෴Ϭܸˣ֪Լʦǲ˵ѵģԺΣԼʦû뷨С
ɹõԼʦŵ֮Ϭ˵ʦɽɢôãԼҲԼʦѵԸԼɲҪ˷ôõʱ˺Ŷ
ůůϣɹůģĶůġ
 

лҪ˵Ҳ˫ŶȻҪϿΣƮƮᾡʱģϣĵܸۣʾҵĹ⣬ллܶҵ֧֣һ͵ģ




11

11ȣһ ... 
 
 
ʮһ´ȣһ
һµʱ䣬ϬһֱڹעܺƺϪϢ
˵ܺһھȻɹͻʮһ㣬ϢֱӾһȺŵӣҲʮ⣬еĵӡϬûΪϢȣΪһܺƾʮһΪμӴȵģȻʱֻʮ㣬ԤʾһһͻƵġ
ϬעһܺƺϪĹϵԽԽ˺ǳʱ䶼һϬЦܺĬϪҪҵඣȫϱӶԵĿʼһĽǷҲԵأϬʾʱˡ
ŴϬһμӵģ׼ݲμӣװһͨŵӣЩϬλĶԣܹϬʶĲ˰ˣһⶼڵľӢӣˣϳϬǵҲ֪ʲô˵ʲô˵
˶ΪǸͨŵӵʱʵ֤ԼʱתĳǺ׸һֲѹƾʵĺø𣿶и᲻ҩ֮ŮԱԱȣ˵ĺøо͸͹ԳԣϬ΢ЦһһҪеעϪݺݵزڽŵ¡
ŵĵץʱŬһºŴʽʼˡ
Ŵֳܹ;ʱΪ죬Ϊһٸ̨ÿֵ̨Ϊǰ븴ַΪʮֵ̨ǰʮȻʮ˳ǩֽһһȡǰ
ڳ˵һʵĶᵽŻ̨ǰҪǸЩʵûϣȡǰĵۻʵսġһıʵûʲôͷģֻе˵ڶǲŻȥսˣʹŴѾʼˣϪܺȻеﵽߣʮһʵҲϡ
ϪܺƵߣյĽݴ˿һ㶼Ҳͷ·һԹԵڼŮһż·ʿеʮ־ȡ
ܺƵҲʮģԪɳΪŵļӣҵһֱҪҵŮŮҩŮܺƾȵͬʱֱʾϣϾֻҩʦŮݲܽΪʲôôСʱóһƿԪģʱܺƺСʱϬᵽġʦ
ܺûֱϪǲǵСʱ֪ϪʱĸɽһµʱѾȷϪݣϪ뿪ʱоһԷޣԼӷ޵ģʱ߻һСŮӦǵŮɣܺ뵽֪Ϣֱ˶ۣԱߵǸˣӦĳûмĸ߽ʿɡ
Ŀĵţνߵֻ˶աϪоڵԼҪҸˣû뵽ܺƾȻҲǶкøеģԥһ£ϪҪ˵ʲôȴһˡ
ףⲻϪʦֶôô
ܺƿһԶһ˲ܺһ㱣Ϊ˸˵ĸоϢòϵܺӶûȫ壬ϣмˣľڿչȣһţܲһˣһֳһֱĵ
߽ʱܺƲȫ崺ݣ·ܽеķնһһȥ̲ܺס̾һλϵˣ޷ϲֶܺݱʾ棬ƺϪһڵʿˣ֪λĵӣ
ƶϪһڵľӢӣͨǲĹ⻪ġתͷϪʱܺƲŷϪϵı鲻ϲơ
ڵϪǲܵģϬСֶһҲˣλߵͲͬҲˣĵλҲΪȲҲ͹ˣ˵ͲһȼģҩҲ˳޵ģеһˣֻһ
ܲ˶ϬбȽϣ˶ֻϬһǱһ⼸зᵽϬֻгޣʮţֻȵĺһ˲һ㣬СС;ѾȺ飬黭ͨãһ㶼ûѳ۲֪˶ٱ飬ûһ͸ŭһ㣬ǲϬһαˣ
뵽ܺԱ߿ţϪ̬ܺƿõһ棬뵽ϪǴＷһ˿Цݣǿʦãֻһߡ
ϬϪ۵׵ǿãϪ˵¶ˣתͷܺƵķ򣺡λǣе찡
Ϭ̬Ϫһ㾯裬ɲϣϬˣֱǽŵĵӣɢ仰ѾԱʾܺˡϬÿɷû̸⣬תʵʦֶҲҪμŴȵİɡϪͷ˵ȻȲʦΪϪ븴ġ
ˣʦֶҪŬźð˵ţϬشǲϬԶȥıӰϪʾߺޣǱСϬ㲻Ҫ⣬ȻڵΪҸߣзϵʱ򣬲һŮˣҪãôла壡
ܺ͵ĿϬԶȥûע⵽Ϫķߺޣʵλʦĸĵӣ
Ϫһ˲ĻңûдܺеͣϬķŭһأ֪ܺϬʵݣװĵֻһͨŵӰˣǷĵءʵϪĻҲΪϬʦǺһˣһλ̫ϳϣǷ
ܺƶϪĻÿɷе㲻ϪĻʱҲϪĲãǴת˻⣬Ϭе㣬Ϊһֻһ֮ԵϪġ
Ŵֵĳ죬ڶʱѾ½½Ϊ߲ʿˣһʮǿѡԼһڵʱ¶棬Ľ
˵ӣײͲ˵һǸһֱɵЦŸʲôŭؿԼһ·Ū˻ǸһֱɵЦĴӣرԽԽ㣬̬Ҳôˡ
϶Ķ̬һ㶼ûûǸֻײ˵ʱΪЩԷӦһˣԴǣ֪ôͣɴһֱЦţҲһپͺˡ
ǻӵӣЩǳľƻκҪᱻϰǲƤѪ벻ģ˶ûа취ʦԪмʦԪɾֻôһǣ˭û뵽ͻôˣӣȻһӣıʾӣĹǺ˵㣬ɵϻ֪𣿣
ôϵʵԪɾͺϪĽһǳġǣ˿ϵĵѣҪΪϽͰɣת۶˻
·˼ױʾԪֳһŮʽŮʿЩʿ˲𰡣
 

лҪ˵ƮƮҪϿˣƮƮʾһᾡոŬ˫ģϣĵܼ֧ƮƮŶ




12

12ȣ ... 
 
 

ʮ´ȣ
ŻҪѪԷȴֻɵЦоԼŭֱΪԼҵ֧ϵĴС㣬ǵһСû˸ҶƣҪɻȫ˽ڵðնԷݣһѻչȥˣ
ǿʱѹŭҪ˵ʲôо𶯣ɫһһ˺ջӹıӣվŭȫˣֱӳӻķһ򣬳ŶԷʱֱһ
ˮڻ˵ĿĶ֮ǰѾϨһִ޵ŮŭĿӣɫȹӳĵŮ޶ˣվһһŮǵ֪ȻǸ赲Ĺ
һҲûмʲôȻеģڲ׶Է˭óȻֻὫԼڲĵλңղŲ֪ûϳλС㣬ȻȻֻʽ¶һȴѾΪһ½ӵĻδʦŮϪ
ƳԱߵĴһۣôɵ˾ȻλСۣ֪ⳡǰˣոҲ˳Ʒйˣɴģת׼뿪ûԪվȽŸʱ򣬺ϪԾ޴Ϊ
ǣҪʹˣϪĸԿɲʹ˰ݡüëһᣬȵվסһһλӹȥ
ûˣǳ׵ŭˣոǿԼʦϲûзǸûƢģһξˣڶҪͲԣ
ŲͣıӣʽһҪѵѵϪһӰȴͻȻǰȻϣץסӣͳһζϪǸʲô
Ϫջرӣɵŭʦ֣ڰ㰥Ѿͷ㣬㾹Ȼң߳˵˭ѾͷأҪҿǸëѾͷأһ仰ԽϪŭ˼֡
üڵеΣϪԸ֪ˣֺˣ֪Ҫôճء
һϬԱߵգնЦЦ˵˫棬ϱʾԼĿڸӱ֮µֻһ֪ϪеķӦȻֹ￴Ц
̾˿Ͼ̯ӻԼգ׼ڣһ
ڸʲô
һΪһΨһһܹƵסϪˣŵӣʸˡ
ʸ˳һʸ壬ΪСǽطȣ˵Ҫһ̵ֿĵزС󣬰ڵһ״ӣûٱ̣ܽ˭ҪǷĵ˭Ӷֱ֣֮ҪȥۣŮͳŹ棬3飬겻׼ȥƫƫЩֶĻȥ״ԹԽܳͷз̾ʸˣﰡ
˵ʵԻʸΪĵģϪСʱΪԱʸ˽ѵκǰһֱҷȻԸǽһʸҲ֪һֻ۱һֻֻۣҪǰûֵ̫֣ҲˡڣֱײһĻϪе顣
ʸʦ塭ϪĽһΪʸѾȻһʸޱĿϪֱַϪʾ£ҪǻʸʦֳͷԵĺá
ֳһƬžϪǲҿڣǲ֪˵ʲôһ߿ϷһֱС͸ǲ֪룬ȫ˽Ҳ֪ԼǲҪڵĺá
˶׼ʸ˵˼ʱ򣬻ʸ˵һЦȻһһ𣺡ʸʦֻһñ˲˵һĨٻӰ߳ڻʸ˵Ӱ˶ûпȻں档
̾˵ĶŶһһȰյǡôһһ٣û뵽ԪɻŮӣ̾ڵе㲻ԡ
һĸоıԷˣϬڳĻͺýˣϪŭû뵽ȻֻϬȻİͣԾڿЦЩʧϬڳĻûôˣЩмϬֽӲķΧˣϬʮֳݵġ
ǣϼ˵ķӦǿԿЩϬԼ˵жɹʵǸƤĺ갡갡
ڣԸңʦֶеıôһأϬ΢Ц˵۲һԵûϵĳƺñƣװϲǺӡ
ϬĳƺҲĿ⣬Ϊǲ֪ݣҲûвʮֹĻش𣺡ֻһССᣬʵʦֶĴСײһλŮûüǸϬʦˡ֮ĳƺʹɻҲʱ˵
𻹺ãһһзףǵһֻۣܿЦ
ϬȤؿǰһԵ£ǰϺĸɷһȺˣɲŮòŵԣ񣬼ֱǱȵӷ򸾸Ľ˭õ˾ķʽģҳʱȻˮݵӡ
뵽ϬȻЩ꣬ǰĴ̫أҲһӶҵһˣ벻
ţʸ˵ڶߣʦֶȥ˼һ죬ϪʦֶһŹ潻ҡϻûʲôϪͷǳƺͲĴʸʦ岻ҲˣȻǣֲҷֻܳĬ
ϪƣϬһЦϪʸʦ֣Ȼһᣬ˰ɣϪʦֶҲǹġȻȰ˵Ϫȫ飬ֱЦһŹҳǣʵġ
Ϫʸ˱Щ͵ֱӵ֮ǰ㳭дŹ潻ҡŴȵĵ죬ϪҪμӱȵȥŹ棬ζһ϶벻ͣˡ
ʵͷҲѣʿ˵һϲ˯ûʲôģʸ˵ĳͷѾˣǰĳͷҪ˳ҹֳ꣬ͷĳͷһĥ
ߣϪֱӵϬһۣɴˣǸĳϬһЦҲˣϬȥ䣬˼䵽ֵһ޺ļơ
ʱ˼ϬһԵĻʸ˺յһߣʸ˵ͷһЦȴ֮ϬһۣͻװΪǲ֪ıҲû˵ʲôֱȥ
תЩ㶣óղŵЩ˵ݶ򵥣ԱɵɵĴӣƳһƺǱ©ˣݿҲ͡۾һת˹ȥӣոǼ˭
϶ͻȻչΪʾһ֪ΪʲôЩ죬࿪һϪӦʶˣոպϪһʦ֣ͬҩģֻʦӵĵѩӵͽܣǻʸʦϬʦ壬ʸʦŵӣϬʦžӢӣδʦӸһ
Ĳʶƫһͷû˵Ϭǻʿĵӡ״ҲȦӵģͬʱڵ״ǲͬȦӣͬλ״ǲͬȦӣÿȦӵڲһ׹
ȦһֱɺǴСһֱɵģʹǱǴʮĲ߽ʿĻʸ˺գҲǴСʱһ𳤴ģʹǲôϬҲ᲻ɱнӴһεŵл˼ǣûмǵˣʹٳɫҲûʸ֪ڲһЩ£ңϬոպԵıʾ֮ǰϣй¶ݡ
ǿΪ֮ͬãʹϬҪϪҲɵɵȥ򣬴ζȦΪС
˵ţͻȻϣܺܿǣ뷨һ־ƺܿģ˱߱˵£˵Ӱƺصһ𣬻˵ԵֲŸոտʼ





13

13 ȣ ... 
 
 
ʮ´ȣ
Ϭ˸ϵʱпǵȺһɧǲʶϬ֪ʸ˺գѾڶ˵ʮǿѡ֣ڵʱˣ˶ǳ
ʸǻڣˮľ˫Բ˵ʵбжϵȣǵĽǰ϶£ʸ˸ǶڵѡҪ֪ʮǰʸʮһʱֻʵɱ˰ǿΪŵĵͽ
˻ʸ˵ǰпܳΪŵͽܺҲα˵Ĺע㣬˶ڲ²ܺǲǻΪʸ˵ڶ
ڻʸ˺յͬʱ֣˶ǼҲע⵽˺һֵŮʿŵŵӶ֪˭ǼеŵӶݶʮãȻģֻмӵľӢӲҼλһ˱ĵˮ©״ӣǶϬĳ־þʱ־òϣ˵λȥʱѾˣѹֻᱻų
Ȼ֪Ϭ˭󲿷ʿûģеʿһδгɳģǶڱ˴˵ʮСǼΣյģ˿û̫ļƣʵϵı׼ڷ׽Լ˼ɡһδۺܾܿͻ˶
Ϭʾ֪ϬͨŵӣЩ̽ϬΪں˿۹ⶼˣһڵĵӣǺͻʸһ֣Ҳ֪ݲ򵥡
ʵϬʼԼǲʵ뷨ϬϾûо󲿷ʿʹǰȻϪĴѹȻеĴˣûʲôΣյģҪʲôĻģһױţϬľʵһֱ󡣻ľܿܶ²ʹԼļıɹҲڴˣĳһ˵ʵǺܵġ
ǵһʼ÷ײ죬ǵҲɵɵʲôξֱôǰʹסǷ׵ʵҲֻһͨŵӡ
ǣҲϬһݵΪһݵ÷ֻǱ᣻ΪһݵʹϬڻʸЩǰпֵΪҲϬı飬Ϭ֪ǣЩСӢĺӣļһҰްֱҲֻԵĮķܰϬôãʹڵĵΪʱھʸҲеʱΪϬıǿҲ˸ˣļơ
ԣϬΪǵʵͬڱ¶
ȻϬദôĻʸ˵˲֪ܲϬ©ǣǶΪϬԺһҪģǸʱȡѵڿʼɳһ˻ôˣʱϬҲδûɳ˼
ǣֻϬһɵɵΪԼʮֳɹһմմϲС
֪˶İ²Ϭݣûʮ꣬ȻѾڵΪλĵӣôŵǾû˵еѾʼ裬һʵǿòƱҲܴ˼ζŰǿʮǿһ
ЩĿ⣬ϬʸǴģھʵǰһмļƶûõġ
ϬתͷԱߵˣ𣿡ʸûбʾֱһ̨̯̯֣³Ķ϶ԵţҲѡһ̨˹ȥ
Ϭ˱ʾΣһװ̱һװӣ治֪ôԵһȺŮʿġһȦϬҲһ̨
ʸ˺ѡ̨Ϸֱվ˲Ųʿȥʱ͸ɴʾȨֱȥˣҲû˻ǣΪ˶֪һ䣬Լһ㾫ܲռȡһ̨
ֻϬѡ̨ϱվһԲʿҲαʮǿѡ˵ǰһ˶˻ôĽأ
ϬĶһʮָߴĺӣϬ̨ʾ裬ڵʿڵʿĲţʹϬ俴ʵСҲҵġ
ڱ֮ǰ˫ҪԷԼȵߣ˫Բ硣ϬףϬڡ˵һȻҲע⵽ԳϬȻҩĴСϪͬѵʲô
ϬĽܣԸˣΪϱͲһأĹһֱʮʤС˼֣ǣ־öԷһ֪ûоĴС㣬ԣֻԼľˡ
ȷˣһǽֱӽϬΧţӵص״ֱӴϬڵλãϬ΢΢һЦһֻֻǼ˼Ȼܿ˻ǽİΧһͬʱ̡
һжҪл׶ϬҪڷ׸ˡһӯٵĲʼķֻ˵Ĳӯӿ죬ԽԽǾܹ磬һһЩ󷨵Ԫأ򵥼һССķ󡣶ַûйҪϬǿϬһҪ߽ףֻԺϬߵʱϬҲ߽ʿʱߡ
׸Ϭķʮָ߼ģû˵ϬȻֻǼ򵥼Ͷ˫㹥ﶼ˲ˡ
˹Ϭϱ΢ЦĶ˿ŷ·ڱеĽűݡ߶ΪʾţһһεĹϬɵĶ˹ȥǿҵķúԽԽţѾǺˮ
ʵϬҲڵĶ㣬ĲƼ򵥣ȴγһ󣬻
˶ڽŵĹעһǶ֪Ϭʲôʱᷴεһ׷һ˸еЩʱ򣬺Ȼǰ߾Ƿ˿һ㣬ĳյĵطͣĹϬԱЦȻš
һ䣬Ƕ֪ķ£ȻûзͽһԲʿŪʵʵǶô˺¡
˳µģΪþ˱ϬʱޱУҲܵ˻ʸ˺յĴû˸ս̨עˡ
䣬һ֦ϬеĽ˸ǱߵϪ仹ҲɹĽ˸ȻܺҲɹĻж֣޵
ϬʵҲⳡʼʽĻ





14

14ȣģ ... 
 
 
ʮ´ȣģ
Ŵȵĸһ죬һмֵʮλʮǿһϬɹԲһʿ֮һ硣
һǿûɵãڿϬʵ֮Ͳ˷ʱ䣬ѡһЩӵ֣ȡԣһܺƺòݣرܺƣȻһλڵԭŵӣȻܵ㹻ڴҹʤ˴һǣ˾۹УʮһΪʮǿ
ͬʱϪûôˣΪֻʮ㣬ƽʱҩΪûרעϰˣһλԲʦֻܣֹڰǿͬģҲʧˡʸˡա˶ɹ
ǣʮǿʳ¯ϬʸˡաϡܺơˣһʿԲʿһʮΪʿʮˣľнǰһ
ɹϬȻʮֺãõ˵𣬻ص˻Ԫ塣
ϬܣûпԼʦӰ룬ߵ鷿ҲûˣɴйһŮʣʦ
ŮϹϾشһʱ֮ǰңԸǲҪȥ
ңϬЩƣҪʦϲõҲǵģ֪ڱĹˣȻڡ
ϬҲ֣ԼʦƽֻԺйصȤֻҪйصĶѧˣƽǲ󷨡ǶͽҪ̵ͱչȥˡ
ϬԼԷȥ⼸ദУϬԼûз֣Է׵ѾﵽʮĵزԷ׵ĿʮֿأֻһС¶þã˵ϬʮҪʱ̶׾Ȼڣ͸ѹˡ
ڿߵſڵʱϬĹ£ĹЦеϲףϬǿʮָ˵ĹµлֻǻȻһֲˡ
Ϭʧ䣬ĹµﰵЦ뵽ԼӽҪ£ϲ¶飬ϬСӻã˸ոճˣҪҽСӹȥء
ʦˣϬľĹ¶һЦɴֱﻹƽʱľĹ¿ɱȥĽŲҡҡͷʹֵô죬ȻһӰ
ţĹ׼ȥΪԼӲƻ̾˿иʲôܵˣһװ˵СˣҲĺܲɺòãŲʵϷúܻأ o(st)o
Ϭܵ׾վʲôϬܹӰиһĨů⡣
ʦϬĿŽеܵǰСΪܶԵ΢죬ͷҲ΢΢ĺˮüԺô졣
ϬΪĺҵͷֻϿԼϲõԼʦʦҳɹĽŶϬĺܿģΪϱӵûнֻڸ㱻̭ˣһʵߣݣܹ븴Ƕ˵һ鵽ֽ˷ܸС
Ϭ˷÷׵ҲӰЩģϵĶݸϬŰɡ
ϬؿԼϵһͬһɫһɫģҡҡʲôϬɻؿ˷ס׵עԡ
ϬԶעһ˲䣬Ȼһд淢ڷﾹȻԿһɫ
׽͵Ӣһ鱦ԼӿĸӦ֮ʱ֮ķУ˺ɱȵ㵥ʹ˫ҿڱҪ֮ʱεĴ͹ɵֵʿ
Ϭʮֻϲ뵽ʦ֮ǰȥĵطû뵽ԼʦȻΪ˸ԼһӿϪıʱҲҪԼһݳĵû뵽ʦѾΪˡ
׵һתִӴָóһϬΪʦڼǰƵģĴѾз֮Ч㲻ڸķѾУѷɽԱȲӢҲ㲻˸õٻ
֪ҪȥײǽӢʲô鱦鱦ʲôʿʹõĵΪֽ׼ű鱦鱦֮ϾֻˣǺģ鱦Ҳǿɵõģ͹Դٽһ˷ˣοǿĹΪôĻʿ𣿴ֻһλԪΪʲôΪһɣΪΨһĻʿʹ棡
ӢĹζʲôζӵ˿ԲΨ֮ˣʹϿڤڵʿҲʤĻᣬǰ׸ǰѷɽûʿ˵ԣܲȥǣڷ׵УõĶԼͽãҲǲǿ⡣
϶ԼĽƣֻҪ̰֮ģĽƶҶʣϬԼûܹӵǡ
ϬǰķɽѾøˡԼʦ˵Ĳǿ⣬ĿȫסˡѷɽƯĽôҫۣ·ʲôţ𣬡Ϭ૵³֣ͽ𣡡
ϬͻȻϲãĿŷףȴϿɡ
ϬϲѽײѽĲǿûôˣֻҪϬϲͺãʹһѷϽϬҪҪˣĶֲ
ѽʵϻˣûԪش߶ܷͻͬڹԵҲǿˡ꣬ΪʦѰһЩһѡϸϸϬѽԡ
Լʦ׼ԼһѷɽϬæҡͷʵϲѽ뻻ˡ
ʱһֻֽ׷ɵǸΧһȦԺͣڿУĹµֽﴫӣѾʱˣķԸΪףСӵĽ׼СӰȵ¶ͰԵֲ
⻰ϬеԼѾҸԭʦΪ׼ԸĹΪףϬԼ쾹ȻʦԼӱʾΣҸͷԵϬȫûʶԷ׶˲Ը뵽ҪϬ׼͹ˣô뵽ףأ
һ˲ȻϬеĸ˺͸жǱ˳ĬֻĬĬļסԺϲʱҪϬףһ㡣
ܳʼ˭뵽ģڲ֪Ϭ˵һ죬ʮҸ





15

15ȣ壩 ... 
 
 

ʮ´ȣ壩
ʱ䣬Ϭûһ̬ŷףżŷ׺һϰʹµõ͡𡱣Է׵ΣϬʮֱ׳ıʾʦӦͽһ
ʮãϬǴЦصģϲԣûʸ˵ƵƵĿ
ڱʼ֮ǰҪǩֵģеı߶ҪǰǩܺƿûǰôңһʼߵϪ֪Ϊʲôƺõô졣ʹǿߵһϬҲһ㶼ûб𻵣һֱЦ
̲סСԱߵգʲôôģҡҡͷʾͬ⣬ʸˣȴֻʸ˾ȻϬ䣬˳ߣղŷϬ侹Ȼһѷɽ
Ϭ촩һɫȹӣĺɫûнȫڸȥгʣԵøͬʱһġҲɫպһѻĽ
ѽ̲סǰһѽһ֪ͨķ֮Ķûзʱģϸʱŷ˶ĿžĶοǻĻʸˡ
ʸͷѽˣԻУϬһֵʱͿֻһۣʸ˱ҲƲߣõĵҲûУһԼʦĹűȴûкԼġʱʮ־ᣬ֪ԼܵõѽЩԹһˣϬʲôãƫƫһʺϻıֲǸϬԼʦöðǣʸˡ
ʵҲͷѽûлʸĵһֱţֻʱʱƳһۣȴԽԽĽ͵͵ţһЩĵر֪ϬʦԸԸò˵ӣǲܵΣϬԸĴBossҲԸΡ
շ˻ʸ˵ҲˣϻãѽĿûôֻǵضϬʮĽѣܺҲֻǾþ죬Ϭݸӻܹóһıͽܵģѵǿڤڳϵĵӣ꣬ӽˣٽŶ
ϪͲһˣĸо˭Ҫǿҡ촩ҲһɫȹӣȺúɫ·ҲǺɫɫһֱ˶ɫÿϬҲĺɫһ־ȫڸԼķ绪ӹֵǣԼǻľ˫ѷɽǸʺԼģԼܵõˣΪʲôҪڲǻϬ
Ϫϱֳ˷߷ߵɫӣгܺƵüֱӰѶıдϣĻһŮأСģֱǶҩҲЩʦʦ̫Ϫˣô֪ߵغӣԺҪԿġ
ĸʿһֱԱ߳ĬȻлĽ˱ǸʶʱԼͺϬĸͬһȦˣҲǳ߹ܺƸǰ;һǶȲģϣʱᱧһ˿ϣƴףûϣʱҲʲôܱ
ճǩĽϬʸˡϡܺƷֱĸͨŵӣգȴǺ˶֡Уܺƺͻʸ˶ԲΪӣϬ϶Ϊӣ鵽Ϭʸ˶ϵŵɫ̫ãϱĵɫƽܺƶϵĵ򰵺ϲá
ʵĸܺ˶ãա϶ҲһʤĻᣬΨϬͻʸˣǱɡڣѾŵ͵͵ע˭Ϊһͬʱ˶ţܺƾԻһʱ䱻Ȼͬʱŵӣûֱܺޣ˶ҲǵĽˡ
ڶֵϲãܺƵɫʮƽߵϪ˼䣬Ҳ֪ƾܺƵʵܽǰʮѾǳ˲ˣҲֻˡ
ϬĽÿɷ񣬰һİţܺƲܶ˭ǰ嶼һģôⳡʲôýأĿ꣬ʱ̣ܺʧȥǰĵڶڽ¡
˳󣬱ϾͿʼˣΧսʿкܶ˶ŵӣŴȵľǲƹۿ˵ݵģҲǸеһǴӱ˵սеõ򣬴ٽɵķչ
Ϭͻʸ˵ıǺģյΪԲ磬ȻɵӮҲɹǿһȴΪҲûоɥƾ䣬ܹʮǿѾʮֲˣʹʮҲˡЩȻЩҲûôϣܺһΣֳɹĵǵ
һʮһʿܹʿһο˵ˣοɾͲ˵ˣȻڶεʿԲ׶ΣܺһԽ֣ܶ˵ʶСӣҲʵġ
ǣܺͻķʽɹǿǿıһһǲȡƣÿҪȫӮĽվһһӮֱͶԷɹ߽˵˺ʱ̭
һϬաϬⳡʮڴЩԾԾԣưĳһ°ͣǷ棬оӷ緶Ϭ̨
ʽʼʱϬ֣Ȼӵӣ΢ĸı䣬øɱӾйԣֻıڸ£˲ѡϬĸ˷ˣһֱڴܺľӢӱһʵûıһߡ
Ϭɴȷˣתһ׵һֱߣһɿȥˮľ˫ֿܵ׵Ĺ
ӣûôףϬȥƺÿζܶ׵磬ϬһյͷʱγһƬոɴطһˮ˴غˮ磬ȻֿϬĹȴˮ׵أɢϬĹơ
û뵽վȻַϬЩȣȹһ˿оһֱӺ棬׵˳ķӵصֱϮյķһ֮ˮըյȴʹʧ
յȻֻôһУһֱڵһᣬϬԿԿľľҲԿףֻҪϪľΧ磬ľܵ磬ϬҲܹԹڣˮըγɵˮĻ£ֱϬĺ棬һ˲䣬ȫϬ
Ϭķ춯ֱ÷˹ȥٵٶ˿죬Ϭѷõ˼²ſ˹ȥ
ϬٵٶȣվϬٶȣ֪ϬѧһײǰıΪϬֻѧ˳ûȫգĻᣬȴû뵽ʧ 
ϬҲңû뵽նľԵķõֻһ򵥵ĳپȻܷôҪз̣»䶨ˡ
ֹˣ̨µҲЩոյַľʿܵҲʮǿյʿеҺķڷϬڲ²ʲôݣ
ϬյıջˣϾôϬֱˮľ˫ĿǣղܴʤһһĻһϬӮġ
˵Ҳûбʾκξɥƣɴ崺Цݣǵ̨µһȺŮʿΪķ㵹һԵϬϴЦȴ˸ۣ氮װڣһȺ˿˰ɡ
ıȻǸӼҵģյĽȴеʿһε°͡УǸڵͨŵӵùϬʸ˶ϣȱ̭ϬȺӮˣȻʸ˵ĵڶǺܺƱԣһΣܺûô˵Ӯ˹ȥԻʸȻҲʤǣֻܺƺ˶һӮһ䣬ǱٱһξϬĿհˮĽ£֤ǿĵ
Ϭʾ˼飬ѵһҲΪյķˮܺ˵ڶ
ܹôǿѾϬʸˣܺƣھ
 

лҪ˵ԲˣΪҪϿûиᾡϵ




16

16 ȣ ... 
 
 
ʮ´ȣ
յľҲɳǩ˳򣬵һǻʸ˺ܺƵı˶ڴΣܺܲһ棬ܻʸأ
ϬﲻмȻ֪ԭ򣬵ҪչˮܺǿˣЦЩ˾Ȼڴܺƴܻʸˣǰܺƾǰڻʸ˵£Ϊڶ
Ҫ֪ܺǰԵʵԼʿֻһЩͬŵӰˣܹܺǿ˵ƾһɺݾϾܺƵľǱЩŵҪΣյĶ࣬ܺΪ˳ͷǻƴȥŬġǺݾžӢǰûõģԵʵ˾ԵĽܺƵǿڳΪŵӳΪӢ֮ڳֻһеؾǿҰĵʿûгΪһ
ϬȻЩû˼һֱΪܺƾԼʵõĵڶһֱŬҪ֤Լһǿһ˼ҪݺݵĴѹڷһжûҪһֱܺƵǿ󣬵ʵȴǴʵλһ˵ܺҪǿڵܺƸûгɳһǰóģʲô˼أ
һĺܿ죬ȻǻʸӮˣڶϬͻʸ˱ȡܺûʧǰһΣ㹻ԼΪ״ˡֻ̨ܺʱϬʦʱһۣʮ֣ܺһʮָӵĸоԼɻ󲻽⣬Լʲôʱһλ˽Ϊʲô¶
ɻĸоһֱܺ̨ûע⵽Ϫ߶ԼİοϪܺƵĻ겻ᣬΪΪ˱ʧ䣬Ŭİο
̨ϬѾˣִһᡣǰĲϬһĵĲȣΪԼһعȥһֱҪܺƱһֱΪԼǰǸΪߡʵǿԼȴˣһѾȫͬһֱִıͼƲߣɱģľһУ۽ԸСⲻ壡
ӦΪԼøãӦԼΪԼһܹȴһֱŪιϵڣϬˣҪ𣬵Ϊ˱ҪΪĻӦĽǴܡ
̨֮ǰϬӵĿܺһۣһΪΪԼ
뿪˵ϬеԼľЩɶҪϬһ㶣ǸˣԼͻĽᣬһӶдΪˡ
ľı仯Ϭ˵Ϊ֮һ䣬˶ˣı仯ûʸü֪ʲôԭôĸı䡣
ʸʦ֣ұ㲻ˡգϬֱһʸϮȥͬʱϬһֱӳʸ˳ȥ򣬻ʸЩ죬Ϭʲôʱȡ͵ĴˣϵĶûʸ˵Ҳһŭ⣬ֶһ󣬸ɴ಻ٶܣֱϬŭŵĻֱγһֱֱ֧ĳϬ
һǻһ֮Ĵ򶷿ۻȴ𺳣ͬڵĵӶѣ˵ˮƽȫΪƣžӢӣ
˵ıһʱϬʤΪڱһ̣ŶԷͬǱӣϬͻʸ˾Цˣӱ˴˵пͶ֡
ĽϬʵĶ˵һʸ˵ڶܺƵǸ轱ʱ
ͬıһǰܼӴУֱܺӳΪӺŵ״ӣӺŵı֪ǼΪġ
ͬʱǰʿرһѡʺϹһδ߿ɵһţ˴εǰе⣬ʸ˺ܺŵӣȻȱЩϬеĶ±Ȳر߲ĶҪãˣ˵ǿп޵ǶԴ˲ء
ʽ˶ɢɢߵߣΨϬϡʸˡԭأϪܺҲ˹Ȼ䣬֪ʲôԭϽסҲĪ
˵ɣʲôϬգȱȱĵŻȥʦ֪Ϣء
ҲǺؿգ˵۹Уղ˵Ӹɽһ֪ûԸͬСһϪϵ۾ʱһֱɽϣһֱûлȥһܽӰһ
ʸ˲ÿɷһ˶ҪȥҲŻǣܺƵ˼ޣģһжôˣǽöԼǰһģγеǸõĺû᣻ֻϬҡҡͷ
ϬܾЩ㲻ɽȥ𣿡յĿҲϬ̹ȻҲһȥʦӦõŴȵһҳΡ˻һĽպͻʸҲһ˿ĽܺͻڵĺһһͬǶ˰
ʵ֪ϬʦʦλϣϬһֱܺ棬ȻΪϬͨľӢӣȻû˵ǸôͽܣǾпʮλڤڳ֮һĵˡͬʱעϬ𰸵Ļܺ
ΣϬûѾͨ˱£ȻͲԼˣϬֱԵλϵĵӡĻЩţҪȴϬʦ˺һˡ
һ򵥵ĻȴŪ׺䶥һڵأһڲѭһˡһˡһˡԱߵܺҲǴһ
һ˭Ҫʳǵ˶ʾӡΪΨһһʿĺһˣĳ̶Ⱥʦ洿һ磬˰ݵ֮£ĳݳ̶ȼֱϽˮֹסġ
ͬģΪܺƣǴС֪һִ壬ǾǵżңɼԪŵһԭһۼˡ
ڣȻһԳǺһ˵ĵӣΪоԼż񣨵ͽܣԭԼӽ𾪹ҸˣץסϬʣǺһ˵ĵӣ״ӣǸΪĺһˣϬʾҲҼʦ״ӣҼʦΨһӡ
һΨһӣʾϬĿǰǺһ˵ļ̳ˣϢֽˡܺͬһ㲻ƽϬĿøӣｫϬҪ̶ᵽ˻ʸ棬һ˵Ψһӣݣκ˶ҪĽ
ķӦʾεϬƸϣæҵĽסʱ򣬻ʸʵ׼ȥϬһ£ĹΪʲôܸ߱˵ģƾ֪ʦʵ±˽غɣۿʱ䲻ˣϬ˵ԾϣԪȥ
պͻʸ˶һۣӱ˴пͬĽĹǱʾҲʮȥء
ôһԿżĻᣬһܴ
 

лҪ˵ڸˣңʮһϨƵ˵ͬѧȥˣƮƮظðˣοԣ




17

17Ĺһ ... 
 
 
ʮ¹Ĺһ
׼ȻӦϬɽȻʳԣϬ̵ʰö׼ڶ쿪ĵĺԼʦɽȥ
ʵ˵ʰʵʲô׼еıرҩﶼУϬԼĴ滹һʯ͵ҩأϬֻ׼һЩʳŽ
ʵϬڵΪͲٳʳҪʱһűٹȵܽ⣬ϬȴԸ⣬ɽеʳﶼŵֲֵɵģûкʲô־ȻʲôӰ죬ϬȻԸЩûζıٹȵˡڷ˵ԲԶνģΪٹȵˣǴϬԺͲòСӵĳɳ⣬Ҳϰһ͵
Ĺ±ʾʮοٶڲֿһֲ֮ˡ
Ĺ¶ԼӴСӳǴֵ֧ģһֱලųĹӵؽڳʮ̳¶ͬʱҪŮ׼ļʮ·ԼССõûеϬʾʹڷϣСӵҲίˡϬ壬ʿͲ̫ܣңֲʲôСΣֻǼ򵥵ҪҪô֣أ
ϬεװĹĶʱһֱֽ׷ɵǰȻǻʸ˴Ϭ棬һֽУֻʸ˳ȵʦã׼ʲôʱ
ʸʲôʱôˣϬһ㶣ֻһ룬ˣһǼ˵ԼʦԼȥżȻһߣϬ֪жôԼʦǰҪǻԪûʦ̤룬ǿ϶ͲԼϷˡ
ڣԼʦ磬ߣûţûУϬʾԲǵıóѣɴ಻ֽףԹԵĴ
ǣʸǻ𣿴𰸵ȻǲᣬûյϬĻظǱɴԷɿٶʰöȻɽſڼϣһֱţǾͲţȲϬͺһˡ
ʵϣǻûеȵȻɽű˽ƣҲй涨гֻܴ֮ɽž֮ܳȥʹҲɲȥ˭ССĽѵסЦˡ
ǰ׻ŹΪûбҪȥΥȻҲûбҪܲסϬڷǰҪءͽܳȻѡ÷ɴǣϬڷɴϵĿŵʲô֪ڿȺĻʸ˵ˣ룬ãŲôأ
׿ԼͽǵӣǺЦΣôһС¾͸˳ȻǸӡʵ׶ڻ᲻༸ͬνģм˺ϬҲǺõģϬĵִôȻᷴϬֻǣȴϬûаȫеԽԽǣϬĶռԽǿԱ˵ųҲԽǿϬ˵Բһ
ֻǷ׺ˣ뵽ԺϬΪѶԶʦʱ뵽Ϭ᲻бʦʱĻõĸоʵԼϬоҲġ
Ҳ۷ɴϵΣɽſڿȴһֱûеȵ˵ļЩˣ֪ǲ뵽ʲôʸֱߵɽż鴦鿴ŵеļ¼ᣬɨӼۣȻһ˺Ϭ֡ŵӽ͵һǱ˵Լ򿪽뿪ɽţֻǼŰˡ
ʸ˵ɫ֪ʵҲЩɥϪȴˣûݺһˣˣ𾴣ңһ뵽ԺҪϬһߣϬ߻ôһ̣ʮֲˡ
Ϫһ£ȴֳܱװǵĵһ˿϶ǲԸУ磬ǻѡг̰ɡĻ뵽һ˲Ը⿴ǣʸ˵ɫѿˣ˵ɫҲòȥ˭һλ߽ʿ
ڼԥʱԱһֱĬ侹ȻڵҿǣӦֱߵϢɽŵָ˶ǵĿ飬ϬʦأĻûʸ˺ǰһˣֻ˵̬ȣȴûע⵽Ϭã˵һ䣬Ϭƽʱı˶һǼΪģܿϬ
ɴģյȻˣǱҲĹȥһˣԿ˶ǵ̬о
˶ûϪĲʵĵͷݺݵصһ䣬ˣ֪Ͳˣһ£䱻ϪɵһЩӣһȴܺƳһתͷȥûмֵ˲ֵȥע
뵽Ѿ˵ϬܺһƬģϬϪĬ֣ûлɹǲϪǣϬĳȴЩɣرϬʱǸܺ鲻ԽԼǲǸˣȻ뵽ӷվһ˻᲻Ǻһأڣֻܵȿһ˲֪ˡ
Ϭȫ֪˾Ȼ׷ΪԺӶڴĹԵʲôأ
Ĺ˼壬һλϹŴܵĹڣ˵λϹŴʱ˵Ĺ汦Ե˵֮仰֪Ǽ٣һֱʿΪǰ̵ĽĹУЩʿҲڤĸ߽ʿǿֶ飬ģ󲿷˶˵仰Ǽٵģ汦Ϊʲôô˶û˵ĹҲǼٵģƭ˵ģǽģҲʿС
ǣΪĹڵһƬԣɭ֣ɭﲻ޻ҩģʿȺɭﲶԣɵѡƬɭֵǳΪһС͵֮ҲЩʿ࣬ڹĹΧγһС򣬹ʿ䲹
ڹĹĴ˵ϬȻ֪ģҪԼʦĴԵǲ֪ʲôԼܲأ뵽ԼľͻΪн׵ļϬεĹĹ֮гڴ
׵ǶϬ뷨⣬ΪϬֻڹĹ֮ɭһʿĲԣϬἰĹ˷ܸкͶԹĹĺпԿϬҪĹеģѵϬǸĹ汦Ĵ˵
ǣôɻ󲻽⣬ҲֻǰͽܵΪں棬ʵܹԼͽܰȫǣȥģɡ





18

18Ĺ ... 
 
 
ʮ¹Ĺ
ĹԪŵľ뻹ЩģʹƾɴٶҲҪһµʱ䣬׻ϬĴÿһĵطͻͣ߿ϬеʮֿģʦߣϱԼڴӲУϬ۽翪࣬ǰϬûôط
ĴܹΪһڡһָԪɣָšţָҩڡڡڣ졢ʵǿɣСССɣһ㶼Ǹӹ֮£ͬʱɻƿһЩǳأµӪͬʱΪṩһЩԴ
ȥĹ·ϣϬȻᾭһЩɣһĳǳһߡϬûмԪµĳʲôģµĳʱ̲ס̾ͬµĳвͬص㣬ҩܵǣҩ̾Ӷ࣬ܵͩǣȴԸֵΪǣܸеصʲôǶһͬص㣬ǾǷЩס˴ʿÿ춼вͬʿԵøңЩУӪĶھƷһЩڸ߽ʿĶϬۻҡ
ʱǹúܿ죬ϬѾ˶ʮˣֻҪ죬ԵĹڵأͬʱǵ˾ĹھµĳУ䲳ǡ
ΪԪ֮µĶ֮һ䲳ȻҲǷǳķڷɴʱϬЩȲˣڳ⽵䣬׸ոպ÷ɴ㱻Ϭ˳š
һǣϬľͳ˷ŲͬڱɣһڤΪŮʿˣ¶ŮʿĿҪصĶ࣬Ҳ䲳кܶΪŮʿ׼һ
Ȼ˵ʿʣŮԣûĸŮʿϣԼƯƯˣЩҪΪŮʿ׼ʵ·ԼһЩҲеܵεȶϬ˵ͷһοרΪŮʿƵ̵꣬ȻǾ˷ܲѡ
Ϭ²ڽֵϹţںķ׿ô˷ܵӣԺǲҪȥԸĹΪϬ׼Щ͹ĶϬҪȤĻһԣÿɲУڷУЩ˿ǾƷĶʮֲмԼͽܸЩ
һ㶼֪ʦ뷨Ϭڻ²ĵţ̧߽һε꣬ӵװοԿҵĶһǳͨ˿Խġ
һƽӭȥƹԭںһλŮŮʿܵĶɨһ۽Ϭϴ·ȴǳһƹҲǾµˣһ۱㿴Ϭϴʮְ˿֯Ĳ·˿ʮϡУѰҳ֯һӶΪѵˣ˵·¾ԼźλСҲûԷֻһʿȴ֤һʮָ߹󣬶ߵʿΪɲ⣬ʷǷ֤˵ĲͬѰ
ĹţƹȻʮֻϲģźȴһλп࣬ʹ˸ɫƣҪúдˡ
ƽӵƹʾ⣬ȴֿ˻ƹǿ˵һܸߣһܴ󷽣뵽ԼҪ׬һʣƸϬܵĸˡ
ǣϬڿһҵĶ֮ȴЩʧǺʦʱ䳤ˣһĶ벻ۣԭܹһȴЩ
Ϭʧƹ񲻽ûżһϲڳĶеĻƷķñȵƷĹűЩλС㶼ۣ֤ҪһõĶζҪӴһλͻ
ߵλСרעĿеһΪƷӣƹ룬СԺȥǱ߿ΪСŮʿûиעֻͷʾͬ⡣
ϬҪߵʱƹ׷СϬתͷɻĿƹƹЦﺬһ𾴣ſССһֱûҵϲĶСҪ߽׵ĵСм֪СԸһ
ƹĻϬǰһΪһĵƷֻΪûҵԲ׼뿪иõȻԸٿһˡϬߵĲ˻ƹ˵﹩ĵطƹԵȣֿһһߵС㣬Ȼӣݡ
ʱƹ߳żĺӣСĵĽӷϣȻһһΪϬ򿪣һһܵƷűˮɣǿķԵֵһԪӤʿĹһԴָǲƶɣƷűѵõǣܹΣʱγһ磬ֻһΡƹܵǰϬһֱȱȱһֱŵƹӵʱͿ
ҲڴŵƷҲֻڿʱһȤҪǸϬҲ
ƹǶǰǲȤֻעӣһðհƷóΪǶԵģܹһۿƷôͨأ
ϬȤƹЦݵذѵƷóĳʸϬϬʱһ߽ܵöľΪϸƶɵģһƷ鱦ܹԪ񣬸Ҫǣܸʿ˵ľ̽⡣˵Ʒ鱦ʱƹ۲˵ı飬˵ϲûоȣһ˿仯ûУķӦֻ֤ǲӵһ鱦Ǿ鱦
뵽˴ƹı־͸ӹˣƾϬڵڵļʶ֤Ϭݱֻ߲͡
ϬϲĿöӣΪ⣬Ÿʦʵʦôϲɡ̬ģƹ²ݣɲΪܹһֻڵͽ˴Ԫɿڤڵĳˡ
ƹѹûȥ룬Ҫ˵ţŵӱĵأҲûǴֻµһԪɲܹƴְɡò˵ƹײĲ¶һ֡
Ϭϲĵˣƹұöӡ۸񶼲һƹһ̾ȴǼΪϲģҪڣȴһŮġ
ţ
ƹﰵвã̫ˣﻹλڡ
ʮֲ˵߹ƹƹģòصΪʲôոڿӵʱ㲻öóˣû뵽һССƹȻԼ
һߵģԴӴԽⱾһֱ˳˳ˮģƾԼĵһˮΪŵ״Ӷһܳ谮񲻹ʮͻƳΪڣΪ˿еš¿ŮǣԭȵŮȤȥǣЩǿ̫ˣӦΧתġ

 

лҪ˵ƮƮ췢ˣܣ׼¾˯ˡԽŮĳûоȣƮƮԼһԣ󻨻ο




19

19Ĺ ... 
 
 
ʮ¹Ĺ
ûǴԽġ
Ƕʮһ͵һͨѧûкõļûкõòûкõѧһжǼΪͨģͨ˿С˵С˵ҵԼ硣ҲĽЩԽŮϣԼܺһԽһ绽꣬һѹʱԼԸԳˡ
ʱո9꣬Ů˵ŵʲôĻʱΪǸ磬žȵķȻǵԼǰſһС˵ԪɣţνġһڡԪɻһҩʦӣǱС˵ıò֪һԪɵӷ޵ȷһŮһŮȫȷԼȷһ档
²ںһôڵȫ⣬ŵ״ӣһˮȻûἰˣҲ֪ԺһԭãܹѡԽעŮǰС˵ŮнָԭŮûȥύĴԭŮͱûˣȻԺҲͷһ⣬ϾĺŮǳΪҩʦ
ʮһ·ӡ֤еŮۣһֱ˳˳ˮģΪʦ۰ĵӣڲǰͻڣӶĽѣ±͵ıøˡ
ҲΪˣ²ž䲳䣬ΪԼѡһһƷԸղԼöǱȽģƷڳҲǼΪѼģʯȴԼһԻ
ƹģǿǲǣΪʲôʼûаóűҲͰˣȻһ鱦ƹĺ󵨣õĶϽɾˣȻóѲ䲳ﻹ˱ݸ߹ô
´ŶŵˣҲʱſ˵ģڿϬʱһžǼʣһֱԼĺò԰ΪŮĺ񰮣ȴʼԹΪʲôҪ˳ñÿ
ײõĿϬɫѿ£һɳصѹֱѹ¡
ǿѹ±ѹѹļܺɫò԰ףҡҡ׹ȺͿ־壬ôᣬô˸ĸоʦҪֲҧһ۷ףǼΪÿһˣȴеһɺӽŵֱġ
ԱߵƹԱĶͷ˺飬֪У鷳ǣǰԸ£ƹæȻСϲСö͸Сˡ
Ϭקһʦ½ǣȻϲԱߵǸŮģҲûҪǣ޹ţڵѹʧˡƹһĽǸзϬֱߣС¡
Ϭڣֱӽ봢ָǣʧʱ϶һƿ׵ĵȥɡ˵ţϬҪߣȴҧгݵǿ֪ʦǾžӡ
ϬЩ΢΢ԾҲֻ΢΢ˣʲôȻǲµģʦڻ˭ֻǲ֪ʦǲǻ˼ɵĹϵֻ˵Ϭ߹ԼʦƷԣֱֱĶΪ˼ʵأʲôʲôء
ֻӶѣôϣֱϬ̤նȥ
ôôΪĻԭأżŭĵӿΪŭ΢΢ûУԴԽ֮󣬴û˸ôĿԶȥķεļס˽췢һУһ죬ᱧ֮ܣ
ƹȴǸƿľס˵£ɫİѴƿԼĴһƿ˵ȥСɾûаʱˡΪģΪոշ׸ƹƿװŶյ
ʿȻỺձϵʣҪפഺֻеȵԪӤڣŮʿԪӤڵʱòѾˣҪԪӤ֮ǰһֱòϣֻзöյǶյΪӱѵãõ˷Ҫռ뵤ҩһ£ͨĶյ٣Ҳһжյ־ͻʵŮʿֵ״ֱӽյļ۸̧ۣҪһŶյֵһ鱦Ŷյȴƹ׬ˣҲѹƹô˷ܺСˡ
Ҳ˵ߵΣɴϵϬЩƣûйؾôˣǸĪŮˣʱϬ֪ԸƵ£ΪԺҪʼ˦Ļʸ˵ˣᱻһһĸͽŮһ
ʸǼҹ̣ȻϲϷ׷ɴٶȣ֮ҲϬͣ䲳ǡ
һţе˶ϽҪжյ۵Ļ⡣ЩϪ۾˲ˣҲڴյôѵõĶȻһҪ
Ů˵ԾǰϪ׾ݵˣһĸǵһɵԪӤʿһ壬ʲôȱǲȱʯ
ǣļԶＸŮ˵Ĺִû˰취ϪµĻʸ˵ĻûãһҪȥһ
ϣһյյû𣬶һſǶǽϣЩںмٵͨǶǽϵλγһô졣
Ȼһæ֮ҹԴյϢȥ֮󣬼ڣдʿ䲳ǣ䲳еĿջѾԱˣÿдʿǡ
ȻǶյڸʿȴŮʿΪʿӶࡣǴǸɻǼɳĵӣûҪʹöյˣյͼΪѵãʹûã˭ܱ֤Ժûأ
˼˲ɿܲϡһŵҩֻҪҵĺļһʵɶμҲӦ󣬸ոշͱһաϪŵ䲳ǣôõĵأ
ǣĴڵʱͲ⡣ԼҿɲʲôС壬綼һģҵǱ鲼أ䲳ȻҲ⣬ֻҪϵԼҵĹҪСһ׮οԼαμᣬڣֻǰԭеļҪĹµһ°ˡ
ң˵ǣμҼ˲Ǳˣ׵磬ԡԿСҲʮ־ȣȹǼȸˡ
Լҵĵϵ֧һһŮõĸ鶼Ƿǳõġ
Ĵ硢ֱǻľ˫ͽ˫˵ʶͦģҲܼͦӣǰͱ͵źͽڳΪɵŵӣΪǵһܼӣıԪɣҲΪ˷״ӣüʮ⣬εյǸ׼ġ
ԱˣȴǻľڴҲֻܵһŵӣ֧ĸרעԼΪҲУɴ˼׼ĽɵĻᣬרĴҵ
ȻԼʲãھ̷ȴǼΪֵģ峤˵ĸиڴܹʹԼҸһĵİһЩ񶼽ĥĻһεԼҼˡ





20

20Ĺģ ... 
 
 
ڶʮ¹Ĺģ
Ե֣һһܺԼһļ˵ݣ֪⼸һԪɵľӢʦŮʱϲδıֳʲôֻڶԴʱһ֣ءҲˣԼܺͬУ֤Ԫɵĵλǲġ
ԼܹõȻʲôͨӣ˻ʸǲúһȺʿǼһ𣬶Ǳһ᷿У᷿ⱻ˽磬濴棬ȴԿ龰ͬʱ᷿ڻ˵ĺͲˮνʮġ
ԣ˶ǵһβμᣬϪŮԵʮ˷ܣ᷿ĴתʱĿʿںͻʸաԼܺƼԼϳ˶յһЩ
ʽʼԺϪȤſţƷ;ûʲô˼ˣȻûбֳпԿһ˿ĺͲмԽ˵ķӦ۵ף̾Ԫɳĵӡ
Ҫ֪϶յļƷƷһֱʮܴһӭԭÿܻһЩĶոձľһƷűѾǼΪѵõˣһȴ⼸ȫ᲻ȤԪɵĵλ
ʵ©һ㣬ļ˶ǾӢľӢǳͣʦԪӤʶȻͬͨʿܺƼʹֻж̶£Ҳ˲ٺöʱʱϪĵҩĿҲ
ڣ˶յʱˡ
˵Ŀⶼ̨ϵһССĴƿϣ̨ϵʦλжǳһƷģҲ֪ƿʲôǣҲ֪ǣƿװĲһŶյŶյʦĻͬһŵӽȺ˶ʱһ󾪺Ӧ˿ʼ̵ԼʯţʦƺøղŵϢ𺳣ֶһŵףңʦļ飬ƿյǾƵҩ
Ƶҩ˶ϢסˣֳһƬžһƬӣ᷿ļȴ˼Ϫüͷ΢塣ܺƲʵôˣղŲǻ˷
ϪܹƾƵҩҲ˶ѣԪҩһҩں̫ԶҲõҩ³ǳҵȻܣôΨһĿܱǡĻû˵꣬༸ȴ˼˽ܺƶѸ֪˼˵һ˵ĿģȻҲ³˼֡
ԪֻʦһӣһǴ档һǴͽܡȻˣôƿҩܾܿǺһóģʸǲȷ룬ѵһûʯˣΪʲôҪյأͬʱЩˣΪζźһ˿ܾ
ϪȴˣҪⶨյȴԼƵģеԿǲĵĻ֪ϬԲⵤҩԵ޹ʵ͸ˡ
ϪᣬᰡŲں˭ƵأľѾʼˣһƷʯģѾĵʮˣæһԣԳؿһʮ򡣡
̨˾ȣ˭ѽֱӰѼ̧ߵôࣿԲ֪᷿ڣһ˶Ϊҧгݣ˾¡
¾Լֱǵù͸ˣǰܵĳлûȥòжյϢ˵㣬μոջŶյʱ˷һѣΪԼһţԸʦһţʦҲˡǣһֱڸžۣںʮʯʱѾھˣΪʮµʱ򣬾Ȼһֱ̧˶ʮ˶۹ذ
ǲµ˼ģķʽƿյõģŶյ׼һţϪһţԼţ棬ֺԪɵӣԼԺҲаһеǰᣬǱ֤¶յ
ʮһ򡣡һŮӸ᷿͸ţµĻм֧ŵļҲűۣ۸ᵽ˶ʮһγʮ򡣡
ȫһηȻ󲨣ѣһӾʮ˭ҵģôƴ֡ҧɴཫ۸̧һ㣺ʮ򡣡
ЩȣѵɵôӽӵϢԼԼұȼļΪԭûμӾģΪʹ˱ԼңȴЩϡ
ʵڵѾǿ֧ˣѾʦ׼ԺʯˣҲڵѪֻĵյԺʦĽοԼ
ԲȥֱӵʮƷʯ仰ɹĵҩͬʱҲøڵŻѪ
õյʱϪ侪ȵıｫһŵݸǣԼΪûбʾ⣬ôˣôŹκһأ
ȻѾõ˶յʸҲںʲôḶ́Ҷǻ潻ĽܹһʱʵѾȦˡѾ˽ᣬǾ׼ȥϬǵϢ
ȥǲ֪һˣĵĶǡ
˵ߵΣʱϬͷѾ˷ɴ˹ĹΧ
ĹΧͬϬһ·Уһ֡Ϊ潨ĳУطܶܳΪжֻܳУΪûйʿĽֵƵꡢջʮҵģʲôﶼУֻʵݡ
һֵľ룬ϬеҡߵĽֵϰŵ̯£ԿһʿǿӲһʿĵ̣һʿȴŭԣΪʵ
ϬпؿһУûעԼʵѾ˹עĿ꣬ϴһжһЩĲʿʾһֻ򡱣׸оЩƵĿ⣬һЩжŵһؿһƣȻˡвƵĿϴϬϳߣ֪ϬԱߵʿǲ
ʦֱȥĹ𣿡ϬףڴԾԾԣڷɴϴôãϢһ˳Ĵ𣿡ϬҡҡͷʵȲȥˣʵջû˵ֵסġ
Ҳûзԣǣ˳ŷС·߽ɭ֣ŹĹķȥ
 

лҪ˵ڵĿĵˣǲװѩnbҰԷųˣͻһŮŶϬʦĸҪŶ




21

21 Ĺ壩 ... 
 
 
ڶʮһ¹Ĺ壩
ĹλɭֵϷнɭֵȴڶҪﵽĿĵأϬؼҪԽɭ֣ôԶ·̣Ϭʾ÷ɽɹȥѡһ·߹ȥûֵطԴʮȤʶʶЩޡ
˱ɢһɭʱʱĻĴҴĳϻæŲ޵ʿγĶԱȣ˷׷עĿ
ɭΧʿ϶࣬ɭʿӰˣУҲǳȺӵһв˿ԿóĳɵĵӣԿһԵɽڵʿӣڵҪ
˿Ϭֻ϶ֳ˾ȣǸڵʿǰҪҪһ𣬲ԱݣԭŵĵӣϬȻͬʱ΢ЦžܾˣЦҪǼѲɻҪһȥĹ
Яȥķ򣬽ʿЩüѵҲҪѰҹĹرߵһʵʦ壬ΪʲôҪİ˼ǣһλģʿ̬ʮºͣȻŮʿֻڣǸʿΪȴ֮ϣһ˵ȣ֪˳ּͣ黫֮Ǽ룬İվͻһ㡣ӵˣǱѶɡʿҡҡͷҪȥĹҲˡ
ϬͷԽԽѾˣԭտĴҲһС··ӲݴɼѾ·ˡ
Խ߿޾Խзţ߽޵ıֻǸоΣն㿪ֱߵ˹ĹڣϬûпʲôޡ
ϬϸŹĹۣ˵ʵ濴ûһλߵĹѨĹûвκ󷨣ĹҲжôϣһССڣ΢΢¡ֻһССڿԹ˽롣
ѹֵ˵ǼĹˡϬֹŷ׵С˳ڵ¥˽ȥ¥ݾͷһȣûκߣֻд͸ĹʯԳĵ
óһ飬˲ʱò٣˳һ·ǰУۣĳ֪˶ãڵһǺܴķ䣬ǣյʲôûУ˽ڣûκĳڡ
Ĺ͵ɢϬܣûзκεĲԣҲǣô򵥾Ϭʲôԭǰͺ̵ôҲֶˡ
ֻǣﵽʲôأϬĴôʱӦҵǷף⿪յ׵ˣûע⵽׵ıЩ֣۾ƺڻʲô
ڵȵϬҪʷ׵ʱ㵵ķַڷﵽţÿ߼ͣһͣڵذһãңƺʲôƿˡϬЩƵĸʦ棬ϸ˿Щʦùĵطʯͷûʲô仯һͷˮֻĬĬʦʦ¡
Ϭŷڷ߰һȦ׺ȻͣϬûзӦһͷײȥ̧ͷԹĿԼʦȴִʱ۾Ȼڷ⡣
ڱϬײһ֮ײŴӳ˼лѹϬеĲ⣬ҲϽͣǽеϬԹϾͱǰľסˣ첻Ŵ󣬾Ȼ
ոձ׶ĲںڰоȻɢĵĹâֹâ˲ʱȫֻںڰвܹ֡ô£
ϬɵĿԼʦĽͣ׵ղǾĳȾ˼ۣûеȴΪģ뷿ļطγһ󷨣ҷԺ󷨵Ĵ״ĳϴԵϹŴмƣƳ˼Ľ㣬ȥ֤һȴǲϡĹȻ鴫
Ϭ𾪹ǼƣԼʦ˭ĵȻγһ󷨣˭ȥǲ֪ԵʲôϹŴԺ˭ܹôı󷨶ȻʦԵ˰
ţֵʱ΢΢ԼǼΪ˵ģǣγɵ󷨣ȴֵһεĹ򣬲κ˶ܹ߶󷨣˽ľˮԪۣܹˣлҲ˵ֱרΪ׼ģ׸е֮ϲԭֻǵϬһȴֻǶﲻģܹӴϹʿһЩ飬ǸеʮȤġ
⻰ϬѾʾԼûʲôоˣ֪Ϊʲôôʿƽеˣ̺ѧʶЩǸưƣԭֻһǲл
֪ԭ󶼻ᱩߣ˵ʲôԵߵ֮㲻ֱ˵Ҿѡ̳ˣҾһлˣȻʲôϹŴҲлȻ˭Ա˳ŵû¸ɰ
ôǱ˵£ϬʹôҲڸǲϲãΪܹ̳ЩĲǱˣʦζʲôأζҲٰԣϬܿһССƺ;ᣬ˷ܵʣʦ׼ʲôʱ򷢶⴫ǸϿȥɡ
Ϭ˷ܱʾ⣬Ҳڴ뷿Ĳͬĵطһҫ۵Ĺâ˵һӷʧˡȻ󣬷ԭɢĹļʯͷ˲ʱʧȥ˹â
ǰһƬ׹ϬԼѾ뿪˹ĹǰѾ˻⣬֪ʦһֱڣĵ
Ӧǰİ֮Ϭһɽ֮У߱ȻԪ廹ҪԣϬɵһ˲ʱΧߣ˳ľԴԴϵӿԭɶľʱҪͻƵļ
ϬϲĿףû뵽ͻƵļ󣬸оϬͬѰӿ֪ϬҪͻˣǶͻƣڣ¡
ĻϬһЦɴ͵شȡͻƵڡ
ϬΧ½磬ײɽĿ˿ɽкܴһһƬҩ԰ҩĶѵһϡϣûжǣǽɽСľݡ
СľǼªһ򵥵ڴţһӣϷ˼ɨһۣе򣬽ʶ̽С
ãײеϢȷһλԶŴܵĵطλлӦǵȴұˣǰ⼸ϣܹȥͬʱܹ̳²ѱǧӡȫҺԼĹ봢ָУһֻҪܹɽȲʹлһаҩ͸ˡ
ϵǿǧ񣬷׵ϵһ𾪣ΪӡģȻһ





22

22Ĺ ... 
 
 

ڶʮ¹Ĺ
ǳʥıر֮̫źϵ֮ʱµߵΪĶɢ߸Ӿѳʥ߸䲻һֱдߵ䣬˵ϾֻǴ˵ױϾû뵽һԼܹ
ȻλϹŴܲǺ߸֮һ̫ʱڣûʿһ˵д֮ͨ˶γڻ磬СʿĳŮ֮ʱ̫žûԭȵط룬ߣֻһЩʳڵܹĵͨڵĳֽȡؼν֮ͷ׽硣
ײ֪λϹŴεõһֶ˵ȴһԵڵȫ˽λִŵֻԸҪһԼͬӵԭˡĹЧΪԵʿ̫ͬŵʥ˿ֱգûԵģûԲζӦκԣ෴ֻо߱оȫұǻʿܹڣֻᱬ
ͬʱһİ취Ҫõ˱ɽһõ磬֧ķӡɺɢ
˼öзӡ߳ľݣѡϬĲԶ£ķʼ
ȻΪԵʹԷ׻ڵΪҲЩѹסһɫϵľдһ·ͬһ˿˿ϣȻ뵤֮УʱĵҲӣԭŨİɫ麣ɫ麣滹һһССķΧǷδĲ֡
ԷڵΪֻһСĲֱ֣ͬţһëʹСһҲ÷ԭڻڵΪͻƵļ󣬷һϲҷɣȡΧŨĬʼרע
֪˶ãɽ֮УֻһһСӰԶţͣתԲȻڻ˰סģϬͻƿʼ˱仯
ΪкİεͻԵ˳ˮɣֻǣڴƻɽ֮һʱʼӿ룬ԭǱǿѹƵĺܴӰ죬Ȼʼרעѹʱ򣬷ûע⵽Ȼһ˿˿ӳ˳ΧУϪڡ
ڵԽԽ࣬ŨĻˮϽ麣麣ˮǣ󣬳ޣ·һ麣ʮ࣬ͻˡ
ϲ۾Ȼôͻɽڣû뵽ġʶĿϬķֻһۣ׾;ֱԾһ㵽Ϭߡ
ԭӦͻ˵ϬȻûдʱ״̬ȴǼΪΣգϡɫ͵ͨ죬ͣдŴŵĺĶͷؽգ˿˿Ѫ
ײ鿴Ϭڵ״̬ǰңѵһ㣬ϬͻᱬˡʲôϬã˫ַסϬĺ󱳣ԼһһϬȥ
ԭܷ׵Ӱ죬ϬԭҪͻڵΪȴǲľǵڣΪ߼ֱٶȻѹƲ˹ϬС㱻ϴ壬ĳȱʿãܵˣҪҲˣϬȻһֻһ㣬ӴҲϬѹƵ˵ģײһͨһ㣬ϬҪ
ǣϬҲ˵ġڽҪͷͻˣԼϬڻҵһһ赼ǣǹϬĵ˷ѹƣЩȻԹϬĳҲҴʱķѾ˲ֺϬȻ©һ˿һ˿ŷ׵һϬתȻᱻϬȫգҲһϬĵУϬȻдôġ
ϬɫܵʹҲûôˣڵʼԼʶ˳ϬľѭײҴ⣬Ȼû֡
֪˶ãϬΪȲǣЩԭҵѾĵģϷϽܲϬҪᵤˡ
һĻķͣסϬ֪Ϭõ׽٣Ĳ뷴ϬãǷߵһԣ˳׽֮ĵطһ磬ɽȵط
ϬҪ򵥵׽٣С֪ҪԵ׽٣Ϭʼ߲һ磬ȻýסǰףףϬѡֱӽ£˵õĴ֮
׶Ϭ˵Ͳѣ׹ϬѾγһССĽ𵤣εøеʮңԭֻǱŸʦܹһˣû뵽ȴᾭյ¡
ת۾ԼʦվڲԶϬ¶һЦݣվȴȻķԼϵ·ȻһأҲ̲١
⵽ǹ˶ã
ɻϬ֪Զķ׿ȴסˣ£׸ûע˶ãʱȴȻʶԼСͽܳˡԭССĻһӤȻѾ
üԶᶣ޴ŨȾ̡
ͤͤվ˳ĳ˳ż䣬µҲѾȫֻ֣վ΢΢һЦ˸е޲ɷ
˵ʮһϬ£ôڵϬһŮ˲еȫһӦеһŮһͻ̲סȻĶˣȴ
Ϭһ˲㱣ʲôϸϸ˼ϬȴѾǰ
ʦϬĿԼʦΪʲô񡣷Щѣ֪ΪʲôȻֱϬװתߣƿϬעڵĸоΣ
һᵽԼΪϬϲٹעʦ˵ĵҪллʦİæҪʦҿ¾Ҫˡ˵ϳĻʲôģΪʦڣѲɻס𣿡 ˶٣ֵΪ죬ľΪϣԺʱúȹΪ˵
⻰ϬͷעصȴԼϣǺûеõʲô֪Լڵһʲôʵʦɽзʲô𣿡һֱҲ֪ɽȵô¡
׼򵥵ĽʼĩʱϬʾˣû뵽Ǹ÷׽׵ĴԵȻ󣬶Ҳմһ֣ϬֱҪˡ
ҲϬڵʹôƽʦͽ˾ɽҩպã׼ȥˡ





23

23 ع ... 
 
 

ڶʮ»ع
˶ûϵɽȵĳھȻƬɭֵķиνĹϷְĵطھôҷո෴ķƶ˲ᷢ
վڷУϬһֻĸо֪˼꣬ôõʱûмЩϰߣܵȺĴͺ棬Ϭ΢죬Ͻʦһҳµ꣬ڣȰϲ·˵ɡ
Ϭ滻·ͨʯڵĹϵĹ¶ʱʧʾǳ˭÷ǰÿɽʧһأλءĹ¿Уײ֪Ѿȥʱˣڵ˵εҪĿģҪĹ׼һЩϬõ͹뵽ոϬѡļ·׾üûע⵽Լ̫Ȼ˹עϬ
Ϊܹ£Ĺ⼸겻ʲô׼ȻϬڣÿ궼ΪѼ·׼ã͵Ϭߴ͹ȥҲ⣬С⣿õģĵĹ¾Ի׼ġ
ȷ׽ϬҲ·˳ʯϬһֱŵĸ治ܣڲˡ
֪Ȼɽ꣬Ϭʾûʲôģθıô󣬾ͺǰʮʱ࣬Ͳ²ʱġ꣬ʵ֤µĲ
ڳôãϬЩԪԪˣûʲôǣǺ̤˻ȥ·ֻ˵Ů˵ԣûȥʱЩڴԻȥһ·ϣϬɨŻȥģԻΪϵ˴˳ڲɹͬʱúõڵһǣ˻ȥʱʵʱ򻨵ʱ仹
·Ϭ켫ˣǳÿվͽӵĹ÷ɺĴϬʾǴĹ׼·ǣʳסеʱ϶ȶˣټʦһֱԼһ·Ҫ̫Ŷ
ϬǻصԪɵʱʱѾˡ
ϬþòĹ±ʾʮУһ·ｻĹ£Ĺ¸˵ӭӺСӵʱϲķԼСӾȻѾôˣһôãԤԺԪķŶҪˡʵĹˣΪǼҷǲ˽ڵġ
֪ĹĵϬȻǸ߸˵ģϴһصԼķ䣬ʵСϣ̾ȻǱ軵ˣԼҵĴ
Ϭڴϵʱ򣬷鷿Ĺ»㱨ڷ£Ĺµ£˽ֵ꣬Ŵʱˡ
磬ΪɵԪɡššҩڡڡ֮ȻҲͱȻоһֱԸź;ţоͻˣʵھһҿ⡣־ǱɹͬϿɵģоŻнǣΪ˷ֹӵĶԾ־ɵĶӺɱԼһʱŴᡣ
ÿʮһΣУֵԪɡڴϣûʲô˿Ķսݲ۵λǸ֮ĶսʵҲǸɵṩһĻᣬ֮ӵṩһõĽᣬһȥĻٳ˼
ˣÿεŴһʢɻ֮ĽܳɢԼĳЩɷΧʵͳš
ϬϢԺŮķ´·ҲûȥڷŮ㱨뿪ʱ﷢һЩ¡
Ϭǰ뿪ʱ򣬻ʸҲ뿪ȥֻһʱˣңǻʱ򣬻һˣˣȻǾ״ӣӣңϪĹϵǳҪãͬá
ϬȲĶ΢΢һ٣£ĵӣôǴǸŮ˵ôأϪĹϵãͬãȻȺ֣˶ܴճɶѣǲ֪ôһϬӻ֣ʾŮ˵
ֻ˼ʱˡʸһǰڣǰͻƵڣȴûʲôչҲڣϪ仹˶ֱܺƵĽҲͻƵڡ˶֪ܺƺϪһĸ鼫ã˵׼ϪʮյʱΪ˶顣
ŮûʲôȤĻ⣬ϬʾȥܺƣϪûĲ룬˵ķչͦõģʮꣿǲǾºϬЦ£ҪһܺǲǻһĶϪãȻ׼ˣʲôıʵĸϪ£Ǻġǲ֪ܺƣܾܲ飬ǧʧźð
ң뵽һ֮Ŵȣʶʶˡ
У׽ڵʿѡһΪԼĶϬûбҪģȴ뵽ִȥǼһ£ҲԪΪ˷ͳһʿĹ涨
ʦкϬֱӷ˹ȥʵڵʿѾҪɽܷˣοϬѧ˷ȫֱϬʵϲ𣬸οûôùɳĸоϬɴ಻ҪҲˡ
ִĵӺܶ࣬ｻڵӣϬȻĽǳ˵ڻǺңԶĸо
ϬûΧĿ⣬ֱߵִõĴǰͬЩڵӣȻóϬΪڽڣʮ־ȣǰŴҲǿ˵ģȻ֪λǰڣٶȾȻ죬һӢ۳갡Ҫһˡ
½ӹϬдϬݵ壬¼ϬеϢ¿ʾϬǻԪʱһֿһϬϬһλǴ˵λĵӰɣѹְѹ֣һ߸̾һϬϢӽ׽Ϣͬʱ¼ڲᣬڽ廹Ϭʱ̬Ȳɵôһ˿ֺá
ݵĵӰԺǰ̲ͣڿֶֺΪأ
ϬҲûע˼ı仯û壬׼ʱȻһסϬʦ㣬Ϭʦ𣿡ϬתͷһЩϣȻ䡣
俴ϬƺʮָˣܵϬǰ´һϲʣʦܵȥˣʸʦǶءϬΪߣΪϬڣڳơʦ㡱
ϬĳƺÿɷֻǶסԼЩ棬ԼûкʾôôƶԼ
·ûзϬĳĬֻԹԵ˵ʦã±ϪܺƶӣʦøϵϡϬüǰ˵⻰ʲô˼ѲóԼµĹģ
ˣʦҲִý𣿡·ʱҪϪΪʲôԱߵĴ¼Ϭһֱû˵ΪǲĳƺϬһã㿪ڵʦֶλѾǽΪӦʦ塣
ɴ۾˼ӣϬúô䣬ֱӴߴ˳ȥȴ˼ո˵Ļ
Ҳǽ񣿿Ǵºôӣѵô뵽һϬĵ׷ܣôҪԼ뵽ϬǶһ˿;壬ԼʱʹûҪԼ仹Ĳʲô򵥵˰
ôأϪˣʮֺ棬Ϫߵֻɶߵʱ򣬻ʲôأ
 

лҪ˵Ȼ滹кܶ಻ĵطŶƮƮʾһŬģ͸ϬʦĸϷˣľкڴ




24

24ٻ ... 
 
 

ڶʮٻ
صɵĵ죬Ϭͽӵյ뺯˵˼˴һۼ˳ΪϬӸϴףһ½ᵤʲôģϬʧЦǶԼǰŸӵ»ǹڻ
ô֪ԼҽᵤϢϬһ㶼ûиеȣ˵ǸڶһҲһԼ˵ȥġϬڽ뺯ʱֽ׷˻ȥӦ롣
ۻʱ䶨Ϭӵ뺯ĵڶ죬ص㶨ɽ·¿һҾƵϬԼʱ絽ôһᣬԼǰװξľƵ꣬ʳʱкܶණıأǰû˵ôһҾƵꡣ
Ϭ˽ȥĻӭ϶İ룬Ϭ㱻˰ƶ˲ˮ͵ľˣʱİʣϬһˡ
Ϭ˱ˮݵߣûڣокеǱһҪôȻȲϬسȵĲ裬ҲˡϬɵĶҵ˸е棬ôֱʵ˻˭أ
ڵ˵ĹϬĴ˿ĻõĵʮţǳԷĵط̸ۻż䣬ԿóҵһʮƷλҲʮִⲻͬڱľƵķʽˡ
ʱ⴫ŲţžֱƿˣϬȥǻʸˡˣǿϬһ㶣Ȼ֪Ϭʱûм棬һЩ㶡
ڴϬϬγûڹ۲ǣʱϺûзʲô仯ֻʱǶԵøһЩ
˭û˵ϬЦôûмͲϵˣĻһҵĳţĴȤʸһĲشֻ΢һһԣշӦҡϵȵôˣ֮ǻȥء
ϬŷоȻһȣϬһﰮװװˣȻ׼һӣ浱ԼǷ绪Ӳɣŵǻӣ
յıϬѾ²ˣûйոոǾԹԹĻתʣôֻأתձʾĵӦҲ˵ˣϪ׼Ҳ֪ͨҲСδĵ¿δĴ˸ȥˣȻٹ
⻰ϬȤû˵Ϻ֮£Ǻʣ˵ϺյͷϬʣĴ˸ô£ΣտڣԱߵĻʸ˳Լҵӣ׸磬Ҳʳˡ
һ˵ϬˣԭʳԼҵĲҵѹ֣Լҿ˵ҪԪԺ߾һĺϵ¾ݹϵܹԪķнפҵɣʵǿļҲҺԪⰡ
Ϭ֪ǣԼܹ֮б¿ʳʵ档һϬûʸǸıг̣Ƿ䲳һƿյͲлʸ˺ԵʶΪѣûǵʶʹϵ£ҲԪôɿڡԣֻ˵һһϬúܶ¶֮з˱仯
ԼӵǸʮбµˣȻΪߣĲıԶһΪ¶ʮԭƷԼãʧΪһԽύĺѡսŻʸ˵ĻϬףڸԼԼһԽύˣϬĶ˺ˣܹûʸ˺նϿɵ˻ʲôӵأ
˵䣬˽ŲΣűƿȻϺˡ
һݾͻһȦ䣬Ϭ۾һֱ˹ȥϬ£۾ĿϬĳӶСϬɵݸ
ϬһЦ۾ˣĺܳϬǵ͵Ůߣ߲ŮʿúԼΪҪ˵İˣϬʵǿŮǸееģĿҪһƲŮ˵˶ĴŮˣ
Լδӵ־ϵȻ֪ʱ΢һ£ԼҪΪôŮˣԼӦô죿ҪʿĻͺַˣҲֻؿƽϵ˲ŻżҲӶ˲ŻദôǢ
ϿϬϵĵӭУϲ㡣Ϭͷ΢Цر
ʸһ˵Ŀⶼɫһۻ᲻ǻӭϬͬʱҲҪһôӦһԺŴᡣ⻰˵עҲŴЩӢһᱻսģԪǵһɣЩδȻصעĶȻӮϵɵĶԱȣȴϵɵ棬һֱ볬ԽԪɵź;˵Ȳ˸߽ʿصѹͽʿǿԵġϬǲòԼŴԴ
ʸ˵ڷ𣺡εĴԪھУȻضȴҲռһ˵λòܶɵĵйƣץסѱţɵҲаΪ˲ǴһǱȫ˽ɵԼһ쾫ӢӵľʵʦҵһϣҸ˼ݣǶûȥ˵Żʸͳ˼ͬʱպҲó˼򣬱ʾʦģڶڴҲʮӡ
Ϭոջɿ˵һ֪ʸ˵ϬһֱźһȻǲ֪ʲôʵ飬ЩҲ˽ˣңϬǵһŵƣΪɸͲ֪ϬʵݣǴǰŴϵõһЩ˽ڵ˵Ѿûʲôˡʸ˶˶٣ֵֻϬҪСľţرǵǺһ˵ӵϢ֪֮󡣡
⻰Ϭ⣬Ϊʲôʦʲôϵʸûж˵ʲôֻǸȥ֪ˡ
Ϭüûнʣϸ̸̸ڴһЩ֮󣬱ʳ緹
Ϭζٴζһ˿˿ãû뵽ʳʳĻͦģɽϲͬζоԵҲġϬãĵҪϬʦԵĻԣһԸƹʦһġ
Ϭ¿еһڷŵͲҰǼҵĲҵˣüЦ˵ʲôֻҪʦϲͺáƴֵӻǰϬˣˬʲԸϬҲмֻϲģǵ࣬Ҳʦʦˣֱӽҵְɡļ˴۱֣ʸǼʦʦĽˣ
⻰ȻˣܺԼżһȻˣû뵽ϬԸףһ㶼ǸϪݶָָȥģţϬĺøо͸ˡ
Ϭ毺õգȻ룬ϬΪɩӸжð
 

лҪ˵ŴῪʼˣ·ҪǳඣϷҲҪʼ~~~~~~Լĵֲסջ󣬱һҪ췢ģһʱ嶯....Ȼ󣬱....ȥ




25

25 ħ ... 
 
 
ڶʮħ
Ϭ֪˿ѾʼҪؼңں˷ֿ֮Ϭʼеϡ
޷ǾɵĴԼһ쾫ӢӵһЩʵϬһһȥʱѼصЩûʲô⣬šڵĻϢ˹ȥ󣬾ֻʣ¾ŵϡ
뵽ʸǶԼֹϬԾŵһ档ŵ˾Ӽӣ˶Ǹʲô±ȽϸȤһ㣬ϬûзʲôرģĸϼӣϬһһЩ⣬Ҳûʲôرѽ¿ԪӤڵĸˡŲͬԪɷΪǸݸʿĲͬΧһ뻮Ϊʿ¡ǰΪĸߵģϬһһȥҲûʲôرģϬΪʵҪԼעʱһϢ
ӣž֮ãԪӤڣһˮκεӡ
λҲûʲôرģֵעĲõݰˣǣĺ滹һעԪɺһδޡ
Ϭʱԭأ˳»䣬˿ûע⣬ʹĴҲûнѡ
ô᣿ʦôỹһδޣΪʲôû˸ϱΪʲôû˵һʵлԼģӣδޣͻأֱӳϬǰֲ
ʦͷһϬԺ֣︡ûʦҲе£뵽ʦԺ׵ӣ뵽ԺԼҪƺһŮΪʦϬеԼĻˣĲƵһ־֮УֻҪһ뵽ʦԺ󲻻ֻһ˺ãһ뵽ʦԺԼļͥӷһһԼĺӣ͸оԼĺʹ
ҪҪҪϬסԼĿڣоʹ޷Ѿȫ뵽Լ˼άУҪʦòܹõʦĹĺͰҪֻҪһ뵽ԼԺǰһ¶Ϭľͷľֽܾ
ڵ춯ŮĹעڵ龰һŮϽסϬһŮҴҵȥ֪ͨ׺Ĺ£Ϭµʱ򣬺һͣ±ŵŮϸϵϬķ䡣
ȷ׸еʱϬסĿѾʹĶ˵ϣʱѾħ֮У˿ûŮѯʣϵʹʾʱܵļ尾
Ϭӣ׼ߵߣĵŮæõһߣҲһֻεĽϬڻ֪ʱϬһּΣյ״̬֮УϬħлѡϬ˴һּȿֻ֮УοϬϬ£ʦ¡
׵Ϭɢ߽£һǰŴ㱣Ȼץס׵䣬ٵʣʦʦϬҪ˶Բԣ㲻ϬĶԲԣ㲻׵ĶԲԣǸʲôδǼٵĶԲԣĻּֿ˺һ˿
ԽԽüδʵʱüͷѾ嵽˼ޣ֪ϬôͻȻ֪µģǣҪǰοϬϬıͳżᶨ˰ĵĳȣûʲôδޣʦҲһ뿪Ϭһ뿪ġĻϬһ˿ɣڷһֱĵУϬĽȫƤһ˯˹ȥֻǣֻεץŷ׵䣬뿪
Ϭϴʹ˯΢üͷ׵Ҳ΢û뵽ϬȻħǰһֱûз֣ϬΪ̫еűȻη׽ϬѣֻҪϬħڣֻҪħڣϬİȫͲܵõϡң뵽Ϭħԭ򣬷׵۵һƬġ
ʱڷﾹȻֳһ˵Ӱ׶Դ˺޾ȣϬŵģһʮ־ȣΪ˲Ǳˣʦ棬׵ʦ档
ʱĴȻѾ֪ʲô£ԼͽܣϾȻɫĿڵˣΪʦĴӦŵĵױԹ˭ʦô˸ͽǸĮҪɽҪԼôſϵͷͽ֮ͽﻹûͽҪ»ҪϸŵǸͽܻһԭԼ
׶ڴĻ·ûһ㣬ֻϬ˶٣󲻸ĵĵ˺ˣһ׻ûƢҲˣɴȥߵſڣ룬ֲģͷǲӦϸСϬĸ飬ֻʦͽ֮𣿡˵꣬Ҳܷ׻еķӦ߳˴ţ׼ȥŴ£ҲԼǵûƺ
㶵Ŀǰ˯ϬָƽϬ΢üͷȴʼ˼ֻСʦͽ֮
Ȳ˵ôģϬѹΪ˴ضеرˣʦãĸоҲΪůرϲ׽
ΣҲϬδ޵ʵԭ
ԭܾ÷׵ӹ壬ԼΪ϶ᾭչأŷײһ壬Ǳ㾭ŷ׵ߣϣܹύһЩˡ
ʱŻǾΪţǽõĸĸҲǵĹϵԣŷȥתתʱķײŶʮͷҲʮʮˣǼվһ𣬴һҪӸԼͽϱʱһЦҲûʲôΪȴƫƫõĸĸŴΪͷ׵֣ȻǰͲܴףǱ㽫Ц棬˳ȥ
ʱָոպñչûмʱ׵ǲЩñΪģȵǰ󣬶ǶԷҲΪһ¹ʶʧȥĸʱ޿ŮҲÿʲôֻ˵ԭίǣ֪˲֪Ȼ˩һ𣬶ңƫƫϲףǲȥӦҥԣʹ³ΪĹʶˡ
ǰķײ⣬ڵķ׵ЩŭˣҲǴ治òµԭ
ʦΪԼʱϬﷺһ˿ۣҲһ̤ʵУʦΪһԪӤڵδޣʲôµأ
ڵϬѾԼʦָо·ƫ˹ȥϸ룬ǰһţֻҪܹʦһֱȥõ
浱ȻûкϬϵϲãѾЦеʦͽ֮ʲôʵûôأֻǿΪ𣬼Ȼͽܺͽ֮ûб谭ǲ֪˭ȷˣ
뵽ԼܿһϷ鲻ɵñˣѡʱˣܹԼͽܱһô°
 

лҪ˵˭ȷԼĸأ




26

26Ŵᣨһ ... 
 
 
ڶʮŴᣨһ
ŴʢڴȿʼǰһУΪԪҲʲô¶ģ෴ԪҪ൱Ķ࣬ҪΪĸɵ׼סĵطҪڸطǿҪѵӭӵĵӣȵԪɶΪ¶ˣԵüΪ֡
һڣѾиӵļɢ޵ɣǶרӭӴǼǷڵĵӴǰΪ趨ľס㣬һʿڵķӭӣȻһӭӵĶɵˡ
Ϭûб䵽ʲô񣬱еģȴʦ浲˻ȥʦֱӶŵͽǺܽģôأ⻰ϬЦã˵ǻʸʲôˣϾΪɵӣʹǻʸǣǱһģǼΪɵģûʦ˵ôš
ʦܲ죬Ϭɵĸʦﵽҹ䣬ʦƭЩ֪ݵʿ׶ԼʦôŵΪʮϬŵΪʾΣϬÿôˣҲû˵ʲô
׿ʼʦĻŪ鶼ˣ˼ҲͨˣȷԼϬʲôĸоȻڻȷǾ˳Ȼˮɵһ졣ǶԴϬ׻Ǹóͳ裬úǻͺǻֻǱǰһע⣬ΪϬħûн
صôˣϬҲǺϪܺ˼棬ǴҴҵģϪڲҪ׼ԼĶ񣬻ΪŴ׼æûʱϬң֪ǲΪҪ׵Եʣ˶࣬ϬûǰôˡܺƣϬԸоԼЩ֣ϬǲʲôˣʱΪķ׵ġδޡ񣬸ûʱܺơ
ʵܺڵܾᣬӹ˳˳ˮҪϪˣǺܺõģǣû뵽⵱ϬˡܺһӾ⼸һֱĵ׵ʣ׵˭ܺƲ֪ԼӦӦ׷ȥϾҪˣûŪȻãŪأϪҲľȥʱôأܺһֱĵط
и˵˼ôʱǲΪǵС˼ͣ½Ųģתۼ䣬͵Ŵʽʼǰ졣
ʱԪּˣ󲿷ֵļɢ޶ѾȻỹûпʼ˽ｻд谡ڵյʮֺá죬Ҫ׼ӭˡǣϬҲûиʦ棬ѡͻʸһʶʶɵķɡ
⼸ɣȻֻǼдϬֻǸӭǵˣģø߲֮ȥɣǣǼվɽ´ŴȺ
Ϭһĳлʸ⣬ϺҲڣϪҲ´ˣȻҲܺƣ⻹ڵĵӡʵϬΪڶģʹǱʾӣҲҪڵʿϳǼܲס氡Ҳû˹ɴŹˡȻϬǲԼҪǸʲôӵġ
ϬԵЩϲΪϬأ뵽ԼĵļƻϴյϬߵϬǰ绹˵ҪĶҵˣ׼øء⻰ϬЦҹȥá
Ԫɿʼӭ͵ʱԼڣͷĵȻԣһµʱҲϬˡ˵ʵԽǺϬԽ̾ԵĺãͬգһľӡȲ˵ĲѧʶǷ̸¼ʶϬǰһԸĺã˲Ĳʹʲô뷨Ҳȫ˵ĸо崺硣ĵһ̾ϬĹϵԽԽˡϬ뵽䲳ǿЩΣԼҲҵ󣬱ɴ԰Լռһ׿ĵΣû뵽ô졣
ϬϲõԼҲüЦģܻ˵ӣԼǲĻԸԳˣ
ϬûвǷС˼ʱҲûʱȥע˼ˣΪɵˡԶԶ㿴һҷɴ߷ɹɴϹŵıʾʸˣš
ţ˵ǴκʦɭﻹһŵأϬЩ뵽ͬʱһӭȥ
ɴڲԶ䣬ȥ󣬿ԿӷɴʿڷɴԱжվã֪һ·ɴջ˷ɴеĵһ߽ʸ˴񣬡ԪɵӼš
ϴŵ΢Цض񡣡ţɵָԼȻŴЩȥ
ߵĹУϬһֱڴЩˣŵźͰλԪӤڵʿˡڤڵĳһǺڵĵڶ࣬İˣֻǰĵһ֪ǾӢӣϴӵɫҪȺĵɫһ㡣
ϬʱתʱȵķһϤףǰɭһӵһλенϿǰϬһӵĵڵļ󣬰ȷӵݣ谮Сӣףڡ
˵׵ҲΪʧ常ϧ常ãǲԣǺоǼſڷôӴ˻Ӳźùһ㡣ǣϲԭΪϧΪԸȻСܿ࣬ײδһųӣҲû˶ףԸ񷴶Ǽʴ󷽵ģΪ˿ʶҼΪһһĺáԸҲѹϲ
ƺǸоϬߣͻȻͷϬֱ㶵ĶҲûжŭϬ¶һʵЦݣʵϬ΢΢һ㶺̲סҲһĵ΢Ц
ϬãǻǺܺõҲ˵
ӴŸȥԪɵŷѣȻȺڵȴĹУŵĵȻ۲ΧĻͬʱŶԪɵĵӡ
ϬǼ󲿷ŵﶼǸ̾òǵһԪɣ⼸ǴΪϿǴӱԵüΪҪſǼΪμﾹȻһӾɳôɼʵۺУϬܵĹעࡣ
ȴʱе㳤ͷļѾʼͻʸ̸ˣ״ȺֱܳӵϬǰ
 

лҪ˵˫ŶƮƮҪϿˣƮƮᾡ˫ģղ԰~\(RQ)/~




27

27 Ŵᣨ ... 
 
 
ڶʮŴᣨ
ּˡЦĴյϬǰ˵ֱӵĴӶ߳Ϊʮͻأ񣬶ӵʿ˵ҲһֲأǣϬ⿴˶׵Ϊûбʾм˵ϻһ˿εЦ⡣
ŵԵͬʮֺء˼ţϬش׻ĶȴûбǰֻǴҴżû뵽ʦֶǵҡ
׵˵ҵļһܺõģοôƯˣôأף֪ҵŶ㲻ôֱӽ׾ͺˣýʦֶʱŷϬΪǺΧһڣǣڣ
ϬȵıЦˣ׵ԸȻǴֵģ˵ҲʿһҪô˵ϬƯܻḡĸо׵˾ĵĿޣû뷨
ϬһЦҲЩεĻ˼ͷ˵ҲǸ֪ʦôƺȻΪԼߵıֳߣҲôˡ
һֱԱߺͻʸ˺ѵʱ̹עߵ׵ĴʦƾСʦˣҪύҲôçײʵڿȥֻܲ廰ҼСʦðλʦûԭ¡ǽڣȻóϬΪԼ
ϬȻûһֱһĨЦ⣬ЩƤĶ˵Ȼ㲻ҪôҲôֱӽϬˡ⻰һ㶣ž¶ˬʵЦݣղŵСһɢ˵ҲָԪԭϬϬϬһͨǺ֡ԱߵƾСʦܵѾ֪˵ʲôˡ
һߵպЦҡȶƾʦܵԸǸĿءƾ֪˵ʲôֻŻȥһҪúýףǰôˣ
ʱѾ˳˻ʸһۣʸȻĵͷƾƾѺλƾһӣӵͷǲŴʸ˼뿪ǵסԺӵʱѾϬԼ´μʱ
ٺţϬȻҪصɽŴɽصפվʿϢں;žͿҪˡڵȴĹУЩƵĴϬߣղſϬ׵ӣΪԼһΣУɣϬôܻӭҪͰ
ֵһᣬԶȻдʿֻǿƣȻں;һ𵽵ġʸ˶ʱЩ鷳һɲôԸҪͬʱдһƫͻᱻץסˡ
˿˵ȻҲѸٵ״̬أе龰һЩֻʿŲνμһߵʿվһķϣǾžӵһ鱦һֳԣΧһеĵӶУмһ¯һķɴһһ¥ķеһͷֱǽڡҩںڡ
ͬһص㻺ڵ棬ʱڵҲγμȻμвٵڵӻһ߿ȥΪŮʿӶ࣬Ȼô󲿷ʿעˡ
ŵľӺڸԵŶվԼӵǰŻʸ˵ȥӭӣһһʸ˴ֻߵǰһ룬м䣬Ȼ񣺡ԪµӼλš
ʸƫе£ȻøЩҲҲɿҲ֪ʸԪŵĵӣԪɵϣҲܶʲôΪѡֻǵףȵɣöˣȥʦɡſ⸱ͷͷвޣײʲô
ǣҲలµı쵽Ĵϣһ·ϣϬ͵͵žŵĸҪҳǸνġδޡҲûע⵽Ҳһڴ˾¡
ǰ·ԼҩϪ˾ȻǰԼ˵ʱͿʼԼƻӽһȺˣҪǼ˽Ϭϡ
ǣû뵽һӴȻֱӸһġϲ֣Լ֪ľıˣԭŮǾȻֻ֣ԭŮģң߸ŵҲԭӦǹ¶Ů䣬ǻһСɳ䣬׵ǣܺƾȻֱӾͺһˣûκβۡ
Ϣ¿ʼǲһԽߴڣԲŰѾĵ߰ġʼʱ»ϪˣΪĸı󣬵Ǿһòʱ·ϪǵģңϬߵҲǵġµҪԿǱ˽˵ҪˣЩʱ׿ԼԭȵĿġ
ʼĶϪʾãϪɺýãȻ˳µĸһ·ͬٻصɣԪɾһ̽úĵķϪûκôܣѲԽĺЧӦ̫ˣ¾ҪʱӱĵӿһϬ֡
ϬһҲʳڣССͱΪŴȵĵһ֣÷ϴԽŮƶϬһǺԼһǴԽŮǣȴûдϪĿеõϬĸ顣²֪ʸϪܽϬľй¶ȥȻϬϪһִ绹еġ
ûеõϢҲԪɹھֻܻȥΣԪ֮ǰ˺ܴĹΣرǹϬģϻһԽŮԣȷϬһԽŮ֮Ҫ취Ϭ
һԪɣ¾ͿԵøڵһŮʿԼõϣܹ϶˾ϬԽԽ֮¸ӾȵطǰǸ˾ȻҲϬ뵽ǰľº޼ӾɳϬǴԽŮĻǰӣԻıԼã¸ˣԼʵŮŮ䣬ԣһҪϬ
Ϭʱû뵽ƽ޹ʶһҪԼأϸĹ۲žӡҪжҳӲѣֻҪӵλñȽϽҺ;Щ˾ˣԣϬûзѶʱҵ
ò˵һˣһϧͬĽ˵ĸоǿƵģ˵ĸоģϧģֲһζĽӣüдһ㣬дŸǿŮ˷Ǵ󲿷ϲͣŮ˲̫Ů˵Ǻһ˵δ޵ĻһкܶʿԸϳɵµġ
ҲΪϬжһ㲻ʦôûмӱˣڿһôŮˣ᲻Ķأ˵ףϬǶԼûġ
 

лҪ˵ʦġδޡҲඣǰǺлʦҪôأ




28

28Ŵᣨ ... 
 
 

ڶʮŴᣨ
ڽŽ֮󣬵ϪȲܵµߣԼѵĵǼΪ˵ģϪסµֵС£ܹ̫ˣһҪºμҵĶߡ
¶ϪֵǷǳĵģ֪ϪϲʲôĻЦŹϲϪϲˣϾͿԺİճɾˡͬʱȴڿϬ֪ϬڶܺƺϪ˶ʲôӦ
ʧǣϬûκֻʱ˼ϪʱϬȻû˼עºϪ̸ʲôȫע˼ʦڼ֮ķӦֱԵһֱڷŷӦԼʧ̬ѹϬЩʧ䣬Ӧûô࣬ӦҪʦ
ϬԼڵ״ֱ̬ķˣԼԼʦ֮һЩͲӦʦ½и棬ȴƫƫƲסԼԼе
֪ԼħУȴ֪ôܹħֻԼС
ϬԾ״̬պͻʸ˶оˣһۣ뵽ϬոսӴˣﶼΪϬһʱܲԼиʦϾͺһô꣬Ȼе˲ǲʵ˲ˡ
£ҲȥοϬܲܺ˵ʦKO˰ɣǣˣϬİʦKOˡ
ʱҲˣϪԼҪžŵĵȥסĵطʸ˲ÿɷ׼ڵĵһȥ˶Ҫɢʱ򣬾ͻȻŵֱӰҵסڻԪɡ
ͻȻڣȻЩ⣬Ҳû̫ȣϾӺͺһδΪ£סһûʲôֵģֻϬŵɫ΢΢ı仯ϬǶҪ󲻸ˣûʲôʵĹϵȴϬĸоˣȴΪ˽еΪѣǰ촿滹ҵҪѾӰŵԶһ㣬ھǰ˵Ϊѵʱе㲻ãǾŰԪҲ֪ѽ
ǣŵصɵĵѻǾסһĺãһԪд棬治̫ϲ˴ţӵѻǺһɡֱӾܾ˾ӻѴ̧˳þҲ˵ʲôϬﰵϲʦ̫ˣ
ôһСҲȥˣϬǺʹ汧ԹҲֻЦŰοҪҪô࣬ȻЩģֻҪúһŴȤͺˡ
ǣⰲοҲûϬģֻһЩ°ûпô࣬һеĲǱˣ¡
ϬΪʲôǰнԹˣһȴֵܱܣڵ¼ÿ춼ͺǶһʱʱ̶̿ԼѺãԼ˵һЩĪĻʲôǶһط磬ӦûʲôǰһֱҪһãϧ֮ûʵ֡ʲô˼Ѳ֪Լ
ϬһбʾʤÿǶ㿪¶һѣɴ಻ԪˣҲ˵ʮơ
µĺƣΪֲôʾϬĻ޶ԣǷӦֲ٣ʼǲԼ´ˣϬʵǴģһôأ
˵ڶôƣ˶Ϊʾ⣬ϪΪʲôѻҪȥǸϬ֪ԼϪԸ¶ϪǺĺţԼһĴ󷽣ڼȻԪɾòҪ˽񣬿ҺĹϵһĻҲһְҪ鷳⻰ϪаοҲûٺȥһһֱȤĻ⣬ʦ廹ڻԪǻ𣿡
ҲеͷʹûеӣһֱµԼĵһԴʱµݱȾӻҪ֣µǶʦĹģ˶ܵĶԴеۣϪԹҲ֪ô£˵ʦ彫ǻԪŮǸһô£ԼδΪʲôôأʦôˣôһ涼û¶أ
ϪñԹԼɵĳֻǴԼĸ̬Ҳ֪ģ룬Ϊ˰£΢͸¶һЩ飺ʦĻϬõĶ档
Ϭ²⣬ϪѾṩϢŴῪʼڼʹ˽ãҲܰڵһЩϢ˵ȥܹ˵زϪѾǺܺõ
Ϫ˵ʲôµ˼άһתʵĶ׼ôˣ˵ϪһЩߵĵѾ׼ĲˡӣʵܺƱʾʲôûУûʲôϪֵĿһ۵ܺʲô
֪ʧԣε˵ڳǰЩҪһܺƲаϪ˼ͷʾ֪ˡԼӦÿ죬ֻŻ᲻ϬܺʲôԴⷽ֡
Ϊ¶գǱߵϬ֪⼸һֱڻԪ²ߵϢҲõ챻²˵»Ҳò̫ˡ
׿ʼûвϬĲԣǰǸ߸˵Ϭתõ䣬ȻͲˣ뵽Ĺ˼εһ£üϬûעʱһ˵˷¡
һֱڻԪڴʵڴ׻ֻǹִΪֻҪȥһ׻ῴõ⡣ԣﲢڴʱȻ˷׵ĳ֣ľϲʵǲݡ
㣬ڿϼ𣿡ǰϤİ̻˼ǧ˷ܵﶼڲײûΪļκθܣֱԵ߰ɣҪٳڻԪˡһ£û뵽ߵģǣһ㼤Ϊǰһ仰ģȴҪ뿪ǲ֤ﲻûһӰģ
뵽⣬ϣһ㣬ҲֱӾܾ˷׵ҪֱԵԪԼ£ûȨҡңԪɿ˵ģԪɲûҵΪ
׵üͷ΢壬ʵǲӵ뷨ΪԼĻѾֳ˾ܾΪʲôȻֵôأӿױֳĬΪԼһϣˣֿڵףġײͷ˵ʲôҲͷЩɴֱӽһעڣסѨλþӵĻֱӿ˺˶ֱܶӴĹ£ѾͻȥȻˡ
ӿȥıӰòеϣɢˣԸоײǶǵĲͷˣĶԼеᷳˣһ׼ʹҲǰûãֻҪڼŬһгɹġ
 

лҪ˵һ֮ƮƮֻÿոˣܻżӸǶԲˣǣʹոҪղҪҪ




29

29Ŵᣨģ ... 
 
 
ڶʮŴᣨģ
׻صԪϣֱȥ鷿뵽ʲôʱ򣬽Ųһ٣תɽȥ
ɽϬϲĵطһСС̨һĵطԸӻԪȫϬзʱϲˣ׿ôƵɴطһСͤӣԹϬ棬˺ܶࡣ
ȻԶԶı㿴ϬͤַűɫĿŻԪµĵطʲôȴһֱͣûƶ
̾һ߽ͤϬعͷףɫһ£Ȼ¶һЦݣԵӣʦôˣ
׿Цݰû˵ϬϵЦݽǿҪ֧Ųȥʱ򣬷׵ЦͱЦ˵ţ֣ŵüĸƽ
ϬΪͻȻĶЩס˷׵ĻϵЦȥﰵʧ䣺ԭұֵôԣʦǲǺܲǸӦʦӦ˵ģǿƲסԼ
׵ḧͷżᶨû˻õģϬӦʦôҶվߵġĻϬҪôĵĻĻס׵ĻʣʦԲ𡣡Բ㵣ģԲ𣬲Ӧò㣬Բ㿴ô˽ԼԲҲܹʧȥ㡣
˾ӵǵϣ˵ůůģģҲůůġ
ȥʱ򣬷Ϭ֣Ϭں棬ȻȦЩ죬ȴõЦݣ͵͵յ֣΢죬ʦʲôϵأ
׵ȻܺϬķӦϬʱʱ͵ӶȻʦʱ˵Ҳԣ˳ȻȻãʱҲʲôӦøϬһȫС
ЯˣĴЦ⣬װͽǿˣ⼸ŵҲڿԷˡǣ߽ſڵʱ򣬿ľôȤ۹⿴ǵĴ棬ңɨǣ֣Ϭͨһ¾ͱرˣӷ׵˼˽ȥ
ײõĿһԼҲʦһۣոջһӾɢˣҲᴿ棬ֱӴ˽ȥεҡҡͷҲ˽ȥֻǣеЦ˿ûɢ
ηţڵǣֻоҸ¾á
ڶ죬Ŵʽʼʱ򣬸ɵšӻбһЩ塢ɢ޶ҪϯһĻʽΪԪɵһ־Ĵͺһ˶ûڱչأȻҲҪϯҲϯɵӶ˷ˣҪһõĵλãһհ˵ա
Ϭûдͷһϯ׼ͻʸһ𣬵ǣʸζҪڸԵʦ֮󣬶׶ԼΪҲʾ˲ֱӵҾ˶֪ҵͽܡ⻰ϬȻģҲûɾܾˣǣһΣϬǸڷߵġ
ȻԪʿͷȻһվ˿ģңдôͷڣȻŷ׺Ϭѡһŵķʽ
ǣڿĻʽһ룬ԪӸոնеʿһ֮ͻȻһƬӰͶ˵ͷϡ̧ͷȻǼľϣһֻ޴ĻŰȻɫ˵µһۣһĽԱߵĿյϣʱѾʿڵͺ棡ֻдôһֻΪޡ
ʵ֮ǰϬҲǵһμԼʦޣʱ̲ס󾪺ֹסľ̲̾סʵʦǰΪʲôųЦ˵ֻ̫ʱԼ𣿵ǣô澪ȵǣֻƽʱԼһ¶᲻ͷ˾ȻûоܾϬֵʮֹ˳ȷˣ˾Ȼɫ
ϬôϲЦ˵ȻôϲʱʦҲһֻʦûҪȻҲһֻġϬʮ־ϲ׷ʣ𣿡
ΣǳŻﵽֳģ˾̾ĿУ･£˳򣬲ӣӰĴףôˣΪֻῴ˵ʿɻˣͬʱӡµɫҲˡ
ֻУһʵǰ棬һɢȴ̲ס̾ӣ󣬻һϤӰǸӰǵͷЩӦʿѾ׹ˣرЩԪɵĵӣһӾͳ˿ڣҲ󳹴ԭˣԭˣ
ߵǰվλãԱóһλøͷףϬתʱ򣬷׸һĵЦݣϬϴЦݣվǵĺ棬̹ȻĽ˵ߡ
ɵŴʱЩȣӣһͽˣȴһϢûУ⿴һϬ˼ͬŵջߵʱ򿴵Сͽ׾ȵı飬˼һתȻһ뷨
ʽվźĻʸһλãԼ˺棬ʵôͨˣϬεĿһۣʲôʱôùˣʱ˵ĹעУûش⣬ĵƲһ۾ˡ
Ϭ֪ǣ̹Ȼܵ𾪣һ£û뵽ǰϬһǺһˣϬʦô˵͵һλڵʿʱ˶֪Ѿ׵ɽڣǣǻھ͹¸еֻŵˡĻ֮ʣͻȻͬ񲻶ľӣһתһϲʦǺһ˵δޣĻʦ۰һҲ׷ˣң˼һתʦΪ˺һ˵ĵ£ôϬûʲôõˣԽԽģŵķˡ
һ𾪵ˣܺơΪϳ˷ףϳ˷СʱӷվһǸˣĻܺƿ˲ԶϪô᲻᣿ܺƼȥ
һĻʽǵ˼ת׷ףڿҪѾŴῪʼʱ򣬴Ȼˣһû֪ͨǣҵͽϬ⣬ҵͽܣѾͻɽٳڡ
ǰһ仰û˵ľȣһ仰Ȼ󲨡ԪɵʿǶϲüңʵԽǿȻԽӴʱѾ׵ϲˡɵʿǾȺԪɸӾһɽʿԪҪѹһˡЩ˶Ѿ˾֮УϾŵľӺͷδ򸾣ԺҲҪѽŵҲ뵽һ㣬ɫЩÿˡ





30

30Ŵᣨ壩 ... 
 
 
ʮŴᣨ壩
˶۷׷׵ʱ򣬴ϵֶһ仰֣ҵͽܣûкκлԼ⻰һֱһըһըȺӿЦ֪ôķӦס档
ϬҲʮ־ȵģΪʦҪµĻ˽û뵽ôشĳֱ˵˳ȥоϬ׻ͷһĵϬһůԼʲôأʦʦڣᲨġ
һֱעߵľӱͲõɫ˲ʱøӲ԰ףԼղſģô¶ȣôи飬ûмѵ뵽һܣ뵽׶Լ£ӵԽ԰ò֪˿ΪΪԼ¶ġ
ӷŭֱߵ˴ǰ棬ʲô˼ȻѾ˵ˣҲڲҴţֱԵѲɾŲҵ˼𣿵ǸԼǲڵģһֱԼҥԣû뵽㷴ԽԽԶȻһ˵˵ҲķŭˣΪһ˵ûбƹҪǿǳɥ˫ףҲ̲
ǵĶԻֱһըˣ˻ȻѲԼСģǾԼ׫һ£˿ӵĿͱù
ʱŵӵɫֱúˣԱΨ²ҵĵӣǲʲôǲ֪鷢أ봿̯˵ףҲ֤ڵҲͣϾûҪֻ
ӵϷǳѿҲ֪ԼͬƣҲȰԼãǾƫƫǲϴӦȻҲûʲô취浱˵£ȻվסŵҲܵӰ죬ڣǱƵ·ˡţתͷһֱ˵ķ׵һҲô𣿡ﻹһ˿ϣϣ׶Ծһ㲻ͬ
ǣûϣ棬һֱӵ룬ҴûгϹôδޡĻ˵˾ȣͬʱ̲ס˼ʱǲŷӦһˣĴûгϹλһֱǾŵڵ
£ӵҪֿˣþǼթȻܱĻԪɳ׮°Ҫǽ촿˵ˣ֪ôءƳһԵϬٿԼСͽܣҲĺԪɽװ
ڵɫѾˣһָѿ֪˵棬Ҳ÷ʲôɴ˦䣬ֱˣӺ¸Ͻ׷ȥľʿﲻ֪Լ߻ǲߡ
ӸɿһڣŴʽʼ
ôŴᵽ׻ǰʽʼˡڴڼ䣬Ԫر𼸷רдսĵطģЩط̨ȷӵĻԴַ˹ĦֻҪ˶֣Ϳ̨վԼﲻƽϳƽΪֻҪ룬Ϳ
ȻѾʼϬಽĸŷףûȥ֣ôɵӣײɵݸʵôȥأôֵĳϬҡҡͷСе죬΢ļȴżᶨҲ뿪ʦ˵ʵոշֱӵľܾĻϬʮָжͰģΪϧϬҪһᡣ
֪˼ķҲûٶʲôתȻΪʦȥɡһ·еʿ᲻ɵø·ڣԪ£û˲֪ݡ
Ϭһ·Ͼĸ̨Ըʿ֮ľһ˿пŸոտʼѾд󲿷ֵ̨濪ʼսɼеļҳ̶ȡֻһ·ϬûпʲôϤס
ϬϬͷ־Ȼףʣôûкͬŵʦֵһ𣬷һܵˣûϻشϬ⣬жʾĵ𾴣ŵװݼһˡ
׵Ƴһۣ΢΢ʾȻϬȥǱ߿㡣˵ֱһȥϬһЦʵ㲻һֱڸҰɣײ˼ЦˣҲΣֱӵͺһ˼һ棬ԺлᡣΪֱ׳ζ
ϬֱˬЩЦãûĵѾк˸˰ɣ룬ʦԼϬӽĻԺתһȦ˵һߣ־ǲǻúһ˶ûʲôӡʦżһ£ϵҪȥ̨Ǳ߿ȻˣǸԼһ᣺ˣʲôʱпأ˵ôԪɵ𣿡
Ϭϰɣ϶бϿȥпһ˵ţϬҲЩڴûйҹء
׵ͷȻѾﵽĿģ˶û˵ЩôϬֱת׷ȥڿ쵽ߵʱ򣬺Ȼ׵ˣʱ䶨ʱ
ϬΣûлͷֱӵͷȻߵ˷ߣ̧ͷŷЦЦû˵ʲôֻȻȻǣּǰߣֻǣϬûע⵽׻ͷһۻվԭɵЦס
׺Ȼеһ䣬ĪĴ˿ûзʲôֻԼĵĴͷˡ
ҪȥʮƽʻҲԵʮͨ
ҴӦҪȥģȥУһûпҹأȸԾڴһ㶼ûзʲô
׳Ĭû˵ʲôֻһ
ߣʦͽڣǱߣӿľӺɸ֣˼ҶѾ˵ˣ㻹ʲôĵģУҲģ㻹˰ɡӵɫ԰ףˮధģôģʮ굽ڣҰôãôô˵Ķأ
ӶҲǲ̣ŻҲҪǲŻ²ˣȥ㣬Ŷܵ𺦡仺Ǽᶨģ˽еļᶨ֪ûа취ˣôҲܰѾˮ
뵽ǾոտһĻͣԺطţһ뵽׻ȴǶ͸ееԼĶҪˡôôģԼôãȴһ񶼲ϸԼ
ңңǸϬӶԷǼеģԼо׺Ϭ֮Բʦͽô򵥡ӵһ˿㣬һ׷
 

лҪ˵ʦϬĸ˽չˣûоúҸ




31

31Ŵᣨ ... 
 
 

ʮһŴᣨ
ʿķ˵ûз׽νģΪʿʱ䣬ʱҲģ˷һֱֵģʱҹлȰ֡
⼸ҹΪŴԭˣѡ̯ѾֻԪɵʿˣбɵʿһЩɢ޽ԼռһЩۣʹĶֶԵʮַ
ǣһطȺУȻγһľһȺಽĸ˺棬ûй䷻е˷ܸжһֱԼľִٸУǰһһŮԵøСľΧָ룬Եøͻأ
һһŮȻϬͷףǺȴֻףлʸ˺յˣҲڡ
׿ں棬ֻ˵ԼӽҲˣΪʲôһҲˣʦͽܹԱֵҲЩƣ֪ϬҪ׳ҹеʱ򣬾ĥϬӦһȻĵĴԼҸ磬׼ʱԼϬᣬû뵽㲻㣬Ȼ
׵鿴óǼõģǲײ΢΢̣ϬĿǳ磬żɨǼˣǵĻȾ͸ˡʵױûдʹﲻˣҲϬռ䡣ǣ治һ仰˷׵ע⡣
ʱڵ٩ϬСϬԺҪһʲôĵأӺӿɶҵĻŶϲʲôѽǸԼСӺĹϵҲɣ˵߿һڿķס
Ϭʱ㱻ĻߺĿһ۷ףûʲôӦЩʧŴʦ棡
潫Ϭıȫ۵ףƳһ۷͵ЦСӻװô鶼ûзһҳ˼ֵ˵ҪӵͽܳȥǸһﻹǰҫš
Ϭ˵ˣּΪ׵ĵĮģɴһ½ţֱ˳ȥϬ֪ܳȥ֮󣬷׷飬һ۴棬Ҳĸ˳ȥ´һ鷿ＷüŪۡ
ʱϬʧڷ׾һҹеʱɢˣڷܹҹбֳֵĸˣȻ֪еַôͻȻһֺĸ˱΢ģϬûϸ룬ֻǸ߸ŷ׺׼ϣһ㶼ûжԼȻһ˽ʵΪԾҲΪˣϬΪʲôǵĶô׳ʾһ㾪ȶûУǸԵС˼һ㶼ûвֻǸ߸˵ŷ׹š
еǻʸˡաϺԵɵģֻǵĴ֣ʸȻĪı߳ûʲô뷨ϵԣȫǲʧˡ
Ҫ˵Щ˾˭Ϭͷ֮䲻ͬһգһԡȽڻʸ˺յˣȻΪ¼ʶ˼ϵġң˶ϬͷĹϵ˳õĹ˼άͬû˼άޣԵһμϬͷദģʽʱĲһ˿ԣַʱʱɨߵʱ͸ȷֲԾĸо
ʼʱԻֲԾʲôǵֵżһ˵ʱȻԭԭı飬ЦԼɲõԸˣͺһˣԼת˸˼άԿʼôԼӺϬߵøһ㣬һ˵ͽܺͺһ˵ĵ£ˡ
˵ôģ׿ǰڵˣʮ־ᣬ뵽ʦԼ뵽ԼϬĺøУһżʹʦһӦҲûֹԼͽܱ׷ȨһҧɴȥϬϬ㲻˵Ҫȥ𣿡ΪţûзԼͻȻ廰˷ҪϬ˵Ļ
ͻȻϬһ㶣ĻʶԼΪϵʧǸĳЦЦǲ˼Ҫ˵ԴȥȽĵصʱȴֱһˡϬȻĿźȻðԡ
ִ׵ļϣһõӶ˵֣֪һұȽȤĵ꣬Ҵȥɡ˵ţҲ׵ķӦֱӴһȥȫ׷ΪӶҲ֪ôס
һ룬ͻȻعͷվһȺ˵Ȼʸֶֺûʲô£һȥɡˣҲɡȻо죬ϸһԼҲûʲô£ܸںһ˺Ҳãʸ˺ȻǴ˵ķȥվԭûжĲʵĺһ磡ԶЦºͣһЩø㿴⻰ֻǿˡ
ʱԶ˵ԸܲˣһߣĵײһͬʱЦҿӦĿ죬Ȼ֪λΪʲô׵ҵʱסȴλⰡ뵽ԼøղŵĲϣһ¶ͷûе麹飬Ȼ
֡ϬԶȥıӰ⣬̧ͷױʾʣ⣬ҲԪɿԼԼҵĺϾһμʮɫģǣϬȻ˵ΪԭֻǵѻתƣҲ°ɣ㲻ǻҪȥǱ߿⻰ϬȻǻϲϰɻ׵Ժŷ׼ȥ
˾һ·һ·ģÿϬʲôϲĶʱױԥ֮ϬҲеˣպߵʳ˸ɴѡ˽ȥ
ȻϣʳڻˣȻרԤİϬſ϶ڰڣҲȥǣͬʱҲŸһ´գŷڴڵһ
Ϊ˶ԭµĽʵǲۣûлѯüϬȴɴҲʵæֱӵȥƹİɡ˵ţѹŷţԼһ˹ȥ
Ϭû뵽ȥƹ·ϣȻܺơĿֻһ˵ܺƣϪûкһʾ棬һ򽹲ϲ뽹
ܺҲϬʱԵø⸴ӣϵõϢһʱЩˣȴ־֮С
ԭϪһʱҲܺҹУڲ֪оߵҩҲʦϪҩȻʮֳԵģܺ²ҪܺͻȻͣʵ㻹ǵһĵط𣿡
 

лҪ˵һղ200ˣŶҲo(RvQ)o~~Ҫԣ




32

32Ŵᣨߣ ... 
 
 
ʮŴᣨ
һĵط֪뵽ʲôϪ΢죬ȻǵˣȥɽŴѡҸͲ㡣
ΪϪһ䡰ǵáŪЩ΢΢ļȴΪĺ仰ʧϪı΢Щеʣ㲻ǵСʱ㲻Ǻ˵Сʱ㸸ĸɽ𣿡
ϪԸе֣ʱҲûжСʱҵȻǵһǵþһʱǺ͵һҩأ˵ҵһɽ
ǵʱҩûʲô𣿡ܺƽʣϪסֻѾ΢΢ˣϪڸеԾˣܺƣɻ󣺡ƣôˣôͻȻܺƷӦԼĹȽţǿЦЦϹɵĵСʱҲһƬܣҲʱһأǲǵԵ𣿡
Ϫ仰Ū΢΢죬Ϊܺڸ̾ûиһʶ뵽⣬ϪҲеźĵСʱ͵ɽȫ뿪ģҸûлʶ˸˵ʱǺӵˣϧʱ͵͵ܿǲǾͻ㣿첻֪һ䡰ûˡֱܺƵҡ
ܺǿѹ˷ҵװĵûµģʱҲǾ˵ʵǸĸҩҿ϶⡣ԼǾ䡰ĸҩǣ֪ϪΪСʱӣϧõǶȥǰ첻ǻȥĸ𣿲ĸڲǹĺܺãˣǿȥɡ˵ţҪܺȴܺפԭûж
ϪɻܺƵԼȥɣôҲˣȥʳһЩ㰮ԵĲˣȻֱӹͿˡϪɫЩ̫ãܺƱæԼ˺ܾã϶ˣԼЩΣǸϽȥɣһ˾ͺˡ
ܺҲ˵ʲôֱתˣʱ˼Ѿҳһţǧ˿Ʋļ䣬Ͳ֪ôźáѾȷϪΪǸˣϬǡ
߽ʳܺΪķŶķңҵƹҪȴûϵϬϬԼɻԼĶܺĿЦֽҪôźأ
Ϭȫ֪Ҫܺ˵ʲôڿܺƵʱѾõȻˣΪˣ޶ûϬɴƹܺƺƹĽ˼䣬˵Ҫ뿪һԵܺͻȻںϬ
ϬͷϵıǼΪĮģʵʲô𣿡ܺƿĮı飬ҪڵĻȻͶ˺ĬãõϬ첻ͷˣ˵֪𣿡ϬΪûͷûԵĻü֪ʲô
ܺƴʱѾƽ³ʣʮǰҩ󡣡ϬĲͷ˲ʱ㲻ˣЩȵĿܺƣ̲ס뵽עעܺƻ֪࣬ʹûǰϪĿߣʹԼѾ˿ⱨܺƻ֪
ѾϬ˵ʲôˣıܺƾ֪ʲôĶʱÿɬΪʲô㲻ңһʼܹ֪࣬һӡ
ϬѾȫܺˣǰ֪ܺϪһΪϪһֱϲһֱǰĨԼԼ񣬵ǽأϬûпԵȥûкʲôϪĸ˳Ķȹ꣬Ȼĳô˭ǸʲôҪأΪʲôܺڱֵôʧأϬûлش⣬ֻǷʵãҪ𣿡
ҪܺҲԼԼһֱھᣬţһϪһˣǲһԣһȴϪǲԵģΪϪǸ˲ϲϪǸˣĸǴġ
Ϭû׵ľᣬת˻ȥڶϷ׹ĵʱϬĶʱůˣŷһЦݣڵѾǰǸˣµԼµҲУµİˡ
ײߵʱͬʱһ䣺ôˣϬҡҡͷЦݲģҲûлش׵⣬ļʦ˵Ϸ̻ȥɡ
ûȥĵһͷϬЦݱøӲãΣһ̣ߣáõ̻ҹ£ɫͬʱҲڸ˼
ϬܺƶûʶǶԻʱ˽һж۵ס
һϷʲô£ŴỹڼϬҲûٸڷ׺棬²ļ뵽˴֮Сڸҹһ֮ˣΪûսҲûʲôȤ£˲æڱһ˶ûС
Ϭؿ̨ϵˣĵ׿ƣһڵʿΪʲôôأҾʱԱһúܶϬһڿʿڻӮˣӮˣ˭ôĺ䶯ϬĿȥͷִ󲿷˶ۼһ̨ǰ棬̨վһȽϿʵӣǣϬü˸оʮ䣬ͷ·һڰжһ
ǣΪʲôôأϬɻԱߵʿһʿ̨ϵǸʿ˵ʿܣǽ˫ͬһͨŵӣ֪ʲôԭǱѹǲΪһųģ˭֪ɽ¶ˮԼһڣβһ˴۸ĵӣսһǰѹĽڵĹ£ոӮһˣ˶
ϬԽԽϤܣ˫Щ죬ѲɣϬ뵽һˣܺͬĸ츸ĸͨϬֶ࿴ۣԽԽȷΪͨı仯Ծ
ڵͨﻹõԭĽ뵽Ǹʿ˵ľ۸ϬȻеʿΪֺܺƶͨеĿѹһһһܺȻҲŵĵӣ񲻽ûкͷŮϪǽһͨԶһҪãʱʱܺƶӣֱܺƺϪ֮ѹȥһܺһʼĳͱһҲѹһʼʿѹͨˡ
ͨӣϬĸпĥĻһ˿ٵĳɳܺһ벻ͨȻܳɳôɣ֪֪ϢʱʲôأһкϬûʲôϵˣĿһ̨ķתˡϬҲûע⵽ͨתһֱ뿪ķо
 

лҪ˵ǻǵͨƮƮڰųˣĺϷҪʼŶ




33

33Ŵᣨˣ ... 
 
 
ʮŴᣨߣ
ϬҪΪĵӷʱ˳ս
ʵʵͲϬûҪս෴д˶ԾԾԣֻ˶ڹѣܰϬݣܰڶϬʵ֪ǳܰڲͷֵԭ⼸ûսǶڵһǣһֱûǸͷЩ˵ҲˣۿŴʱһȥٽŵȥûʱˣǣһս߳ˡ
ϬΪսߵĳֶǰһһǰɢ˿ʼ˷Ϊ;粻ʹεŴϵõһԼľǰȴ̫Ļԣи˳ˣϬЩԾԾԡ
սǽڵһŵӣϬһǽ𵤳ڵʿϬûΪͬ׵ʿһģʵǿ͵ϡǽص㣬ޣ󲿷ʿԸԽǽٵԭ򣬵ǽ޵ʵͬ׵ĽʵΪһ׵ޣǽȴ֮һԭ
ԽڵʵжŵϬĽţȴһ˿˿˷ܣһζϽޣڽ޵ĽҲк档ڵĽһ㶼ѾгԼĽ⣬ΪԽڵӵϬûй⣬Ϭ֪ԷݣҲϬ֪ԷĽʲôϬ˱״̬
Ŷɱ֮ͦӰϬ΢΢׵ʦ롣ԷһγֱָϬϬĺȫ飺أɡ 
ˣϬҲȥһ֣ϹͬһԷȥԷȴܣתһֱ˹ȥ˲ʱϬĹƸˡ
ϬҲżոճֻһθС˰ˣĹƻںء
ϬĹڵҲûоʹ֣һԾеĽһδλӳϬӭȥĹƿҼȫϬϢʱ䡣
ÿĽϬһЩ죬ٶȫϵʹ÷ٶȣŲͣһδιȴûлַϸ۲ԷĽ
ڵӿϬֻ㲻أϬЩӣݸôʵԶˡ
̨йĵҲʼϬɻʵڴֵ̫ԶǶһЩʧ
ϬŶԷĽ콣磬ĽӦǷ֮⣬뵽Ϭ･ֻҪ˽˶ԷĽ⣬ҵϬϵĥŶԷĹͻȻϬǰһΪĳ̶ȲķڶԷһʽ֮һϢĿոȻֻǶ̶̵һϢʱ䣬Ҳˣ
ԷΪԼȲʤȯʱ򣬺ȻϬһԾ𣬡ֻһȣһڵЦΪҲܶԸԼһתǣȴе˼顣
Ľûֱӽ׵ػһױܹĽֱֻһ죬һ̹ٿȴϬֱŽڵӵĶͷһССָתȻϬӮˡ
˻Ȼڵ㶵ĿŶԼϬ𳤽˫ֱȭˡ⻰˵ķڷûһ㲻ԸڵĵӾǿΪȻʤҲʵ
Ϭջ֣ĵʦֳˡʵǶԷԽ򻹲Ϭһʤôɡ
һĽʵǳϣԭΪ϶Ľһ˲䱻Ťת˹˶Ϭʵһ֪ͬʱҲи̨սϬ
һϬֻϲ۵̫սߣϲЩеõĶ̫࣬ǰϬǽϬȽȱʵս飬ǰһεĹĹҲֻ˵˵ˣзڣϬôʲôأԣһεĴϬõ˶˺ܶս飬ˣϬȱĶǾĶ̫ûΣգϬʶҲûжΣյľ裬Ϭڽ˴
ļϬڲϵĴ򶷱жȹȻۣÿĿʼڴϱմӱмȡ֪ʶϬһ麣һɳţæµҲ߷һЩ¡
Ϭ֪⼸죬һֱھŷףϻԪ壬һֱڻԪɽ£ʱӻԪʿͻҪԷΪԼһ˲Ϭ·忴ױˣֱӾסĽŲ
ģĿԼϲһӵˣϤڴʱôİķڷ׵ԭֳ׵ĵĮѾʧˣȻδ䣬ʶ˲١þӸеֻţһܹĸı䣬ֻΪһŮˡƫƫǸŮ˲
׿ӵĳüĵһӦǾ÷벻Ϭָ֪÷ˣ뵽ʶ
оױ仯ľģڵҲ㲻ţֻһ⣬ǲϲˣ֪ײ˵ѣǷȴ˳Ĭֱ뽫Ϭֲ֪ôشӵĻɴͳĬ
ǣôľôֲܷԥʱӵľˣǰһʲô
뵽һ쿴龰Ӳ³ʵʱ侲Ŀһ۷ףû˵ʲôֱתˡеԾϾ벻ôԣֻʱеǰߡ
Ϭ׵ĳֺǾϲû뵽ʦ·ų̂Цݵŷ׵ֱӻȥˣ׿Цݣ˵Ļˡ֮ǰһ֪ϬǱźõ飬ȫûʶҪ¡
ͬʱϪܺƵıʮֲԾкüںһʱ񣬶ĶҲûǰˣʱʱõĶǲĵĻشϪʮֵģʲôı˵˵ʲôܺƶһĺãԼΪ̫ܺˣﻹĲ
ܺƵҲǷƲѣںϪһʱԼǰûʲô仯ֻԼÿϪ²ѡ񶩻õĶʱ᲻뵽һЩ죬ѾоϪԼɻˡңܺƸķͨĳͷ뵽ͨȻδϴͷܺƵһڵܶͨı̫ۣѾԪӤڵķʾԸΪͽʱѹͨĻĿ̫Ҳֲʲôá
һȺ˸иķգǲ֪ǣһǸӷյ飬Ÿˮ档
 

лҪ˵ԲˣˣΪƮƮڴΣԸµʱܲǰô׼ʱˣĩ˫ҲϲˣƮƮᾡµģ




34

34 Ŵᣨţ ... 
 
 
ʮŴᣨţ
ʱúܿ죬ϬæµʱʱѾߵŴҪʱ
ǣϬΪһƽе죬ΪӻʲôжûУǵƽҲʹǲ͵͵ʲô֪£ЦˣϬͷһ룬ÿԼУƾŵʵҲҹԪɡ
ŵϬҲĵļڴæµţΪһֱʱһ˴ܵǰ
Ϭǰɫ߰Ųһ̬ӵսŮӣһ˵ĸоսߵݲǱģǾžӵһӣµʦ㺫
ĳǾӵĵܾӿصһܳĶ׵ǾӵĵһӣȴǾӵΪߵһ߱Ѿǽڡ
ǣǰһ׵ӣԸΪ߰ΪҲһߵӣúܶʿΪˡλ˶ʲô˶ģֻϲһ㣬һʦһ¡
ΪԽŮϾһƵģڳɵʱͽ˵Ը͸ˣʱĺѾصĵˣµȻҪֺС˻ɣһʼͺͺ׽ʾ׽һȥĽҲú˺øУ˵ĽҲͽˡ
εŴẫΪһʼʦɳȥ˴ĿʼȻûоӱھܾ£ֻǻ֮һֱǰʾԾӵĺͶϬǴʱʱǰʾԼϬ۸˵ӣȻĺսϬԼʵģһڵʿܻһ𵤳ڵʿҪ³ϬĿȻʮֲơ
΢΢°͵ôϬʦòӦս
֪Լ㲻ҲһԤеϬȻѣûΪ̬ȶֻʮƽ˵ʦɡ
һֱ̨ϬҲһԾϣ˵ıʿĹۿе˼֪ǾڻŷԺһ˱ʾЩԪɵʿͲˣŶںһ˾пⲻǸ˶ԹˣɵĶԹˡֻ˵ΪԪɶɽʿķ׼ʹ£ʮָߵġ
֪ԼΪȲԷοԼΪҲôȶϬȻЩôǫãңҲһڱиɴȫйˡ
һѼСӣСȴһϵȵĹűǾΪѰģעУ˲ϰٵУͬʱԶΧĿеˮ֣һԺĻ¡һϱ߶ӣı˲ʱ㳯ϬķλϬõ£㿪˱еĹʱѾоĺ䡣
Ϊ˺ϬĶսҪϬݺݵĲڽŵ±ⳡ˵Ȼսپĺá֮ǰ֪Ϭһ׼õĲΪ˲Ϭô׵ĶȥϬܵθһصʱһкȻֳһѳֱӴϬ˹ȥ
ܵķٲͬϬӦĽһƫһѽյĴӼ򴦴һɣһӣһתֱϬ
ϾΪϵĲ𣬽ֲͬڣ׺н׵ĲǼΪԵģϬͷŷٶȱûкô졣ϬܿҲӦһһӵİ취ʼǶģںһιʱϬȡ˹⻹һζ
ע֮УɫӯΧ˴죬ϬΪģ׵һԲֱ򺫱ķɢıб׵ĸ»⣬µĹ˲ʱ㵽˺ߡ
һԾ˹ȥ̬ȴʱеأóϬӻҪ߼뵽ϬҧϬǷʲôöûóá
ϬȻܸĻᣬŷᵽĲһ߹úû˼Ļһ߿ٵƶŽŲһ󷨽ͣϬͣЪĹúӦԵͬʱȷûʲôϸ˼Ļᣬǣֱƽ˸˲һ㣬ĸоϬʲôû£еһգûٻػϬǽŲһԾϬߡ
ϬЩ̶ȣʹôܵҲõ֮УϬֻ辶ϬĶЦȻϣϬΧһʲô죬£ǱزϬսġ
Զ̵ĶսıǶԷãٶȺǱȽϣһǽ𵤳һǽڣȻǸߵģϬ׸ΧǱ˵ļһȣҲǲ£ǱٶȣϬϾ纫ս־ȥϬȻǲġ
֪ȥԲǰ취Ϭ˼һתһһʮ֮󣬺Ϭ˳ĸоһϲıиӶˣţںһιʱϬ΢ǱĿ˹ȥ֪ԼĻˣҪϬʱһٽϬܡһֱָϬȥ
Ϭһ˿ںҪӴʱκȻһת˲ʱУһںȫûԤϵʱһ׵ֱȥֹսѾˣֻһ˲䣬ʤѷ֡
ϬǱĺ΢΢һЦʾļΪ񣺡ʦ㣬ˡ
ŵĿϬԼʧܽܲܣûαĽԼʧܡ
ǣĽҲ˵ʲô߰ԸǲԼʧܺ󻹾ݵģ𳤽Ϭһۣ޺޵ˡ
ϬȻܹһڵʿ̨µڶʿʮ־ȵģҲڵĴ󲿷ʿϬĸоϬαĳɹ֤ԼʵҲǶԾŵһλػȻʿҲ˺øС
ܹɹܺҲϬʮָˣ֤⼸Ķûаװ˷ѣнģңȻѾ˺ӦҲȻҲΪӰ쵽ʦܺõϬ첻ټսȥصԪϢ⼸Ҳ˷ɡ
Ϭ˵ڻȥ·ϣõûУѡһ·Ͽ;ƵţԽԪ·ϵԽ٣󲿷ֵʿԪǳߵϬΧѾûˡ
ûһϬȻԤϵڽӽԪڵɽ£˴ӺֱӽΣǰһһ룬Ϭʲô֪ˡ
 

лҪ˵ʲôأǲһ°ɣȻľеס




35

35  ... 
 
 
ʮ³
һֱϷȻûеȵϬڹʱ֮󣬷׵ȫˣΪϬôʱŻһıѡʱϬûлûдϢĴ㡣
ϬĴϷ˽ƣֻҪϬΣյʱ֪ûκεϢֻ֤ϬʱΣգ÷׵侲һ㡣ʱҲԼʱһλʾΪҵϬҵϢ
ͬʱϪ壬ǰԺѰܺơ
ԴϷֿҲûмܺƣԭ緹ҪܺԼҲûɣԼĵصãã뵽ܺĲԾܺƵϪϡ
ʸʦ֡ʸ˴ʱΪŴʽãϱʦʦ㶼ʮæµӿʸ˵Ըֽɴͽһ񽻸Ҳûʸæ춼ûʱϬǾһۡϪʸˣʮֹɵĴ˸кʸ˵ͷʵôʲô
Ϫܺƣۣ⻰ĻʸЩüôϪܺദЩ̫ʣȻδޣϾδϪҲа뵽ʸ˵ҵҲˣһȥɡ
ϪҪ˵ЩôֻǿŻʸ۵׵ļ󵽵û˵ʲô룬ҲУʹӦˡ
ʸĽһԵ̴䣬˾߳ƹ󷽵ĵҡϣеŵӶסһǶԸһСԺÿСԺ֮ʮ׵ľ룬ҲԶǡɣܺƵСԺڻʸ˵Աߡ
һ߽СԺʸ˾ͷһ˿ԾСԺʮְȻܺϲǱҪ̴мģȴһȻϪҲһ㣬첽˽ȥʸ˽
ӽܺƵҵʱ򣬻ʸ˵ͻ䣬оܺƵΧʮֲԾһֱڷӿŲͣ룬һɣǷֳݣ˵ˣ
ʸܿϪҲˣĺַסţһ٣ŻŴ򿪣˲ʱ龰˶ԭء
Ϫ֪ԼӦʲôӦĴһƬհףеעƺѾһ㣬˺ѷεĸоΪʲôأʸ˴ʱѾȫԭ侲Գ֣ڷӦĵһʱҪȥסϪϪʶĶ㿪Ҫ̤һʱһ󼲷磬һɴֱӽϪ࣬ʸ˵Ҳԭء
״ӴϱϬﴫȶȺϬıü֪ȥϬҪߣߵſڵʱͣ½ŲԻԭصϪ㲻ҪӦϽӽ˵ţ߳˷䡣
ڷ˽һ㶣ϪӦʶܲԼæܵܺƴߣܺƵȻҵãǵͨ죬˶һּΪܵ״̬ʸ˴ʱҲϵߣһܺƵ֪ãڲϪסϪȥ֪ͨţҡ
ϪȻ֪ܺôˣ֪Ų˳ȥһʱ䣬ӺӾѾϵԿϪС
ڼΪԼŮܺƣӵȻܲģӺѣֱӾܺƴ߲鿴ӽʸˣϸѯô¡
ڻʸ˵龭ʱüʵ˵²漰ƶ漰Ϭʸ˵ͷǺһһϬ߲ǽʦһҪõӣ֤ܺε²Сһ漰Ϭ˭ҪͬʱŴἴʱֳ£Ԫɿһ˺
ϸ鿴ܺƵҲüͷһһɫϪһڵʸʦֶȴϪȥϪɣֱԵҲȥȥǿͷʹһΣӶϪɫĻȥϪôҲֻĻͻʸ˳ȥˡ
ʵôüͷʼûɣҡͷǻ顣ӵɫȷ𣿡ӵͷΪȷϪȥ
һҳĬ˴ʱ֪Ӧô졣飬һֶԻҩͨһ˵ǡǣͬڡҩ⣬鲻У飬áͬ˻Ůͬͬ˻һϣǿķʽȥҩĻҩ˲Ϊ½һ׶ΣһΪܵƿͬܺ˵Ϊڵڵʱ򻹿һͻƲ˽ڡ
ԣϬܺ¶̫ݶĿʹϬܺһᷢϵ˵Ϊ½һܳͷʹ˷֣һ޽⣬鲻˭еģʹ˷ҲҵһƿҲ档
ǣ¶˲֪ǣΪһҩʦԵɺ֮µõƻķӣֻΪ̫ݶֻƹһƿͷˣˣʵһƿ飬ҲӽϪȥԭ
Ȼδޣһ׵ҲԸԼŮڻǰģϪ֪ʱһʲôѡ񣬼ʹôϲܺƣҲŮӾ͸Ӿˣ֪ӵ飬ҲֱӿڵҪϪܺƽⶾֻһ뵽ԼֳڵĵԺеĽȻǼΪ̵ġ
˶ԵʱźȻƿˣʸɫŵıϪˣӿϪԵӳһæȥֻһ۸ǳԾ漴ŭʸ˴ʱҲΣϪΪûʲôˣ˭֪Ϫķʽˣһǰˣ֮ýϪ˹
Ϫʮִģӵ洫ԺΪһҩʦȫ̳²ԣϪ֮ǰ˽ҩʹʼں۲ܺƵķӦķӦҲԼµ˼֣ܺʲô£ΪܺƣʹһҲˣһصҩֱóƵƿ飬ڻ·ֱӺˣƵѡ
ӺɸֵĿŻԵϪ̾һ˰ˣŮֻϵĶҪĳɻˡϪŵϣӶһۣӵģƶϪõŵӿһϪ˦䣬ֱ˳ȥӺͻʸҲ
СԺһһֱӷܺƵСԺԻʸ˵Ըȥһ죬˿ʸ˼ʹ˽ҲԼ֪ʲôͷϾһԵնصҲ˭µ֣ؽܣ
̾һֵķǱߣﵣǣԪɣҪˡ
 

лҪ˵ǲǾúܹѪʦϬôأʦϬػôأ




36

36  ... 
 
 
ʮ½
ױϬصԪ壬һ·ʿҴҸϵĹûᣬֱֱӽϬķ䡣
ʱϢĴҲ˹ʱϬеҩѾϬϵȶȸߵˣڵѾʼˣ÷׵ɫѿ濴˿ϬıȻӸֻһɫҲˣֱʵǻ顣
Ȼʾ䣬ȴʮֿ϶ģףô죿Ƕ֪ЧδϬ䵽ֵزҲУͿҪô׵üͷԥʹڣҩҲǲܣϬ˺ܲԺΪܵƿǣϬҪҪ߽ѵʱһǱ˵ĺü⻹øĵرܰ쵽ϬҲʮִġ
ǣҪ׵ҪϬʮԥġʹǶ˶ԶԷĸо֮ĹϵûпԸûиϬһֵƻףϬѹܸܲܽһ˵ 
֪ᣬԼ˵ʲôӴָóһƿϣϸɣϬڵˡ˵ţ˳ȥ
ʱϬѾʮֽˣͣԼ·ʶ壬ֻ૵˵ʲôһĻֻһ䡰ʦ׵ɫӣϵһƿ飬ֿһϬһҧͷȥ
ԧϷˮͷﴩ󣬶ཿ㣬̴дС챻תãˣճɾ
濴һֱûгѡɫ࣬ȻԼϣͽܺͽһ𣬵ǲԼܹϬĹ£ҪԪɽʲôûɽЩ˺ƢһΣҲЩ˳һŭ
ߣҲӵ˴洫ʣҲһŭ޴α˺ƣһٺԪɵӲ˵ҪʱԪֳĳţԺԪһЦˣ 
ʻĻЩˣ治ͬǰҲû˸˵ʲôڴŭôԣɼЩ˵ĺҪͷˡ
ǣ֮ǰһҪ뵽ϬҲҩȻܱʾһ㶼ģǸɴϵ˻Ԫ壬ʱԴ±ʾ˹ģ֪ϬʦֶôˣϬͷ֮һ㶼˽Ȼ벻ϬĶ˽⣬ɫֲڣΪڸϬ취ɵĵҪҪһ״ӡ
Ļû˵꣬ͱһۣ鱾ͲõĴû˺ΪҵͽЩӱȵϵ𣿡ǡʵڷʦͽ˶ϬĽȷĻϬԺһεľ
֪֪飬̾һֱӰѻ˵죬ҾΪٰ¡ʼӻף˼һһܹôԲٰµˣǷ׺Ϭô˵Ŵ治õɫӴİѻʵ磬ʦͽʲôɵ£Ȼϡ٣ҲûУҲرֳôȣֻʵڿϧϬԼõͽϱ
ȻȻתε¼ϣľ˼˵ֹϬҩǸͽܣԭΪֻҪϬΪû뵽ȴôݶܷΪҪϬǵǸСǺӵŮлԼģȫǽϬһѿľأ³ɣϬҪܵˡ
˭ôݶҪϬأһʱ뵽ͻԪֱìܵľţǣ벻ͨŵĻӦǺͷףҲϬôݶİ취ĿֱָϬһ㡣
ʵһʱ뵽˾ţ뵽ôֱóһǴݱȽϸߵˣһֶû˵ô֪ˡͬʹһ벻ͨҩڷǻ⣬ΪʲôϬأ
벻ͨĴɫϵ⼸춢ˣرǾţһҪ˸ӵͷõİ취ˡ
濴Ϭķһۣ֪̾ڶϬһֻʲôķӦأһҹ֮䣬ô£Ҳ֪ܲܽܵˡ
ڶ峿˷ڣһҵͬʱҲֱյϬϣŵϬʮֿգеԼȫʹ·Լһеʹۣƫƫţ˯ȴ˯ȥ
Ȼʲôڵס⣬оϬһӣ˳ż䣬һ˫ϸĵĽܺá
ʱϬʶûȫڴͷʵϬһƬᣬȻйᣬܹϬȫϵʮģ뵽ϵ£һ˿ΣûȫܿԼȻе³ҺϬѾûʶһܲĻá
״ûԼ飬㣬ϲãеԼ綼ǻеŮˣѾȫ硣
ʱϬһʶ۾ʶת飬ߵķ׵ʱɫһ£žǻңʶĽԼ˱УϴʹʲôһƬңȫ֪ô죬ôᣬôᣬʦȻȻᣬֹϵ
׷ϬеĻңֹϬҪӵĶϬΪһӽˣӲ屻ױ뻳ȫҶʶĽеʦ
װĽϬڻУϬļû˵ʲôʱ˵ʲôֻϬеֻѿֻϬϬԼһ侲
Ϭ޷Լ˼ǣŷ׵ȻǧȴƽҲʶķô侲ϬȻ޴ģ֪ôڣ֪ôһУڷûп֮ǰֻܵһֻԼУСӱ硣
˾ֳĬ˭ûпڣϬ׶ĴеΣĵĿ˷ףԭΪײע⧲ײ˷һƬСϬסˣȫ֪ԼηӦ·ҪһƬ֮С
 

лҪ˵кܶײ¶ˣƮƮҲ˺ܾãʦϬ᲻̫أĻƮƮʹƶʦֻܿܳԣo(st)oңƮƮ裬дʲôˣʦϬˣҲ˰\(^o^)/~ԣղأ




37

37º ... 
 
 
ʮº
ӦϬʱ͸ˣҵƿ۾е޴һ㿪˷׵ĻԼȫ˱СֻһЦŷ׵ش˶䣬Ц⣬ҲŰڱƻġ
ϬеԼϵȶȸˣȫ֪ԼӦôش𣬱û˼һȫˣеѱɵĸˡ
εĿԼǰɼϬ֪ʱܰϬƵ̫ǵȳȥԸ׼ͣҲҪԵ㶫ˡϬûзӦһ˿ĵӦòĹ½ɡ
⻰еԲһ£ϬƵ˳лһ˿ɬʦ㣬ȳȥûٶֱӴһȻûгϬ˳ȥ
ãûϬ͵͵ƿ˱ӣӳǿһ˵ķ䣬һסԼŸոշ¼̲סУȫôΪӡʱű죬Ϭʵ˭ͬʱ˱У⴫ŮǷˮԡ
ţûнӵظŮǽŴ򿪣һˣϵʱ£֪棬̧ԡͰ˷䣬úһк־˳ȥ
ߺϬƿʣðԡͰһʱʹľǺúõһݣŮΪ⣬һ뵽ԸŮˮʦԭеƽðļʹĸоϬСĵߵԡͰԣһֻ̤ԡͰʱµʹвڵأǿ֧ԼԡͰڽȫݽˮʱĸо̲סҲ˺ܶࡣ
ԡͰϬڼžķʱ˵һ˺ú˼Ļᣬۣҵ˼Ժ﷭תѹסҵ飬ҪʱúõԼô졣
߳ķڷԸŮ׼ˮַԸĹΪϬ׼ͣԼصϴһ뵽ϬӦûûгһ˼ɴߵϣʱ
һҹûȥϢһʱ䲻Ϣ˵ֱСһ׮Ĳ·׺ϬֱϬķ⣬δʲô⣬ɴֱһϣͬʱҲʱעӴϢ
׵ĳ֣֪Ѿʱ׵۽üҴϲãʼմЦݣҲɵһ˿ο¶ȻϬվôҲһĽ֡
˴Ȥ׵飬ŷ׼üŪ۵ĵϬأ̫˻ǲ˼ˣ˴һû˵ڴ£ϵıϾȻһ䣬ĴȻ֪ҪʲôɫһҲ
Ҳڵ飬ûʲôһǾŵˡĻ⣬׾ţҲǻɾţ߲ǾţǾӣ뵽Լ֮ǰһֱùĲԾĸо׵üͷＸҪ˶ۣǣû֤ݣûв鵽κζǰ£ɣֻǻɡ
ͬһ㣬һ˿Цûв˭ģֻҪɾͱôױŹɴɱһǧҲɷŹһʱϳɱ֮ϬһԼƽʱǸЦʦ档Ҳƽʱ̫⣬˺в
׶Լʦһ㶼ûбʾȣһƬЩˣǸúúýѵһˡ
ˡҪ˵ʲôʱŮصѾˣȥ⻰ķҲסˣֱӽ󣬼ԵĴЦã̾ȻϱҪʦţȴûиȥ֪ʱǲҪ˲֮ġ
ո̤Ϭ̧۱㿴˴һ߸ķףֻһƿߣ첽˽ȥΣ˽ȥ
ټֻԶŮǶѾ£ϬĬĳŶȫʳ֪ζѾԼϮ£ϵǰ󣬼ʹ֪Ҳ뵽ԼʦһϮʲôϵΪԭϵϬȫ֪ôźá
͵ϬվҪ뿪ͻʹһᣬΪȻĶ˿ƲסľҪµȥϬֵʶı۾ǣûиܵذıһůĻ
ϬҪµһ̷׵ĲûѸٵĽסϬܵüϬᱧֱ߳
ϬССţЩҵʣʦҪʲôûҪϢط䡣ڵϬֻҪһ뵽ԼҪʦͬһ䣬Լķ䣬͸е֣̿ǣײõɫ˵ȴĪί֪ﺬˮ
һ̤Ϭķ䣬װϬڴϣеˮί̾һΪǺñӣͬʱοúϢɣʲôҪ룬ڣΣҶ㡣
仰Ϭգգ۾ˮ˲ʹӿ˳ϵĻֲ̿ڵίеһȫ˳÷׶ʱ޴Ҳ޳ֻĬĬӣԼҲ΢΢ʹϬ뻳ĴϬĺ󱳣һһµĴŰζ
ڱӵ뻳еһϬȫ̲סһҼžø֪˶ãĿڽʱʱĳҭ
зʼû˵ֻ󣬵ϬĿСѾ˵ʱ˶壬һַֻסϬļʹϬĻһֻʹϬ̧ͷ۾ֱϬϴʱۣڵҪתͷƿߣǷײĻرܣֱϬ˫ۣһһĿڵǳװɡᶨеĿ϶ȫỳ١
Ϭʱ㱻סˣĶˣĿŷףͳôԣһ˲䣬ϬҪоסˣԺһƬհףֻз׵һ䡰ǳװɡڲͣĻطš
㶵ӷ׵һ˿Ц⣬ͬʱӼᶨԼ뷨˵һ飺ϬǳװɡΪһ仰عϬʾȫӦЩ͵ĵǣǡ˰죬Ȼ벻ԼӦ˵ʲô
ûпǣѵ㲻һ𣿡״ĻʵϬ˰죬֪Ӧôش૵ĵʦҺúһɡ





38

38 ... 
 
 
ʮµ
ڻԪϬΪԼʦ¶յʱϣӷ޺Զǵǰܺơ
ӶܺƵĸоʮָӣԼʮֿŮڰѴСԼ赽Ů׵ܺҲʮģǣϵºһ뵽ԼŮΪСӾȻôְֺܺ
ܺƴʱɫҲôãѹϪ˯ߵʱͱסˣʹ֪ԼϷʲôҲ֪ԼϪʲôʱһƬհףȫ֪ôĴ·߳һҹӺӷޣűӴӿе֪ࡣ
֪ĬһӣתӷǰԭµͬʱǰŮ޸ӵʱȻûʲôɫһֱĬڣһʱ
󣬵ѩӲģܺȻҲԼŮö࣬ԺϪһҪ޸ܺƵģڶܺƺһ㣬ԺϪҲһ㣬ңĸ￴Ů᲻Ůܿࡣڣ÷ҲˣҲˣ˵ҲܺƵĴһʱҲˡ
ܺƵ˫ΪڵĹѾľˣѩӵĻûǼţϿҵĶӵϣʦܹϪ¼ң﷢ģزϪ˵仰ʱܺƵǸӵģ֮ǰһһԺȫû£ϪǲҪҵǸˣֻΪԼһҲܸ
ܺƿܲ飬ʮģǰҲΪϪһҩ֮ѡϪһԽΣҲḺϪΪһϪΪģԶһࡣ
ӿżᶨܺƣ̾һ˰ˣɣ˫ףϪԼѡҲ˵ʲôˣһºĶĳǵĻˣΪ仰ܺƽڷƲ䣬ӷ޿һͷѩ۵ǰ˺ˣɣľ͹ˡ 
˳ѩӵĶܺƼѵվлѩתߵӵߣͽܵܺ£ȻתͷЦŶӷ޵ˣԺǾһˣʦܷģҾΪƶ׼ƸȥҩƸӵͷѩӵҲЦ⣬ûʲôʵŮ˵һ㾶ֱ˺Ժ
Ȼ˽½ˣ͸ðҲˡתͷܺƣƶ£㻹ǵö٣˵£ܺƵϸֳ֣ص飬ϸһ£ش׼ȥϪ·ϱ˴ӺΣȻ¾Ͳ֪ˣһֱ˽ϡ˵Դεɫ
ߣһȴûϹ׷ʵûеʲô˻ʲôֵ£ܺһҡͷûС
⻰üܺƵĿ϶Խ϶Լе뷨¿ܲܺƣϬ˵Ժһ˺ʹ棬뵽תӣ֪Ͽ˭л飿
һ˼һһ֣ɫʵǻǱ£ҡͷǻɣǼ϶ϣܹл޼´ƻķҲţ˵ƻҪҩ֮ѵã˵ĴɿûܹƳܹԪɢ޺ͼûӺͱҪϬƽʱϬܺҲûʵȻ¡ʮĳģжµɣֻС
ӺӶһۣӵʹȻų˵ĿܡӵͷҲΪѵĵطʹлɶ󣬵ҲųԣϾѲⰡ
ʱܺƺȻԣҺϪƽʱԼĵط֪˼٣ֻ˲֪һᾭ·ܺü뵽һ㣬ԼһκϪнĵطǱȽϿʱסǸСԺģϪ˵ǸطԵֿʼĵطΪϲȥǣΪŵŴȺͱɢأСԺΧǺȥģԼϪԼĵطǼΪƫƧ̣֪˻Լ˶ԼǼΪϤģŻｫס
ĽͺǰһѽĻ֮˼ȻܹͬʱϬܺˣǵһǼΪ˽ģԺǵĹϵһȽϽһǿŲķΧʹСˡ
ʱܺƵȴûôʣֻŲӺӶһ㣬ߵ˵ϣ˭Ϫһߵ˵ı˵ݺӿ¡
ڰУ»ܶɢߺӽ˻ʸˣ񽻸֪ܺƣͬʱҲ׼ȥһ˻Ԫ壬µ׻Ҫ㱨һ£Ը׼ߵʱһԵܺһ˿ԥᵽԪʱ뵽Ϭ֪Ϭôǲǽⶾˣͬʱʸ˵Ҳԥ֪е𾪲κ٣Ӧһʱ뵽ıϬǱߵϾϬͬܺƵˡ
ӾҪ̤ʱܺڽסʳʱӵɫһ£ԥƬ̣ǶԼص¶һʵ飺˶ãԪҲҪһϲˡ˵꣬Ҵҵ˳ȥ
ܱµĥ˵ĻԪϣӵЦһ£ߵˣϬ߽˶ϤҷĵģСϬԸҲֻϪһƫƫͬܺߣһܹ˾ʣôˡ
ʱķױϬӷ˳һ̣ͷŵֱӵ䵽˹ȵסҲûжڲҪ£ΪŴĽ׼æĵ׳죬һʸ˰ڻʸ˺ܺƶ˳ȥܶ¶°ţʱҲࡣ
ߺ󣬴濴һֱԱɢԹķЦ׺Ϭ﷢Ҳ֪ڿױ˳ʵϬôˣ촽ûлش⣬ĬƬ̣ͻȻڵʦ׼Ϭɻ顣
⻰Ĵ沢ûбֳȣĽ֮УʵϬͬ𣿡仰һ÷׵ɫȻҡͷûȫ侲
̾һķ׵ļȰҲҪ֮Ϭһûа취ôܣɡ׵ͷҲ֪ܹڱϬֻǿϬʵܣе嶯
Ӧ£ǰĻ֮˸ץ






39

39 ... 
 
 
ʮ
Ȼȥһϵе,ܺƻһֱȵϪߡϪʱʱѾʱһ˯üѩӲĵ,Ϫ˹һѩȥΪϪ׼ʳһδڷ
ϪʱѾ,뵽,ʮɬ,ѩʱ,ܺƵĶеΣһ㣬Ͳܺλƶ
ѩӵĽŲԶȥܺߵ£סϪ֣ǵĻ¶ļ֮ģһԶá
ϪͷĶܺƵߣɫĿܺƣһǲųһõЦݡ
ʱѩӶһֱŵ˽ӷ϶ߵϪ߱ߵڸոѹܶԶȺȵӰɡ
ܺûÿλãǴнӹ룬СĵĽţĴɢһһڵιϪϪůů࣬ܺרעɫ̵ģߵĻȾһֱûȥ
һδ֮龰ѩӺЦɴ߳˷䣬ȻϪѾҵ˿չˣʲôأ
һ¶ǣϪľ֮ǰѾǺ˺ܶ࣬Լ´ߣܺȴ뱻УһΪһҩЧȻȥˣϾ岻ã컹ҪϢʲô¶Ҫģһڡ˳ĶϪҲûзԣǹԹԵɺã۾ȴһֱ
ϪıܺͷοúϢɣҳȥе£ϾͻġϪͷĿܺ߳ȥֻǣܺҪ̤ŵʱȻ뵽ʲôֳ˳廬䣬ƣ
ܺƻͷϪʱüַϪı¸Ǻãкһ˿𱸣ʲôôżҲҪСԼ塣
Ϊ仰ϪůůģûԼסܺƵĿģקסܺƵʵƣ㻹ûиô£˭㣿ܺƵüͷ𣬲ڲҪ̸ܶϪȴһֱǿҪõ𰸣ܺ̾һ
Ϫ£ɫ֣صĿϪȻشңǵԼص߹ˣΪЩӦϪһ㶣Ŵֻ£һֱ֪ԼĵطһȥʱԸʲôϵ𣿡
䣬£ܺƽĬһ飬Ϫ飬һ£վûа˵ȫûʲôֻڻʸʦڵ£԰еĿԶŲһˡˣ㲻Ҫ룬һúýġԲôˡɫһ˿Ρ
ϪΣæҡҡͷƣ㲻˵ԲԸġܺеθһ飬һӿܶˡ
ٺϪܺߵȥһʸȴû뵽ʸôӵҴҵ߽æסʸʵʦ֣вʲô
ʸҲͣ˽ŲԼõϢҲһϪˣ켸е˶̨Ǳߴһ죬Ƕ˼֤һˣ¡£ܺ૵Ӧ׷ʵأʸ˼һ£һֱ̨ͱ˱кܶ˿Ϊ֤һֱû뿪䣬ǻºʲôϵ𣿡ʸ˲ʡ
ܺƵͷϪĻ˻ʸˣʸ˳һµ˼ǻ£ܺƵͷԣʦָղŵ˵µĿԴЩ
ʸ˼һֱת߱ߵµĻĶʲôأΪԪ;ŵľĻΪʲôҪϬʱһҪأĻĶʲôأ󣬻ʸͣ½ŲɫôǻȰ¸ʦɡ
˵ķͷȻϣ£Ҫ䵽ŵͷϣɫԻʸʱ䣬ҪעµΪûʲôԾĵطȻתͷܺ˵ȲҪ¸ϪҪϪ¼һʱ䣬ʲôߡ
ʸ˺ܺӦǣǵ϶ɻΪʲôʦһΪأϵɻЦȻ֪ɻ󣬵Ҳ˵ԭ
Ҫ˵һ֮ǰҲɻҲֻ£Դ֪׺Ϭ֮ĹϵʱͶˣһУ޷Ǿһ֡ӻΪ׵¶ĵϣһԸϲˣһԸԼСһǱ˸Ŀ˷׶ϬĲͬѰԲŻһĻ
ӲöԵֱԣֻǵҵķԸȥðɡ˵꣬ת߽ңʸ˺ܺƶһֱۣȥˡ
ͬʱԪϣڷһϬ˳ʱƺûһ߳űֱŮڷλֱǸȥ
Ϭĳַ׺Ǿϲֱӭȥϸ鿴ϬɫĵͷʵڷһˣƲƣ˵ţҪкŮȥ׼ʳ
ϬסĶʱΪΪͣǣ뵽ԼҪĻ⣬ɫδ䣬ɫʦһҪʵشҵ⣬ҪΪοҶ˵ѡ
׵̬ҲֱԵһұز˵ѡĻ黰ȴ黰ܴ˵ġ
ǣϬϲΪһ¶˾һ㻺ʦϲ𣿡ȷ׷ֱԹԵ˵ȥΪҵ׶ȢңΪңΪһϰ߶Ӧңİңʦ𣿡
˵仰ʱϬǼΪģõĴǷ񶨵ģһ˺ܶ࣬ǲϲǲΪζȢǲĶʲôϲǲֻһʱ
һ̣ϬԼġӷѡǣֵһ̣һֱЩʳţʵһֱЩ⣬ǣֱԼģװʦϲԼװԼʵĺҸװΪԼԺʦһֱһΪţһϲ˵ڡǣװϾֻǼװһװ汻ƣͱЩ⡣
ϬԼȥϣѡͷ׳ףǣһ죬Ĳᱬ
ΪϬȣȹЩģѹסԼŭŬƽĵڻҶİ𣿡

 

лҪ˵һVƮƮҪллô׵֧֣Ϊûи£ƮƮᾡĩڲϵģ




40

40 ... 
 
 
ʮ½
Ϭܵ,˿ûΪ̧ͷֱ۾϶ĵǵġ
ױ˫۾ûƢ,Ϭһ֪Ϊľǿ۾ﻹŲ˫۾Ϭʱȫй¶˳,̾һ,һֱ,һֱϬԼ,ΪгЧȴ֪ϬһвصǴħһεһ
εĻɺͲθ÷׺ȻЩۣͬʱֶϬϧʼ˼ǲԼΪһֱʲôϬֵ̿ǰһסϬϬͷؿڣϬһֱ˶˵һ䡪Ұ㡣һӡΪϰߣΪΣֻΪ㡣
ϬΪ仰䵽ԭأ¶һ΢Цŷ׵ϬԼ͹ˣҪ̫࣬Ҫ٣ܹõʦһ仰Ѿˡ
ʦ׵һ𣿡
ϬıвϬʵûȫĻ׽Ϭø󣬵ͳϬĶ䣺ֻһʽôУֻҪ֪Ұ㡣ĻϬݣϬۣһʱ䣬һʱһܳΪ
ԪһߣҲõΪ쳣ı棬沢ûһζӵȥ£ͬʱԸĹ°ȥ飬Ԫô꣬Ȼ£жҲȥˣڣǷõʱˡ
ǾӵͽǰɣվһԵĹ£Ĺµͷһ䣺˵ҲǾϲĵӣ;ӵĹϵá
ӣ£ЦһӻַԸȥʲôʱ㱨˵꣬Ȼ뵽ʲôתʣϬģĹ¹Ļش𣬵ǣлǲĺһ˿Ц⣺ϬСѾӷˣһֱͷһ𡣡
Ŷ𣿿ϬͨˣҲǻԪҪϲˡĹ£ý׼׼ˡںһ㣬²ĶĹ·ԸĹºЦӦһ䡰ǡ
Ĺ뿪󣬴ɽ£еľɫһ࣬ԪԵøǣһϾҪ١
ʸ˺ܺƵĶʮѸ١һ棬ʸ˿ʼֹеطһֱ̨ϣûа쳣ǣڱһҲǲʱ֮Ӱʹ
˵ǰʧˣʱ󲿷ֵ˶ڹעϬͺıûȥ
һ棬ܺƲźۼϪʻϪûвܺһֱ˵µĺãĻУܺƷ¶ʮָȤһֱϪ֮£ң糿¡żȻϪʱ򻹵ЦϪôûкܺһ߳ŭϪ˵ԼܺԼʵ
֪һеܺЩԼȻһʼ½ӽϪĿĵģϪĺܶԻǲźۼϪĻҲֻϪûоµ˲û
ۺ鱨Ļʸ˺ܺ˶һۣѾȷµĿԣǽʵϱӣͬʱõϢҲ˹
дܺõĻİŭ£Ҷ̫ʢӵü΢עĵطӲͬ˼ǷǾǰ͹ⰲһӣΪ¿ֻǾΪıӲ֪飬ڿµı֣ǴǰͿӽϪ¾ûô򵥣
ȻӾ벻ϣдԽôһ˵ԣ½ӽϪĿıܼ򵥣ȴ뵽ӻˡ
ȻѾȷȥǾָ˵漰ŮҲˣվҪŵסȥסӲҪ嶯ǻûõ֤ݣֻݾߡ
ȷϬܺƵ»ûж⹫ûڹ¶棬֪Ѿ˵Ļʱ˵ΪԼļƵóѣ˷¶ʱҿָĻ֮
ֻһʱ嶯侲Ȼеϵһ»ص£ҲʵʦʲôʱӦô죿
ӳƬ̣ʸ˺ܺԸȥȻɻ󣬻ʸҲӷԸ˳ʱӷӵʦҩʦƽʱҩڡŵλʦϵҲʦܵһ£ǷƳ˻飬ͣһֵߣӶǷʲôԨԴ
Ҫȥ仹ԭǾӣʵʦΪʲôỳǾӶǾӣ¿Ǿӵͽܡ
̾һϬͷ׵Ĺϵ˵˳ûйӾȵı飬ŵԣȻԤıεҪӦھúŷӦʱҲߵҪĿǳŻԪȥģܺƿܲǱǣһ
֪ǰӴҴҵˣֽнʸ˷ֱһʱԪϣȴѾõº;ӵ֤ݣϣȻһƿ֮Ļ飡
ȫĲѯµһЩߣھ˵һƿ鲢һֵ£ȥѰ˵İΪ;ӵĸףǳҩڣ
³ҩڵĸ߲ͼ֮Ѿû֪ˣܹʶӸĸҲһԨԴӵĸҩһλϵ״ӣҩּߣ˶϶Ϊһҩʦ
ҩڱܳ谮ʱҩҪͽڵʱĶǽڵˣڶԵӵϲҩѡ˾ӵĸΪ󣬵˭ϵӻˡ
ӻ飬;ŵһ˽飬ҩڸ߲ŭʱҪץΪеԼĳŲֻ֮ǰѾӵĸ״ҩڳҪģҩѧһеԲ⴫ٲ¯
µӰ켫󣬽ں;ŵĽҲǴǸʱʼΪ˲ȥµĵӽԹʱ֪ʿѡ
󣬾Ӻ;ӵĸȢһͨɢޣû֪ҩڵĵʱѾһλ߼ʦȻ¯ϻкܶǰƻߵõĵҩвߣԼ֪л飬ԣеĻܾܿĸĶ
Ȼò²Ƿл飬ڴ˵ҪľƿǷãһѶȾʹСˣȻһԪӤʿҪķԴ˵׾ٵģң춼ڰƿ鲻ھӵķ䣬µķ䣬ô˾Ͱƿҩˡ
ƿҩĹ·ԸȥϬʦͽ˽ˣ֪ͨ
 

лҪ˵ڶĻϾҪܳͷˣܶ׶¶ŶƮƮϰˣллǵ֧֣




41

41  ... 
 
 
ʮһ½
ӸϵԪʱ,ϬͷѾ֪й̡ӽɫõİƿ鶪,ǱݺϬǵĻ顣
ӽסƿӣΪĻ㵣Ѿҵ֤ݣû˵ҵĻ֮ˣɼѾ϶˾ӵ
Ƴһ,ǲмΪһ٣⻰˲,ֻע⵽滰˼ǶĿ϶,ʵôõģ濴˴ʱڳ˼ķ׺Ϭһ,ɴֶӽһ顣
˽ľ֮Ȼ򣬵һŵӣȻ֪Щ飬ҲȻ벻ӺҩڻԨԴ
ʱϬٿһվ̧žҪȥ׼ʱסüҪȥϬ̧ͷᶨĵҪȥǣΪʲôҪôңرǣΪʲôҪܺƣϬʱ֪ͬʱƵĻܺƣ˵ļıĳɹˣľؿ»һҪ⡣
У㲻ȥֱӾܾϬҪ֮ǰٵĵȥˣӦҡڷϺúϢЩ£ҡīڵһ˿ɫڿϬʱȴᣬı任һԵﰵ̾ŷϲϬ
ϬҪԵǷѾ˵ĻᣬֱȥһգۣѾʧˣ氥ѽһЩԼûסףһ䣺ҿϬҲϴſʧˡ
ԴΪȻĶȷ˼ǵ׵ʱҲˣŷֱ˾ŵסأ̾һֹ֪ˣԼҲһٵˣɴҲ˽ȥ
лĵһ֪ͨ˾ӣȾӴҴҳʱ򣬷׺ʹҲոߵ Ӷĵ⧲ģɫҴң·Ҳǿģôֱӵӭǡ
ӳ֣ͣ½ŲҲͣһԼݣǿЦ֪˽æ֮дλ
һֱӺĿ׻۾һһĵѾӺ½
ԵľһŭﱾΪ׺ʹŴϵĲеŭΪԼʵȲֻѾˣܹĽӴѾԼļˣǻֱӴҪˣʵǵˡ
ǿѹסŭʵ֪Ҽʲô£Ѿû˻Լ鷳ĻЦһ鷳ýгʲô£
㣡üͷҪŭ뵽ǰ˵ݣѹסԼĳ嶯ԺʿһǵǶվʲôȥһЩոոϵĶ仰æԼĵӶȥΣǻǲҪ˻ˮĺá
ʱӺ¡ҲѾ˹СԺ¿Ժ龰һͱˣ΢΢ȻŬѹеĲӵɫ첽ߵǰΪϲĵҵ𣿡
׿һۣԣþӵĴܴסĿں˵˾ӵԡӷסŷ׺ʹû˺ǵΪ
ú˵ֱץסµļҪߣ󾪣¾һſӾҪӷж£׵סһƬ䣬žӶžӵӦÿģҪõĻֻͽܣֹʱ䣬㲻úʲôɡ
һ㶣εᵽɵûǷʲô֪ͷӣӵޱ飬ʱѾ챻״ſڣţʦң
ӵı飬Ӳȷˣ֪ԼǲıʲôڳҪҪ£ʱͻȻڵģ
ͣŲͷĮĿžӡޱ飬ĵ㿴㻹һֱҶֻ飬һЦݶĸҡǣΪʲôԸǸѾͷأ̧ͷףѾˮɲΪ
νӣͻȻЦˣüҲģƾʲôƾʲôңҰô꣬һЦݶϸңǸѾͷֻ㼸꣬ȴܵõеİôܻģʲôãΪʲôԸҪҪң
˵ʱѾʧأ˳£ŷ׵ǾͲʣӱĻһŵķסӵļ򣬻ҵʣ㵽ʲô
Ǻǣʲô֪뵽ʲôӵȻ⣬ҲˣҪôҶںˣΪǸѾͷڵ³һҲңӵǷһĿԼáûӵƫִѾ˲ϧһ˵ĵز
һ̣ĶԼôɸеڡ
ʱ׺ȻڵˣʹϬʧȥףҲȢңˣҡ˵꣬תˡ
仰ǶԾĳͷ
ӵɷףǾӴʱѾûйˣۿ±״ߣҪ˵ʲôȴԼ֪Ӧ˵ʲôһߵĴһϣǾͽ㴦ŴϣһĴ𸴡˵꣬˦뿪
ӿʧǵľӲ˼ʵ㾹ȻҪ°£㲻Լ㻹֪𣿣һ㣡Ϊ仰ӵԻЦһɴƹˤصΪôû˼ҵļƻôɵô˳ڣ㻹Ǻúΰðɣ˵ţھӲŵĿеײײ߻˺Ժ
һԺļž̾һʱһֱһԵĺŻعߵԣֵ̿ʵʦ⣿¡ҡͷֹ˺Ҫ˵Ļƣڰ֣ɳƵ˵ҲȥϢɣһ˾һ
ֹĵĿһ۾ӣ̧һͷ뿪СԺߵſʱֻͷһۣ֮ӱ֮УӰԵ˼ȡ
̾һԤУοҪѡ
 

лҪ˵»ϬжϷŶ²»ʲôأ




42

42  ... 
 
 
ʮ 
׺ʹصԪ,׽¶ڵϣϬǰǱĵڵϵ£ЩȵĿͷ,Ϊʲô˴˻
ֻƳһ۱Լڵϵ£Ϭһ䣺㴦á廰Ϊ,ǲܰѾֱӴй,ССڵǻǿ,ҲΪʲô
⻰΢΢һ,ͷң˿˿ͷڵס۾ҲڵסԹޡ
Ϭһ۴ʱȫûǰɵ£ȫûҪĳ嶯ʱ±κʱҪǱңĽѾעϬ˷ʱ䣬ǣһ£ϬҪŪ
̧ͷ׵ҵദһ𣿡ԥƬ̣е㵣ϬİȫǴ濴Ϭв£ƷףҪڵĶһ٣û˵ͷ
˴ӷ˳ȥߺ¼ѵֳŵشӵֱϬԹ޺ΣֱĿϬ
ϬЩȣЩһ°ͣµô㻹˺ҲɣµԳһЦôңϾҪΪɽʿĵˣô㡣Ļζüͷ塣
Ϭᣬĵֻ֪ΪʲôҪҺܺƣ㲻Ϫĺôδޣ
Ļ··һЦһЦ漴һϬһ˿Ϊʲôԭ㲻ǺȻб»쵽زô²Һͬ?һֱڿҵЦɣ
Ϭüͷȫ˵ʲôʲôһˣе¾ǷһϬȵҪشңΪʲôҪҺܺƣ
ͣ²мЦһϬͲҰ˵ȥʱȫѾƹˤˣ֪Լ³õȥҲȲģһ㣬һͳɹˣǧ㣬û㵽Ϭͷ׵һϵ
´ʱƶϬԽߵĹϵǴԽߣôô˵ĶεĲ߻ˣһɶ֮ǰһҪҿϬĿ
ϬʱǾ²Ϊʲôز»ֵܱôﻹжԼӣ񿴷һ£ﺬбӣҵݣΪʲôǿвҵ𣿡
µ߸һĨЦ˵˼仰ɹϬɫסŮ˱˺һ˵ͽܣϬϪֵĻԭӦñϪᵶᰮˣ㻹Ҫҽ˵𣿡Ϭ԰׵ɫµг˿Уվֱ壬һϬӸµĿϬ˶ĿС
ϬΪ̫ȶԵҡҡ׹ʱ˷ˣŵĿ£ʶҡͷ૵ôᣬô֪ô֪
ô֪˵ô֪ǶһˣԹ޵ĿϬ˲ʣֻǣûô󵨣ԼʮʦҹҸ߹ƷˣĻıʾϬĲмӺֱӳϬԺϬʶûУ
ôûУϷ⹴ԭһֱûеµĺһΪʲôϲ㣿Լ֪飬޼ɵĸıΪȲϪ͸ɴһĿɽ˵ºȻ뵽ʲôЦˣŲ⣺ˣҲҪϲ㣬ϲҪĿģû뵽ҵƾȻļıɹһܵɣҵҪıҷʦ᲻һϲأ
ԣ˵ˣûʦʱϬӦΪңȫµĻˣû뵽ϾȻ֪ԼܣȻ˺һõ˵ڶļΪңµĻһ̽Ȼ֪ηӦǶԼʦĸάʶķҺʦమģûô
ȴǲƣȫ˼ʱ䣬Ļһһ䣬ִ̽ϬһʹϬġûУҲҿ϶ĸûпֺҲҸûпĹϵҲҸûпѰһҲңҲңǲǣΪƭùǶǱһֺֻ̬õ˲ͬˣ
ЦŽŵСΪֺþŬж֪ûôҸֱռ壬һͱԪһ˸ֻһͽܡأȴǳһƶļͥѡΪҪֺЩʦʦֺ֣ʦҷô˽λͬʱԽΪһ㶼ܹЦֻһõ˰ˣ
ԹԵ˵ţûע⵽ϬϬͷʹдͷ޴ڶ𣬰²ͣߵϬеʹǣģϬеһжľˣĺȻ侲еôδйվĿ¡
һתϬ΢΢һ㶣ЦôװˣҪԼˣϬûбĳһμŭɫص֪˵ô࣬ʵֻһ˼㼵ңҵһɣڮҺʦĸ飬ֻΪ㼵ң˵ף㲻һû˰Ŀ棬û˰ǻԼռֻԹ԰һ棡
Ϭɫؿ£ɫµһŭܻص㲻ҪٽƱˣֱӳϰɣֻҸеα
Ϭ侲صûнƱ磬Ҳ֪еĴԽô£Ҳ֪˵ʲôŮֻʲô˼شҵˣҪװɵĻǰеһжˡ
µɴ۾ϬŵĵΪڻܹɹȥͲҰһж˵ȥ𣿡ϬĿһۣ£ûˡ
㡭Ϊ仰ֵ̿¿Ϭո˵һ֣۾ɵɴȴ̱ڵϣѾʧȥʶϬŵڵϵ£۵һƬƽһ룬ǰһڣҲ˹ȥ
ϬٶѹʱѾԼķߣ۾ĵһ۱㿴ĵ
Ϭ΢΢һЦصʦµΪˣӵ׽ȥɡ˿ûԥĵͷϬ֪һû˷ĻᣬΪ֮ǰͰµɤӸˡ
ԼʱϬ¶˾ģһ¶˵ĻˡɱǶõĳͷ





43

43  ... 
 
 
ʮ½
ϬԷ˵仰֮Ͷµ²ܲ,ں׾ô󣬷׵ûзŹ,ûаѽϬֻϣѾûһµˡ
ڶŴĽʽ,ڲ֪ǰ췢ôµ˵,Ŵ϶ȹʱ⻹ǱȽõ,һεõ,ɵŶԪɵдҲûκ飬ź˵ŴԪɺ;ŹϵĽջ
ΪûʲôĦϸŴµӽиʱǵ϶ǴŴ΢Цӵ̬ȼΪãΨоӴžŵĸվƫƧһǣɫ˵ѿҲԲÿ
ע⵽Ϊﰵ棬벻һ򽾰ľôԸƫһǣȻ֪ԭ򣬲ⲻӰԾӵĳǸշ־ӵλһȵ˹ȥŹĵôˣôվôƫƧĽ䣿ҪҪŸһλã
ӵ˫н߬ȭͷ״ѹסеŭ֪ڲԼƢʱ򣬽ʱͬգѾԪɽ񣬴ʱٺĦǿǴĲƤЦⲻЦĻһ仰лŵĺģˡ
ȫˣź;һǾĹϵʹû˺ʲôʱɫһǿʿȴԼưĻӶشԼӶ뿴̫ǲǴ߳ˡ
˾һȦ־ӾȻڣһ˿죬Ͼڵı֣һ²⣬ţɴ߻ԼڵأǾźԪ֮ľףǲҪױȥĺá
ûȥĪΪʱĴ󲿷ҹԼߵľϡΪ˲þʲôֵ£ҲΪ˲ôͷ׶ԾӽбֻѡϽ룬ǣʹ˾ӣҪΪڸĵ̬ȺͽҪԵһͷʹ
ںÿźѹߵ˾ӵǰĿһ۾ӵûпһ˿Ȼ΢Цſڣȴֻ֪öžŵĸλԪһõ˺ܺõдλȥһúÿǺԪɵĹϵġ
ﲻЦȴòװϲõӣǿЦȻźԪԶѡ˵˶٣ֵһȤμõĻ񡣡
Աߵĺһ΢ĺﴫı飬ǵѡ˱졣
ϴЦݵһģʹҲԵҲһɵϴءˣ֪ӵѵĵǣϺ꣡ҧ֪ǴԼ¶ģǴＷһ仰ɵһλڤڳϣ׷öʱñĳжΪ¡
ӻȻĵͷǣûϵһʹ˰ݣ˵ӵ׼һУĲڲһ𣿡⻰ҪžӳϾӴھţһ
μҪһҧ飬ԥ˺ܳʱ䣬һֱźƵЦһ㶼ûвͷʱ䣬󣬾ҧгݵ˵һ֣ǣ
ϵıڱֿЦеóһݸӣͬʱӵѵʱĳжصΪƵһ鱦صΪӵһƣһõġΣӵûԥֱӽӹӣЦȻѾһҲνһˣﶼף˵ĺһ鱦ʵǽӵһ¾һĳ˾ˡ
£ȥԽȺߵ֮ǰ˵ӽһŴʽлμӴеѣɵĵӶδеõܺõ֮ĹϵҲԽԽܣʹ˴֮ССĦҲӰ֮ĹϵĻźЦͷȻǾĹϵǵ˽Ҫͷɻ˭벻˭ġ
ͬʱһվһľӣȻûӺ;ӵĶԻǴӾӺӵķӦҲµĳ֮һʲôԼ֪£ôһĦֹϵ֪ʲô⡣
ֻһ㣬ȷһʲôŭ˻Ԫλ£ʹþ˵Ԫ壬ӿԵһۣźԪϵ˶ûгϯϬͽϱϧˡ
ʱ˵ĳ滰Ѿ˵ˣеļɢѾԪɸȥͨʱʶĸɵĵҲں͹ϵȽϺõѵնΪ֮һɡ
ںϵĻҲҪʼٰϪܺƳɻ֮󣬶౦ҲӭһεˡεĻȻǸ⿴أΪ˳ﱸļױѾٻأٰһдС񣬴һ˵ҲѾĬһεļλ
ȥȻʮֲģЩҪ£ȴԵһ䡰ѵ㲻𣿡ͨ죬Ϻ治ҼˣɵЦҪ޸Լ˷ܡ
ԱߵĻʸҲԲɽϴһʱɣһ£ϪܺƵĻҲҪμӵġ˵һ仰ʱԵԥֻ֪ܺƺϪ£ʦӦóʱ¹֮ڡ
˵ķӦȻʮ־ȵģΪһô£һºϪӦþٰ켰Ͷ𣿡⼸͸оҩϵչֵֹģʦıʮֲԣû뵽ȴܺƺϪʲô£˵ĻǰʦԸ񣬾ԲϪô޳ȥ
ҲüϾǹغҩ£⼸һֱæ̨һֱæɺͷϵ񣬶ӵȻûôߣҲһܵĸеƺʲô·ˡ
ʸûж˵ʲôֻǿ˵һºҩҪһˡ
Ҳ΢΢ȣûȥ˼ԼǷҪԭϪֻܺǶ飬ҪԵǳɻ飬Ҫ̶ȻȻһԪɣ˷ѵʱ̫ˣңλ׼һܴæԼҿзãǶǵȻʮִġ
⣬ЦȻұ߶Ÿλһˡ
ǣǶܹʮָ˵ģ뵽ʲôܣɻĵˣϬΪʲôûг֣˵ţźĿһۡ
пЦðٰϬһˣɲʸ˳ĬƬ̣Ѿ֪Ϭͺһ֮ˣã£ǲҪĿ˵ȥĺãǱ˳Ĭ
 

лҪ˵˺ܶΣʱôĶںˣܶ׵ۣۺûƮƮܸлǣ




44

44˼ ... 
 
 

ʮ ˼
ô,뿪ʱʲô뷨һεŴɹ,μӵʿѾ뿪Ҳ뿪ߵʱ,ʶûһ,ľٶ,Ӳмͬʱ֪ĺġ
Ҳһ,˶ԾӵӰ֪µ³ʱʼ޾ӡһΪˣĵֻһһѵˣ֪õ³Ǻһɵģ޺һ˺ʹ棬ΪӦܵĳͷһʼ޾ӣΪ¾ʱʺһܾͲôҵľء
ӿ²²ʱһٶΪһ޴
ҲܾԺΣֻ˵ԪڣϪܺƵľٰµϢѾˣڴСʿȵͬʱҲʼ׷ӵϲôҩ¶һƬϲڵӡ
ǣڻԪ壬Ϭȴֿʼ˶ܷ׵Ḷ́ҪչغúԼŴϵõʵϣһ˶ڷ﷢
ϪҪܺƳˣҲʦ˹ϵһڴʱѾû壬ϪԼӦҪˣζѾǰ뿪ˣֻҪڹúãôֹʲôأ
ǣϬǿĲ֪ϪΪܺѾʼãˣʼ˼ԼһֱΪĵ׶ԲԣǰܺƺԼһʱ˶ԼϪһԥԼôܺ𣿻ֻΪĿůɵܺƣ
Ϭ֪ʲôͻֵ̿ʱµĻһִµȻڶߣϬĲһ㶯ҡûУ뵽Լĳԣʼ֣̿ʦΪԼһԼʦİȴֻһֺõϰߣǶůһֿϬĿʼǻʼֲǰĸоֲԼһֱֵǶǴ
֮ǰϬԷףһĪУϪܺˣ᲻ɵ뵽ԼĲʹһڸԼûдϾͻһϷ
ʱãϬܰԼһߣµĳֱ͸ĸоָо͸ˣϬȫķңʱҪӱһУȴȫ
׸ܵϬľᣬϬҪչصʱͲϬԼӱܣΪϬûȫֵ
ǣۿһзչĴȴȷҪϬĸıǰľ᲻ͬ˵ǰεϬΪɬͲ֪ܷףһȴΪ¡˭ǻ˼ǧ꾭˴ССֵµ˾Եο±Ϭߵ·Ҫ࣡
ֱϬĸıµĵ̸йأȻ֪ʲôϬôʧǣ׼֣һֱԼͽͽ֮ĸûоʲôۣʵûóɻ׼һ֮Ǣ
ԪһֵֺķΧУ÷ϴССʿе¶ʼý±ĸ鲻õӴԣԪɶΪһºĻϲʱ򣬻Ԫվһֱʼ
ڻǰ͵Ԫʱ򣬷ϵûһȷȥĴ𸴣ǣڻʼĵ죬Ϭӷˡ
ɫдһ㲣ԣױǾĴģԼЦݿȻһ㣬Ŷ涢ɫӵķ׵ʦȥμӻɡ
׶죬󵭵ĵáõϢĹϴӲֿװһ¾Ǻ˾ʱ׼ĺȥμѾʼһĻ
˸ϵʱѾɴҩ˹ʱӺӸһѩӺܺƵĸ׷ֱ·Цǰһ
ϬͷûоκֻȺԶԶĿţϬŽݵˣڸõλã
ǰҲһ龰ͬˣͬϲ죬ͬԼľܺƣһװûԵúףĵ˶ʲǣʱѾûĶĸоԹ޶Ѿʧˡ
ϬһתӷϻתͷֿܺƵĸסڣһΪ˵ӣкᣬȻǶⳡΪġǰԼʱʲôӵأϬϸ룬ȴԼȻѾʲô벻ˡ
ԭԼѾôˣϬпԶֵĻһ˿ĽȴãȻԵķףԼʦĻܾ
׸ܵߣͷȴպÿϬƫߣϬǿԶʱѾڽ˵ףϾҪ붴תһ̣ͷƮϬĿڸͷһҸЦһ̣Ϭ˼ʡ
еĽûд˿Ѿ˵лܺƣֵͷϬ룬ǵĻҪ֡
Ϭ΢Цִڷ׾ȵʱȥ·׵ɻȥͷȥɣ㡣ϬĬĬĿһۣתȥ
ϪܺƵĻǲȱϯģĽĿһˣ￪ʼһЦŵţϾĻ񡣡һۣ˵ʲôȴ˲ԶϬɫ˷ֱܹȥץסϬ֣˷ܵĵϬһ㶼ȥˣ
⧲ץסϬûзӦŻصҲμӻ񰡡ĳٶ۸е֣Ļشɻ󣺡ϪĻǿ϶μӰ
ϬıǻȻһϸһ˿ЦݣҳٶˣϪĻǿ϶μӵġȴܸоЦݹֵֹģʳ˿ʼ⣺һʲôأŴʱҲûг֣׻ء
ϬֻЦЦʵĵͱϵĻǲҲĻֳһϬţִ󷽷ĵͷ׼ڳɻ顣
ڡϬ૵ϵɫִֻǿȥе£Ȼ㡣ʵǾ֣ʵʱϬѾƮȻԶȥˡ
߹ʵôˣֿԶȥϬķҡҡͷûʲôӦá˰ɡĻᣬϸûע⵽עѾߣŲԶƵܺƣΣ˵һ˹ȥæ
һߣû뵽һȣһ졣
 

лҪ˵ǸΪһֱҽԺ飬Ըˣ컹ҪȥҽԺ룬ƮƮϸܸʱһ㣬½Ŷллң




45

45뿪 ... 
 
 

ʮ뿪
̫ɽӳѾɢһ˿,ֵϲѾɢͱӵ·ֻ۵ճ
ӺӷԼĸڽ֮ıͺ˼ͽ,ǲûвϲọ̈̄ѩӺĸһϪܺδǺһ̸Ц,Լ˵鶼á
ϲ罫ɢ,ѩӼĸҩһ,ĸֻ;ȵڶ֮,ѩӵ飬ֻôӦһҩ壬ڶҩסϼߡ
ѩھѾΪϪĻˣܺƵĻһжʦӳ棬Ƿ޺ĸҲڻǰżģѩӿʼһֱڵĸ»᲻ῴߴСͽϪȻܺƲĸסĸǸ᲻ֲϲϪһТѹҲϪԲٿͷ
ԣڼĸʱһ׮ָһ㣬ĸȫΪˣȻеСΪ÷ִ磬ҳԵԸʮֽСģϪõϱֻлϲвӦûԡѩ⣬ҲѡܺƵԭ֮һܺƵļͥ򵥣Ȼ˽ӵǺܼûʲôǣϪݼ޹ȥ̫ܵĵѡĸԸҲãѩΪŮδӸùȻҪĸ׽
ֻ˵Ϊĸ׵ѩΪϪνɷѿģΪϪѷ¶ǹˡǣΪ˵ѩȴû뵽ǵŮ䣬ԴһºϪĻ¶ʱʧˡ
Ҳ߳ĸ˸ʲô飬ӽ͵˴ã˸ҪͱͻȻԶһӰȣ˶˵ʱ򻹻˭أ
ϸȥʹҹɫĻӻϳ˵ݣһҲ˲ߵ˹ȥصһˡ
΢΢ͷû˵һֱԶҹɫп顣
ʱӷҲ˷ףһۣѩӴĸȥĸȻĪҲĳһŶҪĴʿֵ̿ѩһ
ˢˢ÷׵Ķһ仯תͷһۣ΢ġšһֽͷתȥԶ
²˼ļе㲻֪룬ȵ֪ô˻ʲô
û˵һʱЩ䣬ĸĴ֣ԾѩֻһڵСʿԪôĸ߽ʿѾǱȽϻ̿ˣοʿ
֪ĸĲѩӲɵĿӣһֱȥҲУԥƬ̣׼ڣȻ˶
׵Ķֻǽƫת˳ߣ˿ԶԶ˽ӽʱӵ˲ſǻԪĹĹ¡ͷԵֻ˿еĻ
Ĺһأϼ˹ĲĴҴңԼм±档Ĺǰſھ͵Ůķ﷢̯֣һžŷһоС֣ʦ
ĬƬ̣׽ӹ˺ŷ⣬չһֻ˼Ҫɽһڲϣʦ½⡣
ʱϬǼΪԥģоԼǧҪдµģ̶̼֡
׿źĹóԥŵķﻹЩϣȻϬǰеĵΪ˲÷ҵȡ
׿Щû˵ҹɫɫĪӺӷ޶Щ⣬Ĺ»˼Ϭҳ
ر֪ӺӣǶԼͬ뵽ϬǷǼйأ
˰죬׵˶ֻǼ̵ĵذɡ˵ţҲ˷ӳˣĹæȥ
ʣµ̾һҡҡͷԶɢˡ
Ԫϣ濴Žյ鷿̾û뵽ϬȻѡķڣ˵ġ
վǰ̯ϬţĶڷһԣİϬ뿪ûлصԪ壬ɼһ¶˵ģڳŵʱѾƻˣŻӳɽš
һеķۣ꣬հհգȻҪ
ʱ䣬ȻҪ룬Լɸռ䡣뵽ʱ˵ĶԻ뵽ϬµĲ֪ڣ׿ЦԭһֱĻ
Ϭ֪ʹ׸һжλûʱԱ֪Է׶ϬĹģôֻϬߵ½أܹڵһʱܵϬܵΣգ֮ҲչȥԣǷϵһױȡ˵ѪѪΪý½ƣӴԺ˿ʱ֪Էλá
ֻǣ׵ΪȫѹסϬϬһ֪׿ʱҵϬһУϬ֪顣
ʱϬѾһˣû޷УʹнڵΪֱ̤նɣһĸ·ҲϬЩԲر뿪ɣûôŨҲϣΪ˾뿪ϬĵνȵĺɽϬϵ˾ԪԪɹϽĳУǡ
ǺϬֱӾҪҵһջϢûԥľĿջȥǰͷԱǵĵλǱȽϤġ
ǣڽŲҪջʱϬȻԥˡԼŵĴһᣬջԼĽŲת˳ȥڽֵԥƬ֮Ϸȥ
Ϭûע⵽Ц׼ӭĵƴʱӵ
ͬڿջڵĳǱϾסĶΪûʲôʲͱͨʿ۾˺ܶ಻ʿͨաĻȻûгǱôãջһЩȽƾɵС꣬ԵģҲûôߡ
ϬѡһҿôƵĿջס˽ȥڽ͵˳ȥϬЩùζķϴķ׵ıӣЩų⣬üҪ߳ȥˣߵſʱ˻ķ£̾һߵżªǰ¡
ϬʶһˮֻһڣϬǸŻİˮ˳еĲ豭ˮƯһĲҶҶ㲻ϣֻһ蹣Ҫ˵ˣǰζޣˮɬģϬζ²˿ڡ
صķ²豭ϬԼѾ뿪Ԫɣ͵ӦΪԼǸʳסж˴ĴС
 

лҪ˵뿪ʦϬջҪɳġûи£ԲˣƮƮʳˣƮƮᲹģ




46

46γ ... 
 
 
ʮγ
һµʱ䲢ûϬͨԼ,˸⡣˼УϬȻһ뷨ҲŲܿһ,Լȥǲ뷨ͻ᲻ͬ
뷨ԴӸ־Ϭ˸,,¶,һ뿪Ԫɡ
γ,ϬûнҲڴŵĴҩʯڣֻм򵥵ļʮƷʯͼٿƷʯϬƷʯûҵһ飬ɽϵĲֿﶼһ飬õƷʯǴӽҵأĹ׼µӵʡ
ʵϬϵʯԴ󲿷ͨʿ˵һʲСĲƸˣеʿһӶղһƷʯǶϬ˵ûǮĸǰдѴѵʯһʯǰ˵ͲʲôõĻܶһʹģԣƾһϬܹ뵽ڼѾһܲˣϾɼףѰ
ϬһȫҪԪɵӵߣ˼һ֮Ľָ⼸ҪϬƷ裬úðһͷǰӵŮһʦͽܣǼʹһлǷˣĽǶȻ᲻᲻һأ
뷨Ϭһͨɢ޵⣬ԼΪòòжôעĿͲ˵ˣͽڵΪҲǱȽϻעģΪΪߣϬһЩҪ鷳£Ϊ˸õԼϬԼΪѹƵڣһڵͨŮ޲עĿȴֲ۸Ͼ治ͬڶײˣһʿڵΪͺܲˡ
ʵܲ˿ջĴ̣˯ŵϬɴڴϴһϣԼһȥڶһ磬Ҫ뿪
ջƹЦݵϲ󣬿ЦŶϬһ8Ʒʯ֪ǷҪͣСԺóԡϬԭΪƹ˵İ˿Ʒʯȣôˣƹ˵ĺһ仰Ժ뵽ϵĲ裬Ϭ΢ɲһüͷӴͳһƷʯĵˣ˰ɡ
һƷʯƹɵһ£µȿջ˵ͳƷʯ˵ĻûмλԼôֻΣǻΪȥ˰żȻһЩݵóΣƹ˷ܲѡ
˵ƹļҲڳһҲСһܸһƷʯеġǣҲ׬100Ʒʯ׬1Ʒʯ
Ȼ˵100Ʒʯ1Ʒʯ1ƷʯļֵȴԶԶ100ƷʯΪ1Ʒʯ̺Զ100Ʒʯ̺ܺͻҪ󲿷ֵʿὫƷʯԹʱãңƷʯϵͨ٣󲿷ֶǱдѳ֣ʹͨҲڳǱͨһ㲻׻ˣЩͨСôлỻƷʯ
ƹϸϬһۣòͨϬͨʿɲѰƹ֪ϬǲԼǲģﲻ˼ֹͬʱֺΪʲôϬݵ˻ѡСطޡ 
ʹٲͨϬҲ֪ԼһЩۣﾯͬʱƹ񿴵ĲͷϬûصƹģǲӦʣµʯƹĻعܵϬϽ92ƷʯȻ92ʯһãĴˣǣ׬һƷʯԱ92ƷʯҪ㣬ƹֵüЦ
Ϭʯ첽ȥʵǲطˡ߳ջϬԥһ£һԪɵķתųȥȻѾˣӦץʱ·뿪ԽԶԽá
ϬûʲôĿĵأȫѡһһֱǰߣ·Ҳͣѡһطͣ·
ǰµĸ·ϬѾԾ˿ͷ켸Ƿ¶ޣʹҲʳȥѾϬԼϵʯĴ۳̶ȣֻѡһЩС͹ݣŻ92ƷʯȻҲ㹻һ·ĻѣΪ·̫ۣϬֱӰЩ˶³СʲôʱֿܹࣿҲãʱ䶼ڸ·йˣǵϣʱϬϲһ㣬ֻ¶Ұ⣬ĻϬżȹġ
֪ԼСǻĽϬͲϬС˼ֱӰȥˡ
ʿ϶ʲôǶϬ˵ǼΪˣǣ¶˾ģеĿҧˣȻѾѡ񣬾ͱô顣
ҲΪ̶̲һµʱ䣬ϬϵĽɵĥȥ˼֣ϵıҲһݼ㡣
ʱϬȵķԼȻѾ߳ڵķΧҲͷ׽Ľ紦
ȻΪͳεķΧ㣬󲿷ʿĳʹвɵĳУҲǼڸɹϽĳ֮䣬еĴ󲿷ǱһЩеͳΣܵɵӰҲĴ
ǣϽķΧٹ㣬ҲвӰĵطλڵؾ͵Ĺ߻ᱻɱܶʿԸⱻνĹʹЩزǺϸԵҲ֮ͽԾͲϲصʿΪȽϹֵʿܲɵԼͷЩͨʿһǡͷ׽Ľ紦ɵλȥԶɶͷפء
ЩԸӦȺʿѡﶨӣΪǴŹֲţĶҲ˴󲿷ֵʿö֮ҲͲֻЩԸ°˵ľסأ˴󲿷ɢ޵ľۼأҲͽ˷кͳ
ǣĹػһֻҪʵͿҪģʹǱͨҲܾɺ֮ҲγһĬʿ˵Ҳɵĵط
Ϭûǰĳţ顰γǡǺ棬漴߽˳߱ߴܵһС
ʼϬûпγǺʲôͬǹһ֮Ϭͷе΢֮γǲΪΡǣûпĳв֣ľסغ͵ҵ̶õģĳжھסլҵŷֻң֮ͻᷢ·ߵСҲǿۼĳһطϬͿһ˵ʿ˳ó̯·˶ûκηӦ
޹ǻ˷еģγ͸ȴһɵĸоﲻþԼȫűߣϬþ̾ѣҲ˺ģ·ϬʱҲھԼĵһŵ㣬γǡ
·ϬγǵҹţĿܵĻżΪЩֵĲֶһЦҲɵķɫԥƬ̣ѡһҿʮͨĿջȥˡ
ջǺϬסջûʲôϬҪһͨķ䣬ϢһϣڶһЩͳˣûй乻Ҫúÿһ





47

47 ... 
 
 
ʮ
߳ջĴ,Ϭһ˲ãȫûȥĸҲǵʱĵ·ԥƬ,ѡһ
Ϭ֪ĽֵԼǷѾ߹ߵĵ·Ժȫûӳ,ͣͣ,ûϤĳ,ֱϬȻߵ˳,ŷԼҲͬĵ·ʱȻγǵһжڸıģһһҲѹûӳ
׹ϬγǸһȤÿ춼ܷ£Ǻܿ
Σ˳ŵĶգϬѡһԼȫ෴ĵ·²ҪָĲͬǣԽϬԽòԾе죬ָоģߵĻ
ͬγǣϬ쾭ĵطֻϬеɣ޾ĸоõģڣΧĻϬɵü
ΧĻʲôԣͬǷݣͬС̯ҲͬⲼ֣Ϭо߾ʿǣϬֻһָоа
ϬĸоԼƶߣЩһ˲ʧˣһЩʿеĲмȻһЩ߶ԼϬΪĴãʶɨһΧûзΪԼʿϬʱеĲͣȻûʲôΣգǲҪȱ¶Լʵ
ϬɫؼǰߣΪʱûʲô߿żͣĳ̯ѡѡһ
ǣϬһ·϶ڹ۲죬֣Щʿϴ󶼴ɷԶʲô֮лвģʱʱ֪
Ϭ֪ΪʲôԼҲ֪ﵽʲôطΪʲôطôĲ𣬵µ֪Լ뿪ط
ʶϬǵͼмʿ໥ʹ˸񣬿ʼϬ۹Ϭʶһɨͷͷһڵʿ
Ȼ㲻ϬЦһ£תһСͬȥͬȽƫƧҲ٣øϬʿ¶ϲɫҲϬ˺ͬ
ߵһȫ˵Ľ֮ϬתֱһȺʿ˵һȺʵҲ塢ˣΪߵҲǸͷڵʿ
ǸʿϬתҲûбֵ⣬ǰȻΪϬضӲ˵Χ
ʲôϬĵȫʾڵ
ûеĿֻţͷʿе㾪ȣҲΪϬаնԸʿΪϬ׼־ܣһ°ŵصģֻҪĴ£Կ԰ȫ߳ȥ
Ϭϸһ˿Цݵȷܹ߶ʿı飬ȴֱΪϬڳЦǣϬĻȷԼ뷨ЦһȻ㲻Ҳǲˡ˵žҪ֡
Ϭһ䣬ѾҪһֱӺһȺ˵ʱһͻȻĶ
ӣˣ
ϬĿͻȻڲԶŮֶⷢʿͣ˶ͷǸʿȻһɫϬоȣϵɢһԾ̬ķչͬʱϬлΪǸŮֶŤӣʲô֣
ӿ߽Ůᣬ˵˱ǸˣдҽԪΪŮһЦмصʲô֣ԼϹġ
ԪϷôϹģԪֶðûԪɾԪֵԪԪԺ϶дϢġԪ֣Ϭ΢΢һͬʱﰵ棬ǰԪʱȫû˸ղŵӡ
ʱѾ߽ϬŽòȫ壬˵ƯƵϿɰֻΪϬȫʿĲ⡣
ߵϬ߱ߵҲŲʲôأֻǵӦңЩˣ㲻˵Ҫú׬ǮҺͽ뿪𣿡˵ţߵϬߣ۾ֱϬĵ㣬Բ𰡣ǶӵĴڿˡԱߵԪɫֿһ֣ûзԡ
ϬüûߣȻһкܸȤңҲ˽γǵϢǰŮһܺõĴ
ϬûƿߣҲֱӶԷصǣǲӦҪһ
⻰ԪʱţָϬ𾴾ƲԳԷưѾӦ㻹Ҫô߿ߣ
ϬǿᣬԪвã֪ԸһӦȻῪڵȻλôأ
ϬǹһĨЦһһصȻһؼģ
УػԪȵһѰỤ󣬿ϬǾ裬ҪʲôһѰƿԥһᣬסϬӴ㲻ʲôˣðɣȫԪںš
Ϭ΢ȣ˵Ļû뵽Ȼᱻ棬ǳϵĵǣʵıţϬֲܱôǸ󡣱ںԪץ֪ƢǿǲܺľʵڷĲ£Ҳں档
ԪŵĸʿԪߺ֮󣬾Զɢˣڣǽǲʲôջˡ
Ϭ˲֪ٸ󵽴ĵطϬ΢΢Ծǰ֪ǽ˶ķӣҪǷܽӣоһҪˡ
Ϭľȵɫ΢죬Щɬĵʵǲ˼ǼҾЦˡԱߵԪĵҪǲ⣬ֱˡΪԼʲôС㲻ɣϬһۣҲ·ֱ˽ȥ
ŵȻŶڵˣһ˿첽ӷ˳кСá̧ͷȴĲᣬʱͣס˽ŲĿϬ˭ʲô
Ϭ¶ӣ˵㣬ҡ˵ţԪһߵԡ
ϬʱϬҲڴСԺڵĻˡĽ㿴СֻʲͬĿɰһأΪϺãѾʮһΪСԺ˵ǿСԺľϬÿ¾Ԫɵ۵סĵطҪãֻСԺƣóǾĴģԵʮָɾࡣ
ʱĽ㣬Ҳ䣬Ѿ֪Ϭԭ򣬺ԪһϬҲΪơԸˣˣᣬҲûܹôˡ
 

лҪ˵ԲλףƮƮĳЩ׵۱ȽϼƮƮϣϲĵǿǲҪƪ£ΪϾƮƮѪллˣ




48

48˽ ... 
 
 
ʮ˽
ľ̬,Ϭе⣬ڶԷ̬Ҳһӵġ
ߣƵʵ֪ʲôأϬ¶̬,ƽĵ벻ǣǵҰɡ
һϣϬĻµЩ֪ôӦ,Ԫһ,ȻԪЩ,մ˾ĴԪɵһ,п಻ĴòãԽŮģӲһŽĺòãֲǲ֪Ը񣬱ײԼô
ϬȤĿǰһĻΪʲôԪڵʿΪʲôôֻڵŮޣһǿΪ𣬶Ů޵ĵλձûôߣ󲿷޶Ůʿ˵ǵĻˣԪǲͬˡ
Ϊһ㣬ϬԪĲеԼһ㡣
Ҳ֪²ֻԪϣ̾һϬҲҲˣǽüҾƶûʲô⳥ģңԪѾʾΪѣѾʹ뿪ɡ˵ƽﻹûǸ⣬ϬĻҲвζᵽԪҲϣϬΪߵʿá
УҪ˵ʲôֱӱסˣһۣʱԹԲ˵ˡ
ϬΪôᱻ򵥵ļ仰ˣ˿ûҪתĶҲٺֱӽĿת᣺㲻˵Ҫһ𣿡һʱûסɿĴģҴӦһģ㣬ôأ
仰ɹˣԪԱ߿ɫﰵԵ㻹ǹܲסᣬ˵ҡֱһѰק˼Ϭֶ̬˼ֱ֣ӵλѣ뿪ĺá
˭뵽ϬûлػֱĶܵϬǰص㣬İɣ˵ĻԼʵ֡ϬΪĶȣĵѾϬ󣬿һŵԪȻĵΪ˵ıɡ
Ϭ˼֣ԪûмôˣʹǱٺõķҲôһʮֺõĽ㡣
뵽ϬҲûٱ䵭̬ȣǸһĨЦݣỺصģûʲô⣬ֻʼߡ
Ϊĺƶ΢΢ȣ̬ȲģֻҲûô壺֪к⣿
ϬԪ֪Ϊʲôѡң˳ֵԪһۣ֪ǳ£Ԫ˵߿ţضϬٻʲôΪʲôһ֪ǵһεγǵģΪֵͣЩҲϣñ˭
ϬΪ⻰ü˵ǣбרŴʿԪֵصǵȻγǵĹֲһˣҲֻʲô֪ʿŻóȻߵһƬ
һƬϬʣΪʲôγǵ߻ԣڳǱ߾ԲԪĻСһشԱߵ廰ˡ
϶ǵһγԲ֪γǷ򣬱ǺͶǣҡ˵ʱԻһ˿Ľ
⻰ϬˣΪʲô״ңȻΪʲôǲᵽȥסԪһϬĻǲмǳĵǣΪôýγһֱԾӣ֪ʿǳɣô֪µ
ͣһ£ֽŵγǲûνɣʵһֱһѳ֣ƼҡƼҵĹ涨죬Ƽҹ涨㽻仧ӵǮͿ԰ᵽȥסܵƽûǮֻܴǣǣʲô˶УûƶȣûƼҵĹһжҵģֻҪʵͿ¡ǣԪԳһЦСʿô׬õôǮأ
һУϬˣǵ˭õڸڱµĹ򣿻ܣƾɵСԺϬǲܰԭ˽ĸһ㡣
˵ô࣬ɫҲòֱӶϬ֪ѵǷѾˣǣ뿪ɡ
ȻѾ֪Լ֪ģϬҲӦ뿪ˣֻǣɫõԪԳЦݣȻڵԪڵΪӦÿͶһЩ壬Ϊʲôû뿪أԪΪȻЩ⣬ȻҪ뿪ǻش:ûҪһֱγǣ룬뿪ǽãһ֮һ
Ա߲ǵǵģ㲻֪ж뿪γǣǺԪǹ¶СԼҪһ뿪ȥѰɡ
ϬΪ仰ͣҪߵĽŲعͷˣǴʱжΪᵽɶâ˶٣գϬû˵ʲôֻͷ˳ȥ
ڴϵϬп֣Ĵ󲿷Ľʿڣ˭õʿ뿪ȥѰһĵطأ
µһСµϬܿѽһ׵ԺֻﰵסγǵһЩһЩҪǵˣ˵Ƽҡ
ϬҲûϵԼԵڶ죬Ǽ
ϬĿǰЦüᣬԼվ䣬ʵôΪֿϬܸˣΪԵ˷ܵشӦǹһ䣬㶫ȥŶ
ϬͷҲᣬ̧žҪԱƹȥ˭뵽˽סֻסϬеȣΪᣬ䡣ʱЩŤصӦҲǺ죬һɡϬߺ֪ԼʵϬΪԼϬ̬ȶеΣҪϬǸ־òãԿϬҲҪߵģɴͰϬһæ
⻰Ϭȣ´һۣͷΪĶССĻϬһߴߴĺϬ߽߱γĶá
һ·ϣϬǺЦţῴôӸǸ˼֣ͻȻʵˣ㣬һ֪ʲôأ
⻰ϬһֱûнԼº͵صҽϬǴӶɢޡһ˵꣬յۣϬֺúŶ
ϬΪĶ˼Ц⣬ҲἸ䣺Ҳܺ𣿡Ϊ仰ӸˣҡҡͷҺͽֶԼģ飬ҵΪҾܿɰϬһ˲ķ㶣漴뵽˵Ƕǹ¶뵽ǸԪԭȵ֣ϬȻеЦһ˿ͬ飬Ϊǹ¶ֶҪԼȡ





49

49 ... 
 
 

ʮ 
һ,ϬȻԼʵҸԱ˵ͬǹ¶ûĿ,ǰǽϬһֱʮԽģ,ӷ޾ûڳԴΪѹ
һ,ϬʲôƿǶ
˿ûзϬı仯,Һͽ㻹ԪСʱγ,Ƕ֪Լĸĸ˭ʱֶûУеĹǽǺò򵽵ͨķǽԪŬǿסķӶûСرԪȥЩõҲǲѵģƾʵиõǰ;ΪҺͽ㣬һֱġ
˵ῴϬϿҵصϬ㣬㲻ҪٹԪ˺òãʵһ˵ġ
Ϭ΢΢һЦضŵģҲٹġ쿴ԪԽάʱʵѾûŭ
仰ֵʮָˣϬм䣬һǣһȥϬεıں棬̯һЩϬʮͨĶʱϬһϧԱߵҲһ˿ΣŬһ㣬ͿԸõˡ
Ȼֿտգỹʮָ˵ģϬصϬ㣬ǲǹͻˣϬ˼һ£Լûȫγǣ죬ҡҡͷһ졣
⻰ǰһϬĿջһᣬϬΪ᲻Լ뿪˵ʲôȴȻ˷ϣϣȻϬסɣȻסջҪʯ
ϬΪĻ΢΢ȣǹһĨЦ뿪˵ʯеģǵְѻˣ᲻ͬôʯΪ٣ῴһʴ֧ԥϬ֪ôش
ʱһֱĬ俪˵ˣֻȰ˵ᣬǶϬȻǼұȽϼªһ˵ķ仹ܹʰġ⻰ȻϬȥǼס᲻ͬǿϬͲôһʯһҲϬݱȻϬڹֵʱûжʲôȤΪûʯȻЩϣϬı֣ԣǵڶ֡
ˣϬסһΪ£ΪóϬϲᣬûлģΪϬݻܹǴæʣֻǴСֻУʶĻץסһлᡣ
俪ϬˣôֱӿΪĵô˵Ͳǵľ˷ǮȻ֪뷨ϬΪԼûʲô⣬Ҳûʲô˵ǵģȻסһϬγиõ˽⣬οһγǸ˽ԪϬֶֺΪأ
ȻѾˣϬҲѣҪһᣬԼȥҵƹǰһʯڴϬҲûлطֱ˳ȥûصǵСԺ
ٴοСԺϬĸоƣҡҡ׹ݶϬһģɵʵڶǶҪʯƳһۣ仧Ѻð췿ҾӵǮҪһƷʯ
ڵϬѾǸճԪɵǸʲôĴСˣһ·Ҳ֪ƷϵʯжôѵãƷʯ㣬ҪӶǣζ10000ƷʯȻһ£ʱϬԪٵΪ˸˽⣬ֻҵĵطֻдٲ׬Ǯɡ
û˼ϬֱȥϬʰ䣬СԺֻܹϬסͱһ˯Ķʰһ¡֪ҪȥʲôϬҪϬһȥᡣ
ϬЩĵĵҵʱſڴһ˷ܵ䣬ᣬǿҸǴʲôıƽһŲҲ𣬲һᣬԪӰͳſڡ
ԪĽŻṳ̂žͿϬڣͣ½ŲϬصôأǲôˣ뵽ʲôԪɫȻúѿʵ˵ǽôˣ
ϬĴϬĶȤһ㣬ԪõһƿԣһҩƿϬЩ棬ʲôҩԪô˷ܣ
ע⵽ϬԼϣԪֲɵȥϬĿǾ裺Ҫʲô
ҩصϬƲƲ죬ȱȱİͷŤȻԪûʲôУҲˡ
ʱ˳ǿڵЩȣ䷴Ӧ죬֪ԪˣǰȥסԪ͵ģ뿪֮ǰһֱס
ʲôԪֱӾըˣ㶼֪ʲôʲôģôͿ԰ң£ôưոݡԪ죬ʵõΪߣֲʱãϬҪʲôڶˡ
Ϭ˵һԵᵽϬϬŲأ˵ˣءϬ̫£ԪϬӲƣŲϬĲƽϣһʲôı
ϬмؿԪһۣԪƽϣ֪Ԫһʲôº˽ֱҪԼȥ䣬ܾͬ
ϬӰȫʧ֮ԪԼĴƿȻ±ϬҪ˲ٺϬĺ뻵ؽʶ䣬ȷΪ͵Ϭǵ̸󣬲СĵİѴƿóϡ
ῴСĵĶ棬ҪȥǸƿӣȴԪֹˣ죬Ըİ˻䵽ʮ侲Ԫʲô
ԪصضרΪ׼ġ˵ţСĵİƿϷƿǽҿ˳ߣһŵҩƿ룬ֻһ۱ϳŵҩһһ
Ԫ˷ܵصպøã㻹һʱͿԵʮ㣬ţаѹסԼĵ˷ܺͽţǴģҩ۸񼫸߶٣һѵһţԪġ
ҲתͷԪ
עӵԪʱԵüΪ⣬ҲֱӵƼңƼļʿҪȥɽﲶ׽һ޸ƼҴСԼޣļÿһʿһŵҩɹĻõ1Ʒʯ
ĻֱᶼһƷʯֻһ鶼ֵǮˣƼңô󷽣ͬʱĻһ˿жΣΪԪһһŶԼΪĵҩ
ԶķڣϬ˼ŸոϢƼңƷʯԼҲҪ취׬ʯƼҵ񣬵ǲ
 

лҪ˵ƼһϬйϵŶǲ²ʲô




50

50ĸŮ ... 
 
 
ʮĸŮ
ûȥԪ,Ϭڵڶʱ˸Լһ˽ͷҪѯ·ˣСϵ˶̸Ƽļ,Ͼγǵһ壬ƼĹģʮ־޴ȻγǶ۷׷ס
˳,Ϭ˳ҵƸ,ƸſڸĽֵ,һǹµվһǰ,ʿǰųӣСһһΪǼǣϬϸһ£ֻҪڵʿƼҶҪˣǣϬҲڳĶ˶ӡ
ƼһʮЧʵģȻǶǰһţֻһӵʱ䣬ϬǰֻʿˣܿŵϬ
ϬֵԼʱǰʿȻһ궯ţϬҲʿ΢΢ȺһССɧңϬ⣬˳ǰʿĿ⿴ȥӰڼҶİΧгƸſڣϬʱסˡ
˵ŮеԱķ˵֣ϴŲõЦݣ֪˵ʲôԱߵķǱЦˣ¶˿ĵЦݣƵݣѲ³һĸŮ
ʿڵͺƷ˺С㣡С㲻γǵһ˰Ʒ˵ķɲ갡ĻͣȺϬʱȴʲôȥˣ߶˵ϣΪжΪǵòԼòǶôƣ
ǸŮϬǿһԼ
Ʒ˺СܿڼҶİΧȥǵӰʧȺȻ۷׷ףǴ󲿷ֵעתصڵļϣϾʵڵĶ
ϬЩججŶǰ˼Ѿȫ˴ˣֵԼʱֻʶĻش˵Ǽʿ⣬ôصСԺ֪ʶʱǰᵣĵ
Ϭ㣬ôˣд˵ǣոϬһ겻ӽţĽлҲһʱԪҲڣЦô汻۸ǲǣã
һԪΪԪ˵ģɫǣϬ㣬ǲ鷳ˣϬûлش⣬ݵһվֱߵԪǰĿ⾼ĿԪ
ԪĿ⿴÷飬ڵ˵ʲôҾ˵˵ѡ
ϬûĻأԿʵƼ˽٣鷳ͺãԪһڣκβϬ漴ΪϬĻüѰ˼Ƽ˰ɣ
ԪһżصʲôǲʲôƼˣιҸ㰡ʲô£ҪǣǰС߰ĻϬüķɴҲˣϬֱԼķ䡣
ԪԪ˵ʲôأϬ㡭һжϬĵ
ϬڴϣոռһĻһֱԺﲻظ˵ҲͣԺ֣Ϭ𺳵ģǰǽϬûԼĸĸ˭ҲûпȥѰҹǣ˵ǰĸѹûͷ
ڣʱ򿴵˺ԼˣϬﲻν𺳣Ҳһһ룬ǻ᲻ԼأһҵԼ
ϬȻһ˿˿Σû˻᲻ϣԼܹҵԼĸǣҿĻǰϬ֪õİ취¶ԼʵȥƸݷһΣ֪Լ֪ģȴƫƫˡ
ǲô죿һжԼļô죿ԼˣΪʲôὫԼԪɽأǻ᲻ҪԼأЩⶼϬеӣûȥʣȥ顣
ʦھͺˣһ̣ѹϬ˼Ȼȫ˳Լ˵ĴڣĸŮܵദϬȻޱȻףĹ¶̲סһ̣ϬϣܹԼǰ
ǣǲܵģϬԳһЦһ·һֱѹסԼĵĲȥʦԼµʱʲôӦֻһʦ⣬˵ףԼһ˽͸˵ˣƾʦԼĳ谮ΪΪһ㣬Լ͸ˡ
Ϭ֪ǣһ̣׵ʱԶڻԪϵķУ֮ϵ÷ֱӸܵϬĵĲ˼ĵϬüϬڲΪʲôأ
ûôܵϬķĵǵǣ֪ϬʲôϬĵķңκ£ĸоһֱһ磬סķವһվ˷š
մĴֻһδԼǰϾʧӰεʼ磬Ϊͽټһأû뵽ھ̲סˣ˰ҡͷĴȥȴһ˿Ц⣬ţҪҪԼ׼أ
Ҳ۷׷ϬģγǣϬϴӷ˳ɫήңʳ֪ζĳ׼͡
ֳպܹ죬˿ϬһһڵسŶȷд·ˣΪ֪Ϭʳ̶ȣǰһϵķϬûжȴӣǳˣǳˡ
Ԫʱеˣ૵صƼ˰ɡĻֻϬߣûİ
Աߵ䲻緢£üʵʲôƼңʲô£㣬˵ˣһԪһһʮضϬʱ֮üҲ벻ԭɴҡҡϬϬѡ
ϬãȻؿǰˣ֪ʲô£ᵣĵصϬ㣬ǲʲô鷳ˣǣǻ취
ϬãȻػش𣺡ûʲô鷳˶һۣ鷳Ҫ鷳ôԪͷصʲô˵ȻæҰﲻϣٿԸ鷳ǰߡ˵ͱԱߵײһ£Ԫ죬û˵ȥ
ǵŪûعϬӦ֪Լ״̬ԣǿЦЦûʲôֻˡԭ˰ͷܹ⣬ЩĽصϬãܹԼĸĸֻн㡣ϬҪҵĻԻȥ
ϬЦݶһ˿ɬڻС
᲻صΪʲôҪаԼļ˵Ļһ뿪ҵģҲ뿪һ˵һۣһЦĶܰ
ϬҡҡͷҲȥֻҺͼ֮ʣȽЩٻȥ⻰ˣΪʲôϬͼ֮ʲֱӺͼ˵ҪԼһ˽أ֮䲻Ҫ̹ϵĻػ˴֮ôǼأ
ϬʶҪȴסˣһֱظĻӦǻ̹ϱ˴ŵģһΪʲôأΪʲôûʦ̹أ
ԪûȫϬĻֻΪΪʲôᵽƼأڣϬɫԣΪϬǲ֪ôԲѣæҪ˵Ļ
ܽôԲĻϬ˸þòȥ
 

лҪ˵ܶױʾҪģƮƮʾźϲǲϲҲƮƮһƪĲãʹ࣬ƮƮְƪļд꣬ƮƮĺܸлЩܹߵһҲƮƮһܹĵ׻ôƮƮŬġллң




51

51 ... 
 
 
ʮһ 
ĻϬ˸,϶ԴڷϬ˼ѰƸķңһ,Ϭ˯˯ţҲ޷רעڵ,ȻϿı仯,Ϭﻹǳǳƣͽꡣ
Ϊ˲еԪʲô,ϬҲûҪʲô鱨,ǺǴкͶûгԾͳˡһţֱγĲ¥ȥ
¥ϢĵطϢӣϢϬռϵõطң⼸ƼļĶ̫ڲ¥һȵ㻰⣬ϬҪ˽һƼңʲô¡
ϬסԼòڳ˼ΪµС죬øΪסǣȻֻҪһʯͿҪǷɢڲ¥ĸڲ¥ѻƼҪĶΪȻ¥ʿĻⶼʼΧƼת
ϬһССĽСֻһСӣҲֻϬһˣĽһ裬Ų¥ʿǵĸ̸ۣвȡŻԼõϢ
˵ĻУϬԺչһƼҵĹϵͼ
ƼҼƲѫһԪӤڡ̫үһһŮӺӶǵڵļƲѫүƲܣƲֻΪĸʱѾȥԴСҲϷߣƼΨһĹҲǵŮ޸˺ƼԼңһС
ƼΪүӻڲûзּң˶סƸ˵Ƽֵֹغôڼ֮ӦûһҵľǽȴƲѫļ֮λõ׾٣ΪƼֵܵĹϵãƲѫ
ԭһԭƲѫǵһʼãΪ죬ٶγһƬڰμģܵܶ˫һȻȲڶԭƲѫӣƷ˳ңһΨһĵŮҡƼҡԼͳҵŮȻ沸ϵϵġ
ԭƲѫĶŮƲѫжһŮƷĵճƳûŴĵһȴŴƷ˵ĵһ񲻹ѾǽڵΪ˿õƼһĶȻǻľ˫ʴӱƳСʮҲڵΪʵҲǲƼҴСŢƲѫ谮ˣΪֻŴƲѫĵһ񲻹ʮ͸ոͻڵΪƼҲΪ˴С׼Լޡ
Ϭô࣬ǴͷβûڰƼǷжʧĺӵϢ˶̸ֻƲѫŮ̸۵СʱƼҰڳʢϲ磬ûκһ˵ƼҿܻеĸӵĻϬ΢΢³һʧȴûԼġ
Ѿڲ¥˰죬֪ϬҲ˽Ĳˣʯ׵ƹǰԹԵ߳˲¥Ĵ֣ϬһɼįУƼҿܲԼĹʦҲԼߣڵԼǹµĿ¡
֪ȥϬäĿƶŽŲӦʱѾƸĴſڡʱʿļѾɣƸſûųʿֻһƬտ
Ϭ̧ͷġƸ֣ʶԪȽϣûԪſڵĴۡǼԪɵĹ󣬴ȻƣûԪɵķ豹֮УȵȣһϵбƸûһԪɺãӦϬȻΪʲôҪƸԪȽأ
һǼ壬һɣȻԪɺˣΪһ壬ƼѾʮֺˣ˵˼£ϬȴܸǴﲻԸƼҺԪɴһͬȵĵλ
Ҳ˵ϬУʹƼпļңƼҵпˣƼһûԪҪﻹǰԪɵҵĲûƼʵνĲϬиСС
ϬҪ˵ǵģϣиңԪֻлԪֵģĶνǰӷԪô࣬ΪʲôҪǸط
ǣϬķ֣Щƭ˱ˣȴƭԼġǰڣΪҩϸĲƽȴΪ˻ԪȫˣˣڣѾȫû˺ޣûԹеֻԪϵÿһˣԪϹӣϪŸɵӣǰӣҲûԹϸϸǰĿҲô࣬һֻȻĸо
ϬһɣоʲôıˣһֱľļȻ֮ϬڸоɣֿһƸĴţתԥȥˡ
ϬǵСԺȥڻûߵСԺյӽСԺӿڵʱһӰȻܵǰϬһʶķӦô٣
ţϬʲô˿ڵιǸʲôϬҰ죬ϬһȻԪʱӦСԺųԷôܵˣ
ϬʵԪﰵһ뵽СԺŵλΣΪԸĶŶܳʵܲ˶ԷϽܳˡŵԪΪ˽ʡʱ䣬ҲûжϬʲôֱ־ܡ
ϬĸԪܣԪΪʵĪϰİҪ Ԫѣ˭ϵԪʹ˴ĲϬȻһʱѲʱѾܵСԺſڡ
ſڱԪſϬʹԼ󣬵Ԫһۣûص㷢ʲô谡ԪЩ˳ҲϬһۣʾȥϬֱĪŪʲôƿţϬ˽ȥ̧ͷһ˲䣬Ϭסˡ
һֱͦεվСԺ룬ϤϬǱˮͻȻӿۿ
ǰεĿϬ΢ۿȥ飬Щ𱸵صôôûǸĲ˰޵ϰأ
Ϭ㶵ؿԼȥˮǣˮȴûֹסӿ֣Ϭ˫ѾȫģˣԼֻܿ׵
ԽԽ࣬ʵˣɴ಻ϬȥᣬֱӽϬ뻳УϬůϣûзӦⷢһУܾһӷ׵Ļ̽ͷһѲᣬֱ㶵Ŀŷף૵صʦ
δĻʷô˵ô֪ԼɻķЦò𰸵Ϭƺǲŵᴥ׵գ΢ȵ¶ǰһʵģ漴ϬһϲϲҲ˲֪𰸡
ڿϬЦ֮һ˿⣬ı֣֤Ϭһ·Ŀһ̱ڵķĶϬ
ӶЦʱСԺǽѣ˼Ǿñطֱ꣬Ӵſ϶ãһֱȥҲεĺòãԥƬ̣ǺıȽֹϬȿڣСĿһ۷ףϬϬ㣬λǣ֮ƣΪǿʼʶ˷ɢĿֲѹ
Ϭﲻֻˣס׵֣תֱˣȴûɬһ۷ףЦ绨صҵķ
һ˲䣬Լﻨ
 

лҪ˵Ϭʦطˣһûкܸأλ²ƼǲϬأ




52

52 ... 
 
 
ʮ
ʦΪϬĳƺĻŭ,ǱϬݵ˶ǳһ⼸ϬദȻԲϤ,Ҳ벻ϬһѾ˵ʿرϬһֱŮ磬俴ֲ,ʵ˲
ķӦ,Щ͵ؿϬ,ԻھУϬ,㣬ˣǵķӦϬҲе㾪ȣôԾ𣿲һ۷ףЦǵġ
֣΢΢ϬתͷɻĿûп˿ڵûгף׼ȥ;ٰ񡣡ȻܸϬܹݣڳǰϬһ㲻õĵطƺǵȵ˳ʱɡ
˼һת˼ϬǵЦݸˣо̵ģԱߵ˴ʱŲȫ侲Ƕԣδ޺ͷʵûʲô𡣶ѾӾзӦʱңԼʱûȫϬδӾ֪ϬĲ͡
֪˵ʲô˶Ǳ۵˸еΣʵڲ֪˵ʲôãһᣬϬڷӦԺڵİ۽ǿ˲Զڷŵķˣ֪϶ʦĵǶûгϷΪ˻Σڵʱ䲻ˣҲˣǽݳԷɡ
仰һǶһرԪΪߣԷʵĸȻҪǿһֱŽֶŶӣʵЩܲˣҲûеһ˶ǿ׵ĽŲ֮ŸŽȥġ
ݺЩִٵˣҲϬʱĵһ俴ǰһˣƽʱķʱȴǸªЩصûʲôʢķˣˡ
ûʲôʾе˶һĮܽĺãɫѾǻ͵ǿǱȽ䵭ӳһڷ˺һҲ˶ӵʳ
ʵֻһڵķ׵ʱüԱߵϬ̹ȻسŵĬĬذѷȥȴһϧ֮⡣
Ƿ׳Բķˣڿڸ֮ûôأüΪ뵽ϬһֱԵľķˣ뵽ϬǰĿζϬһϰΪӣͿ֪ϬʱܵĿࡣ⵱Ȼ÷׸еϧ
Ϭʵһֱڹ۲ףڿ׳µһ֮ı֪һǲⷹˣ֪׿ܲϰªķˣϬӿǸ⣬ӦʦԷģϬӿ˳Եٶȣſʦȥԡ
˶ڷȻûϬôУֻ׳˾ˣӦĬĳԷµǶԼͬؼӿ˳Էٶȣͷ˱ƽʱٶȳġ
ɿʰ꣬һЩ붪һ䡰ȥˣԪεվһԣҲһ䡰ȥ׼㶫ҪܣȴϬסˡ
Ϭ֪ǶʦڣڳԷʱѾԪһҾͻʲô£ȥջҡԪҲȣ֪ϬܻСطٱҲ֪ϬݲͣϬܹѾǺܺõͷ˳ȥ
֮Ϭ̧ͷףĸ첲΢Цصʦ߰ɡһ˿Ц⣬߳СԺ
ڴϣܺõϬҲûҿع֣һֱŷ׵ţ˵׵Ҳ൱ã뵽ղſСԺظͷЩ죬ίˡ
˵ãһ˵Ϭ뵽һµӣпͬʱȴǸеί飬Ϊ뵽Լһܿԭ򣬾ҳߡ
Ϭ͵͵һ۷ף֪û뵽һ㣬´̲סʵʦ㷢ҲʱûС˵ûȴ˵ڣԼ汿϶ôܲأ
ûеȵ׻شϬɣʦˣΪд𰸵ʱ򣬷׵ڶ𣺡˵ǲܵģҼǵöĳŵһһֱ㡣
ʦϬеԼۿʪʪģҪˣøжøжϬ˿̾Լһ쵰Ȼʦһأ˲׵ĸ첲ᶨصԺ󣬲ʦˣһԶʦġ
׵һ˿ССĻȣ첲ϬǻסϬúϬһš
һֱ۵ߵ˿ջʦѡĿջȻõĿջҪõķ˶ûлط˿ջİڣϬķûгԺãһѶҪٳһ㡣 
ʵûжķΪ빼һӳԵͬʱûϬҲһ㣬һֱϬһ˺ܶ࣬һҪúò
ʦйĲˣȫɵϬʱ̽˼ʵʦô֪γǵģһҵô׼ӣʦô֪ҵأʵһǰʣϬԼ֪𰸣ΪƭƭԪӤڵʿУԼʦȫģصǵһ⣬Ѿû˶λĶʦô֪أ
׳ԶĶȫûб䣬ĳŶϬĺ͵Ȳ𰸵Ľһ˿Ϸʣȴ׼Ϭʵ飬ƣһʱһʱ
ײ˵Ϭ֪ò𰸣ЩƵĴĲˣ˼ԺתһȦȻ뵽һ취Իȥ氡ʱֺ¶һЦݣü䣬Եõ
ֻһ֪ʲôķҲûйǲسŶøѾʱͣ˿ӣϬ²;ߣȻ뵽Լγǵķ֣æŷ׽ǰ
Ϭ˵ˡʱ׵Ķһͣﲻ֪ʲôܣǰҪϬҵˣڣȴ˽ֻϬֻһˣǣϬĵסеĲ˵ȥ
Ϭķķ׿ڵԣǲȷǲˣϬͷ׳Ĭǣϻ𣿡
⣬ϬԥһŴҲ֪Ļش÷⣬ϬϬЦһ£ԭΪһҪϻǣҷԼûôڴôûǣҲúܺãʦڣѾҸˡ
Ϊ仰еĵʱأ˼һ¾ȻƼҵļҲǾȥμӰɡһǲԲһϬǵĹϵҲΪϬ׽һֻԼޣʱʦӦϬһֻޣÿԶֳŵ
ϬԥƬ̣벻õİ취ͷӦˡ

 

лҪ˵ţأǲأ˵أ




53

53 Ӵ ... 
 
 
ʮ½Ӵ
ȻѾ,ϬͷڿջϢһϣڶ˾ͰԼ˵ʱ䵽Ƹָĳص㣬ʱķҲ,ֻҪţϬһ𣬾һͨĵ,ûʲôͨ˿Ϊ,ҲֻΪʲôΪĵˡ
ֵȻ,ҲʲôĶ,ȻҲ˹ע
Ȼ˵ʱѾۼ˺ܶʿϬȫûκע⣬кܶʿƳһ۾ƿߣϬŷĵվһȺȽٵĽɫشΧ
ʱƸҪʿûеֻмСվһ߿еʿߣмɫȽưʿϬ˿ǶǽڣѹֲЩʿվһ
ģȺԽԽϬΧʿЩԾƸΪһŮޣŪҲ̫˰ɣӣнӽٸʿҶϵģǼڵʿģ൱һеɵвӹģˣƸȻǲƴ֣ȻбټôЩˡҲԿƴСжܳ衣
ȻѾôʮڴϬʱ̲סССļˣͬòŢȴһֱ֮ŮĵĽأϬһ۷ףССļɢȥˣڣҲǱĵ鲻
Ϭ˼ʱԭЩСʿǺȻźȻļžϬؿſڣȻƸˡ
ֻһݵ˹߾Ϭ֮ǰĺԼʮƼҴС㣬ŢǸҲǱˣŢ׵Ĵ磬ƼõһμƳ
һμƳϬɵϸòŢֻӦ丸ƲѫòȻûŴƷ˵ҲǼΪɫģĵһۣϬͷ·𿴵һԣǣһ룬ϬϷԼжϡ
Ȼ˸˵ĸоº崺ĵģºĽƻļƴϣʹǶԵҲǱģǣƳǣϬһ˿ԸӦǼΪԵģʹûȷʾҲһǻһжֻмŵ˲Żı֡
Ȼ֤ʵϬжϡ
Ҳ˵Ժ£˵ƳŢ߽ǼСȥӭӣ˵ʲôͬʱڵʿҲŻ棬ƳǰǵûưɫΪƳֱǸߣȻôû
ԶԶֻƳǺ˼䣬ǼڵʿƳʾһСõޣǶŢֺúŢЦݾͿԿ
һᣬӦǽ̸ˣƳ˹ˣƳһȦ¶һ˿ЦлλԸƼҽεĲ׽ΪλİƼҶĵףԸλĶǶᱨġⷬ˵ĵǼãûа̬ȰһӶߵϣѡһ˵ݣʿΪԼһ֮жҲһõĿʼ
ƳнжĿģʱϬŻȻѹҪôʿԭޣͿĿ˲˳İ
ûƼѾΪŢѡޣϾƼҴС޿ɲޣƼҲô⡣ԣƼΪŢѡģǷŢĸ߽ޣ׺
׺һּΪټԵޣԹƣкԾеĻǺмΪѵõĹԵĸ߽ޣСɿɰƤëдϣʮʺŮޣѰѵһҲ֪ƼôϢ
ϬƳ˵׺ֵʱͿʼ˷ˣŮϲɰĶȻҲϣһֻޡϬ˷ܵ׵䣬ΪĸݸҲǲҪ׽һֻ׺
ʵһʼûҪϬһֻŢһģһ޵ģϬӦǶһ޶ģôԺͬһֵأϬԻ׺ȽϸȤȻҲᷴԣϬһֻһްˡ
Ϭ֪Լʦ뷨עΧʱƳѾе£°еʿֳʮ飬ϬֵһУϬΪ֮֮£վ˶ȽϿǰĵطƳŢľȽϽ
Ϭĵشһֱû˵ŢŢʼմŴСӦеĵ΢ЦϬ۾п䵭ԶǶЩԼ׽޵ʿһоûСϬŲԶһϤİԼڱϿϬеǳŤ
Ϭĵ۹̫ȣŢоһ㣬ͷƫתϬһɨ˹Ϭæתߣ˶תͷʱһ˲䣬߽һһ룬ϬȻƿˣŢȴһ˲㶣ָоΪʲôôϤ
СŢôˣƳõ㶣ĵѯʵͬʱҲŢһɨûзʲôɻؿá
ŢջߣԵһЦûʲôˣ磬ʲôʱ?˼ҶȲõƳɵúǺһЦҲû̽Ţһ˲ĲԾתȥԸ׼תȥʱŢĪһ⿴ǸӰԼΪеֻ֣һͨŮʿѣԼûҪֵôȡ
ߣ֪ѾŢעϬܸ˵ŷ׵ָһǰȥֱһ·һտĵط֮󼸺ʿó˷ɽŻȻԼûзɽ˻Ԫ壬Ҫô죿
ƳһۣĬĬشӴָóһѷɽһͨķɽߴʿķɽûʲôԣǷ׼ģ֪ԼĴĵϬ࣬ͷһѷɽһԵ£Ҳʲôɻ
Ƹǰ濪·ŢƳ֮һʿǵķһʱ֮󣬲˽ļǽһɽ
ӦγǸһɽϬܣɽǺܸߣܿԿдɽڴ˵أɽϵܳԣŻԣϬ̾һҲе㾪ȣû뵽Χԣĵطл׺ĳ֣ҲΪˡ
ʿպ˷ɽ֮ƳڵǴ̽Ϣ׺ɽϣλò֪飬ҪҷֿѰңҴƼҳŵȷֻ׺һλѿԵõԪһƿԪƿŵʿˣԪǽʿĵҩԪʺʿֵҩΪ󣬸οЩʿɢޣƽʱõĵҩ٣лõõĵҩȻ
һʱ䣬еʿǣ׷׼ɼ˵СȥȻҩջ󣬵еǻеģ׺ɲһԴܵģûбҪΪ˶ռһƿҩɥ
ɽֻϬ׺ŢƳĸվ
 

лҪ˵ˣþþᣡ




54

54 ... 
 
 
ʮ
Ƴü,֪˴ʲô⣬ǰһߵǰʮص֪λʲô㣿ԵһֱɽΪϬǹ,ȴ֪ϬһʱΧԣûעΧҲΪС´Ϭ,ϬӦʱ,ΧʿѾɢȥ,Ϭ̾
,ƳϬھЩΣҲʼˣֱƳûģһʱ֮仹Ҳʲôʻش𣬿ƳѾһ㲻ͷϬһſҪ˵ʲôʱ򣬷ȴͻȻˡϬûзӦ׵ٶȲתͷʱֻƳΪͻΪȵɫ
Ƴ˵ӰʧһƬУɫûȥʱŢ˹Ƴ磬Ҳ߰ɣǻڵءȻֻʣˣƼôܻأˣһʼʿɢʱ򣬰ʿڵһʿʵΪ̽·ȥˣҪȷ˵İȫ
ƳΪŢĴҲûϸֵ̽ΪתŢº͵ЦҲ߰ɡŢͷӰƳϬ෴ķȥֻǱƳûз֣ŢһֱϬոȥĵطþòȥ
˵˻ϣ˵ϬͷߣɽУϬЩƵضԷ׵ʦôֱأ׽עܵĻУɽﲻ֪ʲôޣҪʱע⣬̵ֻػشϬ֣鷳
ðɣ֪ʦԸϬҲ˵ʲôڵʱϬҲ벻ֱ߸õİ취ˣ˵װһЩʿеҲġ
עϬҲעΧĻϣΪǿɽɽƣΧһƬɽӳУһ˿صζʵʿ˵ʲôá
˿ƺһûʲôϬתͷʵʦҪһֱȥ ЩʿһĿĵѰңϬţԼʦһа취ģ
Ȼҡͷ͵˽Բ֪׺һãϲԸոΪãӦԣ֮أ׺ףԵĻϲֻҪĿȥҾˡ
ϲӣϬЩ޷⣬һֱ㲻⾹ȻϲӣȻܶ޺ͷ׽ĶƴǵϰԴ󶼺ЩֻͨʳתʳϬʾЩӦܡ
Ϭξȣʦͽ˶ҵڵأױϬվڷɽϣһոո߹Χľĸ߶ȣɽĸ߶ȲǿɽƻԲʿע⡣
Ϭȫɽһܺ˷ָܵž벻Զһط˷ܵĽеȻһƬ֡ɽϣֻһطӣȷ˵ص֮ΪԶѡ˲йȥ֪ǲѡķƫһ·ϬȻûпһʿ
һƬ濴Ųʵȴռ˺ܴһң֮Ϭŷ֣ԭ֮УȻһСϪϪˮϪҲϸϸˮΧ紵Ҷһõĸо
ϬȻҲʮֺõģֻûԼޣôһƬַ֣˳׺Ӧأ£׶ûʲô취ԽƻǵĶѨôҵģڣֻһЩܵĵط
ûа취Ϭɴ˳Ϫˮķһ·ϸϸ鿴˵ӦûѡˮסĵطɣȻоǸɵĻϬûһ㲻ͷֻҪһ뵽ɰĺ꣬۾ɵþ״׵ûиϬһֱѰңֻǾվһߣϬĶ۵ᡣ
ʱţϬ˳Ϫˮһ·궴ûһǷϪˮˣȻֵ֣ķΧѾˣΧĿϪˮԽԽҲʼӲݣӲѾϬ߶ȡ
ֱӦòл׺ϬûзѾزߵ󿴿Ҳʲô֡һΣϬһƬӲݴԣǰȴͻȻֽһĶϬܹоزһԼںʹ£ϬҲͣ½Ų￴ţϬҲʲôΣա
ϬԼűߵС˳վ֮һŷ־ȻһͷСţ˵ţҲԣôܻôСţϬֻֿ԰סңôôֵţϬشûעķڿСţʱﾹȻġסһ
СţͷţӣͷϾȻûнǣɫżԿһ֣ңϬȵط֣ȻʾСţ΢΢ɢŹâʲôޣϬûмҲû˵תס
ϸϸֿһСţ̾ʵû뵽ϾȻܿĴڡСţʮϡޣϬиӺ棬ʵʦСʲôޣ
΢΢һЦϬεԵȻǼΪ˵ģϹޣ״ţ޽ǣһ㣬ˮط꣬£ףԻ硣ƤΪģ֮ǣ¡
磬ϬĬʵѵ˵ֻСţϹޣŵؿССһţСȻģɰӶﻶϲ
ҡͷޣݴͬ٣Ϲʱھͳǰд˵ǶѾôеֻӦһֻѪ޵ѣӦǸվѲãԲôСʵô
վѣǲ൱ڸոճϬĸ磬ɰӣʵϲˣŷ׵ʦҿ԰Ϊҵ޵İɡ׵ͷϬ˵ʵһ⣬ϬҲʵһϲȻڵʵɳȴֻ޶Ҫǿϼ
õʦͬϬ˵磬еԺǾһˡ֪ǲĻֹ˹ģ·ڱʾͬ
Ϭµ׽ʱ򣬷׶һϬˡ˵ʩչһһֻͨСֻҪΪ͵ˣ 

лҪ˵硿kui 
ɽ?ľأɽ뺣ǧޣ״ţ޽ǣһ㣬ˮط꣬£ףԻ硣Ƶ۵֮ƤΪģ֮ǣ¡ 
˵йһɽ;סڴɽ֮ϡͷţûнǣֻһȣɫ˵ųͬ°ĹâĽֻҪˮУض𱩷硣ڻƵۺȵսУƵ۲磬ƤģĹͷΪ鳣ĵܹ鷽Բ500ʹƵ۾ʿȾ󺧡 
ͬ ֻֻ ǵһֻ ڶֻʼɱ ʼûлƵ۵Ĺҵ ֻƤɵĹľûôˡ
ѡ硿kui 
ɽ?ľأɽ뺣ǧޣ״ţ޽ǣһ㣬ˮط꣬£ףԻ硣Ƶ۵֮ƤΪģ֮ǣ¡ 
˵йһɽ;סڴɽ֮ϡͷţûнǣֻһȣɫ˵ųͬ°ĹâĽֻҪˮУض𱩷硣ڻƵۺȵսУƵ۲磬ƤģĹͷΪ鳣ĵܹ鷽Բ500ʹƵ۾ʿȾ󺧡 
ͬ ֻֻ ǵһֻ ڶֻʼɱ ʼûлƵ۵Ĺҵ ֻƤɵĹľûôˡ
˹Ϭˣºе٣ƮƮߺ˫ġ




55

55鷳 ... 
 
 

ʮ鷳
Ϭͷ˳ŽŲȥ,ĲǱˣƳŢãʱ,ȴֻãǵʿˣ˵ɫ΢Ǳ
ڲ֪лϬ˵Ȼ²ǸոʲôΣ,֮ǰ浲Ŷ߳,߾Ȼʿ¶˾ȵɫ,رŢ,ϬʱϲֳȣһĪɫ
ϬΪ˶ûнעŵǷȴһ˿ԣֱΪһʲô鷳ƾƳڵΪҪ鷳ײϣǰ鷳Ϭǰң뵽һ㣬ԽĲ
ϵǰվǵĺͣ½Ų֮һֱŬƽƳȶסûмſǰˣϸ˿ܵĻŷﾹȻһƬ֣ɽϾȻôһƬ֣
ſվԼǰʿʱſ˾Ȼɽʱֵˣڸ֣ΪȻǸŮʿһֻǲҲʲôޣ
ƳһֱֻǶϬʱҲѾ侲Ţеһ˿ͱŤͶϬָо֪ǲƳҲһһЩֵĸоֱƳϬйȵĹעǣڵǴɣû뵽ﻹܹλѡ
仰ƳԼĳ˼лѹҲӦԼΪʧ񴦣æε֪λпʲôջ񣿡
ᵽ֣ƳȻӦ侲ǼΪģοϬ˱ͶһݹעΧ¶ĻϸϸѰ˼һ£һѰ˼һƬֵ⣬ΪղǿԽôĵ򣬾Ȼֻ￴ӣУһʲôĶ
뵽Ϭ˵ֲһˣˣײʵ
ƳʵջϬȻܸǹ£ԼѰҵĹ̸ǣĽעƼʧˣһ˲䣬Ƴִ񣬲ǲ˵滰ֻҲûдϷֵļԼΪǲʲôסԼԣƳȥȻѾֵ⣬ʹûл׺Ҳһʲô
ƳŢƶϬһһѰңʶûһֻ˵һ䡰ǼҰɡ͸ɢˣϬԭҪ˵Ļ˺û˵ĻᣬϬûע⵽׵üͷ˳ֵʱ
ֻϬѰ˼һ˲䣬ŢľʹӲԶ˹ֻ˵Ţĺͻ׺ԵҪϬѾҵԼ磬ἵŢˣԼô춼ûҵĻ׺Ȼô׵ؾͱŢˣŢôϲӣϬ֪һҵ˻׺
Ȼ˾˹ȥһСĽ䣬ΧӲܲϬ̾һŢϸģѹԼôҲһ㼣Լûעֽ䡣һССĶѨŢСĵĽΧǿ͸ССĶڣһССӰӳдϵƤëɵβͣųɣȻһֻĻ׺
ŢСĵĽС걧СӶʱ˵ǰϬĶʱסˣССĺ꣬ÿɰʵ̲סϬСͷŢΪĶ΢΢һ㶣ȴûвãҲûֹϬš
ֻ׺·ǳû죬ϵƤëֻǳǳһ㣬ɫҲԣİϰߣ﷢΢Ľ̫СûԼЩѣһʱ䣬ϬܵԼµСɪɪз·ںԼĸĸ
ͬܵĿ־壬Ţ뻳УذοûС긧ϬЩźȴ뵽һ⣬ϱɫôСޣĸĸôὫԷĻӾϲ֮зӦƼҲ׹Ҫôֻ׺ڸҪôʲôȻ޸ǿĴǲòӶԷȥԵУһֻ֣Ҫеһ޷ǵټһؾͲù
׺ǿ󣬷ƼҲټôʿԸһֻ׺Ѿ鷳ˣοڻֻ׺һֻȻ׺ǿޣң뵽ԼøոޣƳɫǳױˣǿʼûԤϵɽȻô߽ޣ
ƳŢһۣһ룬ͬʱɽϷɽһ̣Ƴֱָգһõ̻գڸеʿگƳźŷȥͬʱŢϬ㻹ڸʲôҪ뿪
ϬΪĹĶ΢΢һҲóʦ׼ǰѷɽȴһֹֻˣǷףϬؿ׵صˣѾûˡ
״ӷֲȷһ̾ڰ۲ܵ龰ˣɽϵ޲ûвҿ϶и߽޵ڵһʱҲλãϬ籧һ̣ɢһ𸽽߼޵ע⣬ʧֻ׺ܾΪб޴ǵء
һʼûиϬΪûнܵ޷ȴûϵƳõ֣ˣࡣ
ڲ֪˶Է׵ĻеĪϬʶѡԼʦȻɻ󣬵ͣסеĶԹԵվڷ׵ߣƼþûϬηˣƳɫõʵλѺγԣ
ûлشĻһֱĳһϬ˳߿ȥɫʱ΢䣬һֱڹעŢҲ˹ȥվĸߣϬҪԶԶģһ޴Ķ߿ƶΪٶȿ죬ϬĽǶȿȥһŨ̴Զƶ
ƳʱҲԶĶɫѿ޵²ʲôöԸĶƼҵʿļʿֻǰһֻڵΪһΪδ֪ҲǽڰˣںڣҪԸһʵ൱ԪӤڵĸ߽ޣʵڲʲô¡
ңƳķȥ룬һֱѾǧĸ߽ޣѾпڤڵΪˡ
ôᡣŢ૵صӣ޲ǴӸϹģҲǳĻ׺ôֻһֻ׺ޣôôĶʱϬԼʲôźۼؿһۻе磬ֿһ۷ףԷ΢΢ͷ֤ʵеĲ롣
ǣ֤ʵ˲ôϬȻɵɵ˵ԼģȻоԲƼãϬϰڳ˺һǶ֪ɫ޹ɫԲ뵽ºеСĹϵ
 

лҪ˵컹һŶںеƮƮһ»




56

56ϲ ... 
 
 
ʮϲ
Ȼ֪ô,֪鷳ˣѵõŢƳʱ򶼲ԻңȻ鲻,б侲
ô죿ŢƳʱӵȷѾû,޵ٶ,ʹ,Ҳ׷ƳĬ,֪Ϊʲôʶףֱнİ취ϬҲףԶŨԽԽϬѾоԼµ𶯡
³ĸ֣Ը߼ޣֲڼӲɫƬ޴󣬷ԼãһּѲޡ˵ߴߴ磬Ȼߴ֮Ƭסͬ׵ʿһϣһķѵ˺ֻܻĥ
ƼõɫѾӽķǳģߵľǽʿ޻ԳŵʿʱһԸʹ˹¶Ƭ
ǾʱѾǵǰľ޴ĳϬüʱѾΧһ磬˿ûбӰ졣һߣȻӦһ㣬ƳҲܿΪԼŢһ磬ȻСǱҲǺá
ɢȥһ޴߳ǰΧֱ޴ɨȫмСϪҲ£̵۾ɢĹ⣬ضǰĸˡƺǹ۲һ£ĳβһ˲ʱĸ˵λɨӣߣԵ޹ʵķŭˡ
Ϭ֪ʲôԭʦĻܲϢˣȻᷢŭһɨɲһɨβ֮رķ˹ûϬԼǻס΢׵ĶβͣƳҲסŢ˹ȥ
ĸ˾Ȼ˹ȥǸܵغȻرһǽΧһ룬Լٶĸ˵ķȥ
ΪҪŢƳͼѵΪӼѣյزһǽʹСģŢϻǴˣʱǸ̸Ϲˡ
ŢεػڻУؿһһεطȥ͸һģȻϬǱߣ۾˲ˡ
ױϬΪԸССȻ࣬ϬúúõģһûϬܵϬеġסʱ˯ء
ֶһι֮󣬷װȻվصһ˲䣬ӰͳǰƳʱѾǱˣΪܹǰеļҲ
ǰȡΪץһʱ䣬ŢֱӿڵֻҪǰȣƼԸӦǰκ
һ⣬û˵еĶѾʾĻظϬķڵϣһ룬Ӱʹǰʧˡ
ţƳŢȵĿϬεĿУоһյʱ䣬׾ͻصǵߣȻסϬԶһͷ޴ʬ徲ʾŸղŷ¡
ʱƼÿ׵Ŀⲻ𾴣п־塣ѾΪһڤڵĸ֣ز¶
ǾηĿ⣬ӶֻǵصˣӦҵƳػصǲģǰǰҪƼһ㡣û֮Ҳ׵ȫҪģΪƼȻֺá
ʱѾпźŵʿ߸ˣֳķ粨һӣ޴ʬʱʧǰϬһƳŢã˲䣬ǾͻصɽʱɽҲʿӰ֪ײñ֪ݵƳԾ˽͵
ΣĽϬǺ˵ҵ˻׺ΪѾԽٻأʣµʿȻźҲܴƼҵõı꣬Ҳǲˡǣԭ·أʱϬŷ֣ոպһ·ĽʿȻûʣˣңƳʣµǵİţȻǼΪġ
صγǣʿɢ֮׶ӭƳŢ磬ң֮ǰ²ܶκ˵˵꣬ʹϬﳤȥ
ĻƳŢȻǲҲӵģȥ֮ǰƼҼƲѫûиߣ磬˾˷׾סĿջȻûµַƼҵһ㶫ܲġ
ջ㱻ƹĴһʱ׺ϬѾ棬ϰһˣϬιеСʹһοƳǸо죬һֱ󵱳Ǻ
ڵص㲻ϬĳϣǷ׽ԼĿϣŢû£վʵ֪ǰʲô·Ը
ʱϬѾιʳĶǰˣССĽţײźۼؿһۣʵǷˣ
û뵽⣬ƳŢͬʱȻ⣬ôԼϣȻɻ󣬵ƳǹԹԵػش𣺡ûСƼÿһ˶ȷļ¼˽ȻףҲĲϵǼǣĿǰûˡĻشʮֿ϶
ƳϬɫһʧһʧ䣬üı֣ΪԼĻشƳһ˲Щ֪룬ŢԼҸľæȻ֪ǰΪʣ˵ȷʵʵ顣
֪˵ķҲͣĬֵƷֻ⼸𣿡⻰˵ѾǼΪݣ˲˵ʲôֻᵽԼü˵ɫЩȻƳЩصԭӦûһõģŢ˫ֻ̥һزˡ
仰Ϭĺһ˲סˣʹǺز۶û侲ֿһۣͳһͬʱ˫̥һ仰ʵѾжϬˡȻ֪ϬôӻűزֱӤģеĻ϶ۣѾֻҪõ𰸾ͺõϬע
󣬾ȫͷԵʱϬݸһԱߵȥ֮øǵĸףʱһɡˣڿԻȥˡ
һۣƳŢε߳˰ǻصƼҽеƲѫУ򵥵ض˵췢飬Ʋѫɻشе֮д
¼ճʱԪɻԪ壬ףϬ֮ϲ
ƼҼƲѫЯ˶Ů١
򵥵仰ԿϲǴæдɵģûˣƲѫŶԷݣǣֻϲԪ־͹˾ȵ
ΪһɵԪɣ벻֪УƼңϴ
Ȼ֪Է˭Էܸôһ֤Ǻ⣬Ƽ˵Ҳĺ£Ȼ½ԪɹܲγǣнȻǺô࣬ƾһ㣬·ݵϲ磬Ҳضμӵġ
ʱֵܼݽһһʿ͹ģԷ·ݵϲ磬زȱϯһ鷳ˡôһƲѫ򿪺ŷ֣һ󣬲ƼңԪ䡢ᡣ
 

лҪ˵ʦϬҪȥˣҪˣ




57

57ףһ ... 
 
 
ʮ³ףһ
һԪ˵,ʢʵǶࡣ
ŴᵽҩٰһʢĻٵºڣµԪֿʼæµ,һҪӭǾ·һʢĻ
Դӷ׺ϬصԪɣ˼׵ϢϱѸɣ򵥵һ仰,ȴȻ󲨡
ԪΨһһɽڴʿˣһǺͽܣ֪Ϣŵ˵ȻϢͻȻ,Ҳûô,Ƕ˵,ϢھˣʹǺϬõҲ֡
ԪϣϬķڣϬǰԼѾһʱʮΣ̲סڵ㵽ʲôΪʲô֮һֱ˵
ĻشϬߣڵȻҪ࿴㰡ԺݲͬҾѵܿ˵ͬʱҲϬεı飬֪ԼΪȷ̫õջ˶ϬߣϬߡ
Ϭ֪ǶԼһֱеԹҲΪˣҪˣⲻģֻǸʱԼûȷô˵أϲҲϣ˴˵ܹһֱάȥȻҪĶ
ҲСˣǴҳҪǺϬãôΪôڶǼȶʵϬҲˣﱾûٵԹҲɢˣֿϬʱȴǴźɫңͺһʲôʱʼģ
ʲôʱʼģϬ΢죬Ժвظֳϵ龰ӣô᲻֪è壬ʱ˷ӶðϬôˣǲ뵽ʲôߵ°һ˶òã²᣿֮˭кøеģ
һֱϬЩ֪Ҳش⣬ô⣬ôش𣡡
Ҳ֪Լ̫࣬ٺһЦû׷ȥʵϬıͿԿ顣ϬһֱϲúڴԾһҸĴ
ˣϬȻ뵽ʲôͱϵĻ²Ҳڳﱸ𣿡ᵽԼĻ£Ҳò˼ǵĻǵĻ֮󣬴µѾ׼ˡ
Ϭ֪ǵĻһΪ;ԼĻӺˣңΪԼĻ£౦ԼһʱǵĻﱸһ˵Ļ£ѾǻԪ¶ɵˣΪΨһĶɽʿΪԪĴĻѾΪעĽ㣬˵쵽õʿͻĳһǱŴʱĳ滹о޴ģⳡѾǼ򵥵ĻˣΪԪɵ棬Ԫɱȫⳡ°á
˵Ϭλ˵ҲΪΪ޵ĴϬõһеķ׵ҪԪɵĵӶһָ߶תСʱϵĻȻҪ
뵽Ϭһ˿ΣʱӦҸش޵ģȴΪĻ񲻽ʹԼĻƳ٣ͬʱҪΪԼĻæµţϬдһǸ⡣
ǱȻóϬеǸ⣬һ˼ҲΪʲôԼƳٵ£ĵǼûв˻οϬѽҪ룬Ӧÿĵصȴ㿴ڶҸɵŮ޶ĽһУҶĽ
̾һ͹⼵ʵϬЦ˳⣬Ҳһ㣬һһҪϵĻ׼һݴϬЦ˾֪ϬͨˣķҲЦЦ֮ʼ£ϬصؽϻԪǲʲôҪ˵
뵽ԼԭĿģϬֱ壬ɫڻϣҪҽӴһˡʲôˣɻʣϬص̬ȣ̬Ҳɵйһ½ϱȽļ壬ĸϬԴأȻҪϬȥӴ
ϬĬƬ֮һһصҵˣƼҡ
ˣֵ𾪵ز㵯Ԫ˭֪Ϭһ˵һ¶ݣҪʵǸߣһͻЩС˽ܶ࣬ڣϬȴ˵ˣǹ¶
ȵӣϬһ㶼е֣͵ҵǵģңǲûϣҲ֪ҾǵŮϬĽҲ侲Ϭ˵ûϵʱССľȣϬ˵һԣǲ֪ݣȥӴǣ
ϬͷһԭмҵֻҪǾһ֪ҵˣԣҪסһͻ֪˵Ȥ˽飬ˬشӦϬҪͬʱŻȥҪһƼʲô
е£ϬҲһƼһðյľȻϣϬϣԼĻܹμӣǲ֪ǵŮܹԼ˲μһҸ¡
ŶˣϬȻ뵽һ£ֲƼӦûˣһеĺһԽãǺƼ˲ͬڻ߶ǰҰɡϬᵽҪɵ棬ʵҪԪ𣿡
Ϭҡͷǵʵܽ󣬲ܵĻͰһȽɵλðɣԪ˵Ǹ¡ȻصͷһС£涼ǹ˵ġ
ϸһȷû©ʲôµϬڷҲЩϣʵʲô𣿡þû⼸ɵ¶һ֪ġ
Ҳץסæ͵һ£֪⼸ϬڻԪȥȥˣɴϬûʲô£ǰĻҲμˣϪܺƳ׺˵ĹϵôãŶˣʦֵΪͻƵˣȻ󣬡һᣬ뵽һ£Ǹ˭ͨܺƵĸ磬ΪŴϱֺãڤĳӵΪ״ˡ
ϬССľһ£ǰĸı̫ˣͨȻΪһ״ӣܺ˵϶һĴȻ֮ŵڤٰʽһ죬ܺƵɫɲء˵ߵͷǲǲ֪ܺƵĳҪԼҲ϶ˡ




58

58ף ... 
 
 
ʮ³ף
Ͼ,ܹһʱϢѾǱȽѵõںϬһ֮վټȥ,Ϭ֮󣬴Ҵҵɽ
֮ǰ,ûǺϬԼһʱѴ,ҶԼһ,˵һ߾,ڻȴҪˣô˵⼸ҲӦϬ֮ǰһۣңΪ˳ͷϬϬʳͣǴһ١
ϬȻǴӦˣȻʾʾΣȻӦˣڻ֮Ҳһֱһһֻۣûҵõʱ䣬æҲʡ˺ܶˡ
Ҵҵ֮󣬷ֻʣϬһˣЩĵػ˷һȦʵ벻ԼҪʲô֮󣬷׺ʹΪ˻æղӰǰе¶ˣϬ׼ﵽǼΪУһ㶼ǼҪ޵ˡ
ǵڣϬİŶһ֪ء
ϬеҪŵʱŮţϬӦһ֮ĿɿڴؿԼŮһѵŮ룬ǵжŶһᣬԭĴķʱġ
Ůվ֮ͷŮžȵϬˣǷ͹ϲԴԴӻ¹֮󣬻Ԫ¶ͳһĿڳϬΪˡϬҲʮϲȵصЩǣŮشЩϲǷصΪ׼ģǲͬʽϲһһϬĿƵ˺бϻӵŮŮֽ͵ЩǸ˴׼κ͹ҼǴӴ½ռµĿʽɷϲĴ
ϬѾ֪Ҫ˵ʲôˣ֪һϲֵʦĻһô򵥣ǣΪʲôʦҲôôණҪԵһȥ
Ϭûʱ̾ˣһ춼·жȹˡ
ĶҲ죬ɽ֮ĵڶ͸ϬϢԼʳۣϬһӵϢͶѸٵɽˣյľ£ɲپһΡ
ȵϬʳԼİ֮˶ѾڵˣʸˡաϡϬûػϪܺƣϬһ侹ȻҲ
Ϫͬʦãʸ˺ܺҲͬʦֵܣȻ˴˵ĹϵòҲһģϪܺƻûʲôֵģϪ֮ӦþͲϪˣҲûʲôȴϬȻ⡣
Ϭ֪Ҳʮģ䲻ǲϪģϪ˵·żԲŴģҲ׷ʲôϾ˿ϬҲǴСһ𳤴ġ
ȻȣϬϿɲֳɨһȦϽƵ˻ʸ˺յϣµʱϬ˵ֻ࣬ĸо˵һ˲䣬ϬȻûʲôС
Ϭһʸ˾תͷɫϲҲԱصǰϲϬȻ֮ǰҲǱϬڹǶǶµˣǺϬཻʮ꣬ϬĽΪһС¾֡Ϭмǵû׷ʣ΢Цŵлл
һԵϪʱҲǺɫصҪϲϬΪѾײҸԭھһСŮˣϬȫû֮ǰķ裬ǰʶȫˣÿϬ̾ϢϵЦҲɵôһ˿ģлл
ԱһֱĵչϪܺƴʱҲ̧ͷЦףϬϲˣϬϬֻǵͷǰһԣһִҲȫ
ˣۿһϪܺƵҸһԼѾ¡
תͷϬûע⵱ܺƵ߽һɲǣܺеĸӣԱߵһֱһУлްҲϬϬʦ壬ϲˡȻǲϬҲӣҲ΢Цŵͷ
ʱЦ˳Ϭֻõϲлл⼸֣˵ҪҪôߵЦŴȤΪ˭ôصҺϬ׽ʲôв˵һۡ
Ϭ˶кЦɵõĸ黹ôáһʱпԱߵȴͻȻϬʦͺһ˵ĸ鲻𣿡仰ʱԭֵķ
ҲʶԼĴЩ޴صϬʦ壬ңҲģԲ𡣡Ϭڰֵûʲôġֻд䣬֪Ȼ˵ʲô˼ͬʱʦҺܺá
˵⻰ʱĹâ۵ССҸӵһҵ˶֪һǺҸġʱڵΪһ仰ڻҧ´һ˿⡣
ϪصǺһȱʾĺøе𣿡һʱ˵Ȥ۾ϬһĻʸ˶΢΢Ϭ߲
ϬЩԵΣ˵ʵҲ֪ôشʦ˭ȿʼأʦһʼͰռʦģԼʦȿڵġϬһʱЩˡı飬һѿڶҿðɡϬʱ΢ˡ
ΧϬԵʱ򣬵ưһ˶ʢһӲ˿ڵֿڸˣϬòǳԷǵȻҪһˡϬΣûʳǼҵġ
˶ˣҲûʲôʳ޲Ĺ涨˱߳ԱģҲûٹ̣õķΧһֱȥֱ
ϪһθŻܺһԽؿжһͷӦòܰɣ£Ƕڱ˴˵п˻ɡ
ʿʼͣһԵһӶӵһӣҲΪʲôÿһʿԼôչ˵ԭⱾѵõˣȻʮϧģԣϪķӦǲŻỳɺͲţϪǻ˵Ļܺƾ̫ˡ
ʱϪѾֹͣ˸ŻɫôãϴǸ⿴Ŵҵ˼Ҵ˴ҵ¡ԥƬ̣ڵϪҪҪȥʦһϪԼҲӦܰѳȻӱ׼һЩ
Ϫ⣬Լֻǳθöѣֲʲô󲡣ôҪ鷳أһԵܺƴӻʸǹɫʲôһͷҲһ˿ϲϪҲһС
ЭϪߺϬ뵽ܺһкСĵӣȻ뵽ʦʲôأʱ˶ûע⣬ĵĲˡ
 

лҪ˵һС̵棬дʦϬĻ֮ǰһС߳ڳ׽⼸˵£ͻӭʦϬ۵ĻO(_)O~




59

59ף ... 
 
 
ʮ³ף
ۻ֮ĵڶ,ϪеϢϴ˸壬ǸϲԪһϲܺƺϪסϲﲻ
ʱ,һϲϬ˴һ½ĸס߳һţ̲ס̾벻,ôҪĸˡʿﲻ,ϪܺƲų,ϲĸĽǣҲ֮һ,ҲԶˣ֪ûôأ
Ϭһı֪ʲôϬ̲סЦ˳Ȥôĸ𣿡
ϬһĻŪ˸ķӦ죬һתϻػ˵ˣһ֮ĸװɣϬĻûаˣ˵ڴȤ
ϬʱҲˣһ֪˵ɴҲٿڣֱǰȥͷٸȥ
ֱϬص˻Ԫ壬ѵõģʱ˷סϬϲߵߣŷΪ¶ЦݣϬϲصʦô
׵Ļд˵ĳ磺󲿷ֵ¶ȥѵпȴɽϡĻϬ΢΢ͷȻɽˣ챻ŮĹץԶĺòã
һı֪ʲôĹͺ㱨Ϭġ֪ܺϬԸҲǿֻĹôʱһӣֱӰеĶˡ
Ϭ֪ԼС˽Ѿ챻Լʦˣںܸ˵غʦԼɽԭϪеķûʲôı飬У˺İûʲô
ʦôϬ죬Ȼ֪ʦ¶⣬ǿʦԼȵ±ʾĮӵʱﻹһŤ׿촽룬һܵܣеЧ
飿У飡ϬһʼԺ飬ͷӦǴʱصѾڻܹˣӳʱԺֵԼʦĻ棬Ϭʱͺ͸ˡ
׿͸˵иһ˿Ц⣬ؿһϬСߵϬҲ˲ñģһΣ˷һ֮ˡ
׾㵵ؿߵӰЩЦãºˣЦˣѵõĽʡʱϬദԸʵֲˣ뵽ղϬ˵գȻãһϬһĺӣӦͦġ
Ϭһ·Ůľ۹ܽ˷䣬ϷſڷϣеԼǱʲôһ뵽ղʦΪϬݺݵҧס´գʲôʱʦȻôˣ
ãеԼѾƽϬߵǰ£Լһ裬ߺ˼̲סϪܣ뵽ʦʼ˵ĻϬԺֳ︡ڸϪףʱϪı顣ϲдСͲţϪ֪еЧ
뵽Ϭع̲סԼϪ֪֪ЧԼʲôϵô鷽أϬûע⵽һȥϪףʱһһϪо͸ϹѩӵһĨײϬһܹע⵽ΣΪһֱϪʱֶ̣ȴûзһ㡣
ô±ϿǽԴϲģĵҲûиıʲôȥܺƵѩӰᵽչϪ⣬ԪɵһתţϬͷ׵ĻҲһƽתۼ䣬͵˻ʼǰ
ۿ֮ǻˣȻһж׼ˣΪ˽ĵǶһһؼ飬æµڸطش󣬻˵ϪȻޱȣһ죬ܺƺʲôʱˣѩҲҩ忴ϪߵģǱӷ䡣
ϪڴϣֵԸһƲסģϲ֣ԸҪƽʱãڻˣʱæҵʱܺƺѩһʱ̰ͼֶԺʲô𺦣һֱҪ˵ֻͬסԱһȦͻˣ⼸Ϫƻˡ
Ϫ;ԼֲǷ׽ЩͨŮˣʿǿ˵׻Լʱ򻹺ͱ˶أΪʲô׾ôȫԼأͲڹ˶ڣֱвҪԼȥ
һֲȰ˵ͷӴ˾߳СԺһ·ϣÿطŵƽʣʹǰ춼ӲϲУϪ̲ס̾ⳡһʢ󡣡
ЦŽӿڵǰһ˵ĻܲʢϬʦҸ˵СϪܺƵĻҲôʢ𣿡ᵽԼĻϪҲһ˿Цݣ뵽˳ʱľЦԽۡ
֪У˾ȻߵܺסǸСԺҲܺƺϪϵĵط
ϪܺƳ֮˵ȻܾסܺԭСԺǵ·ѡطӼලŽõ¾ӣͻҪãӵĲҲϪϲģˣ»Ǿûлص˵ܺưСԺСԺӦþͲˣǻᱻһӣǣΪطϪ˵شӺҲ֪ʵģȻͰСԺǸϪܺơ
СԺϪ뵽ʲôıŻŲɵСԺſ߹ȥಽ
ϪߵſڵѾŵʱ֨ѽһˣϪ㶵ؿŰԼԽԽԶ̧ͷһͬȵ͸ϤϪһϤҹԵˡ
ϬϪǾȣͬʱЩգֻԼڿܺƵʱ̫ȾȻûע⵽ΧĽŲݾУ̫ˣ
ʱϪǱϬҪȵģ촽΢Ҫ˵ʲôȴû˵һ죬ֱӴ͸ǵĶĤ
Ϭʦôܺһ𣿣һǣǵĻû˵ֱ꣬ӱϬˣϬûصҺܺΪʲôܵһ˵⻰ʲô˼ʱܺѾߵϪһеؿϪ
ϪҪ˵ڵĻϬĻ֮˺˼֮󣬶Աߵܺʵƣô㲻˵ôϪŬƽԼ飬ŬԼܺƣڵܺƵһ͡
ܺЦ˵Ҳ֪ôСԺλƫϪ֮һֱҪһСԺϪпվСԺһûдӵʱϬȻŽˣͱӡ
Ҫ˵ϬҲĪϪ˵ҪһĹСʱżܺƵ£ΪϪѾ֪࣬ȻɻϪΪʲôѡԼˣĲϪܺơϬΪܺƼٽϪ˽ӡţڿͻȻֵϪ䣬ϬȻʲô
 

лҪ˵һϾҪ½




60

60ףģ ... 
 
 

ʮ³ףģ
ȻܺƵ֪ϬǸСʱŮ֮ȷһ,Ϫ˹ϵ֮ںϪ֮ͳЪ˼
ǰ˵ܺƻһר,һˣȻѾȢϪôʹξ,ҪٺϬʲôϸ,,ܺƶϬĳرȵġ
,ΪϬķŭûŪô£ڿϬɫܺƺȻףʲô˿ϬģϪǡóָǸ˿ġ
ԭŸϪһϲȴʲô̹ܺԵԼҪСԺʵܺƵĻϪɫǱûһЩ˭ԱߵϬʦأϬʦô
ϬеƣʮֿЦڻʲô׵أ߻һеľ䣬ûһ㣬֪ƾʲôôƶܺйϵڲ䱨Ϫӡ
ЦҲ֪ĸĪ˸д˷ţ˵ϻϪ˽ӡءԪɻÿµӷһʶͬʱֵ˽ӡãÿ˵ĶǲɸƵģϬŻϪдš
ϪΪһüͷĸˣҵ˽ӡôܣҵһֱҵϴŵġ˵һ룬ϪȻסˣתͷ䣬һֱϵģΪϪϵζժлӴģֻ䡢ѩӺܺơ
Ϫʶؿ䣬ԸȥܺƣϪŵؿ䣿㣿ıһ㶼ûб䣬ʮ侲صΪʲôͻأΪʲô㲻ܺأʲôҪһأ
ϪĻסˣǰ׾ӵһ֣ݺϬܺƲ˵˶ỳ䣬ûбҪɵ£ңϪ벻Ҫԭ
ϬһصҲôһ־磬ˣ˵˦ҪߣϪȻɻ󣬵ҲֱܾǣϬջû߳ɡ
ţϪȵؿһߵϬǰֻǿϬһۣžͽתܺƵϣϬʦҲұ֤ܺһϸԨûУϬȵؿ֪ʲôӡ
ܺһ˿õԤУԱߵϪѾڵ˵ʲôȻƿֱؿϪһһص㲻֪ķϲ㣬ǰ㵱һ˰ˣһͬǽϪˡ
仰һڣϬܺͬʱȣ£ô֪ϪʱѾĻסˣô˵ʲô˵ķǲʱϬǲǶϬһֱǲǽɵʱϣĻһһֱ͸ϪĶĤ̽Ϫ̲סס˵˵
ʱϪѾǺȶˣܺһȵ䣬㹻ˣϪã㵽ô
Цһмصãôܻô߹ãϪûаյһ㣡еԹһȫҲ޸ĸĹ¶м壬ûбȻôõҿ϶ĮӵΪЦŮݣҲǼе飡ƾʲôΪϪĲϲȴҵһչŮŮΪϪһɲ˺ҽã˵ңǽ𣿡
ĻܺԶԣԶϬΪⷬĬǰγأֻǰ̫ųһٻ÷ץסܺƵһľ㵱Ψһһ³
ʱϪ侲ɫ԰׵ؿԣңҪңĻѻ?
ѻԵǻѻ˵һжģֻǱ˰Ʒˣһ⣬˵㶼ܺƽԼˡƺǾֵˣ˵һ⣬һһ˸㣬㲻֪ΪʲôΰĸҪһֱڷɣ㲻֪ΪʲôǰĸΪʲôֻһΰɣΪ㸹е̥Լѡ˻飬ȴ֪еЧңͨеõĺӣһ㶼ĸ£
仰ѹյһݣϪǰһڣʱ˹ȥܺƴʧɫæסϪ䶼˲ˣҪҩ屼ȥ
Ϭס˽ܺƣӴͳһƿҩһŸϪ߷±ߵϪòҪ̫ನۣǶ鵤֮ʱסϪڳ嶯ԸȥӷϪʱĺá
ܺƸмضͷСԺĶȫϪ֮ҴҸҩ塣ܺһ֮ϬҲ˽䣬ɫӡ
ϬͶԼϵ޶ԣڳĬ֮ͻȻڵǲǾһر𻵵ŮˣϬشԹԵصʱҲҺܻڱ˿Ƕ𱨣ڸвֻ֪Լ֪еʹ࣬һֱΪҿסû뵽ǲС
˵ϬбӵΣҲˣҵ˽ģ㲻֪жôĽ㣬ͬǱģȴõһ㣬û˸ǰڸǹһ߸ϣһ֪жĽ㣬㲻ԸϪҲ˽Ľ㡣֮Ůôܹأ
⻰ϬԶԣܹ˵ʲôأ˵ԼǰҲ˵Լͬ˵ԼΪ촹һ³ңһУϬ˵һ̣ϬĿǰԼҲһ̣رʦ
ĬϬֻʵ£ô죿Цô죿ĽǱԪɣôأµʱѾµ˽ֻ֣̲סеǿˡ
̬ȣϬȻԼ˴˳ĬǳĬϬȻ뵽һ⣬ʵô֪ҺܺƵأ
ֿһۣŴʱϣܺڿջĻҶˡ˵һ£ֵ㵱ʱ϶֪ܺƵĻһңһ¡
£Ϭ˿̲ΪʲôʱҪԼܺƴճɶԣһԼܺƵĹϵǣһأ
ҡͷǲֻ֪ǡҲ˵·Ǿ̫ãŵģһ˶ûж⡣
Լûж⣬ϬĬĬţʱѾµǸ˵ݣȴҲˡ
գܽΣӸϵ֮Ϭͻ˻Ԫ壬һе΢΢ƣڿ쵽ɽ֮ʣԶԶĿһͦεӰڿһ̣ϬĶʱڽ߽һ̣˭Ҳ֪Ϭһľ





61

61 ף壩 ... 
 
 

ʮһ³ף壩
ĽϪо,ֻڿܶҪڴ϶ȹĴɾȵһ˵Ļ,ϪܺΣ³ʲôЩѾϬ,еľ,˵ڶĻϡ
׽Ļ񽲾,ɲʡɼڡӭ򡪡ɲ,ֳơ񡱣൱ں֮ס˵ýʾз֮ľָмѯŮҹŮŮʱ֡ɼĶ񣻡ɡǵ˼Ƹƣǡɡ˼༴˵мҪƸſɳɻ˼ڣǡաɻ˼ӭӭףڽ֮գɻý˺һǰŮӭȢ
ΪӣǷ׽Ĺأ磬󲿷ʿЩȽڣ˿ֱ֮ӳ׵ĵеǣһЩǵļһЩɶЩʡ࣬һ㶼ֻʣɲʡڡӭĸ裬ͬʱĸҲǾ˲ٵġ
Ϭͷ׵ⳡȻУǵĻȴ־࣬Ϊ˵ݡһϬǹ¶ԪϬϬķңͷʦͽ˵ĳֻһˡ档ˣⳡǰϬġָΪˡʽϬԺ˵ûʲô
ǣʹûЩĲ裬ΪϬҲɲȥǰһױӣȻƽʿһ㶼ǿп޵ģⲻͨĻ񣬶Ǻһ˵ĻΪֺúһ˻߱ʾԼ̬ȣܶʿԼ棬Լĵ»Ůѳ棬ǣһкܶʿš
ʱϬʮƯڷûʲô£Ҫһֱڷױѵĵϲܹ뷿˲࣬󲿷˶֪ܹ֮ûͣߣܽҲûֱˣԴϵڣһֱϬҲ
ϬһֱҲܳԶҪһֱɬ飬ʮͬԼһʮҵӣϬûصŰɣ׵ʱҲӵġ 
ںصҵĻĻܱ𣿿ױһ춼кܶġ˵ţıȻú˷ܣ϶֪μӻ˰ɽµĿջסˣԶıǾ˵ûпջˡ
üɫӷ·ۿʢϬ̲ס֪ǵĻҲٰɣ˵ӷĺǱ鲼ذ˵˵ĵطȻϬôһʱʧȥ£ûؿϬһۣķϣҲƽϡ
˵Żʱп˽޷ĸ׾ߵ£ͣס˵ʼ˽ʡϬãΪﲻ˵ĻԪû㹻ŮԳԴ󲿷ֵĽʾͽһ㶼Щʰˡ
ϬӦһ֮ҲЩܲһһˣҪ˵ʲôʱһŮҴҵ˽С㣬Ƽҵ˵ˡ
ϬΪһ仰סˣԼһͷԸŴţҪƼҵ˾֪ͨԼȻ֪£һϬϬͷ˳ȥ
ȻӵƼȻλᣬңһʿҲͰˣǺһ˵ĻȻ֪Լʿ˭ƲѫǴһ˶Ԫɡ
ƼֱõǲסڿջģԪΪЩص׼˷䣬μӻʿ֮ܶ࣬٣Щ˿ֱӹۿĽУµ˲ԶԶһϲˡ
ԣӴģѾԪﰲٺصشױԪϲƷ˺ƼҴСŢƷ˱ĴֻױߣϾƼǵһԪɣʲôûУ׽ҲûҪϸŸ˫Ρ
ǵԪ֮ȴƷ˵ϣ˵ݵ֮ûԤڵ뿪ǱһŮŵһŮϲ֮ˣĪƷ˺Ţ
ô°ŢܣɻʵƷͬҲһɻ󣬲ŢҪ򶨵ö࣬סɻȻϣŢȻ֪ܲʲô£ǾһɡŢԹԵصͷƷԱ¡
һʱ֪ˣϵʱƷ˺ŢҲոһᣬ˶վһ̤ϾʹеЦݣ˵ĶæƷ˺С㶼°ɣˡˡ
Ȼ֪˵ݣƷ˵Ȼôд󣬶ҶŮ˵ݳֵģǱͲʲôˣôأˣƷæԭóȻôֵܹءǲ֪ôƺ겻ֲ֪ôƺɴѡһô׽Ҳûдĳƺ
ҲȰ£ЦԼԪҩµӣôһ˵Ʒ˾ˣԪҲʲô׼ûеģҪҪҲ߽õʿ϶ռһ飬ΪѵõŮȻҲУңԼҴС㡢౦δŮҲ˲ܺƷȻʮ
֪ǰŮõѣƷɻ󣬲֪Լʲô£֪еɻʱصƼҵĴγҲʮ˽Ż÷˺С£ֻҵһ˽İˡ
Ҫ˵Ʒ˶仰ûһǲܵģⷬһǣԱߵŢϲصȻСγȤʱȥγ棬ƼһúչСġ
ŢʱѾھ̾ˣôôˣҪ˵ʲһֱͷֲŢϬʱ˽ΪʲôϬ˵ֻҪԼһŢͻϬĹϵˣʵ̫ˣԼΪ˱Ըй£ƼǰἰйϬκλ⡣
ʵǶˣ׾ѾºʹˣǸʱõϢžѾȥлвˣΥźʹˡ
ŢüԴӵԪ֮Żã֮ʱʱĳʿ񣬾Ĺ£ΪԼûвʱ¶񣬵ǿΪΪԼò̾Լ֪ǵģ־̾һ׼ȷ˵Ǿȵ񣬾ͷ·ھԼΪʲô
 

лҪ˵컹һŶ




62

62ף ... 
 
 
ʮ³ף
ŢıʶԼ¶,æԼ˼ӹĻʱһȥγǵķ⡣ŢûʲôֵĵطҲֻסɻ,Ҳᡣ
ʱֵƷױİɣȥɺãƷе,ֲôû,ԼóȻȥǲͬ,ҸԼҴС,Ҳǳһ˲䣬Ʒ˾ʹӦˡϬķȥ
ǵϬķʱ򣬷ڲûбĿˣϬǰѾһɴϬԼֻüһ¡صӰ˵ò
龰ƷеСС죬漴Ͱﲻİ˹ཻԭȥܹѾѵãʹʣҲֳܱ
Ʒ˺Ţǰ£첽ƹɴߵϬߣɴƷ˿˵ʲôͷ΢㣬žһ͵˳ƷܹϬױϬָм
ƷæЦŵʲôммģױǵĸҲմһմϲȻٲҪǰϲϬˡƺϪΪҲãԵò飬ѡ˹ƺԱߵŢֶ죬ȴ벻
ûٽӻ֪ԱߵƷ˲ԶǧμϬĻ񣬿ɼǼΪѵõƷ˿΢΢ףҪ˵ʲôȴһʮε⣺ǲ֪Ʒ˺ͻԪʲôʾɣѵԶﻹܽӵ
Ʒ˵ЦЩΣܹ˵Ҳ֪Լ˭ƼҼֻ²ԪɵһλڤڳµӣƼܹõʵѵãȴҪŢҲЩȻĻǺ⣬ǺﳶϹϵȴ֪飬¿ǽˡ
ôܻ᲻֪ƼҵΣȴҪ⣬ϬǰֻŲ˻ϬǸ֮ˡ
Ʒεʱӿڵ˵ʦҲ˵Ƽ֮еһλԨԴελϸġƷ˶ʱһƼҼĲ²϶һ֣ҲλȴкŢ뵽ĸ࣬ΪһλϣæҲ֪ϲʲôصشһЩγǵزױһ˹
˵γǣȻתע²ʵŶʲôزŢһʱ첻֪͵ЦΪԼĳɹ⣬Ϭһۣ֪ĺ⣬ȻǸмġ
ŢȻ˳Ļ˵ȥҲʲôرĶֻѡһЩûеʳеΡƺҪֵԼЩȤϬֻգϬЦŵҪôԶƷˣμȻԪɣһҪúһˣ֪Ʒ˺СɻӦ
Ʒ˽ӻûʲôʵģԪɲõһжܺãŢҲһ԰ĵԪɵķ羰ҲܺãЩֲ˼ءϬǵĻһֻϲҲһ׽ȻˣСҪԪɺúһ
ĸ˶˲̵ʱ䣬֪Ϭ˼⣬ϬԱżϼ䣬Ʒ˺ŢϬе̬ЩϲĻȻ˳ģˣĸ֮ķΧǼá
Ų̫ʱ䣬Եе̫ˣƷҲ֪ԣۿʱҲ˵ԼվȻѾӣҲùţҲʱˡҲվߵɴ棬ЦӯӯŢ֣ƷԶһҪϢģˣҲֻҺСʵԵĻ񣬲ŷ˺СμӰɡ
仰ʵ֮ϲˣܹύԼҵĴСƼҵȻǰһģŢȻǻϲشӦˣƷ֮ٻصϬɴʱѾˣϬȻ΢ЦȻ鼫á
̲סִһŸ̾صŢʵ񰡡ǵȻǿһĸͬϬȻصʱҲƷ˵òͷ˵ǲһҶţŢȻ񣬵ŢϵĽ֮ʢһЩһ֪ͬһˡ
˵ɻؿϬʮֲص˵ݺʹŢ˲֪ٱôôһأϪŢҶǴСˡϬһۣʣأԼҴС㣬ôûôݣͷû˵
֪Ϭйһļ䣬һѾɵϰߣһô׸ĵ
ߣص˾סصƷ˶ԼķƼҼ˽ڻԪϷ£Ʋѫһᣬ벻δĺһ˷ΪʲôƼô飬ԱߵƳ˼ƲѫףǲǸλϵԵʣ
ƲѫһᣬʼҲõĽͣҲֻô룬ôԼҴСʾһ£ŢҪպλᣬԼҴС㽻һǡƲѫŢԸ
Ţͷﻹһǣǹֵ۹⣬뿪ڵʱ뵽ǰ׺͸˵ʱԲ̬ȣڱߵĻˡ
ƲѫŢЩƲ֣⼸һֱͷҲ𰸵ͿĲһƳ忴üͷչҲе㵣ģõͷĵʵôˣ˭ǵСˣ
ŢΪĶ¶һ˿ЦݣԼͷӶнųȴһۣƳһЦͱŢˣȻֺ
ŢҲûôСءЦŢļ˵ɣʲôؿôˡ仰˷µŢüͷ΢壬صֵĸо˵ֲҡ
ƳŢֲæǵȻˣֵ𣬶һġ統ȻˡŢΪıʾһ㣬뵽һ£ü֪ΪʲôܾӵϤ֪ǲҵĴ
Ƴ岻ΪӣŢΣҲ̫ԼĸоӦǴɣʲôڸһеĲԾ




63

63 ... 
 
 

ʮ»
Ӳ⿪ŵĻԪһɽ,һɽϹŸ߸ߵĴɽɽţԪ嶼͸¶ϲ
ʹϲʱ仹,һѾʿԪ壬Ӧ˵ǻԪ壬ԲμӻʿڻԪ,ֻܲμϲϲμϲ硣ûڸԪ,ΪܹμⳡԴ˾һˡ
ϬһͱŮǵķױ,˵̫,Ϊǰһϼû˯ʹʦѾԼʮֽš
ϬûŮԳĻҲ׽һӣһϬĲϲӭ֮󻹵ȥƷǡ
ʱܹһ׽̫òˣѾϴ˵ϬŮȥĽһ֣֪ڵ飬ץ֣Ϭǿ¶һ΢Ц
ΪϬҲǴӻԪ޵ģԻνһȻûеģӭ׵ʱϬĻֻڻԪһȦӴϬķ䵽ˡ
׵ϬķʱϬѾ˺ͷ뿪ҵʱǲܽŵصģ˭Ϭϻεʱ򣬷ѡԼǰ·ǰǺһƬϬţеԼֱÿһµƺڶ
ţϬеһϤϢһ룬һ˫ůֽΪϬССľһһϤĻϬϤϢʱĺȻ
ϬԸоԼʮԼȵرڻŲƶϬȴһ㶼оĶǰȫС
ƶľʮֶݣţϬԸоʦ˼֣ʶģϬͷһ룬͸оԼȷһλϣ˻ΣϬ֮һͳڶ𣺡ģڡ ϬǲɵһССĻȡʼĻָ̿ȫʧ
ڽоӱ̧ȻʼƶϬĻǷѡ˰˸ɵ̧ģοԲֻ̧ҪʯͿǷ׼Ҫ̧ŻΣȻ뷨
һ·ǰУԱϲֶڴΧ۵ʿԱߴ֣ĽŮʿʿϬĶϲδӿʼһڴ
ԪȻ󣬵ǻߵ·Զһӣξ͵ſڣʱ򣬴һѷԱ߻μӻıͣЦǺǵؿ߽ĻΡ
أϬе΢΢һ𣬽žͲƶĿĵˣ뵽ʽ΢΢߬еƻﲻ֪˷ܻǽš
мƿ΢΢ţű򿪣һִֻӸͷµݵϬǰϬ΢΢ǰ죬ֻֽһ𣬸ܵһֻдݹůϬһͷɵ߳˽š
ǰ·ϬֻܵͷŽ£ʱѾ˺̺лͷڽűߣ̨ף裬Ϭźʱһ˾վ롣
ʱѾ֮ϣɵĳһˣЦǺǵؿǰһˣ⼫ˣͽܺͽﶼ˺ýҲôġ
ʱ಻ˣԱߵ˾ǿʼ񣬡ʱѵһأϬ΢΢䣬ͨеĺԸоߵͬһһ̵֮ǰϬһֱΪԼѾһ̵ʱ뵽ܶණʵȴǣһ̣ϬԺʲôûУһ̣ߵˣʲô֪
ݸãһתŴ湧ȥһûʲôϴʱҲ˵Ц⣬һϲʱȥƽʱһ˿飬һֱעߵˣЦ⡣
޶԰ݣһ˱˴˶԰ݣ˾ǵһɣ֮˱·˼˵ĴʱŸͱ͵ĵϲһֱЦݣȻ׮ʮָ˵ģнӵĵλһ׶Ρ
һ˫ٳӰʧǰƷ˲֪Լôˣֵĸоôأͷ·ʧȥʲôҪĶһܵɵ΢΢üעһĵصôˣʲôʣ
ƷסĿҡҡͷûȻЩŢЩżʵôˣƼ˵ĿҲ˹ƷŬԼƽɢüͷЦŰοˣûʲô£ֻͻȻһֵĸоˣҶˡ˵ŢȻǲģҲûйֶֻƷ˼䣬ȴƷ֮˵һ伫Ļ֣Ϊʲôôѹ
ɵø̾ȻĸŮģŮˣĸô᲻ѹϧƷһ֪ԼһŮ˼ˣ̾һԼ˼ᡣ
ʱƼҵԱ߻ˣǲǱˣϬγԪˣǶԼȻԪɲμⳡʮּܵһ̣˾;÷·ϵһڱԼͷϣҸüֱġ
Ҳ֪ϬĲô򵥵ģ뵽γʱϬദ˷ܡһ·ϣƼҵ˶Լӣ֤ǵȷ
ǣʹƼҶǺܺãǿ׳ϬϢһЩ޹ؽҪ飬Ҳûй¶࣬˵Ϭ֡ԵҲϬʱ¶˱տڵľģϬԼ˵ʲô֪
ʱѾй۲ˣִƼҵķӦ֪û˵ʲôϬ£Ȼ֪ǵ֪֪飬̬ʮ⣬ϬиԼʱССذһæ˰һϺõλá˵ǵӾԱγǵʱҪ
ѾʽϲҲʽʼˣƼұŵλûǱȽϿǰģûкͻʸ˻һѡŢߡ
ѡ˶֪ʲôԭ򣬻ʸǲڻ֪ƼҺϬĹϵ̬ϣҲ֪Ϭѡʲô˵дƼ˵ʱҲС˵ʵҪ̫Ƽҵע⣬ǼȥϬѪԵϵļʲôӵġ
Ʋѫ˵ǶεԪ֮⼫ˡεԪɣǲԪ˽飬ԼҲ˺ƼҽӴʾҪƼһ⣬һеһж˳ƲѫΪˣȴ֪ԪɺԼҶǿϬϡ
ȻƼûкϬϣǶôһˣƾƼҺϬһϵȻƼҵ£϶ƼҳԿһ㣬ԼҺƼҵĺӮˡ
 

лҪ˵ڳˣ




64

64 ... 
 
 
ʮ 
ϲһƬ,·ŨŨ
˾ǵġһպг,ϲ쳪УϬͷױ··,һɢ,,ֻʣϬͷˡ
һҳĬ,ϬŵĶ΢΢ϤϢڣȴһŸͷϬԸоȵߣߺӡ
ڣߵ˶ˣϬŲһȥʱϬͣԼǰĽţ֪롣һ룬һ쵽˸ͷ£ģϬǰ⡣
ͷȫʱϬеǰܶǻϲĴɫоͷͶߣϬ΢΢̧ͷ˫ӡ
Ϭ㶵ؿŽķףѵôɫ·ɫԸ񲻷Ϭȴãʦƽʱĺÿ
ϬȻˣһ˿Цһ˿ΣȻϬܿԼԺܸˣѾͷǲǹעص㣿
ͷϵλһжɸϬڻعȴ뿴ʦڸԼжױ뵽ԼȻʦˣϬ壬ʱһƻʦڼΪԼжλϬǾȣæֹ̧סĶһ䡰Լѿڶ
׵ĶûΪֹֹͣ΢ؽϬַſϵĶϬֹˣֻȥ·ĲԶױ̨͸ӣϬԿģӰһһһһԵɫȴĪһ㺡
ͷϵλжϬֹס˷׽Ķס׵䣬˳ŷԼ£ԱϤӣĸжͻϲ
ʲôţʲôһ˲ͨͨʧڵֻңôˣܹ޸ˡ
ϬõĳĬǷ׵ɻ󣬿еɻϬȻһЦ˫§סͷԷؿĻůĻϬ̧ͷߵ޸ã
ֽе˱ϬһԴɬġãȻǵһ֣һ̣ײŸеԲϬø°͵ͷϣͳдŻϲҲܸˣӡ
˾һֱӵţڻ׵ǼõģڲõգȻе˲ôģϬȻĻѽǻûкȽء
ϬһȺܵǰƣΣҲֻߵǰոߵͱһƱţֽ棬˱еľơ
շ¾Ʊ̧ͷͶϬۣΪȻ˷ССһ£ϬսһͷԼһͷСش˸ͬĽᣬ֮Ȼһ㣬㣬һЦݣԾͬģˡ
˵仰ʱϬŷַһֱߣʱϬ·ʶԼղΪĻֺ˼֣Ҳȥ૵Ǹ
׵¶һЦݣЦֱϬסˣⲻһο¶Цݣÿһο᲻رסһֲ⡣ϬһסˣϵЦԣϬͷǳ磬һΣԥôֱӵرԼУӣҺܸˣҲϲû˵ԼʲôҲû˵ԼϲʲôϬصĻϬˣ̲ס
Ϭߺ˵ҫԵ޶ˣ׵һ˿ȣ˫ֻϬ䣬һϬľУĽĵ档
Ϭ˫ֲɵñס׵ĲӣѾйһξö׵񣬶Ҹ·͸ĻҲ׵ͼӺˣûз˳ŷ׵ӡ
Ĭ÷еĻȸԣϬķȥڱڴϵһ̣Ϭһ˿ţɵûʦ
һεϬ˵ûмģͬǵһεȻţ֪ĲԼĶܵᡣ
ϸϬϣӶͷƵĺ촽ϣ촽ĴϬеһ飬ڽеʦ˭֪һڣ÷˳˿Ĵɵͷ˽ȥһĪĸоȫϬͷʼѣΡ
ϬϬϬ֣ڴϬĴƿϬССľУ¾ͬһźƮڵϣϵĻ򾲾ȼţӳŷڽߵ¶ȣĴϢá
һҹ࣬ɫԷ׵ʱϵĲʸϬ˯ѹ
Ϭѹʱͷڷ׵ϣ˶ڷ׵ĻٸɬϵʹҲҹķ뵽ϷһУһƬơ
ƺ˯ϵĲϬŤ΢΢ضһӣΪ¾ѷףĶʮС΢Ķû建٣Ӳ
ϬüʱһֺֻȻİĦʹļ⣬ͬʱһº͵ϬڣϬһתͷϷ˫ۣʱЩΣˣҳ𣿡ҡͷϵĶûͣϬŵüͷ΢΢һ˿ϧ̫ˣϬôࡣ
ڸоһ𣿡׵Ϭһ㲻ڣסɬСصȿʼöˡΣصҲãϲáĻû˵ͱϬסͣϬ糺죬ȻǶԷû˵ڵĻ˼ˡ
Ϭߣû⣬Ϭ§뻳У΢΢ĦϬʹļ⣬ĻϬ𣺡ʱ磬˯һɡůʵϬӿͷССش˸Ƥһ˾ȡ
ϬѹʱѾˣ۾ĵһĻǷڴͷרעضȵϬװ˯ֻ۾
׵¶һ˿㺣ϬĶͷһǣ簲ӡĶɵϬĶˣ¶һЦݣЩɬص簲
׵¶õı飬û峿ʱϬĲʣǹеʵڸоһ𣿡Ϭ΢΢ˡӣԷתţȻе㲻ѾûôʹˣңϬڵĹע㲻ʱŷԼϲŴڣڱϷ׵ߣһƬơ
ЩεؿڣʦϴҺòãһżֺʦֻҪ΢һ֪Ϊʲôô˵֪ڻǺߣûжֱһ̣ϬŷַҲǲŴڣϬһӰͷɽ˱ɰķӦ÷̿
ڷ׳ȥϬͷĴӱ̽΢΢һűʱŷִѾźһµ·ԶðȻǷԸ׼ˮϬһ𣬺ȻδӻҸ
 

лҪ˵һƮƮСʱҹȻûд֣ƪдҲˣ뿴ʲôķأ




65

65 ... 
 
 
ʮ´
ڻڶϬͷһ澴˲֮,Ļʽˡ
ϲĿ˴ڻμϲ֮ѡ˻ȥһ·;ԶĻǺԪйʽʿѡͣٶƼҲǰһҲǺһ,·;ԶͲ˵ˣһԭйʽǺԼҺЭ̡
ԼҵĶܿ죬ƼҾʱ,Ҳǻ֮ĵ졣ɽſڲԶ,Ţ,Ƽ뿪Լ,Ҳֻ͵ɽſڣԹŢҪ롣
ദ˼죬ŢҲԴˬʵ˺øУѵÿԽһȴҪ룬Ȼֲᵫһ֮еġ
ЦŰοŢ˵ȥγǣʱǾֿԼˣ˵Ǹʱ㻹ҪʢءŢɫȻֻҪȥγǣҶе顣˶٣ֵȻǾ˵ˣ֮ȥγǡ
ֻЦûдӦҲûвӦγǿп޵ģʱȥȥ˿Ϭ̬ȣϬƼйĽȻҲŢȻŢȷһˣԶʧ䵽ʱй¶ʲôһʼû
ۿʱѾˣƼǱҲڵŢɿŢ֣ʾˣŲԶߵļˣŢתͷһ䣺ءȻ˵ķȥ
ıӰ͵͵صһ䣺ءʱŢѾߵƷߣƷ˽̸˼֮һۣһתɽš
ǵıӰԽԽԶǽСӰһȴͷ˾ﲻԶһɽͷɽͷϣһ˫ٳӰɽţɵ̾һ֪Ǻûǲá
ԶԶģŢһƷ˺ȻУֵĸоֿʼʶģ̧ͷһ򿴹ȥʱ˫۵ɴǲţµĲʱ
ôˣ
ŢסЩƷˣʮּеʵƷץסŮ֣촽΢΢վþּеؿǸƼע⵽һĻǶ˳Ʒ˵߿ȥŢüתͷƷ˲صôˣ
ǣƷûлشĻɹִؿǸƺڼеѰʲôŢǶЩżƲѫƳҲ˹ƳŢãôˣ
ŢҡͷҲ֪ô°ŷ·ħһƷˣǶʱ˵Ʒ˲˱仯ػعͷŢ˺ܾãŢƲѫʱѾŢסƷˣеʣˣôˣ
ƷתͷƲѫе촽˶ȴʲôû˵ֻҡҡͷûʲôǼ߰ɡƣ
Ƽҵ˶֪죬ƣǲҶ˵ֻ˳Ը·
ʱѾɽͷϬͷһǣϬ֣׵ʵ𣿡
Ϭҡҡͷϴʱ˿ûбƷ˿ĻңЦݣƷ˿һ˲ǿԶ㿪ʹûôĪȻֱƷ˲һ˵ȥȥ
û˵ôֻҪϬľͺáƼ֮ҲûмŻػԪ壬ɽѵõľס
ǣϬû뵽£ϪܺơڴһȦ֮ŷ֣ԼʦȻ֪ߵ帽Ϫǵľʮֽӽ
Ϫʱɫ㲻Ϻãɫ԰ףͷãܺСһ߻ɫдŽšϪҲʮ־ȣҪ񣬱ϬֹˣϬص岻ãαؽЩأ
ϪҲûǿվϬߺһ˿΢ЦϬɫ΢΢ȣΪûпԤеԹޣϪüۼֻмΪĸᡣ
㡭Ĭ˰죬ϬɵؿڣʱѾû˱ˣܺƺͷڲԶľ룬ܹǿ巢һУֻҪʹ˵ĻϬϪʲôҪԼ˵
ϪϬϵصûвμĻӦﲹһ䡮ϲһ乧ϲ˵סˣ˰Ϭͷлл
㶵ӣϪߺһĨЦ᣺ģҲ鷳ģס㣬ʵ˵һϲ
ĻϬĿϬĬһᣬʳԼɻ󣺡㲻𣿡
ϪҡͷɫмһߺޣҲޣʹܺжʹܺƿʼҪҵ˲ңôںһңԺΪŮҲңһӵҲңʲôµģ˵ŵͬʱɫһ˿ɣǸϪӡ
ϬɫŵϬ֪ΪʲôʮЦʳһ⣺ܺûŪô죿һϪ仰˵նûһ˿ԥôܹ
ֱ׳ϬЦˣЦһ֮ɫϪһһصף㡣˵꣬ŷ׵ķȥ
ߵǸϤߣֱסʮָ棬ŲԶܺƺǻϪٶļе˫ۣЦݼΪá
ǰãã˺УӴˣ벻档
 

лҪ˵ڴˣƪܹߵ˴ҵ֧֣һЩûн»ڷ棬ΪƮƮҪ뿼ˣԷƮƮոģллң
